stringtranslate.com

Вторник Уэлд

Тьюсдей Уэлд (родившаяся Сьюзен Кер Уэлд ; 27 августа 1943) — бывшая американская актриса. Она начала сниматься еще ребенком, а в конце 1950-х годов дошла до зрелых ролей. В 1960 году она выиграла премию «Золотой глобус» как самая многообещающая женщина-новичок . В течение следующего десятилетия она сделала карьеру, играя драматические роли в кино.

Уэлд часто изображала импульсивных и безрассудных женщин, ведущих сексуальные отношения, и была номинирована на «Золотой глобус» за фильм «Играй, как есть» (1972), на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за «В поисках мистера Гудбара» (1977), на премию «Эмми» за фильм «В поисках мистера Гудбара» (1977). «Зима нашего недовольства» (1983) и премию BAFTA за фильм «Однажды в Америке» (1984). С конца 1980-х годов ее выступления стали нечастыми.

Происхождение и семья

Уэлд родилась Сьюзен Кер Уэлд на Манхэттене 27 августа 1943 года. [1] Ее отцом был Латроп Мотли Уэлд из семьи Уэлдов из Массачусетса . Ее отец умер в 1947 году в возрасте 49 лет, незадолго до четырехлетия дочери. Ее мать, Йосен Бальфур Кер, дочь художника и иллюстратора журнала Life Уильяма Бальфура Кера , была четвертой и последней женой Латропа Уэлда. [2] [3] Уильям Бальфур Кер, родившийся в Канаде, имел шотландское происхождение. [4] Его мать, Лили Флоренс Белл Кер, была двоюродной сестрой изобретателя Александра Грэма Белла , [5] и его отец, Уильям Кер, был шотландским бизнесменом и банкиром. [6]

У Уэлда было двое братьев и сестер, Сара Кинг Уэлд и Дэвид Бальфур Уэлд. [7] 9 октября 1959 года она официально сменила имя на Тьюсдей Уэлд. [8] [9]

Карьера

Ранняя карьера

Оказавшись в финансовых затруднениях из-за смерти мужа, мать Уэлда заставила Уэлда работать моделью, чтобы поддержать семью. Как рассказала Life в 1971 году молодая актриса :

Семья моего отца приехала из Такседо-Парка , и они предложили взять нас, детей, и оплатить наше образование, при условии, что мама никогда больше нас не увидит. Мама была сиротой и приехала сюда из Лондона , но, что касается семьи моего отца, она была чисто из сточной канавы. Надо отдать должное маме — она отказалась нас отдать… Так что я стал кормильцем семьи, и мне пришлось во многом занять место отца. Ожидалось, что я исправлю все, что когда-либо пошло не так в маминой жизни. Она стала одержима мной, изливая на меня свою сдерживаемую любовь – свою предполагаемую любовь – и с тех пор это тяжелым бременем легло на мои плечи. Мама до сих пор думает, что я всем ей обязан. [7]

Ее имя стало вторником, продолжением ее детского прозвища «Ту-Ту», названного так ее молодой кузиной Мэри Кер, которая не могла произнести «Сьюзен». Официально она приняла свое имя в октябре 1959 года .

Мать Уэлда нашла ей агента, используя ее модельное резюме. Она дебютировала на телевидении в возрасте 12 лет, а в том же году дебютировала в художественном кино в небольшой роли в криминальной драме Альфреда Хичкока «Не тот человек» 1956 года . [11]

В 1956 году Уэлд сыграл главную роль в фильме « Rock, Rock, Rock» , в котором участвовали промоутер звукозаписи Алан Фрид и певцы Чак Берри , Фрэнки Лаймон и Джонни Бернетт . В фильме Конни Фрэнсис исполнила вокальные партии Уэлда.

На телевидении она появилась в эпизоде ​​Goodyear Playhouse «Золушка в глуши». Она дублировала на Бродвее в фильме «Тьма наверху лестницы» .

Уэлд сыграл второстепенную роль в комедии Пола Ньюмана и Джоан Вудворд « Ралли вокруг флага, мальчики!» (1958), производство 20th Century Fox . В компании Paramount Pictures Уэлд снималась в фильме «Пять пенни» (1959), играя дочь Дэнни Кея , который называл Уэлда «из 15 в 27». [12] Она несколько раз снималась в качестве приглашенной звезды в « Приключениях Оззи и Харриет» (1958–59). Она появилась в сериале «Сансет Стрип, 77» с Ефремом Цимбалистом-младшим в эпизоде ​​​​1959 года «Тайный остров».

