stringtranslate.com

Тройное убийство на Эндрю Роуд

Тройное убийство на Эндрю-роуд было случаем ограбления, переросшего в убийство, в бунгало на Эндрю-роуд, Сингапур , в 1983 году. Ограбление было совершено двумя молодыми людьми, Сек Ким Ва и Нью Кок Менгом , вооруженными винтовкой и ножом. Во время ограбления Сек убил трех из пяти заложников, в то время как Нью защищал оставшихся двух заложников от своего партнера. В конце концов оба были арестованы, причем Сек был обвинен в убийстве и повешен , а Нью, который не принимал участия в убийствах, получил пожизненное заключение и избиение палками за вооруженное ограбление. В ходе полицейских расследований было также установлено, что Сек также был ответственен за несвязанное двойное убийство еще двух жертв, которых он убил, используя тот же modus operandi, что и жертв Эндрю-роуд, что сделало его первым и единственным серийным убийцей в Сингапуре на сегодняшний день.

Преступление

Вооруженное ограбление

Утром 23 июля 1983 года, около 8 часов утра, 10-летняя Дон Джасинта Тай Айшань ( кит. :郑爱姗), младшая дочь 61-летнего пенсионера-бизнесмена Роберта Тай Бак Хонга ( кит. :郑木丰), каталась на роликовых коньках возле своего дома, ожидая своего репетитора по китайскому языку, мадам Тан Со Ха ( кит. :邓淑霞), которая должна была дать ей уроки. Примерно в то же время, через два дома, двое молодых людей чинили свой мотоцикл. Репетитор прибыл к дому через тридцать минут.

Спустя сорок минут после прибытия наставника Доун двое мужчин, замеченных ремонтирующими мотоцикл, — 19-летний военнослужащий Сек Ким Вах и малазиец Нью Кок Менг — увидели, что парадные ворота бунгало Доун открыты. Они достали заряженную винтовку М16 (которую Сек украл из военного лагеря Ни Сун , где он служил ) и размахивали ножом, прежде чем ворваться в бунгало, сначала взяв в заложники филиппинскую помощницу по хозяйству семьи Тэй Джовиту Сандрину Вирадор (по прозвищу Дуби, также пишется Джовита Мерадор, Джовита Верадор, Джовита Веразор или Джовита Мирадор), 27 лет. Они вошли в дом с Джовитой и использовали винтовку, чтобы угрожать Дон, Тан и 40- или 45-летней матери Дон Энни Лоу Ау И ( китайский :刘爱仪), загоняя их в комнату, прежде чем связать их. Один из мужчин заставил Дон позвонить ее отцу, который был в саду за домом; Роберта Тэя заманили в комнату и также связали.

После того, как Лоу рассказала Сек, где найти ее драгоценности, ей было приказано выписать чек на 5000 долларов [ нужна цитата ] , который Сек немедленно отнес в банк, чтобы обналичить, в то время как Нью остался охранять заложников. Пожалев репетитора, чья голова была покрыта пластиковым пакетом, он снял его для нее. Сек вернулся с деньгами, но не был удовлетворен добычей, которую они получили, поэтому он взял Тэй с собой в банк, чтобы снять еще наличных. Пока Сек был с Тэй, Нью сказал женщинам, что он не причинит им вреда, так как это было его первое ограбление, и он не собирался причинять никому вреда. По просьбе Лоу Нью пожал руку Дон, обещая не причинять им вреда.

Тройное убийство

Позже Сек вернулся с $7000. Заткнув жертвам рты и отведя Тэя, Лоу и Джовиту в разные комнаты, грабители продолжили обыскивать дом. Боясь оставить свидетелей, Сек тайно решил убить всех заложников. Сначала он использовал плетеную веревку, чтобы задушить Тэя, а затем использовал деревянный табурет, чтобы несколько раз ударить его, пока тот не умер, сломав ему череп. Он вошел в главную спальню, где задушил Джовиту и Лоу, снова используя деревянный табурет, чтобы несколько раз ударить Лоу по покрытой голове.

