stringtranslate.com

Тысячелетний сокол

« Тысячелетний сокол» — вымышленный космический корабль из франшизы «Звездные войны» . Разработанный Джо Джонстоном для фильма «Звездные войны» (1977), [а] впоследствии он появился в « Праздничном выпуске «Звездных войн»» (1978), «Империя наносит ответный удар» (1980), «Возвращение джедая» (1983), «Пробуждение силы » ( 2015), «Последние джедаи» (2017), «Соло: Звёздные войны. Истории» (2018) и «Скайуокер. Восход» (2019). Кроме того, Сокол появляется во множестве дополнительных работ «Звездных войн» , включая книги, комиксы и игры; Роман Джеймса Лучено «Тысячелетний сокол» посвящен главному кораблю. [1] Он также появляется в анимационном фильме 2014 года «Лего-фильм в форме Лего» .

Кореллианский легкий грузовой корабль YT-1300 , которым в основном командуют контрабандист Хан Соло ( Харрисон Форд и Олден Эренрайк ) и его первый помощник вуки Чубакка ( Питер Мэйхью и Юнас Суотамо ) , ранее принадлежал игроку/мошеннику. Лэндо Калриссиан ( Билли Ди Уильямс и Дональд Гловер ). Solo: A Star Wars Story изображает корабль как пилотируемый дроидом Калриссиана L3-37 ( Фиби Уоллер-Бридж ), а затем интегрированный с ним. Описанный как один из самых быстрых кораблей в каноне «Звездных войн» , « Сокол» выглядит изношенным, но, несмотря на свое скромное происхождение и потрепанный внешний вид, « Тысячелетний сокол» сыграл решающую роль в некоторых из величайших побед Альянса повстанцев и Нового Республика.

Происхождение и дизайн

Первоначально корабль имел более вытянутый вид, но сходство этой конструкции с Eagle Transporters in Space: 1999 побудило Джорджа Лукаса изменить конструкцию Falcon . [2] Исходная модель была модифицирована, масштабирована и использована в качестве корабля принцессы Леи , Тантив IV . [3] У модельера Джо Джонстона было около четырех недель, чтобы перепроектировать « Сокол» , и единственным предложением Лукаса Джонстону было «подумать о летающей тарелке». [4] Джонстон не хотел производить «простую летающую тарелку», поэтому он создал смещенную кабину, передние грузовые мандибулы и заднюю прорезь для двигателей. [4] Также говорилось, что форма корабля примерно напоминала гамбургер с оливковой кабиной по бокам. Дизайн был достаточно простым, чтобы его можно было реализовать за четыре недели. Джонстон назвал производство нового дизайна Falcon одним из своих самых интенсивных проектов. [4]

Звук корабля, путешествующего в гиперпространстве , исходит из двух дорожек шума двигателя McDonnell Douglas DC-9 , причем одна дорожка немного не синхронизирована с другой, чтобы создать эффект фазировки . [5] К этому звукорежиссер Бен Бертт добавил гул охлаждающих вентиляторов на установке управления движением в Industrial Light & Magic (ILM). [5]

Было отмечено, что кабина с окном в виде оранжереи, вероятно, была вдохновлена ​​кабиной американского B-29 Superfortress . [6] [7] [8]

Модели и наборы

Харрисон Форд и Питер Мэйхью в кабине « Тысячелетнего сокола» во время съемок сцены из праздничного выпуска «Звездных войн».

Визуально «Тысячелетний сокол» был представлен несколькими моделями и внешним и внутренним набором. Для «Звездных войн» был построен частичный внешний декор, оформленный как стыковочный отсек 94 Моса Эйсли и ангар Звезды Смерти. Помимо функционального шасси, конструкцию поддерживала дополнительная опора, замаскированная под топливопровод. Внутренний комплект включал кольцевой коридор правого борта, посадочный трап, туннель доступа в кабину, трап орудийной башни, секретные отсеки и носовой трюм. Кабина была построена как отдельный комплект, который можно было раскачивать при тряске корабля. Между внутренним и внешним набором существует несколько несоответствий, наиболее заметным из которых является угол туннеля доступа в кабину.

