stringtranslate.com

Восстание Тэкки

Tacky's Revolt (также известное как Tacky's Rebellion и Tacky's War ) было восстанием рабов в британской колонии Ямайка , которое длилось с 7 апреля 1760 по 1761 год. Возглавляемые самоосвобожденными коромантскими людьми , повстанцы возглавлялись фанте- королевой по имени Tacky. Это было самое значительное восстание рабов в Вест-Индии между восстанием рабов на острове Сент-Джон в 1733 году и Гаитянской революцией 1791 года . В конечном итоге повстанцы были побеждены после того, как британские колониальные силы при поддержке ямайских маронов провели изнурительную кампанию по борьбе с повстанцами . По словам историка Тревора Бернарда , «[с] точки зрения ее шока для имперской системы только Американская революция превзошла Tacky's War в восемнадцатом веке». Это было также крупнейшее восстание рабов в Британской Вест-Индии до Баптистской войны 1831 года, которая также произошла на Ямайке. [1]

Фон

Остров Ямайка находился под британским колониальным правлением с момента вторжения на Ямайку в 1655 году . Британские колонисты вскоре основали на острове плантационную экономику , зависящую от принудительного труда африканских рабов, импортируемых через Атлантику через работорговлю . В 1739 году Чарльз Лесли писал, что «Ни одна страна не превосходит [Ямайку] в варварском обращении с рабами или в жестоких методах, которыми они их казнят». [2] [3] Тэкки (лидер восстания) был родом из этнической группы фанте в Западной Африке и был верховным вождем в Эгуафо (в центральном регионе современной Ганы ) до того, как был взят в плен голландцами. Он и его помощники планировали отобрать Ямайку у британцев и создать свободное и независимое государство. [4] [5] Восстание было вдохновлено успешным сопротивлением свободных чернокожих людей на Ямайке , таких как королева Нэнни во время Первой войны маронов в 1730-х годах.

До того, как попасть в плен, Тэкки был королём своей деревни. Он вспоминал, как продавал военнопленных своих соперников из племени ашанти, нзема и аханта в рабство в качестве военной добычи британским работорговцам. Он сам был взят в плен, когда соперничающее государство и голландцы разбили его армию в битве около Элмины и продали его в рабство, и он оказался на Ямайке. Дж. А. Джонс, который утверждал, что встречался с ним, когда был пленником Тэкки, пытаясь получить у него интервью, написал в своих мемуарах, что Тэкки свободно говорил по-английски (что было обычным явлением в правящем классе Фантеса в то время). [6] Также по словам Джонса, Тэкки был обнаружен в пещере за год до восстания, планируя его вместе со своими товарищами: Куав Баду, Санг, Собаду, Фула Джати и Куанти. [6] Освободительное движение было скоординированным заговором по всему острову, возглавляемым тайной сетью Короманти . [7]

Восстание

Поместье Фронтьер на карте Джеймса Робертсона , 1804 г.
Поместье Фронтьер
Плантация Тринити , одна из первых, захваченных повстанцами.
Поворотная пушка в Форт-Халдейне
Мемориал Пасхального восстания Тэкки

Незадолго до рассвета в пасхальный понедельник, 7 апреля 1760 года, Тэкки и его последователи, которые все имели обширную военную подготовку, начали восстание и легко захватили плантации Фронтира и Тринити , убив некоторых белых надсмотрщиков, которые там работали. Однако Закари Бейли , которому принадлежал Тринити, не был среди убитых мятежниками. [8] Восстания также вспыхнули в поместье Эшер, принадлежащем богатому Уильяму Бекфорду, и мятежники вскоре присоединились к силам Тэкки. [9] Воодушевленные своим легким успехом, они направились к складу в Форт-Халдейне , где хранились боеприпасы для защиты города Порт-Мария . Убив кладовщика, Тэкки и его люди реквизировали почти 4 бочки пороха и 40 огнестрельных орудий с дробью , прежде чем двинуться дальше, чтобы захватить плантации в Хейвуд-Холле и Эшере. [4] [10] [11]

К рассвету сотни других теперь уже бывших мятежников присоединились к Тэкки и его последователям. В долине Баллард самоосвободившиеся африканцы остановились, чтобы порадоваться своему успеху. Один человек из Эшера решил ускользнуть и поднять тревогу. [4] Обамены (карибские «знахари») быстро обошли лагерь, разбрасывая порошок, который, как они утверждали, защитит людей от ранений в бою, и громко провозгласили, что Обамена нельзя убить. Уверенность была высокой. [4] [6] [12] 9 апреля вице-губернатор сэр Генри Мур, 1-й баронет, отправил отряд 74-го полка, состоящий из 70-80 конных ополченцев, из Спэниш-Тауна в приход Сент-Мэри , Ямайка. [13] К этим солдатам ополчения присоединились мароны из Мур-Тауна , Чарльз-Тауна и Скоттс-Холла , которые были связаны договором [14] и вынуждены были подавлять такие восстания. Контингентами маронов командовал белый суперинтендант Мур-Тауна Чарльз Свигл, а офицерами маронов, подчинявшимися ему, были Клэш и Самбо из Мур-Тауна, Куако и Кейн из Чарльз-Тауна, а также Каджо и Дэви Марон из Скоттс-Холла. [15] Ополчение Тэкки сожгло дома в Даунс-Коув в прибрежном Сент-Мэри. 12 апреля отряд ямайского ополчения во главе с капитаном Ригби и лейтенантом Форсайтом прибыл в Даунс-Коув, где их встретили мароны Чарльз-Тауна (которых колониальные писатели все еще называли маронами Кроуфорд-Тауна ) во главе со Свиглом и отрядом черных солдат. Люди Тэкки атаковали контингент Форсайта и убили несколько солдат ополчения, потеряв при этом всего трех человек. Сам Тэкки, как сообщается, был ранен в ходе нападения. [13]