После того, как Нью услышал стук в доме и стал свидетелем действий Сека, он вооружился винтовкой и заперся в комнате с Доун и ее наставником, намереваясь защитить выживших заложников. Позже Сек вернулся в комнату, где прятались Нью, Доун и Тан, и потребовал, чтобы Нью впустил его, чтобы убить оставшихся заложников, на самом деле намереваясь убить и Нью. Нью категорически отказался и спросил Сека, зачем ему совершать убийство, если он уже отобрал у жертв их деньги, и сказал Секу уходить. После бурной ссоры между двумя мужчинами Сек уехал из дома на автомобиле Mercedes Тэя с добычей.

Затем Нью отпустил Дон и Тан и сказал им бежать, сообщив им об убийстве родителей и служанки Дон и дав им адрес Сек. Он нарисовал на конверте карту местности, где жил Сек, и отдал ее Тан, которая боялась, что Нью все еще может навредить ей и ее ученице, и тайно вооружилась маленьким ножом. Нью также отдал ей свое малазийское удостоверение личности , сказав ей помочь ему купить гроб и сообщить его родителям и бабушке, что он сожалеет, так как он хотел покончить жизнь самоубийством. Он также попросил Тан похоронить его рядом с его покойным лучшим другом Лау Бенг Хионгом ( китайский :刘明雄), чье китайское имя он написал внутри тетради Дон, прежде чем отдать ее ей.

Нью хотел, чтобы она повторила его просьбы, и, несмотря на свой страх перед Нью, Танг попытался отговорить Нью от совершения самоубийства. Только когда Нью направил на нее винтовку, Танг сбежал из дома с Доун (которая увидела тела своих родителей) в дом соседа, чтобы связаться с полицией. [1] Нью дважды пытался застрелиться, но не смог, так как не знал, как пользоваться винтовкой. Разочарованный Нью сбежал из бунгало, но не раньше, чем оставил винтовку и украденные боеприпасы, опасаясь, что Сек убьет еще людей. Он встретился с Секом в другом безопасном месте тем же днем, чтобы разделить добычу. Позже Нью тем же вечером уехал из Сингапура в Малайзию, используя паспорт друга, в то время как Сек остался в Сингапуре.

Аресты

Тем временем полиция прибыла в бунгало и обыскала дом в поисках грабителей, но они смогли найти только тела. Дело было поручено инспектору П. Сатасиваму из Департамента уголовных расследований . Полиция знала, что Тай, отец восьмерых взрослых детей (включая одного приемного сына) и дедушка пятерых внуков, имел репутацию щедрого и добродетельного бизнесмена, который помогал бывшим заключенным реинтегрироваться в общество, предоставляя им работу на фабрике, поэтому они исключили возможность убийства из мести. С малазийским удостоверением личности Нью и картой, нарисованной Нью, полиции удалось арестовать Сека шесть дней спустя в квартире его старшей сестры Сек Йоке Муи 29 июля 1983 года. Не в силах справиться со своей виной, Нью сдался полиции через три дня после ареста Сека и был экстрадирован обратно в Сингапур 3 августа 1983 года. Обоим мужчинам были предъявлены обвинения в убийстве. [2] [3] [4]

Предыстория грабителей

Сек Ким Ва

Сек Ким Ва

Сек Ким Ва ( традиционный китайский : 薛金華; упрощенный китайский : 薛金华; пиньинь : Xuē Jīnhuá) был сингапурцем, родившимся где-то между 18 марта и 23 июля 1964 года. Подробности его раннего детства и жизни до убийств основаны на показаниях в суде, данных членами семьи и самим Секом. Сек происходил из неполной семьи, в которой он рос под небрежным отношением родителей со старшим братом Сек Ким Сьонгом (родился в 1962 году), старшей сестрой Сек Йоке Муи (родилась в 1963 году) и Сек Нюк Нгок (родилась в 1966 году). Его отец Сек Юон Чин, как говорят, был заядлым и компульсивным игроком, который редко бывал дома, а затем ушел из семьи, чтобы жить с любовницей в Анг Мо Кио, когда Секу было 9 лет. Аналогичным образом, мать Сека Хо Муи Чай также ушла из семьи, чтобы завести роман с женатым мужчиной. Другим отягчающим фактором было разлука детей с бабушкой и дедушкой после бурной ссоры между матерью и бабушкой и дедушкой, в результате чего четверо маленьких детей пары, которые не были близки друг с другом, сами зарабатывали себе на жизнь и воровали, чтобы выжить.