Модели эффектов для «Звездных войн» соответствовали дизайну внешнего декора. Основная модель имела длину пять футов и детализировалась различными деталями. Корабль был представлен матовой картиной , когда принцесса Лея ( Кэрри Фишер ) впервые увидела его, показывая полную верхнюю поверхность. В «Special Edition» 1997 года цифровая модель заменяет модель с эффектами в нескольких кадрах и используется в новом кадре взлета « Сокола» из стыковочного отсека 94. [9]

Для «Империи наносит ответный удар» (1980) был построен новый внешний декор. Весной 1979 года компания Marcon Fabrications, тяжелая машиностроительная фирма, обслуживающая нефтехимическую и нефтяную промышленность Великобритании, [10] была нанята для создания подвижной полномасштабной внешней модели, способной «передвигаться так, как будто она вот-вот взлетит». [10] Построенный в секрете под кодовым названием проекта Magic Roundabout , [10] [11] компания арендовала в 1930-х годах ангар для летающих лодок Western Sunderland в доке Пембрук , Западный Уэльс . [11] [12] Модель, на постройку которой ушло три месяца, весила более 25 длинных тонн (25 т), имела размеры 65 футов (20 м) в диаметре и 20 футов (6,1 м) в высоту, и в ней использовались зависающие подушки со сжатым воздухом. для перемещения по высоте до 1,5 дюймов (38 мм) вокруг установки. [11] [13] [14] Затем его разобрали и отправили на студию Elstree Studios в Хартфордшире для съемок. [10] Сегодня в музее Пембрук-Док есть выставка, посвященная этому проекту. [10] [11]

Наряду с полноразмерным макетом «Сокола» для «Империи наносит ответный удар» была создана новая миниатюрная модель , позволяющая ILM снимать более сложные крены и качки в полете, которые были невозможны с помощью пятифутовой модели. Эту модель можно было установить на подвес , который позволял ILM имитировать очень сложные маневры, когда корабль пытался обогнать имперские TIE-истребители во время сцены побега из поля астероидов из фильма. [2] Новая модель, длина которой составляла примерно 32 дюйма, имела несколько особенностей поверхности, которые отличались от пятифутовой модели, включая обновленное шасси и другие поверхности . 32-дюймовая модель была версией « Тысячелетнего сокола» , наиболее часто изображавшейся в игрушках, наборах моделей и рекламных материалах вселенной « Звездных войн» до выхода сиквела трилогии . Модель повторно использовалась в « Возвращении джедая» (1983). По окончании производства модель была уничтожена. [15]

Как и в «Звездных войнах» , набор локаций был изменен вокруг набора кораблей. Единственным серьезным изменением в конструкции было добавление шасси на место замаскированного топливопровода в «Звездных войнах» . Поскольку в этот комплект входил левый борт, в комплекте было семь стоек шасси. Внутренний комплект был немного переоборудован из «Новой надежды» и включал раздвижную дверь кабины, больший грузовой отсек, дополнительный коридор влево и аппаратную. Кабина была немного увеличена, чтобы в ней могло удобно разместиться больше актеров; [16] В более поздних выпусках фильма кадры, очевидно, были слегка обрезаны, чтобы скрыть это изменение. [17] Были созданы два новых внутренних набора, которые, как показано, не связаны с остальной частью набора: верхний люк, который Лэндо Калриссиан ( Билли Ди Уильямс ) использует для спасения Люка Скайуокера ( Марк Хэмилл ), и отсек, на котором отдыхает Люк. койка.

Модель эффектов длиной 5 футов (1,5 м) из « Звездных войн» была модифицирована, чтобы отразить дополнительное шасси, и было построено несколько новых моделей, в том числе одна размером примерно с четверть доллара США . В специальном выпуске 1997 года модель компьютерной графики заменила модель эффектов во время захода на посадку и приземления в Облачном городе.

Никаких новых моделей или наборов для «Возвращение джедая» создано не было . Часть полномасштабного корабля была использована для вырезки из фильма сцены, в которой несколько персонажей поднимаются на борт «Сокола» во время песчаной бури на Татуине. В сцене, когда Хан требует от Лэндо обещания не причинять вред « Соколу» , Сокол представлен фоновой картиной. Он также находится в матовой окраске всего ангара.

