«Туман» — американский независимый сверхъестественный фильм ужасов 1980 года, снятый Джоном Карпентером , который также был соавтором сценария и создал музыку для фильма. В главных ролях Эдриенн Барбо , Джейми Ли Кёртис , Том Аткинс , Джанет Ли и Хэл Холбрук . В фильме рассказывается история странного светящегося тумана, который накрывает небольшой прибрежный городок в Северной Калифорнии .
Снятый весной 1979 года, фильм «Туман» планировалось выпустить на Рождество того же года компанией AVCO Embassy Pictures , но дата выхода была отложена до 1 февраля 1980 года. Фильм разделился во мнениях критиков после выхода, получив похвалу за визуальные эффекты и актерскую игру, а также критику за структуру и сценарий. Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм собрал в прокате 21,3 миллиона долларов в США.
В «Тумане» затрагиваются темы мести и подавленных коррумпированных исторических событий, всплывающих в современной Америке в маленьком городке. За годы, прошедшие с момента выхода оригинального фильма, он стал культовым . В 2005 году вышел ремейк .
Накануне столетия небольшого прибрежного городка Антонио-Бей в Северной Калифорнии старый мистер Мейчен рассказывает детям истории о привидениях у костра на пляже. Одна история о клипере , который разбился о скалы неподалеку, в результате чего вся его команда утонула, приняв костер за маяк во время плавания сквозь неземной туман. Мейчен заканчивает рассказ, когда наступает полночь, и в городе начинают происходить паранормальные явления. Городской священник, отец Мэлоун, обнаруживает дневник своего деда. В дневнике говорится, что столетием ранее, в 1880 году, 6 основателей Антонио-Бей (включая деда Мэлоуна) намеренно разбили клипер под названием Elizabeth Dane , чтобы его богатый, больной проказой владелец Блейк не основал поблизости колонию прокаженных . Заговорщики использовали награбленное с корабля золото для основания города.
Тем временем в море странный светящийся туман окутывает рыболовецкий траулер. Туман приносит с собой Элизабет Дейн , несущую мстительных призраков Блейка и его команды, которые убивают рыбаков. На следующее утро местный радио-диджей Стиви Уэйн получает кусок плавника от своего сына Энди, который нашел его на пляже. На нем написано слово «ДЕЙН». Стиви несет его с собой на маяк, где она транслирует свое радиошоу. Пока она слушает музыку на кассете, плавник начинает пропускать воду. Когда вода касается ее кассетного проигрывателя, на пленке необъяснимым образом слышится мужской голос, клянущийся отомстить, и слова «6 must die» появляются на дереве, прежде чем оно вспыхивает пламенем. Стиви тушит огонь и видит, что на дереве снова написано «ДЕЙН», и пленка снова воспроизводится нормально.
Городской житель Ник и автостопщица Элизабет находят потерянный рыболовецкий траулер и труп одного из рыбаков. Позже, пока Элизабет находится в комнате для вскрытия одна, труп рыбака ненадолго оживает и пристает к ней, прежде чем рухнуть. Ник и коронер доктор Файбс видят, что теперь безжизненный труп вырезал на полу скальпелем цифру 3. Тем же вечером, когда город начинает праздновать, местный синоптик Дэн убит призраками на метеостанции. Туман вернулся и начинает двигаться вглубь страны, нарушая телефонные и электрические линии города. Используя резервный генератор , Стиви умоляет своих слушателей пойти к ней домой и спасти ее сына. Призраки убивают няню ее сына, но Ник и Элизабет спасают Энди.
Стиви советует своим слушателям отправиться в городскую церковь, но затем оказывается в ловушке и осаждена призраками, когда туман окутывает ее маяк. Ища убежища внутри церкви, группа горожан находит большой золотой крест в полости стены, сделанный из остатков украденного золота с Элизабет Дейн , как раз в тот момент, когда туман начинает окутывать церковь, а призраки начинают свою атаку. Мэлоун, зная, что призраки вернулись, чтобы забрать 6 жизней вместо 6 первоначальных заговорщиков, предлагает золото и себя, чтобы пощадить остальных. Призрак самого Блейка хватает золотой крест, и он со своей командой исчезает в ослепительной вспышке света, когда туман чудесным образом исчезает. Стиви, теперь снова одна на маяке, предупреждает своих слушателей, что туман может вернуться, и приказывает всем кораблям, которые могут ее услышать, следить за ним.
После того, как все покидают церковь, Мэлоун остается внутри и удивляется, почему его пощадили, ведь было 5 смертей. Затем туман снова появляется вместе с призраками, и Блейк обезглавливает Мэлоуна, в результате чего их становится 6.