Сек, который проучился всего четыре года в начальной школе, прежде чем бросить ее из-за финансовых проблем, как говорят, был непослушным ребенком. Его сестра Сек Йоке Муи сказала, что в детстве он был одержим романами Уся и фильмами о кунг-фу и приставал к своей младшей сестре Нюк Нгок в возрасте 12 лет. Также говорили, что Сек иногда любил наносить себе увечья, описывая это как захватывающее занятие. Он и его старший брат Ким Сьонг дрались с другими учениками в школе, и у обоих был плохой, импульсивный характер. Был один случай, когда обоих братьев приковали цепями дома за кражу велосипеда и драку. [5] В конце концов, Ким Сьонг был заключен в тюрьму в доме для мальчиков за кражу, и был заключен в тюрьму во второй раз за самоволку во время своей национальной службы. Именно в этот момент, как утверждал Ким Сьонг, он начал пересматривать свой жизненный выбор и решил начать новую жизнь и стать более зрелым; В результате он возобновил свое образование и несколько лет спустя нашел стабильную работу электриком. [6]

С другой стороны, Сек Ким Ва, который стал членом тайного общества в возрасте 13 лет, присоединившись к банде под названием «Gi It San», был приговорен к 4 годам в доме для мальчиков в 1979 году за кражу. Он был условно-досрочно освобожден в 1981 году за хорошее поведение и присоединился к армии годом позже, чтобы отслужить свою национальную службу. Это было 30 июня 1983 года, когда он совершил первое убийство: он ограбил и убил 42-летнего нелегального букмекера Лим Кхи Сина ( китайский :林庚申) и его 32-летнюю девушку-официантку бара Онг А Хонг ( китайский :王亚凤) где-то в парке Ист-Кост , задушив их тем же способом, которым он душил жертв на Эндрю-роуд. Он сбросил их тела на грунтовую дорогу водохранилища Селетар после кражи водительских прав Лима . [7] Это дело оставалось нераскрытым, пока сам Сек не признался в нем после своего ареста.

Где-то в 1981 году, когда он еще был в доме для мальчиков, Секу поручили работу по посадке орхидей в саду дома Роберта Тэя. Его также временно взяли на работу на фабрике Тэя. Именно это и побудило Сека захотеть ограбить богатого бизнесмена.

Нью Кок Мэн

Нью Кок Мэн ( традиционный китайский : 饒國明; упрощенный китайский : 饶国明; пиньинь : Ráo Guómíng) — малазиец, родившийся где-то между 24 июля 1963 и 23 июля 1964 года. Нью был шестым из восьми детей. Его 62-летний отец работал водителем в Сингапуре. Его родной город был в Пекан Нанас , Джохор .

По словам 42-летней матери Нью, ее сын изначально был воспитанным и полезным ребенком, всегда подрабатывал на каучуковой плантации, одновременно учась в средней школе, чтобы обеспечить семью деньгами. В конце концов Нью бросил школу из-за финансовых трудностей и отсутствия времени на учебу. После этого Нью пошел работать в пекарню неподалеку от своего родного города и стал опекуном детей своего босса, ежемесячно отправляя деньги его семье, прежде чем он уехал из Малайзии, чтобы работать сварщиком в Сингапуре в 1981 году.

Именно там Нью постепенно начал сбиваться с пути, так как он начал дружить и взаимодействовать с членами тайного общества и игнорировать советы своей семьи не делать этого. Один из членов общества позже станет его лучшим другом, Лау Бенг Хионг, с которым Нью сказал Тану, что он хотел бы быть похороненным вместе. Лау, которому было 18 лет, когда он умер, был убит четырьмя членами конкурирующей банды во время драки банд 22 мая 1983 года, за два месяца до убийств на Эндрю-роуд. [3] Нью, который встретился с Секом всего за несколько дней до этого, согласился принять участие в ограблении после того, как Сек попросил его.