Внутренние и внешние декорации были списаны после окончания съемок « Возвращения джедая» . [13] Модели эффектов хранились у Lucasfilm , и некоторые из них время от времени выставлялись напоказ.

Цифровая версия « Сокола» ненадолго появляется на Корусанте в «Мести ситхов» (2005). [18] Лукас подтвердил, что это корабль «Сокол» , а не другой корабль аналогичной конструкции. [19] Компьютерная версия судна также появляется в диснеевском аттракционе Star Tours: The Adventures Continue .

3 июня 2014 года канал TMZ подтвердил, что « Сокол» вернется в «Звездные войны: Пробуждение силы» , когда опубликовал фотографию со съемочной площадки фильма, на которой показана полномасштабная версия строящегося « Сокола» . [20] Кадр с эффектами «Сокола » появляется в тизер-трейлере фильма «Пробуждение силы» , выпущенном 28 ноября 2014 года. Эта версия корабля представляет собой цифровое воссоздание [21] оригинальной пятифутовой модели 1977 года с дополнительной детализацией. отражающие течение времени. Наиболее заметным изменением является прямоугольная решетка датчиков над верхней частью корпуса, которая заменяет круглую тарелку из первых трех фильмов. [22]

16 апреля 2021 года концепт-художник Фил Сондерс поделился некоторыми заброшенными концепт-артами и сообщил, что Джуди Денч рассматривалась на роль в фильме «Звездные войны: Скайуокер. Восхождение» в качестве оригинального дизайнера « Тысячелетнего сокола» . [23]

Описание

«Ты пришёл в этой штуке? Ты смелее, чем я думал.

—  Лея Органа, «Новая надежда»

Хан Соло выиграл « Тысячелетний сокол» у Лэндо Калриссиана в карточной игре « Сабакк » за несколько лет до событий оригинального фильма «Звездные войны» . [24] В этом фильме Оби-Ван Кеноби ( Алек Гиннесс ) и Люк Скайуокер ( Марк Хэмилл ) арендуют корабль в кантине Мос-Эйсли , чтобы доставить их, C-3PO ( Энтони Дэниэлс ), R2-D2 ( Кенни Бейкер ), и украденные планы Звезды Смерти на Альдераан . Когда « Сокол» захватывается «Звездой Смерти», группа прячется в отсеках для контрабанды, встроенных в пол, чтобы избежать обнаружения во время обыска корабля. В конце концов группа сбегает на борту «Сокола» после спасения принцессы Леи. Позже Соло получает гонорар за доставку их на скрытую базу повстанцев на Явине IV и уходит при тяжелых обстоятельствах, но возвращается, чтобы помочь Люку уничтожить Звезду Смерти.

Соло пилотирует « Сокол » с Чубаккой, Леей и C-3PO на борту, чтобы ускользнуть от Имперского флота в « Империи наносит ответный удар », которая представляет собой серьезную борьбу из-за поврежденного гипердвигателя. Они укрываются в Облачном городе, где Дарт Вейдер ( Дэвид Проуз / Джеймс Эрл Джонс ) захватывает Соло после того, как Боба Фетт выслеживает их там. Лэндо Калриссиан помогает остальным сбежать, а R2-D2 успешно ремонтирует гипердвигатель корабля. В конце фильма он отправляется на «Соколе» , чтобы выследить Соло и его похитителя Джаббу Хатта . Калриссиан снова становится капитаном « Сокола» во время кульминации «Возвращения джедая» вместе с Ниеном Нунбом в качестве второго пилота, чтобы уничтожить вторую Звезду Смерти. Прежде чем вторая Звезда Смерти будет уничтожена, Лэндо случайно повреждает корабль, ударившись о круглую тарелку ректенны датчика на случайной трубе или контуре второй Звезды Смерти. Тем не менее, Лэндо и другие успешно уничтожают Галактическую Империю.