Центральными темами фильма « Туман » являются месть и возрождение «вытесненных событий прошлого» в маленьких американских городках [4] , поскольку фильм фокусируется на сверхъестественной мести, нанесенной жителям сообщества, которое процветало за счет разграбленного трофея. [5] Уильям Фишер из Collider описывает фильм как фильм, посвященный «всеамериканскому городу, готовящемуся отпраздновать свое основание, основание, омраченное темным преступлением. Когда отец Патрик Мэлоун обнаруживает ужасную правду и доводит ее до сведения мэра Кэти Уильямс, она отмахивается от нее и отвергает любое влияние или самоанализ, которые она могла бы навести на столетие. Это было так давно, рассуждает она, и что с этим можно сделать? И она права: прошлое нельзя изменить, а на определенном расстоянии его невозможно исправить». [6]
Писатель Питер Хатчингс отмечает, что, хотя в фильме и присутствуют эти неявные темы, Карпентер «больше заинтересован в создании зловещей атмосферы, чем в исследовании некоторых социальных последствий такой истории» [7] .
Первоначальное вдохновение для «Тумана» пришло к Карпентеру, когда он и его коллега и тогдашняя девушка Дебра Хилл продвигали свой фильм «Нападение на 13-й участок » (1976) в Англии; во время поездки они посетили Стоунхендж , где издалека стали свидетелями жуткого тумана, накатывающего на ландшафт. [8] [9] Карпентер заявил, что он черпал дополнительное вдохновение для истории из британского фильма «Ужас Тролленберга» (1958), в котором речь шла о монстрах, скрывающихся в облаках. [10]
В аудиокомментариях к фильму на DVD Карпентер отметил, что история преднамеренного крушения корабля и его последующего разграбления основана на реальном событии (крушение Frolic [ 11] ), которое произошло в 19 веке недалеко от Голеты, Калифорния [12] (это событие было более подробно изображено в фильме Тома Лафлина 1975 года The Master Gunfighter ). Предпосылка также имеет сильное сходство с произведением Массимо Пупилло 1965 года Terror-Creatures from the Grave , а также со стихотворением Джона Гринлифа Уиттьера The Wreck of the Palatine , которое появилось в The Atlantic Monthly в 1867 году, о крушении корабля Princess Augusta в 1738 году у острова Блок в штате Род-Айленд .
Карпентер назвал персонажей в сценарии в честь людей, с которыми он сотрудничал в предыдущих проектах. [13] Среди них Дэн О'Бэннон , сценарист, работавший с Карпентером над фильмом «Тёмная звезда» (1974); Ник Касл , сыгравший Майкла Майерса в фильме «Хэллоуин» ; Томми Уоллес , редактор, звукорежиссер и арт-дизайнер, работавший над фильмами «Тёмная звезда» и «Нападение на 13-й участок» , а также над несколькими другими последующими проектами. [13] Няня в фильме, миссис Кобриц, названа в честь Ричарда Кобрица, который продюсировал телевизионный фильм Карпентера 1978 года « Кто-то наблюдает за мной!» .
Другие отсылки, вплетенные в фильм, включают имя персонажа Джона Хаусмена «Мистер Мейчен» (отсылка к валлийскому писателю ужасов Артуру Мейчену ); радиорепортаж, в котором упоминается Аркхем Риф ; а коронер города доктор Файбс был назван в честь главного персонажа фильмов ужасов с Винсентом Прайсом в начале 1970-х годов.
«Туман» был частью двухкартинного контракта с AVCO Embassy Pictures, наряду с «Побегом из Нью-Йорка» (1981). [2]
На главную женскую роль была выбрана Адриенна Барбо , жена Карпентера, которая появилась в телефильме Карпентера « Кто-то наблюдает за мной!» в 1978 году. Это был ее первый полнометражный фильм. Барбо также появилась в следующем фильме Карпентера « Побег из Нью-Йорка» (1981). [14]
Том Аткинс , друг Барбо, был выбран на роль Ника Касла. «Туман» был первым появлением Аткинса в фильме Карпентера, и он также появился в следующем фильме Карпентера, «Побег из Нью-Йорка» (1981), а также в «Хэллоуине III: Сезон ведьм» (1982), который был спродюсирован и саундтреком к которому выступил Карпентер. [15]
Джейми Ли Кёртис , которая была главной звездой хита Карпентера 1978 года «Хэллоуин» , появилась в роли Элизабет. Комментируя роль и появление в другом фильме Карпентера, она сказала: «Вот что мне нравится в Джоне. Он позволяет мне исследовать разные аспекты себя. Теперь я избалована до чертиков. Мой следующий режиссер будет почти разочарованием». [16] В ретроспективном интервью Кёртис заявила, что ее роль была написана в фильме Карпентером, который испытывал к ней симпатию после того, как успех « Хэллоуина» не привел к тому, что она получила другие роли. [17]
Это было первое сотрудничество Карпентера и характерного актера Джорджа Бака Флауэра , который впоследствии снялся еще в четырех фильмах Карпентера: «Побег из Нью-Йорка» (1981), «Человек со звезды» (1984), «Они среди нас» (1988) и «Деревня проклятых» (1995).