20 век Фокс

Выступление Уэлда в Ралли «Вокруг флага, мальчики!» произвела впечатление на руководителей Fox, которые подписали с ней долгосрочный контракт. [13] Они пригласили ее в телесериал CBS «Множественная любовь Доби Гиллис » с зарплатой в 35 000 долларов в год. [14] Уэлд сыграла Талию Меннингер , любовное увлечение Доби Гиллис (которого играет Дуэйн Хикман ), среди соперников которого за любовь Талии был Милтон Армитидж (которого играет Уоррен Битти ). Хотя Уэлд была актером только один сезон, шоу создало для нее значительную национальную известность, [15] и она была названа со-лауреатом награды «Самый многообещающий новичок» на церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [16] [13]

В Колумбийском университете она сыграла главную роль в подростковом фильме « Потому что они молоды» (1960) с Диком Кларком в главной роли . Она заняла второе место в фильме «Секс котята идут в колледж » (1960), снятом Альбертом Цугсмитом из Allied Artists . Она снялась для Цугсмита во втором фильме « Частная жизнь Адама и Евы» , снятом в 1959 году, но не выпускавшемся в течение двух лет.

Она снялась в качестве приглашенной звезды в « Часе Красного Скелтона » в «Эпплби: Большой продюсер» (1959), а также в сериалах «Сансет Стрип, 77» (1959) и «Миллионер» (1960).

На канале Fox она сыграла Джой, свободолюбивую студентку университета в сериале « Высокое время » с Бингом Кросби и Фабианом Форте в главных ролях . Она спела песню о любви Фабиану в открытии сезона шоу Дины Шор Чеви на канале NBC 9 октября 1960 года. Четыре недели спустя, 13 ноября, Уэлд вернулась в сеть в качестве приглашенной звезды в шоу Таб Хантер на канале NBC . Она была гостем в «Мормонах» театра Зейна Грея (1960). [17]

Что касается Фокса, Уэлд сыграл второстепенную роль в сиквеле «Возвращение в Пейтон-Плейс » (1961), в роли Хоуп Лэнг в оригинале. Ее роль жертвы инцеста была хорошо принята, но фильм оказался менее успешным, чем его предшественник. [7] Она поддержала Элвиса Пресли в фильме «Дикие в деревне » (1962) вместе с Ланге. У Уэлда был закадровый роман с Пресли. [18]

Фокс также использовал ее в качестве приглашенной звезды в сериалах « Следуй за солнцем» («Самая высокая стена») и «Приключения в раю » («Бархатная ловушка»). 12 ноября 1961 года она сыграла певицу Шери в седьмом эпизоде ​​телесериала ABC « Автобусная остановка» , продюсером которого выступила Fox, с Мэрилин Максвелл и Гэри Локвудом . Это была адаптация пьесы Уильяма Инджа с Уэлдом в роли, созданной на экране Мэрилин Монро .

Уэлд поддержал Терри-Томаса в комедии Фрэнка Ташлина «Холостяк» (1962) для Fox. После выхода фильма она появилась в сериале «Какова моя линия» в качестве загадочной знаменитости. [19]

Журнал Gossip (1960) с рассказом об Уэлде и Джоне Ирландии.

Мать Уэлда была шокирована любовными связями ее дочери-подростка с мужчинами постарше, такими как актер Джон Айрлэнд , но Уэлд сопротивлялась, говоря: « Если вы не оставите меня в покое, я перестану быть актрисой, а это значит, что больше ничего не будет». У тебя больше не будет денег, мама». Наконец, когда мне было шестнадцать, я ушел из дома. Я просто вышел за дверь и купил собственный дом».

