« Тувикс » — 40-й эпизод (24-й во втором сезоне ) [5] научно -фантастического телесериала « Звёздный путь: Вояджер» . [6] Эпизод впервые вышел в эфир 6 мая 1996 года [1] [5] и рассказывает историю о том, как Тувок и Ниликс были объединены в уникального третьего персонажа по имени Тувикс.
Эпизод был существенно переписан с его первоначальной версии как беззаботной истории на более мрачную историю с серьезными моральными и этическими последствиями. Том Райт приглашен в качестве приглашенной звезды в роли Тувикса, чтобы придать больше достоверности уникальному новому персонажу, который состоит в равных частях из Тувока и Ниликса. У режиссера Клиффа Боула и самого Райта были сомнения относительно видения персонажа последним, и, несмотря на кажущееся отсутствие поддержки, Райт все же похвалил актерский состав и съемочную группу « Вояджера ». И история, и игра «Тувикса» были высоко оценены как производственной группой, так и критиками.
«Tuvix» был хорошо принят поклонниками и критиками, заслужив в целом положительные отзывы. Исследователи и критики обнаружили, что «Tuvix» изобилует техническим и философским содержанием, включая тематические связи с другими эпизодами канона « Звездного пути» , реальные логические и метафизические разветвления и научные уступки для истории.
В звездную дату 49655.2 [1] лейтенант Тувок ( Тим Расс ) и Ниликс ( Итан Филлипс ) отправляются собирать ботанические образцы с планеты класса М. Когда их возвращают на борт «Вояджера» , двое мужчин и собранные ими орхидные сливаются на молекулярном уровне, становясь единой формой жизни, которая называет себя Тувиксом (Райт). Исключив неисправность транспортера, команда обнаруживает, что при демолекуляризации генетический материал инопланетных орхидей действовал как симбиогенетический катализатор и является виновником объединения двух членов экипажа. К сожалению, процесс нельзя обратить вспять, и Тувикс принимается в качестве члена экипажа в звании лейтенанта , [ 7] выполняя функции главного тактического офицера вместо Тувока.
Кес ( Дженнифер Лиен ) плохо реагирует на Тувикса, поскольку его существование лишает ее и Тувока, и Ниликса, ее наставника и парня соответственно. Ее недовольство уменьшается по ходу эпизода, но никогда не проходит полностью. Капитан Джейнвэй ( Кейт Малгрю ) принимает Тувикса в его роли превосходного главного тактического офицера и «способного советника, который умело использует юмор, чтобы донести свою точку зрения». Сам Тувикс, имея объединенные воспоминания и личности своих избирателей, объединяет ранее непреодолимые качества обоих и улучшает их, играя мускулами в зависимости от ситуации: «Начальник службы безопасности или шеф-повар, выбирайте!»
Через две недели после аварии Доктор ( Роберт Пикардо ) разрабатывает современный эквивалент рентгеноконтрастного исследования сульфатом бария , используя специальный радиоизотоп, с помощью которого он может идентифицировать разрозненные ДНК двух первоначальных членов экипажа и использовать транспортер, чтобы распутать их. Однако Тувикс осуждает процедуру; он утверждает, что у него есть права, и для восстановления двух потерянных членов экипажа потребуется его казнь. После обсуждения ситуации с командиром Чакотеем ( Роберт Белтран ), Кес и самим Тувиксом, Джейнвей в конечном итоге решает продолжить разделение, действуя заочно , чтобы защитить права двух составляющих мужчин. Тувикс делает последнюю эмоциональную просьбу о поддержке со стороны экипажа, но не находит сторонников. После того, как Доктор отказывается лишить жизни Тувикса в соответствии с медицинским предписанием не причинять вреда , Джейнвей сама проводит процедуру и успешно восстанавливает как Тувока, так и Ниликса.