.jpg/1280px-Point_Reyes_Lighthouse_(April_2012).jpg)
Съёмки проходили с апреля по май 1979 года на студии Raleigh Studios в Голливуде, Калифорния (внутренние сцены) и на натуре в нескольких других городах Калифорнии, включая Пойнт-Рейес ; Болинас ; Инвернесс ; и епископальную церковь Вознесения в Сьерра-Мадре . [1] Первоначальный бюджет производства составлял приблизительно 900 000 долларов. [18]
Фильм был снят оператором Дином Канди , и Карпентер заявил, что внешний вид фильма был вдохновлен фильмами ужасов Вэла Льютона «Я гуляла с зомби» (1943) и «Остров мертвых» (1945), которые он описал как «очень темные, сплошные намеки, и в них есть все виды мелодрамы. Я был настоящим поклонником такого рода вещей». [18] Несмотря на то, что это был малобюджетный независимый фильм, Карпентер решил снимать в анаморфном формате 2,35:1, чтобы улучшить его визуальный вид.
Посмотрев черновой вариант фильма, Карпентер остался недоволен результатом. [18] Вспоминая этот опыт, Карпентер прокомментировал: «Это было ужасно. У меня был фильм, который не удался, и я знал это в глубине души». [19]
Впоследствии Карпентер добавил пролог с мистером Мейченом ( Джон Хаусман ), рассказывающим истории о привидениях очарованным детям у костра (Хаусман сыграл похожую роль в начале фильма 1981 года « История привидения» ), который был снят в звуковом павильоне. [18] Карпентер добавил несколько других новых сцен и переснял другие, чтобы сделать фильм более понятным, более пугающим и кровавым. [18] Среди добавлений была сцена, в которой к персонажу Кертиса приближается ходячий мертвец в морге, а также финал, в котором персонаж Барбо поднимается на крышу маяка, чтобы спастись от призраков моряков. [18]
Карпентер и Дебра Хилл заявили, что необходимость повторных съёмок стала для них особенно очевидной после того, как они поняли, что «Туману» придётся конкурировать с фильмами ужасов, в которых было больше крови. [20] Примерно треть готового фильма — это дополнительные кадры, отснятые во время повторных съёмок. [20] Пересъёмки увеличили бюджет фильма с 900 000 до 1,1 миллиона долларов. [18]
Музыкальное сопровождение Карпентера для фильма «Туман» включает в себя заметные элементы синтезатора и дроун-музыки и в основном написано в тональности ля минор . [21] По мере развития фильма партитура смещается в тональность си мажор и отличается более низкой высотой тона. [21] С момента выхода фильма партитура была выпущена на компакт-дисках и виниле в нескольких различных изданиях. [22]
В дополнение к окончательному производственному бюджету в размере 1,1 миллиона долларов, AVCO Embassy потратила более 3 миллионов долларов исключительно на рекламу, которая включала телевизионные ролики, радиоролики, печатную рекламу и даже размещение дымовых машин (стоимостью 350 фунтов стерлингов каждая) в вестибюлях выбранных кинотеатров, где демонстрировался фильм. Еще одна нераскрытая сумма была потрачена на 600 копий фильма, 540 из которых были распространены в американских кинотеатрах. Первоначально фильм планировалось выпустить на Рождество 1979 года, но президент AVCO Embassy Боб Реме решил подождать до февраля 1980 года, когда конкуренция в прокате со стороны других фильмов будет меньше, а количество экранов кинотеатров увеличится. [1]
Фильм был выпущен в разных городах компанией AVCO Embassy Pictures, начиная с 1 февраля 1980 года, а затем в том же месяце был расширен и на другие места. [1] Его прокат в кинотеатрах продолжался в общей сложности 152 недели, [3] и в конечном итоге он собрал 21,3 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде, [3] из которых 11 миллионов долларов были получены от « проката » (т. е. доли кассовых сборов фильма, которая достается дистрибьюторам/студиям фильма). [23]
«Туман» выпускался в различных форматах домашнего видео с начала 1980-х годов: Magnetic Video выпустила его на Betamax и VHS осенью 1980 года, [24] Embassy Home Entertainment снова переиздала фильм на VHS в 1985 году. MGM Home Entertainment выпустила фильм на VHS в 2000 году [25] перед выпуском специального издания на DVD в августе 2002 года. [26] Еще одно специальное издание на DVD было выпущено в Европе в 2004 году. [27]
Scream Factory выпустила фильм на Blu-ray в июле 2013 года [28], а затем переиздала его на 4K UHD 13 сентября 2022 года как в стандартном, так и в ограниченном издании Steelbook . [29]