Она была первым кандидатом Стэнли Кубрика на роль Лолиты в его фильме 1962 года , но она отклонила предложение, сказав: «Мне не обязательно было это играть. Я была Лолитой». [20]

Уэлд взял трехмесячный отпуск, чтобы поехать в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке и «учиться самому». Затем она снялась вместе с Джеки Глисоном и Стивом МакКуином в фильме «Солдат под дождем» , написанном Блейком Эдвардсом по роману Уильяма Голдмана , но фильм имел лишь незначительный успех. [21]

Она получила отличные отзывы за эпизод от 7 февраля 1962 года в « Голом городе» «Пример двух дикарей», адаптированный на основе реального случая убийц из глубинки Чарльза Старквезера (которого играет Рип Торн ) и Оры Мэй Янгхэм. в исполнении Уэлда), молодая невеста Старквезера, совершающая убийственную серию, закончившуюся в Нью-Йорке. [22] Она снялась в качестве гостя на Шоссе 66 в фильме «Любовь - тощий ребенок» (1962), Бене Кейси в «Когда ты видишь злого человека» (1962), Театре Дика Пауэлла в «Время умирать» (1962). и « Беги, пока не стемнеет » с Фабианом (1962).

В 1963 году Уэлд сыграла роль Дениз Данлир в фильме « Одиннадцатый час» в эпизоде ​​«Что-то безумие происходит в задней комнате» вместе с Анджелой Лэнсбери . Она участвовала в « Легенде о Лайле Клэр » на шоу недели DuPont (1963) режиссера Франклина Дж. Шаффнера .

Тьюсдей Уэлд в 1964 году, с Дэвидом Янссеном в сериале «Беглец» .

В 1964 году она появилась в главной роли в эпизоде ​​«Следи за Эмили» драмы Крейга Стивенса на канале CBS «Мистер Бродвей» . В том же году она появилась в роли обеспокоенной слепой женщины в эпизоде ​​​​сериала « Беглец » «Темный угол» .

Она появилась со своим бывшим партнером по фильму Дуэйном Хикманом в цирковой драме Хека Пэланса «Величайшее шоу на Земле» на канале ABC в отдельных эпизодах.

Уэлд поддержал Боба Хоупа в комедии «Я возьму Швецию» (1965).

слава

Уэлд появился в 1965 году в успешном фильме Нормана Джуисона «Малыш из Цинциннати » вместе со Стивом МакКуином . Возникли некоторые разногласия, когда она отказалась встретиться с местным губернатором на мероприятии по сбору средств для жертв урагана, выпрыгнув из машины на глазах у 70 000 человек. [23] Фильм имел большой успех.

Уэлд получил звездную роль в фильме «Лорд любит утку» (1966) с Родди МакДауэллом , Рут Гордон и Харви Корманом . Уэлд получил отличные отзывы, но фильм разочаровал в прокате.

Следом за этим она сыграла Эбигейл в телеадаптации « Горнила» (1967) вместе с Джорджем К. Скоттом и Коллин Дьюхерст . После того, как Уэлд снялся в качестве приглашенной звезды в «Симаррон Стрип» (1967), Уэлд сыграл главную роль в фильме «Красивый яд» (1968) с Энтони Перкинсом в главной роли . Фильм имел культовый успех, но ей фильм не понравился, и она не поладила с режиссером Ноэлем Блэком .

Примерно в это же время Уэлд прославился тем, что отказался от ролей в фильмах, имевших кассовый успех, таких как « Бонни и Клайд» , «Ребенок Розмари» , «Настоящая выдержка» , «Цветок кактуса », а также « Боб и Кэрол, Тед и Элис» . [20] В интервью New York Times в 1971 году Уэлд объяснила, что она решила отказаться от этих ролей именно потому, что верила, что они будут иметь коммерческий успех: «Вы думаете, я хочу успеха? Я отказалась от «Бонни и Клайда», потому что В то время я кормила грудью, но еще и потому, что в глубине души я знала, что это будет иметь огромный успех. То же самое можно сказать и о «Бобе, Кэрол, Фреде и Сью», или как бы там оно ни называлось. От него пахло успехом». [20]

В число фильмов, которые снял Уэлд, входили «Я перехожу черту» (1970) с Грегори Пеком ; «Безопасное место » (1971), с Джеком Николсоном и Орсоном Уэллсом в главных ролях, режиссер Генри Яглом , и «Играй, как есть» (1972), снова с Перкинсом, за который она была номинирована на премию «Золотой глобус» . [24]

Пиковые годы успеха

Уэлд снова начала работать на телевидении, снявшись в фильмах «Размышления об убийстве» (1974) и «Фрэнсис Скотт Фицджеральд в Голливуде» (1975), в котором она сыграла Зельду Фицджеральд .