В «Звездных войнах: Пробуждение силы» , действие которых происходит примерно через 30 лет после «Возвращения джедая» , « Сокол» находится во владении торговца металлоломом по имени Ункар Платт на пустынной планете Джакку , который был украден у Соло и Чубакки несколькими годами ранее. Мусорщик Рей ( Дэйзи Ридли ) и бывший штурмовик Финн ( Джон Бойега ) крадут « Сокол» , чтобы спастись от атаки Первого Ордена , будучи мишенью из-за того, что у них был дроид BB-8 . Их захватывает контрабандный грузовой корабль, которым, как выяснилось, пилотируют Соло и Чубакка, которые забирают « Сокол» . Вынужденный бежать на «Соколе» из засады, устроенной сторонами, перед которыми Соло по уши в долгах, Соло неохотно соглашается помочь Рей и Финну вернуть BB-8 Сопротивлению . После того, как Рей захвачен Первым Орденом, Соло соглашается отвезти Финна на «Соколе » на новую базу «Старкиллер» Первого Ордена — планету, которая была преобразована в «Звезду Смерти» следующего поколения — предприняв рискованный маневр в обход планеты. оборону, выходя из гиперпространства в его атмосферу. Когда Соло убивает его сын, повстанцы бегут с разрушающейся базы Старкиллер. Позже Рей использует недавно составленную карту, чтобы отправиться в Ач-То, место первого храма джедаев, чтобы вступить в контакт с давно потерянным Люком Скайуокером, путешествующим на «Соколе» в компании Чубакки и R2-D2.

Сокол снова появляется в « Звездных войнах: Последние джедаи» , все еще на Ач-То с Рей и Чубаккой . Позже в фильме Чубакка и Рей отправляются на «Соколе» на планету Крейт, где Сопротивление подвергается атаке Первого Ордена. « Сокол» в третий раз теряет сенсорную тарелку на Крейте после того, как его сбивает СИД-истребитель, но ему все же удается в одиночку уничтожить большинство истребителей Первого Ордена на планете, пока Люк отвлекает Кайло Рена. После битвы выжившие сотрудники Сопротивления покидают Крейта на борту «Сокола» .

В «Последних джедаях » Рей использует спасательную капсулу « Сокола », чтобы подняться на борт флагмана Верховного лидера Сноука , звездного дредноута мега -класса «Превосходство» . Режиссер Райан Джонсон отметил, что он хотел, чтобы его дизайн напоминал гроб, вдохновленный « Переландрой » К.С. Льюиса . На спасательной капсуле была монограмма с надписью «Собственность Хана Соло». [25] В фильме « Соло: Звёздные войны. Истории» выясняется, что Лэндо модифицировал « Сокол », поместив спасательную капсулу между лобовыми «жвалами», которую Хан сбрасывает, чтобы избежать гравитационного колодца . [26]

В «Восстании Скайуокера» « Сокол » пилотируют Лэндо Калриссиан, Чубакка и Ведж Антиллес в финальной битве при Экзеголе, возглавляя весь флот свободных миров против сил Вечных ситхов .

Кессель Ран

В первом фильме Соло хвастается, что « Сокол » «прошёл Кессель менее чем за двенадцать парсеков ». [b] Поскольку парсек является единицей расстояния, а не времени, были даны разные объяснения. В четвертом варианте сценария Кеноби «реагирует на глупую попытку Соло произвести на них впечатление очевидной дезинформацией». [27] Лукас признал неправильное употребление термина в 1977 году, заявив, что Хан модифицировал «навигационную систему, чтобы проходить через гиперпространство на кратчайшем возможном расстоянии». [28] В аудиокомментариях к фильму на DVD Лукас далее объяснил, что во вселенной «Звездных войн» путешествие в гиперпространстве требует тщательной навигации, чтобы избежать звезд, планет, астероидов и других препятствий, [29] и это потому, что путешествие на большие расстояния не допускается. можно пройти по прямой, самый «быстрый» корабль — тот, который может проложить «наиболее прямой курс», преодолевая тем самым наименьшее расстояние. [29]

В «Пробуждении Силы » Рей ссылается на «Бег Кесселя», но описывает его как завершение за четырнадцать парсеков, после чего Соло поправляет ее.