Судебный процесс над Ню Кок Мэн

Первоначально Сек Ким Ва и Нью Кок Менг должны были предстать перед судом за убийство вместе. Но 8 июля 1985 года обвинение, изучив детали дела, решило снять с Нью обвинения в тройном убийстве и вместо этого предъявило ему обвинение в совершении вооруженного ограбления с применением огнестрельного оружия в соответствии с Законом о преступлениях, связанных с оружием , в котором Нью признал себя виновным и был осужден. На следующий день Нью Кок Менг, которого представлял известный адвокат Лео Фернандо, был приговорен к пожизненному заключению и 6 ударам палкой судьей Высокого суда Панчем Кумарасвами , который принял во внимание раскаяние Нью, его полное сотрудничество с полицией и тот факт, что он сам сдался. [8] [3]

Поскольку пожизненное заключение по законодательству Сингапура в то время подразумевало тюремное заключение сроком на 20 лет (до знаменательного решения по апелляции Абдула Насира бин Амера Хамсы от 20 августа 1997 года, которое изменило определение пожизненного заключения на срок лишения свободы на оставшуюся часть естественной жизни заключенного с правом на условно-досрочное освобождение после отбытия не менее 20 лет), при хорошем поведении в тюрьме Нью был бы освобожден где-то между декабрем 1996 года и ноябрем 1998 года после отбытия не менее двух третей своего пожизненного срока (13 лет и 4 месяца), в зависимости от того, когда он начал отбывать пожизненное заключение. К концу 2005 года Нью Кок Менг был освобожден из тюрьмы и, предположительно, вернулся в Малайзию. [a]

Судебный процесс над Сек Ким Ва

Версия обвинения

22 июля 1985 года, почти через два года после тройного убийства на Эндрю-роуд, 21-летний Сек Ким Ва, которого представлял назначенный государством адвокат защиты Лох Лин Кок, предстал перед судом в Высоком суде перед двумя судьями Высокого суда , Лай Кью Чай (который вынесет приговор убийце детей Туку Ленгу Хау за громкое убийство 8-летней Хуан На 20 лет спустя) и Абдулом Вахабом Гоусом , за убийства. Кроме того, Сек столкнулся с двумя отдельными обвинениями в убийстве Лим Кхи Сина и Онг А Хонга, за которые он предстанет перед судом позднее. [7] Судебный процесс привлек большое внимание общественности из-за сенсационного характера дела. Обвинение во главе с заместителями прокурора Роем Нейбором и Тан Сионг Тайе вызвало бывшего сообщника Сек Ню Кок Мэнга, который согласился дать показания в пользу обвинения. [9] Аналогичным образом двое выживших в деле Эндрю Роуд также выступили с заявлением, чтобы рассказать о том, что произошло в тот день. [10] [1]

Шестнадцать других свидетелей, включая сотрудников банка, куда Сек пошел обналичить чек, также заняли место. Профессор Чао Цзы Ченг , патологоанатом, который осматривал тела трех жертв, дал показания, что обе женщины умерли от удушения, и что они были задушены с большой силой. Он также дал показания, что причиной смерти Тэй стал перелом черепа, полученный от многократных ударов Сэка по голове. Лили Тэй Ной Хианг (не родственница семьи Тэй в деле Эндрю Роуд), 21-летняя хозяйка зала Golden Sultan Lounge и заявленная подруга Сэка, также была свидетелем обвинения. Она дала показания, что Сэк, с которым она впервые встретилась 14 июля 1983 года, хвастался ей не только убийствами, которые он совершил на Эндрю Роуд, но и нераскрытыми убийствами в парке Восточного побережья. Он также сказал ей, что хочет превзойти самого известного стрелка Сингапура Лим Бан Лима , который разыскивался в 1960-х и 1970-х годах за убийство полицейского в 1968 году и множество других преступлений, но в конце ноября 1972 года был застрелен полицией.