Венди Нойс , Мерри Д. Ховард, Кеннет Биллер , Питер Лоритсон и Брэннон Брага были указаны в титрах как продюсеры «Tuvix», в то время как Джей Чэттауэй был указан как автор музыки, а Марвин В. Раш был оператором . Дэрил Баскин смонтировал эпизод до его 46-минутной продолжительности. [3]
Во время разработки «Тувикс» ранее был известен как «Безымянный Тувок/Ниликс», «Один», [8] и «Симбиогенез», [4] [8] [9] [10] [11], причем третье из них сохранялось в ходе разработки и съемок эпизода. [12] Эпизод и его телесценарий были написаны Кеннетом Биллером ; история приписывается Эндрю Шепарду Прайсу и Марку Габерману, за которую они заработали 7000 долларов США (что эквивалентно 13 599 долларам США в 2023 году). [13] Хотя Биллер описал ее как «высококонцептуальную», оригинальная история Прайса и Габермана была гораздо более беззаботной и тяготела к фарсу . Биллер и Брага обнаружили, что тон эпизода был настолько похож на ситком 1960-х годов , что они вдвоем даже написали для него музыкальную тему : [1] «Это Тувок, это Ниликс! Это два парня, влипшие! Это Туууувикс!» [13] Биллер переписал эпизод, чтобы больше сосредоточиться на серьезных философских вопросах, поднятых эпизодом, и особенно на неизбежном разделении Тувикса обратно в постоянный состав сериала. В оригинальной трактовке Биллера Тувикс осознавал, что потребности многих перевешивают потребности немногих , и согласился на свой разрыв. Однако после обсуждения с исполнительным продюсером Майклом Пиллером Биллер начал «[подкалывать] аудиторию», воздвигая препятствия на пути к предопределенному финалу эпизода; сначала Тувикс был переписан, чтобы возразить против процедуры, а затем был добавлен отказ Доктора, чтобы заставить капитана Джейнвэй применить правду к действию. [1] Пиллер позже описал Биллера как « поэта-лауреата Star Trek », выделив в качестве примеров его работу над «Tuvix» и « Lifesigns ». [14]
Режиссер Клифф Боул и продюсеры эпизода изначально рассматривали возможность пригласить на роль Тувикса постоянного актера сериала Итана Филлипса ( Ниликс ), но затем отказались от этой идеи, опасаясь, что он будет слишком узнаваем и ему будет сложно интегрировать в свою игру равное количество характера Тувока . [15] Кастинг для «Тувикса» проводили Джуни Лоури-Джонсон, CSA и Рон Сурма. [3]
Единственная неповторяющаяся приглашенная звезда в «Tuvix» — это одноименное слияние двух главных персонажей. Хотя приглашенные звезды иногда играли главных повторяющихся персонажей — например, Сандра Смит в роли капитана Кирка в оригинальном эпизоде « Turnabout Intruder » из « Star Trek » и Дэвид Биркин в роли капитана Пикарда в « Rascals » из « Star Trek: The Next Generation », — Том Райт стал первым, кто сыграл двух в одном эпизоде. [16]
Когда с ним связался его агент по талантам , Райт с радостью воспользовался возможностью создать персонажа, совершенно уникального для франшизы « Звездный путь» . [7] Когда он прослушивался на роль Тувикса, Райт никогда не видел «Звездный путь: Вояджер» и был совершенно не знаком с характерами Тувока и Ниликса. Вместо этого он опирался на свой предыдущий опыт работы с актерами, игравшими персонажей, Тимом Рассом и Итаном Филлипсом соответственно, чтобы успешно побороться за эту роль. [16] Исполнительный продюсер Джери Тейлор была довольна выбором Райта, восхищаясь его способностью привнести достоверность в перспективу двух персонажей в одном. [4]