После своего первоначального выхода «Туман» получил неоднозначные отзывы кинокритиков. [30] Эрнест Леогранде из New York Daily News дал фильму среднюю оценку в две звезды из четырех, похвалив актерскую игру, но написав, что «Карпентер, очевидно, очарован историями о привидениях, но он, кажется, готов пожертвовать историей ради эффекта». [31] Кевин Томас из Los Angeles Times также похвалил актерскую игру и похвалил фильм как «изящный и страшный триллер о сверхъестественном, который гораздо более впечатляющий и удовлетворяющий, чем ужасный и бессмысленный (но прибыльный) «Хэллоуин » Карпентера ». [32]
Винсент Кэнби из New York Times похвалилвизуальные элементы фильма, но посчитал, что в конечном итоге он меркнет по сравнению с «Хэллоуином» Карпентера , описывая его как «ни стоящую историю о привидениях, ни... научную фантастику, хотя он свободно заимствует из обоих жанров... В отличие от «Хэллоуина» , который был образцом прямого ужаса и тщательно контролируемого саспенса, «Туман» построен из случайных отвлекающих маневров. Слишком много сюжетных линий, которые требуют так много сквозных сцен, что ни одна последовательность не может выстроиться до достойной кульминации». [33] В своем обзоре 1980 года Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, прокомментировав: «Фильм сделан со стилем и энергией, но ему нужен лучший злодей. Это не великий фильм, но он показывает большие перспективы от Карпентера». [34] Аналогичным образом Леонард Малтин оценил фильм на 2 1⁄2 звезды из 4 и назвал его «хорошо поставленной, но очевидной историей о привидениях». [35]
За годы, прошедшие после выхода, «Туман» обрёл культ , [36] и позже стал считаться, как выразился Карпентер относительно своего творения, «небольшой классикой ужасов», хотя он также заявил, что это не его любимый фильм из-за повторных съёмок и низкой стоимости производства. [20] Это одна из причин, по которой он согласился на ремейк 2005 года . [37]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 75% из 69 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,6/10. Консенсус сайта гласит: «Хорошо сделанное возвращение к ужасам от гиганта жанра Джона Карпентера, «Туман» накатывает и окутывает зрителей подходящим медленно нарастающим холодом». [38] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 55 из 100 на основе 11 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [39]
В обзоре 2002 года (для выпуска фильма на DVD) обозреватель Slant Эд Гонсалес дал фильму 3,5 звезды из четырех и заявил, что «использование Карпентером анаморфного широкоэкранного формата 2,35:1 более чем легендарно, а его композиции вызывают в памяти город, который, возможно, является последним оставшимся на земле». [40] В 2018 году The Guardian назвал его «одним из самых атмосферных фильмов режиссера, кадры бухты, омываемой волнами, и мыса, окутанного туманом, делают надвигающуюся расплату города почти поэтичной». [41]
В начале 2010-х годов Time Out провел опрос среди более 100 авторов, режиссеров, актеров и критиков, которые работали в жанре ужасов, чтобы проголосовать за их лучшие фильмы ужасов. «Туман» занял 77-е место в списке 100 лучших фильмов. [42]
Автор «Зомбимании: 80 фильмов, ради которых стоит умереть » Арнольд Т. Блумберг написал, что фильм был «очень эффективным небольшим ужастиком» и «попыткой уловить суть типичной жуткой американской народной сказки, одновременно отдавая дань уважения комиксам EC 1950-х годов и совсем недавнему наплыву итальянских зомби». [43]
Новеллизация фильма, написанная Деннисом Этчисоном , была опубликована издательством Bantam Books в январе 1980 года. В романе разъясняется, что в фильме подразумевается, что шестеро , которые должны умереть, не были случайными, а на самом деле были потомками шести первоначальных заговорщиков. [44] [45]
В 2005 году фильм был переснят под руководством Руперта Уэйнрайта по сценарию Купера Лейна с Томом Уэллингом и Мэгги Грейс в главных ролях . Хотя ремейк был основан на оригинальном сценарии Карпентера и Хилла, он был сделан больше в духе «подросткового фильма ужасов» и получил рейтинг PG-13 (оригинальный фильм имел рейтинг R ). Получив зеленый свет от Revolution Studios всего с восемнадцатью страницами написанного сценария, фильм был раскритикован за плохой сценарий и актерскую игру и имеет рейтинг Rotten Tomatoes 4%. [46]