Когда Лили Тэй спросила Сека, боится ли он убивать, он ответил «нет», так как убил пятерых человек, прежде чем рассмеяться. Она также сказала, что Сек пытался произвести на нее впечатление подарками и хотел сделать ее своей девушкой, но она отказалась, потому что у нее уже был парень, и для нее Сек был просто клиентом. [11] [12] Нг Хиен Чонг, он же А Тионг, вышибала , работавший в том же зале, что и Лили Тэй, также дал показания о том, что Сек рассказал ему о пяти убийствах, которые он совершил. Лили Тэй однажды спросила Нга, следует ли им сообщить в полицию, но Нг отказался это сделать, заявив, что Сек мог лгать о своих убийствах. [13]

Дело защиты

Показания Сека

Сек Ким Ва выступил с заявлением 26 июля 1985 года. Первоначально обвиняя Нью Кок Менга в убийстве одной из жертв и заявляя, что у него не было намерения убивать, [14] Сек позже признался на свидетельских показаниях, что он убил всех трех жертв, но заявил об уменьшении своей ответственности. Когда его спросили, что он чувствовал, когда душил Энни Лоу, Сек вспомнил случай в 1980 или 1981 году, когда его кто-то душил в Сингапурском доме для мальчиков, пока он не потерял сознание. Сек сказал: «Сначала я почувствовал дискомфорт. Потом это было очень волнующе... как будто свет включали и выключали». Он описал, как испытывал волнение, когда душил своих жертв, и заявил, что ему это нравилось. Он также сказал, что хотел убить жертв электрическим током , но забыл включить электричество, и поэтому вместо этого убил электрическим током золотую рыбку в бунгало Тэя. На вопрос судьи Лая, почему он это сделал, Сек ответил, что не знает, но сказал, что чем больше он пробовал все, тем более захватывающим это становилось. Кроме того, он рассказал суду, почему он убил жертв: он сказал, что Роберт Тэй узнал его голос и лицо; Сек изначально был в восторге от узнавания Тэя, но в конце концов ему пришло в голову, что он должен заставить жертв замолчать. [15] Он не только рассказал, как он задушил пару в парке Ист-Кост за месяц до того, как он убил трех жертв на Эндрю-роуд, [16] Сек также сказал в суде, что он хотел быть похожим на Рэмбо , героя фильма «Первая кровь », с которым Сек отождествлял себя как с хорошим человеком, несправедливо обвиненным полицией. [17] Он даже сказал, что хотел убить по меньшей мере 15 полицейских из-за своей ненависти к ним.

Сек также поднял вопрос о своем болезненном, несчастном детстве, обвиняя своих родителей в том, что они были равнодушны и безответственны, и в том, что они сделали его тем человеком, которым он стал. Он не выражал любви или заботы к своему отцу и не проявлял любви к своей матери (хотя он заявлял о большей или меньшей заботе о ее благополучии). Члены его семьи — его родители и брат в частности — выступили с показаниями, и их показания частично подтвердили рассказ самого Сека о его детстве. Родители Сека сказали, что то, что утверждал Сек, в целом было правдой, хотя они добавили, что говорили ему и другим своим детям не быть плохими детьми; давая показания в суде, они выразили свое раскаяние в том, что не уделяли больше внимания благополучию и образованию своих детей. [5] [3]

Защита также подняла еще один инцидент, который якобы подтолкнул Сека к краю пропасти и привел к убийствам. Сек, как говорили, страдал от безответной любви к дочери владельца кофейни. Примерно за три дня до того, как он убил Лим Кхи Сина и Онг А Хонга, она отправила ему письмо, которое заставило Сека поверить, что она отвергла его чувства к ней. Сек утверждал,

После получения письма у меня сложилось впечатление, что за мной никто не присматривает, и я могу делать все, что захочу. Я был расстроен. Мне нравится, когда кто-то контролирует меня, заботится и присматривает за мной. Но все, что их интересует, это деньги. Поскольку все заняты деньгами, я бы добывал их всеми правдами и неправдами, и чем больше, тем лучше. [4]