После получения роли Райту предоставили видео Тувока и Ниликса из предыдущих эпизодов, на основе которых он доработал персонажа. Вместо того, чтобы изображать Тувикса просто как сосуд для двух отдельных сознаний, Райт смешал двух персонажей, чтобы сформировать уникального третьего. Райт сосредоточился на сопоставлении противоположных физических и эмоциональных натур двух персонажей в своем исполнении; в сценах, где личность Ниликса более заметна, Райт подчеркивал сдержанную физическую форму Тувока, а в сценах, где требовались навыки и опыт Тувока, Райт больше опирался на буйные манеры Ниликса. Райт также упорно трудился, чтобы продемонстрировать внутреннюю теплоту обоих персонажей и сделать Тувикса максимально приятным и симпатичным персонажем. [7] [16] Автор Дэвид Макинти ( Delta Quadrant ) считал, что Тувикс выразил больше манер Ниликса, чем Тувока. Он также отметил, что Тувикс перенял праворукость Ниликса в противовес леворукости Тувока. [11]
МакИнти выдвигает гипотезу, что измененная форма Звездного флота, которую Тувикс изначально носит после своего создания, была вдохновлена орхидеями, которые также были перевезены. Он назвал ее «нелогичным, но тонким и привлекательным стилистическим штрихом» и похвалил ее дизайн, предположив, что все они должным образом изменены. [11] Роберт Блэкман был художником по костюмам для «Тувикса». [3]
В интервью журналу The Official Star Trek Voyager Magazine в 1998 году режиссер Клифф Боул высоко отзывался о приглашенной звезде Томе Райте , говоря, что он был «хорошим актером, [который] гордится тем, что он шекспировский », но чувствовал, что он был слишком занят, работая над Star Trek , особенно недооценивая суровость работы под необходимым гримом. Боул подробно описал четырехчасовой процесс нанесения клея, маски и протезов в 4 утра , прежде чем актер даже начал произносить свои реплики для того, что было съемкой на весь день ; все это «уменьшает [выступление]» актеров, непривычных к ним. Боул успокоился, объяснив, что он видел, как «действительно компетентные актеры» страдали от тех же испытаний и простого истощения, которые он видел в игре Райта. [15] Со своей стороны, Райт сравнил испытания «тяжелого грима» и контактных линз, необходимых для роли Тувикса, с его предыдущими ролями в «Калейдоскопе ужасов 2» и «Байках из склепа» . [16] Грим Тувикса был разработан и контролировался Майклом Уэстмором . [3] Несмотря на то, что лицо Райта было завуалировано, фанаты все еще узнавали его на улице 25 лет спустя. [13]
Том Райт описал работу над «Тувиксом» как упражнение в принуждении себя работать за пределами известных ему зон комфорта и признался, что не был уверен в качестве конечного продукта. Актер жаловался на то, что он видел как отсутствие поддержки и руководства со стороны команды « Вояджера» , говоря, что он чувствовал себя дрейфующим и неуверенным в том, чего ждут от его игры, особенно потому, что его изображение отражало двух главных персонажей. Однако он также признал, что это могло быть преднамеренным в попытке вызвать подлинное чувство несбалансированности у персонажа. В любом случае, хотя он и не привык к окружающей среде, Райт выразил свою готовность вернуться к «Тувиксу» или даже снова поработать над любым «Звездным путем» , если появится такая возможность. В интервью Райт особенно тепло вспоминал свое время работы с Дженнифер Лиен ( Кес ), Кейт Малгрю ( Капитан Джейнвэй ) и режиссером Клиффом Боулом. [7] [16]
В интервью 1997 года Райт объяснил, что диалоги эпизода представляли собой сложную задачу, поскольку ему не только приходилось очень тщательно придерживаться разговорного языка « Звездного пути» и не звучать слишком современно или «слишком из 1997 года», но и ему пришлось потратить несколько дней, чтобы приспособиться к « трековому лепету » эпизода с помощью Роберта Дункана МакНила ( Том Пэрис ). [16] Позже Боул похвалил Райта за его способность импровизировать, но объяснил, что это пошло на пользу актеру, поскольку « Звездный путь — это не формат импровизации », и он чувствовал, что Райт предполагал, что может импровизировать некоторые моменты. [15] Малгрю также посетовала на технолепет в «Тувиксе», когда Starlog спросил ее о ее самой памятной фразе из него: «Когда он перестал быть несчастным случаем транспортера и начал быть личностью?» [17]