В «Соло: Звёздные войны: Истории » бег Соло по Кесселю изображен подробно, что объясняет хвастовство «двенадцати парсеков». Соло приходится совершать множество расчетливых прыжков, чтобы не убить команду. После интеграции модуля памяти поврежденного дроида L3 Лэндо в навигацию корабля Соло может выбрать «короткий путь» [28] (который находится в опасной близости от черной дыры ). Чубакка указывает, что реальное расстояние было ближе к 13 парсекам, но Соло настаивает: «Нет, если округлить в меньшую сторону», подразумевая, что утверждение «менее двенадцати парсеков» немного преувеличено.

Владение

Сокол много раз изображался во франшизе, и его владелец и команда несколько раз менялись .

Культурное влияние

Джосс Уидон считает « Тысячелетнего сокола» одним из двух главных источников вдохновения для своего телешоу «Светлячок» . [30] Сокол и его особая форма появляются в фильмах « Звездный путь: Первый контакт» , [31] «Бегущий по лезвию» , [32] «Космические шары » и «Звездный десант ». [33] В манге «Берсерк» есть арка «Тысячелетний сокол» . [34]

SpaceX заявляет, что их ракеты-носители (кроме Starship ) названы в честь « Тысячелетнего сокола» . [35]

ВВС США назвали первую из своих фабрик программного обеспечения Кессель-Ран в честь того, как они намеревались «провозить» гибкие методы разработки программного обеспечения и устанавливать рекорды скорости. [36] [37]

Биология

Среднекембрийское членистоногое Cambroraster falcatus названо в честь Тысячелетнего сокола . [38]

Игрушки

Игрушка Hot Wheels Тысячелетний сокол

Kenner , [39] Hasbro , [40] [41] Steel Tec, [42] Master Replicas , [43] Code 3 Collectibles и Micro Machines выпустили игрушки и головоломки Millennium Falcon , включая версию корабля Трансформеры .

Компания Hot Wheels сделала модель корабля для своей линейки звездолетов «Звездных войн» [44] и его версию в виде автомобиля. [45] Он также доступен в виде игрового набора Hot Wheels. [46]

Lego выпустила несколько версий «Тысячелетнего сокола» разных размеров. Модель Lego, состоящая из 5195 деталей (часть «Серии Ultimate Collectors Series» по « Звездным войнам »), была физически самым большим набором Lego, проданным компанией, пока в 2008 году ее не превзошел Lego Taj Mahal . [47] [48] В сентябре 2017 года компания Lego выпустила обновленный набор «Тысячелетний сокол» из серии «Ultimate Collectors Series» по фильму « Звёздные войны ». Модель, состоящая из 7541 детали, с новым интерьером и большим количеством деталей по сравнению с моделью 2007 года является самым дорогим коммерчески доступным набором Lego. [49] [50] Компания Lego также создала версию «Сокола » , которая будет связана с «Соло: Звёздные войны. Истории» . Его называют «Тысячелетний сокол Кесселя». [51]

Аттракционы тематического парка

31 мая 2019 года полноразмерная копия «Сокола» была открыта для публики вместе с остальной частью фильма « Звёздные войны: Край галактики» на курорте Диснейленд в Анахайме , Калифорния, а также аттракцион -симулятор полета « Тысячелетний сокол : Бег контрабандистов ». в котором гонщики берут под свой контроль Сокол из кабины . Идентичная версия аттракциона открылась 29 августа 2019 года в Disney's Hollywood Studios на территории Walt Disney World Resort в Орландо , Флорида.

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ↑ Позже названный «Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда».
  2. ↑ В предварительной версии новеллы строка такая: «менее двенадцати стандартных частей времени».