Защита Сэка от ограниченной ответственности

Адвокат Сек Ким Ва, Ло Лин Кок, вызвал двух экспертов-психиатров, австралийского психиатра доктора Джона Элларда и известного сингапурского психиатра доктора Вонг Ип Чонга (который выступал в качестве эксперта-свидетеля, поддержавшего защиту об уменьшении ответственности печально известного детоубийцы Адриана Лима ), чтобы дать показания в пользу Сека в поддержку его защиты об уменьшении ответственности. Доктор Эллард, который первым осмотрел Сека, заявил, что, по его мнению, из-за отсутствия у Сека раскаяния в своих преступлениях, его болезненного детства и многих других факторов, Сек страдает антисоциальным расстройством личности . Доктор Вонг, который позже осмотрел Сека, заявил, что он согласен с отчетом доктора Элларда, хотя он добавил, что, по его мнению, Сек также страдает психопатическим расстройством личности , причем его несчастливое детство является основным способствующим фактором, и усугубляется высоким уровнем интеллекта Сека IQ в 113. [18] [3]

В качестве опровержения обвинение вызвало государственного психиатра доктора Чу Сек Ки, который дал показания о том, что Сек не страдал никакими психическими расстройствами, поскольку был рациональным и ясным, мог дать ясный отчет о себе и своих преступлениях, и, как он сам сказал, ему приходилось убивать своих жертв, чтобы они не сообщили о нем, что показало, что Сек, которого он описал как «хладнокровного и жестокого», ясно и полностью осознавал себя и полностью контролировал свои действия. Кроме того, доктор Чу также сказал, что Сек на самом деле выразил некоторую степень раскаяния в своих действиях, но также чувствовал, что уже слишком поздно для сожалений. [19] Кроме того, обвинение также доказало, что утверждение Сека о том, что его задушили в домах мальчиков, не было правдой — на самом деле Сек сфабриковал эту историю, чтобы поддержать свою защиту ограниченной ответственности.

Вердикт

14 августа 1985 года, выслушав заключительные заявления защиты и обвинения, двое судей вынесли свой окончательный вердикт, а судья Лай вынес решение. В своем письменном вердикте судья Лай заявил, что они оба не нашли Сек Ким Ва невменяемым на момент совершения убийств, основываясь на их обзоре представленных им доказательств. Они установили, что Сек убил Роберта Тэя, Энни Лоу и Джовиту Вирадор с намерением причинить смерть. Поэтому они отклонили защиту Сека об уменьшении ответственности и признали его виновным во всех трех убийствах на Эндрю-роуд и приговорили его к смертной казни , завершив 17-дневный судебный процесс над Сек Ким Ва. Согласно сингапурскому законодательству того времени, преступление убийства влекло за собой обязательное наказание в виде смертной казни через повешение (стандартный метод казни в Сингапуре).

Услышав, что его повесят, Сек улыбнулся и поблагодарил судей на кантонском диалекте , заявив, что он хотел бы умереть на виселице, и сказав, что это было бы захватывающе. Никто из членов семьи Сек не присутствовал на слушании по вынесению приговора. [20] [4]

Судьба Сек Ким Ва

Апелляция и отклонение

Сек Ким Ва подал апелляцию против своего осуждения и приговора. Прошло больше года, прежде чем апелляция 22-летнего Сек Ким Ва была наконец передана в Апелляционный суд 16 марта 1987 года и рассмотрена тремя судьями - главным судьей Ви Чонг Джином , судьей Высокого суда А. П. Раджой и судебным комиссаром Чан Сек Кеонгом . В апелляции адвокат Сек Ло Лин Кок утверждал, что двое судей на первоначальном процессе Сек ошиблись, отклонив иск Сек об уменьшении ответственности и объединенные доказательства как доктора Джона Элларда, так и доктора Вонг Ип Чонга по показаниям Сек, а также их значимость. Г-н Ло также поднял упомянутый двумя судьями факт о том, что доктор Эллард представил свое мнение через «австралийские очки», когда симптомы, проявляемые пациентами с расстройствами личности, повсеместно относительно схожи, факт, в установлении которого двое судей допустили ошибку, сказал г-н Ло.