Боле осыпал похвалами финальную сцену эпизода, в которой Джейнвей «крадется» в коридор снаружи лазарета после проведения процедуры, которая восстанавливает Тувока и Ниликса. Он похвалил: «В том последнем кадре, который я сделал с Кейт [Малгрю], когда она идет в камеру, она рассказала всю историю своим лицом. Она отлично сыграла. Я только попросил несколько вещей; она привнесла этот взгляд и эмоции, чтобы работать с ней». [15] В своей книге «Значение Звездного пути » автор Томас Ричардс также упомянул Малгрю в этой сцене. Ричардс увидел, как Джейнвей обеспокоена своим трудным выбором между двумя нежелательными вариантами и как «она должна жить с выбором. [Смерть] бросила тень на корабль, и впервые в сериале Федерация казнила одного из своих». [18]
В интервью 1996 года Роберт Пикардо вспоминал, что как Доктору ему пришлось «значительно многое» сделать в «Тувиксе». [10] Пикардо также вспоминал эпизод, и сцену, в которой он «отменяет приказ капитана», особенно как поворотный момент в отношениях Доктора и Джейнвэй, называя это «интересным моментом для обоих персонажей». [19] Итан Филлипс также вспомнил, как был взволнован, читая сценарий «Тувикса», поскольку это была возможность узнать больше о его персонаже. [20]
Научная лаборатория, расположенная в первом акте, представляет собой переделку изоляционной камеры в лазарете, но с синим фоном вместо желтого. [11]
В книге Элейн Грэм «Представления о пост/человеке » «Тувикс» используется для противопоставления «Звездного пути: Вояджер» и «Звездного пути: Следующее поколение »; «Тувикс» — пример того, как первый сериал, как правило, включал истории, затрагивающие моральные и этически неоднозначные ситуации и решения. Грэм отмечает, что персонаж Тувикса был написан для поощрения симпатий аудитории, но все равно был фактически приговорен к смерти в нарушение того, что она описывает как «образцовые ценности «Звездного пути »: чувствительность, самоопределение и индивидуальность». [21] В книге Томаса Ричардса « Значение «Звездного пути»» также основное внимание уделялось морали решений в «Тувиксе» по сравнению с оригинальным «Звездным путем» и «Следующим поколением» ; больше, чем в «Звездном пути: Глубокий космос 9» , «Вояджер» далек от Объединенной федерации планет и «должен учитывать все ценности Федерации [...] во вселенной, в которой эти ценности могут больше не применяться». Ричардс описывает эпизод как «действительно замечательный» за изображение смертной казни Джейнвей и ее исполнение самой первой казни во всем Star Trek . Это не только шокирует зрителей по сравнению с прошлыми эпизодами и сериалами, но даже вымышленная команда Voyager ошеломлена. [18] В 2000 году Дэвид МакИнти указал на эти темы и сюжетные моменты как на то, что сделали «Tuvix» самым обсуждаемым эпизодом в фандоме Star Trek и одним из «самых заставляющих задуматься и [...] самых обсуждаемых эпизодов» Star Trek: Voyager . [11]
В своей книге American Science Fiction TV Джен Джонсон-Смит отметила, что «Tuvix» — один из повторяющихся типов эпизодов Star Trek, посвященных вопросам индивидуальности и себя. Она тематически связала этот эпизод с эпизодом « The Enemy Within » сериала Star Trek: The Original Series , где транспортер разделяет капитана Кирка на два отдельных представления его психики , с персонажем Jadzia Dax из Star Trek: Deep Space Nine , который принадлежит к сиамскому виду ( Trill ), который неоднократно проходит через процесс слияния, когда организм-носитель умирает, и с эпизодом « Faces » сериала Star Trek: Voyager , где гибридный человеко - клингонский персонаж B'Elanna Torres разделяется по своей родословной на два отдельных вида. [22] Когда его спросили об обвинениях в том, что «Tuvix» и другие эпизоды «Вояджера» просто копируют предыдущие серии «Звездного пути» таким образом, исполнительный продюсер Майкл Пиллер призвал Time прокомментировать этот вопрос, прежде чем признать: «Нужно продолжать привлекать новых людей и предлагать идеи, потому что в противном случае вы будете ходить по старой земле». [4] Семь лет спустя, когда он писал « Similitude » для «Звездного пути: Энтерпрайз », Мэнни Кото приложил все усилия, чтобы написать этот эпизод непохожим на «Tuvix». [23]
В своей статье, опубликованной в Польском журнале философии , профессор Университета Сассекса Мурали Рамачандран рассматривает объединение Тувока и Ниликса в одну личность с точки зрения его последствий для модальной логики . Рамачандран, хотя и вынужден игнорировать метафизические соображения, налагаемые «самой природой телетранспортации», продвигает « крипкеанскую теорию-аналог », используя это исследование персонажей. [24]
Книга Афины Андреадис « В поисках новой жизни: биология «Звездного пути»» пытается и не может легитимировать биологическую науку эпизода , даже принимая все другие представленные технологии. Синтез Тувока и Ниликса не только нарушает закон сохранения массы , но и разделение создает проблему дифференциации генов двух видов , что является существенным препятствием, когда наука 1990-х годов не могла отличить людей от шимпанзе . После подробного описания комбинации видов Талаксиан и Вулкан , клеточного хромосомного спаривания и «синаптической когерентности двух мозгов/разумов в одном черепе» Андреадис находит все предложение смехотворным с научной точки зрения, сравнивая его с фильмом 1986 года «Муха» как примером плохой науки. В конечном счете, она выступает против транспортера относительно его вымышленной способности делать то, что заявлено. [9]
Том Райт рассказал о своей интерпретации персонажа в 1997 году: он чувствовал, что две составляющие половины Тувикса «представляют собой левое и правое полушарие мозга — где одно слабое, другое сильное, и наоборот». [16]
В своей книге 2005 года «Телепортация: невозможный скачок » Дэвид Дж. Дарлинг отмечает, что, хотя Тувикс был любим другими персонажами, его судьба на самом деле была в конечном итоге определена не его аргументами или решением капитана, а « кастингом ансамбля и контрактными соглашениями» шоу. [25] Райт также считал, что отделение Тувикса было неизбежным с точки зрения драматической необходимости. [16] Рекламный ролик UPN для эпизода играл на ожиданиях аудитории, что Тувикс понравится за счет персонажей Тувока и Ниликса . [26]
Более 25 лет после первого показа эпизода персонаж Тувикса продолжал оставаться горячей темой не только потому, что персонаж был любим, но и из-за решения Джейнвей. Джон Ван Ситтерс был вице-президентом ViacomCBS по планированию франшизы и развитию бренда Star Trek , и в своих многочисленных обсуждениях с художниками франшизы и фанатами Тувикс продолжал быть «переиндексированным для персонажа, который появился только один раз». Шоураннер Star Trek: Lower Decks Майк Макмахан описал персонажа и его судьбу как пробный камень для «Deep Lore Trekkie[s]». Романист Voyager Кирстен Бейер защищала решение Джейнвей как один из двух ужасных выборов. Мохамед Нур не согласился с ее решением, хотя и не мог назвать его нерациональным или безнравственным. [13] Представительница США Александрия Окасио-Кортес обошла стороной дебаты, заявив: «Одна вещь, которую я усвоила, наблюдая за взрослением Джейнвей, заключается в том, что лидерство означает ответственность за преодоление дилемм, на которые нет четких ответов». [27]