Цитаты

  1. ^ «Неделя Тысячелетнего сокола начинается!». Лукасфильм . 20 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 21 октября 2008 г.
  2. ^ ab Star Wars (8 апреля 2015 г.), Conversations: Create A Universe - Making of the Millennium Falcon , получено 28 апреля 2019 г.
  3. ↑ Петерсон, Лорн (14 ноября 2006 г.). Лепка галактики — в магазине моделей «Звездных войн» . Сан-Рафаэль, Калифорния: Insight Editions. стр. 2–3. ISBN 1-933784-03-2.
  4. ^ abc Бузеро, Лоран (1997). «Звездные войны: аннотированные сценарии» . Книги Баллантайна . п. 53. ИСБН 0345409817.
  5. ↑ Аб Ринцлер, JW (1 сентября 2010 г.). Звуки Звездных войн . Книги летописи. п. 82. ИСБН 978-0-8118-7546-2.
  6. ↑ Коул Хортон (18 февраля 2014 г.). «От мировой войны к звездным войнам: Тысячелетний сокол». starwars.com . Проверено 30 января 2022 г.
  7. ↑ Алекс Холлингс (15 июня 2020 г.). «Как B-29 модернизировал ВВС США». Популярная механика . Проверено 30 января 2022 г.
  8. ^ Мэри С. Хендерсон (1997). Звездные войны: Магия мифа . Бантамские книги. п. 173. ИСБН 9780553102062.
  9. ↑ Стюарт, Дрю (31 марта 2020 г.). «Disney+ должен предложить оригинальные версии «Звездных войн» — все». Проводной . Проверено 1 апреля 2020 г.
  10. ^ abcde Джонс, Карвин (26 февраля 2015 г.). «Давным-давно... когда Пембрук Док построил «Тысячелетний сокол». Новости BBC . Проверено 22 декабря 2016 г.
  11. ^ abcd «Валлийские воспоминания о «Тысячелетнем соколе» - Центр наследия дока Пембрук» . Сандерлендтраст.com . 11 сентября 2014 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
  12. ↑ Парри, Ник (18 мая 2005 г.). «Городская тайная история Звездных войн». Би-би-си . Проверено 12 мая 2010 г.
  13. ^ ab "Последняя кореллианская верфь". Лукасфильм. 20 октября 2008 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 21 октября 2008 г.
  14. ^ "Последняя кореллианская верфь". Лукасфильм. 20 октября 2008 г. с. 2. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 21 октября 2008 г.
  15. ^ Дэниэлс, Энтони (2019). Я C-3PO: Внутренняя история . ДК. ISBN 9781465492562.
  16. ↑ Годфри, Алекс (1 декабря 2015 г.). «Как «Тысячелетний сокол» был перестроен для «Пробуждения силы». Проводная Великобритания . Проверено 10 марта 2020 г.
  17. ↑ Хант, Билл (24 декабря 2019 г.). «Звездные войны: Империя наносит ответный удар: наглядное руководство по изменениям, исправлениям и доработкам в версии Disney+ 4K». Цифровые биты . Проверено 10 марта 2020 г.
  18. ^ "Тысячелетний сокол". StarWars.com . Проверено 3 января 2020 г.
  19. ^ "Эпизод III Охота за пасхальными яйцами" . Лукасфильм. 26 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  20. ↑ Кевин П. Салливан (3 июня 2014 г.). «Первый взгляд на «Тысячелетний сокол» в «Звездных войнах: Эпизод VII» заслуживает волнения» . МТВ . Проверено 3 июня 2014 г.
  21. ↑ 16 ноября 2015 г., Давайте все подумаем об обложке «Звездных войн» «Тысячелетний сокол» Wired.com
  22. ↑ Кастренакес, Джейкоб (28 ноября 2014 г.). «Посмотрите первый трейлер фильма «Звездные войны: Пробуждение силы»» . Проверено 13 января 2015 г.
  23. ^ «Звездные войны: Восхождение Скайуокера заигрывало с участием Джуди Денч, и ее роль кажется дикой» . 16 апреля 2021 г. . Проверено 17 апреля 2021 г.
  24. ^ «Звездные войны: Банк данных: Тысячелетний сокол (Расширенная вселенная)» . starwars.com . Проверено 27 июня 2007 г.
  25. ↑ Шостак, Фил (15 декабря 2017 г.). Искусство «Звездных войн: Последние джедаи» . Книги Абрамса . п. 94. ИСБН 9781419727054.