Г-н Лох далее утверждал в апелляции, что двое судей не заявили, даже на основе баланса вероятностей, приняли ли они доказательства и выводы эксперта-психиатра обвинения доктора Чу Сек Ки против показаний и выводов двух психиатров защиты. Он даже указал, что судьи не слишком полагались на показания доктора Вонга о том, что Сек также страдал энурезом до 16 лет, что было симптомом расстройства личности (факт, представленный доктором Вонгом в первоначальном судебном разбирательстве). [21]

После слушания апелляции, днем ​​позже, 17 марта 1987 года, Апелляционный суд из трех судей вынес свой вердикт, зачитанный главным судьей Ви Чонг Джином. Трое судей поддержали как осуждение, так и приговор. Главный судья Ви указал, что какой бы метод ни использовал доктор Эллард для вынесения своих медицинских заключений, он основывался на фактах, которые были ему представлены; возможно, доктор привел все известные ему факты в своих показаниях, но некоторые из них оказались ложными. Судьи первой инстанции в своем первоначальном вердикте отклонили доводы защиты о том, что выводы психиатров основывались на достоверных фактах. «Это было делом судей первой инстанции, которые должны были решить после оценки фактов и медицинских доказательств, были ли факты, на которые ссылались психиатры, правдивыми», - сказал главный судья. Он также сослался на то, что это была та же причина, по которой судьи первой инстанции отклонили показания доктора Вонга. Суд также сообщил г-ну Лоху, что они не могут принять его утверждение о том, что Сек был психически ненормальным, несмотря на «большую настойчивость» в изложении своих аргументов. Отклоняя апелляцию, последние слова главного судьи были: «Мы совсем не убеждены, что судьи первой инстанции не имели права выносить такое решение». Сообщается, что Сек был спокоен во время апелляционного процесса и зачитывания решения Апелляционного суда. [22] [23]

Казнь и похороны

9 декабря 1988 года, более чем через пять лет после убийств на Эндрю-роуд, а также не связанных с ними убийств в парке Ист-Кост, 24-летний Сек Ким Ва был повешен на государственной виселице тюрьмы Чанги за пять убийств. Казнь Сека произошла всего через две недели после повешения трех осужденных убийц детей ( Адриана Лима , Кэтрин Тан Муи Чу и Хо Ках Хонга ) по печально известному делу о ритуальных убийствах в Тоа Пайох в 1981 году . Палачом, который повесил Сека, был ветеран-палач Даршан Сингх . [23]

Тело Сека позже кремировали в крематории Маунт-Вернон . Несмотря на последнее желание Сека развеять его прах над морем, его поместили в урну в храме Сионг Лим в Тоа Пайо , где прошли простые похороны Сека в соответствии с даосскими обычаями. На похоронах присутствовали родители и братья и сестры Сека. [24]

В популярных СМИ

Реконструкция

Примерно через 20 лет после дела Эндрю Роуд оно было воссоздано в сингапурском криминальном шоу True Files , впервые показанном 2 сентября 2003 года. [25]

12 марта 2022 года в пятисерийном криминальном сериале на китайском языке под названием Inside Crime Scene были воспроизведены два дела Сек Ким Ва в первом эпизоде. В эпизоде ​​рассматриваются дела, а также мнение экспертов о разуме Сек, которого они считают первым серийным убийцей Сингапура в истории права. Дело Энтони Лера , который нанял 15-летнего юношу, чтобы убить свою жену в 2001 году, также было освещено в том же эпизоде. [26]

Публикация

В июле 2015 года национальная ежедневная газета Сингапура The Straits Times опубликовала электронную книгу под названием Guilty As Charged: 25 Crimes That Have Shaken Singapore Since 1965 , в которую вошло дело о тройном убийстве на Эндрю Роуд как одно из 25 главных преступлений, потрясших страну с момента обретения ею независимости в 1965 году. Книга стала результатом сотрудничества полиции Сингапура и самой газеты. Издание книги в мягкой обложке было опубликовано в июне 2017 года и впервые вошло в список бестселлеров ST 8 августа 2017 года, через месяц после публикации. [27] [28] [4]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ О жизни Нью Кок Менга после его освобождения не сообщалось. В результате дата его смерти не подтверждена.