Уэлд привлекла внимание как любимая, вышедшая из-под контроля Кэтрин в фильме « В поисках мистера Гудбара» (1977) – вместившая в свое короткое экранное время оргию, развод, много алкоголя и два аборта – и была номинирована на премию Академии . Премия за лучшую женскую роль второго плана ; [20] позже она появилась в фильме «Кто остановит дождь» (1978) вместе с Ником Нолти ; и ансамбль сатиры « Сериал» (1980).

Она сказала, что предпочитает телевидение. «Что мне нравится в телевидении, так это его темп», - сказала она. «Две недели даже на тяжелую роль – отлично. Слишком много думать о роли – это катастрофа для меня. Я имею в виду, давайте сделаем это, давайте сделаем это». [25]

Она сыграла главную роль в телевизионных фильмах «Вопрос вины» (1978), в которых она играет женщину, обвиняемую в убийстве своих детей, « Мать и дочь: Война любви» (1980), римейке « Мадам Икс» (1981) и новая версия Создателя дождя (1982).

В художественных фильмах Уэлд сыграл хорошую роль второго плана в знаменитом фильме Майкла Манна « Вор» 1981 года вместе с Джеймсом Кааном . Она сыграла жену Аль Пачино в «Авторе!» Автор! (1982) и вместе с Дональдом Сазерлендом снялся в телефильме « Зима нашего недовольства» (1983). Это выступление принесло ей номинацию на премию «Эмми».

В 1984 году она появилась в гангстерской эпопее Серджио Леоне « Однажды в Америке» , сыграв секретаршу ювелира, которая задумала украсть партию бриллиантов. Во время ограбления ее персонаж подстрекает персонажа Роберта Де Ниро , Дэвида «Нудлса» Ааронсона , «изнасиловать» ее своим соучастием. Позже она встречается с бандой, участвовавшей в ограблении, и становится любовницей персонажа Джеймса Вудса Макса Берковича. Обеспокоенная, по ее мнению, бредовыми, даже суицидальными амбициями Макса, она убеждает Нудлса выдать Макса полиции. Спектакль принес Уэлд номинацию на премию BAFTA как лучшая женская роль второго плана 1984 года.

На телевидении Уэлд снимался в фильмах «Презираемые и обманутые» (1984), «Круг насилия» (1986) и «Что-то общее» (1986). У нее была роль второго плана в «Отеле разбитых сердец» (1988).

Более поздняя карьера

Уэлд воссоединился с Энтони Перкинсом в эпизоде ​​«Хозяйки саспенса» (1990).

В 1993 году она сыграла невротичную жену полицейского в фильме «Падение» с Майклом Дугласом и Робертом Дювалем в главных ролях . У нее были небольшие роли второго плана в фильмах «Чувствуя Миннесоту» (1996), «Расследование секса» (2001) и «Стены Челси» (2001).

Личная жизнь

Уэлд был женат трижды. Она была замужем за сценаристом Клодом Харцем с 23 октября 1965 года до их развода 18 февраля 1971 года. У них родилась дочь Наташа, родившаяся 26 августа 1966 года. выплаты алиментов. [26]

20 сентября 1975 года она вышла замуж за британского актера, музыканта и комика Дадли Мура. 26 февраля 1976 года у них родился сын Патрик. Пара развелась в 1980 году, и Уэлд получил компенсацию в размере 200 000 долларов плюс 3000 долларов ежемесячных алиментов в течение следующих 4 лет и дополнительные 2500 долларов в месяц в виде алиментов на ребенка. [27]

18 октября 1985 года она вышла замуж за израильского концертирующего скрипача и дирижёра Пинхаса Цукермана , став мачехой его дочерям Арианне и Наталье . Пара развелась в 2001 году. [28] В судебных документах Цукерман процитировал слова Уэлда: «Зачем мне идти на еще один концерт, если я уже слышал это произведение раньше?» и «Я терпеть не могу сцену за кулисами. Я не хочу слышать еще одну ноту». [29]