  26. ↑ Бэкон, Томас (25 мая 2018 г.). «Как и почему «Тысячелетний сокол» продолжает так сильно меняться». ЭкранРант . Проверено 16 апреля 2019 г.
  27. ^ «Звездные войны (публичная версия четвертого проекта) на сайте сценариев джедаев Бенду» . Проверено 7 декабря 2014 г.
  28. ^ ab «Джордж Лукас отступил от ошибки Хана Соло «Парсек» в 1977 году» . ЭкранРант . 1 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г. Это очень простой корабль, очень экономичный корабль, хотя модификации, которые он внес в него, довольно обширны – в основном в навигационную систему, позволяющую проходить через гиперпространство на кратчайшем расстоянии (пар-секте) [ sic ] .
  29. ^ ab Комментарий на DVD «Звездные войны»
  30. ^ Джосс Уидон (2005). Что есть в Firefly .
  31. ↑ Патрицио, Энди (7 марта 2005 г.). «Звездный путь: Первый контакт — специальное коллекционное издание». ИГН . Проверено 31 октября 2008 г.
  32. ↑ Сэммон, Пол М. (1 июня 1996 г.). Нуар будущего: Создание «Бегущего по лезвию» . ХарперКоллинз . стр. 251. ISBN 978-0-06-105314-6. Билл Джордж делал копию «Тысячелетнего сокола ». . . ] нам так хотелось добавить больше зданий в городской пейзаж, что мы схватили корабль Билла, ощетинили его гравированной медью и поместили в разные кадры. Мгновенное строительство.
  33. ^ Аден, Джей. «Звездный десант: портфолио модельера студии». Модельер звездолетов . Проверено 31 октября 2008 г.
  34. ^ "Арка Берсерка Тысячелетнего Сокола ~Seimasenki no Sho~" . МобиИгры . Проверено 31 октября 2008 г.
  35. ^ «SpaceX выбрана для демонстрации адаптивного космического запуска в рамках программы DARPA Falcon» . 20 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  36. ↑ Брей, Гайавата (11 мая 2018 г.). «Лаборатория ВВС нацелена на рекорд Хана Соло» . Бостон Глобус . Проверено 10 августа 2023 г.
  37. ↑ Коэн, Рэйчел С. (1 сентября 2019 г.). «Революция программного обеспечения ВВС». Журнал Воздушно-космических войск . Проверено 9 августа 2023 г.
  38. ^ «Двойник Тысячелетнего сокола, терроризировавший древние моря: Основные моменты исследований» . Природа . 572 (7768): 157. 30 июля 2019 г. doi : 10.1038/d41586-019-02317-w . S2CID  199467801.
  39. ^ «10 игрушек из «Звездных войн», которые могут у вас быть, и которые теперь стоят целое состояние» . Ментальная нить . 4 мая 2016 г. Проверено 7 февраля 2018 г.
  40. ^ «Звездные войны: Коллекционирование: Пока все не станут одним тысячелетним соколом» . starwars.com. 2 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 г.
  41. ^ «Сокол вернулся и стал лучше, чем когда-либо» . Лукасфильм. 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.
  42. ^ "Steel Tec Millennium Falcon" . Архив коллекционеров «Звездных войн» .
  43. ^ "Тысячелетний сокол". Лукасфильм. 22 октября 2008 г. с. 4 . Проверено 31 октября 2008 г.
  44. ^ "ЗВЕЗДНЫЙ КОРАБЛЬ HOT WHEELS® STAR WARS™ ТЫСЯЧЕЛЕТНИЙ СОКОЛ™" . Горячие колеса .
  45. ^ "Автомобиль Hot Wheels® Star Wars™ Millennium Falcon Carship" . Горячие колеса . Проверено 7 февраля 2018 г.
  46. ^ "Игровой набор Hot Wheels Star Wars Millennium Falcon" . Амазонка . Проверено 7 февраля 2018 г.
  47. ^ Липковиц, Дэниел (2009). Книга ЛЕГО. ДК. стр. 144. ISBN. 978-0-7566-5623-2.
  48. ^ "База данных Peeron Lego" .
  49. ^ «Новый Lego Millennium Falcon, состоящий из 7541 детали, - самый большой и дорогой набор за всю историю» . Грань .
  50. ↑ Болдуин, Дэйв (8 марта 2018 г.). «Тысячелетний сокол» LEGO из 7500 деталей наконец-то снова в наличии». Отцовский . Проверено 18 февраля 2021 г.
  51. ^ «10 самых ценных предметов коллекционирования Тысячелетнего сокола» . Гемр . 25 мая 2018 г.

Внешние ссылки