Ссылки

  1. ^ ab «Наставница рассказывает суду, как грабитель помог ей и ученице сбежать». The Straits Times . 24 июля 1985 г. стр. 9. Получено 18 июля 2020 г. – через Национальный библиотечный совет.
  2. ^ "True Files S2 Episode 2". meWATCH . Получено 17 июля 2020 г. .
  3. ^ abcde ""雷波"暴行". Facebook (на китайском языке) . Проверено 18 июля 2020 г.
  4. ^ abcd «Виновен по предъявленным обвинениям: серийный убийца Сек Ким Ва находил «захватывающим» душить жертв». The Straits Times . 15 мая 2016 г. Получено 18 июля 2020 г.
  5. ^ ab «Обвиняемый и брат, прикованный цепями 10 лет назад». The Straits Times . 6 августа 1985 г. стр. 10. Получено 18 июля 2020 г. – через Национальный библиотечный совет.
  6. ^ «Наше пестрое детство — брата Сека». The Straits Times . 18 августа 1985 г. стр. 11. Получено 18 июля 2020 г. – через Национальный библиотечный совет.
  7. ^ ab "Youth to stand court for two more killings". The Straits Times . 25 апреля 1984 г. стр. 48. Получено 18 июля 2020 г. – через Национальный библиотечный совет.
  8. ^ "Дело об убийстве на Эндрю Роуд: мужчина получает пожизненное заключение". The Straits Times . Сингапур. 9 июля 1985 г. стр. 1. Получено 18 июля 2020 г.
  9. ^ "Нью рассказывает, почему он оставил винтовку позади". Национальный библиотечный совет . Получено 18 июля 2020 г.
  10. ^ "Девочка рассказывает о дне, когда были убиты родители и служанка". Национальный библиотечный совет . Получено 18 июля 2020 г.
  11. ^ "Обвиняемый 'хвастался убийствами'". Национальный библиотечный совет . Получено 18 июля 2020 г.
  12. ^ "Сек пытался произвести на меня впечатление, говорит хозяйка зала". Национальный библиотечный совет . Получено 18 июля 2020 г.
  13. ^ «Обвиняемый заявил, что не питал никакой неприязни ни к одной из своих жертв, сообщил суд». The Straits Times . 25 июля 1985 г. стр. 8. Получено 18 июля 2020 г. – через Национальный библиотечный совет.
  14. ^ "Сек: Мой друг убил Тэя". National Library Board . Получено 18 июля 2020 г.
  15. ^ "Сек рассказывает, почему он решил убить всех". National Library Board . Получено 18 июля 2020 г.
  16. ^ "Сек рассказывает, как он ограбил и задушил пару". National Library Board . Получено 18 июля 2020 г.
  17. ^ "Сек: Я хотел быть как герой Рэмбо". Национальный библиотечный совет . Получено 18 июля 2020 г.
  18. ^ "Сек страдал от антисоциального расстройства". Национальный библиотечный совет . Получено 13 сентября 2021 г.
  19. ^ "'Хладнокровный и жестокий Сек не был ненормальным'". Национальный библиотечный совет . Получено 18 июля 2020 г.
  20. ^ "Sek to hang for murder". National Library Board . Получено 18 июля 2020 г.
  21. ^ "Судьи Эндрю Роуд допустили ошибку, адвокат сообщает суду". Национальный библиотечный совет . Получено 18 июля 2020 г.
  22. ^ "Апелляция убийцы Эндрю Роуда отклонена". Национальный библиотечный совет . Получено 18 июля 2020 г.
  23. ^ ab "Sek Kim Wah - "Должно быть волнительно быть повешенным."". FaceBook . Получено 7 октября 2020 г. .
  24. ^ "Убийца Эндрю Роудской пары и служанки повешен". Национальный библиотечный совет . Получено 18 июля 2020 г.
  25. ^ "True Files S2 Episode 2". meWATCH . Получено 17 июля 2020 г. .
  26. ^ "Внутри места преступления. Эпизод 1: Внутри разума серийного убийцы". meWATCH . Получено 12 марта 2022 г.
  27. ^ «Виновен по предъявленным обвинениям: Шокирующие преступления, потрясшие Сингапур с 1965 года». The Straits Times . 14 мая 2016 г. Получено 22 октября 2020 г.
  28. ^ «Виновен по предъявленным обвинениям: 25 преступлений, потрясших Сингапур». The Straits Times . 8 августа 2017 г. Получено 22 октября 2020 г.

Дальнейшее чтение