Между браками Уэлд встречалась с Аль Пачино , [30] Дэвидом Стейнбергом , [31] Михаилом Барышниковым [32] (чья предыдущая подруга Джессика Лэнг была лучшей подругой Уэлда), [33] Омаром Шарифом , [34] Ричардом Гиром [35] ] и Райан О'Нил . [36]

В конце 2000-х Уэлд продала свой пляжный домик в Монтауке, штат Нью-Йорк , и переехала в Карбондейл, штат Колорадо . В 2018 году она покинула Колорадо и купила дом на Голливудских холмах за 1,8 миллиона долларов . [37]

Дом Монтока

Уэлд и тогдашний муж Цукерман приобрели дом 74 Surfside Ave в 1990 году у поместья Нормана Кина, который продюсировал продолжительное бродвейское шоу Oh! Калькутта! и который убил себя и свою жену-актрису Гвиду Донхоу в их квартире на Манхэттене в 1988 году. [38] Хотя резиденция в Монтоке не была местом преступления, Уэлд позже изо всех сил пытался найти покупателя на недвижимость из-за связи между убийством и самоубийством. Зарегистрированный в 2006 году, он продержался на рынке три года, прежде чем был продан по сниженной цене в 6,75 миллиона долларов в 2009 году и сейчас сдан в аренду. [39] [40] В 2021 году Уэлд купил там «крошечную квартиру» за 335 000 долларов. [41]

В популярной культуре

На обложке альбома Мэтью Свита Girlfriend 1991 года изображена фотография Уэлда. Первоначально альбом назывался Nothing Lasts , но после возражения Уэлда было переименовано. [42] Уэлд упоминается в песне Дональда Фейгена « New Frontier » из его альбома The Nightfly . Сборник лучших хитов Sweet Time Capsule содержит фотографии Уэлда на передней и задней обложках. [43]