Тувикс больше не упоминался в оставшихся пяти сезонах «Вояджера » . [13]
Писатель Кеннет Биллер сказал, что он получил «много писем» относительно «Тувикса» и что жесткие решения Джейнвей в эпизоде вызвали много обсуждений и действительно тронули многих людей. [1] Режиссер Клифф Боул чувствовал, что эпизод был «хорошо принят», и он понравился и ему, и продюсерам. [15] Актер Том Райт объяснил популярность эпизода, сказав, что он нашел отклик у зрителей, потому что в нем нет откровенных морализаций или конкретных добрых и злых персонажей; эпизод имеет дело с безвыигрышным сценарием . [16] Писатель Томас Ричардс согласился с Райтом, согласившись, что откровенное изображение эпизода без каких-либо суждений было значительным преимуществом в его пользу. [18] В эпизоде The Ready Room от марта 2023 года Тим Расс назвал «Тувикс» одним из самых спорных эпизодов шоу, сказав Уилу Уитону , что в предыдущие несколько лет фанаты начали постоянно спрашивать его об этом. [28]
Никки Харпер для STAR TREK: The Official Monthly Magazine дала эпизоду четыре звезды из пяти, [7] Дейл Кутцера из Cinefantastique дал «Tuvix» три звезды из четырех, [1] а Билл Флоренс для The Official Star Trek Voyager Magazine назвал его одним из « сильнейших эпизодов Voyager на сегодняшний день». [16] В своей книге Delta Quadrant: The неофициальный путеводитель по Voyager Дэвид Макинти был впечатлен способностью эпизода подняться над своей «ужасно глупой» предпосылкой; он приписал это кастингу Тома Райта на роль Тувикса, чья игра, по его мнению, задавала темп эпизода, не давая ему развиваться слишком медленно. Он дал эпизоду оценку 8 из 10. [11]
Журнал Wired раскритиковал эпизод, заявив, что, хотя эпизод мог показаться отличной концепцией, на практике он провалился и оказался «неловким, смущающим беспорядком, который не смог донести ни одного из более глубоких моментов, которые он так отчаянно хотел донести». [29] В 2020 году в своей статье для Tor.com Кит ДеКандидо «[восхищался] исполнением большей части этого эпизода» и похвалил «потрясающую работу» Райта, Малгрю и Лиена, но был разочарован тем, что действия Джейнвэй не имели последствий. Он оценил эпизод на 4 из 10. [30] Рассмотрев обсуждение, возникшее в комментариях под его обзором, он позже признал, что моральная дилемма эпизода вызвала значительное обсуждение среди фанатов, когда он впервые вышел в эфир, и продолжала это делать 25 лет спустя. [31]
В 2014 году Чарли Джейн Андерс из io9 поставила «Tuvix» на 56-е место среди 100 лучших эпизодов франшизы « Звёздный путь » . [32] В 2015 году Лиза Грэншоу из Syfy поместила «Tuvix» в десятку лучших эпизодов сериала «Звёздный путь: Вояджер » . [33]
{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )Том Райт беседует с Лу Андерсом о создании лейтенанта Тувикса
Прокрустовы припадки
Роберт Пикардо сделал Дока Циммермана самым популярным и интересным персонажем шоу.
{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )Как этический спор и бесконечные мемы удерживают самого печально известного персонажа одноразового использования Star Trek в разговоре
Майкл Пиллер устроил сценаристам столь необходимую встряску во время второго сезона.
{{cite magazine}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )Присоединяйтесь ко всему составу
«Вояджера»
, девушкам из Звездного флота, парням из Маки и всем видам инопланетян, просто сидящих и разговаривающих.
Поскольку
Fair Trade
видит, что персонаж Ниликса движется в другом направлении, Итан Филлипс беседует с Иэном Спеллингом о последних изменениях в его персонаже.
Если космос был последним рубежом, то, как гласит идея «Star Trek: Voyager», тогда совершенно неисследованная область космоса должна быть самым последним рубежом из всех.