Фильмография

Телевидение

Рекомендации

  1. ^ "Сварка, вторник (1943-)" . Энциклопедия.com . Сенгаге . Проверено 18 марта 2022 г.
  2. ^ "Профиль Латропа М. Уэлда" . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1947 года.
  3. ^ «Йосене Кер - невеста; замужем за Латропом М. Велдом в муниципальной свадебной часовне» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1934 года.
  4. ^ Хейн, Кэролин (апрель 2004 г.). «Уильям Бальфур Кер». Спроси Арта . Проверено 21 июня 2019 г.
  5. ^ «Автограф Александра Грэма Белла - Белл остро ищет помощи детям, 1922» . История чернилами . Проверено 20 июня 2019 г.
  6. ^ Рысь, Дэвид; Уилбур, Ивонн (30 ноября 2009 г.). «Компания Moxee, (округ Якима)». ИсторияСсылка .
  7. ^ abc «Вторник Weld: «Мне не нужно было играть Лолиту - я была Лолитой»». Кинобез ума . Проверено 22 апреля 2015 г.
  8. ^ "Имя стало законным, 1959" . Коллекция негативов Los Angeles Examiner, 1950–1961 гг . Библиотеки Университета Южной Калифорнии . Проверено 22 апреля 2015 г.
  9. ^ «Вторник Weld получил официальное название в пятницу» . Лос-Анджелес Таймс . 10 октября 1959 г. с. 3.
  10. ^ «Сварке во вторник присвоено официальное название в пятницу» . Лос-Анджелес Таймс . 10 октября 1959 г. ProQuest  167548377.
  11. ^ Викерс, Грэм (2008). В погоне за Лолитой: как популярная культура снова испортила маленькую девочку Набокова . Чикаго Ревью Пресс . п. 111. ИСБН 9781556529689.
  12. Хоппер, Хедда (7 декабря 1958 г.). «На первый план выходит новая« женщина-ребенок »по имени Вторник Уэлд». Лос-Анджелес Таймс . п. Ф3.
  13. ^ аб Кристиан, Фредерик (26 июля 1959 г.). «Вторник сварила новенькую в Голливуде». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . ПроКвест  149287044.
  14. ^ «Всего 15, но рассчитывает собрать 35 000 долларов на телевидении» . Лос-Анджелес Таймс . 28 февраля 1959 г. с. Б5. ПроКвест  167411679.
  15. ^ Денвер, Боб (1993). Гиллиган, Мейнард и я . Секокус, Нью-Джерси: Citadel Press. стр. 9–45. ISBN 978-0806514130.
  16. ^ "Пять пенни". Премия «Золотой глобус» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 22 апреля 2015 г.
  17. Альперт, Дон (13 марта 1960 г.). «Вторник Уэлд, в 16 лет потратит свою жизнь как деньги». Лос-Анджелес Таймс . п. И3.
  18. ^ Кио, Памела Кларк (2008). Элвис Пресли: Человек, жизнь, легенда. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 153. ИСБН 978-0743486132. Проверено 8 февраля 2015 г.
  19. ^ Какова моя линия?, Какова моя линия? – Вторник Уэлд; Дана Эндрюс [группа]; Джонни Карсон [панель] (14 января 1962 г.), заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 5 декабря 2018 г.
  20. ^ abcd Джордан, Луи (20 сентября 2011 г.). «Настоящая сварка вторника». Журнал «Слант» .
  21. Скотт, Джон Л. (14 июля 1963 г.). «ГОЛЛИВУДСКИЙ КАЛЕНДАРЬ: вторник Weld подает уведомление о Film Capital» . Лос-Анджелес Таймс . п. д8.
  22. ^ «Пример двух дикарей». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  23. ^ «Синий понедельник для сварки во вторник» . Лос-Анджелес Таймс . 27 октября 1965 г. ProQuest  155276508.
  24. Хабер, Дж. (22 октября 1972 г.). «Эволюция голливудского мальчишки». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест  157045364.
  25. ^ Берк, Том. (30 апреля 1978 г.). «Вечный вторник». Чикаго Трибьюн . п. я42.
  26. ^ "Вторник Уэлд разводится" . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1971 года.
  27. ^ Лучшие из колонок сплетен (29 сентября 1981 г.) - через Google Книги
  28. Прентис, Майкл (12 апреля 2001 г.). «Цукерман, Сварите развод с «мировым» соглашением». Гражданин Оттавы . п. Д6.
  29. ^ Митчелл, Дебора; Ландман, Бет (29 марта 1999 г.). «Цукерман освобожден в суде». Журнал Нью-Йорк .
  30. ^ Гробель, Лоуренс (2006). Аль Пачино . Саймон и Шустер. п. 59. ИСБН 1416955569.
  31. Флэтли, Гай (7 ноября 1971 г.). «Больше всего вторник помнит маму». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2020 г.
  32. ^ "Парад личности Вальтера Скотта". Бостон Глобус . 20 февраля 1983 года.
  33. МакКолл, Шерил (15 июня 1981 г.). «После воспитания Каина в «Почтальоне» Джессика Лэнг с любовью воспитывает ребенка Барышникова». Люди .
  34. ^ "Печальная жизнь Омара Шарифа - голливудского султана соблазнения" . www.dailyo.in .
  35. Смит, Лиз (3 января 1980 г.). «Безумные слухи 1980 года – глава первая». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  36. ^ О'Нил, Татум (2004). Бумажная жизнь. ХарперКоллинз. п. 39. ИСБН 0060751029.
  37. Дэвид, Марк (3 апреля 2018 г.). «Вторник Уэлд забирает дом на Голливудских холмах» . Разнообразие .
  38. Кассельман, Бен (8 декабря 2006 г.). «Распродажа в итальянском стиле: Софи Лорен продает ранчо». Уолл Стрит Джорнал .
  39. Гулд, Дженнифер (24 сентября 2009 г.). «Разговор о таунхаусах». Нью-Йорк Пост .
  40. Кэссиди, Грейс (9 марта 2018 г.). «Какие 400 тысяч долларов принесут вам аренду в Монтауке на лето». Обузданный .
  41. Эйлер, Лаура (17 сентября 2021 г.). «Вторник Weld покупает компактную квартиру в Хэмптоне» . Yahoo! .
  42. Келли, Кристина (26 октября 2011 г.). «Мэттью Свит вспоминает 20-летие сериала «Подруга»». Вращаться . Проверено 7 января 2017 г.
  43. ^ Хики, Мэтт (15 декабря 2000 г.). «Вопросы и ответы с Мэтью Свитом». Магнит (журнал). Проверено 2 июля 2022 г.

Внешние ссылки