Капитан Уильям Хайнс повел свой черный полк, а Суигл — маронов Чарльз-Тауна, преследуя Тэкки через лесистые горы внутренней части страны, и в «скалистом овраге между двумя крутыми холмами», разгромил людей Тэкки в стычке и захватил в плен нескольких солдат Тэкки. Днем позже, 13 апреля, мароны продолжили преследование людей Тэкки через леса около поместья Френдшип. [13] [16] Когда ополчение Ямайки узнало о хвастовстве Обамана о том, что его невозможно убить, один из Обаманов был схвачен, убит и повешен вместе с его маской, украшениями из зубов, костей и перьев на видном месте, которое было видно из лагеря самоосвободившихся африканцев. Многие из них, потеряв уверенность, вернулись на свои плантации. Сообщается, что Тэкки неохотно согласился сражаться, вместе с примерно 25 другими мужчинами. [4] [17] 14 апреля другие отряды маронов из Скоттс-Холла и Мур-Тауна присоединились к маронам из Чарльз-Тауна, и во главе со Свиглом они вступили в битву с людьми Тэкки в Роки-Вэлли и разгромили их, победив и убив многих из них. Тэкки и оставшиеся его люди побежали через лес, преследуемые маронами и их легендарным стрелком Дэви. Дэви бежал на полной скорости, застрелив Тэкки и отрубив ему голову в качестве доказательства своего подвига, за который он был щедро вознагражден. Голова Тэкки позже была выставлена ​​на шесте в Спэниш-Тауне, пока один из последователей не снял ее посреди ночи. Остальных людей Тэкки нашли в пещере около водопада Тэкки, которые предпочли покончить с собой, чем вернуться в рабство. [4] [18] [19] [13] [20]

Самоосвободившиеся африканцы обрили головы, чтобы дать сигнал о начале восстания. [21] 25 мая началось западное движение, когда самоосвободившиеся африканцы под командованием Апонго подняли восстание в поместье Масемуре в Уэстморленде. Один из лейтенантов Апонго, Саймон, выстрелил, убив управляющего адвоката Масемуре, Джона Смита, и это стало сигналом о начале западного движения. Самоосвободившиеся африканцы приурочили свое восстание к отбытию военно-морского эскорта из залива Блуфилдс , Ямайка, справедливо предположив, что в то время безопасность будет более слабой. [22] Позже Апонго признался, что планировал атаковать залив, но некоторые из его лейтенантов выступили против атаки на побережье. Винсент Браун предположил, что Саймон, возможно, был одним из тех лейтенантов, которые предпочитали сражаться в лесистых горах. [23]

Повстанцы Апонго были хорошо снабжены в своих попытках противостоять контратакам ополчения и их союзников-маронов. После штурма «баррикады мятежников» нападавшие обнаружили более 70 бочек пороха и сундуки из красного дерева, полные одежды, гофрированных рубашек, кружевных шляп, обуви, чулок и галстуков, среди предметов первой необходимости. [24] Беженцы, как белые, так и черные, бежали в столицу Уэстморленда Саванна-ла-Мар и близлежащие порты. Ополчение и мароны контратаковали спорадическими столкновениями и в процессе захватили и убили несколько мятежников. Многие из захваченных были казнены без суда и следствия. [25] 29 мая попытка ополчения Уэстморленда штурмовать забаррикадированный лагерь мятежников была сокрушительно подавлена ​​и отбита. Этот успех привел к тому, что повстанцы с каждым днем ​​набирали все больше новобранцев, и настолько деморализовал ополчение, что оно начало страдать от значительного числа дезертиров. [26]

Вице-губернатор Мур снова объявил военное положение. [27] Затем к ополчению присоединились рота 74-го пехотного полка, расквартированная в Саванна-ла-Мар, и два отряда маронов. 1–2 июня, подкрепленные отрядами ополчения из двух западных приходов, отрядом британских регулярных войск и моряков, а также опытными воинами маронов из города Аккомпонг , британские колониальные силы успешно штурмовали баррикаду и выбили мятежников оттуда после двухчасового боя, убив и взяв в плен десятки мятежников. Отряд маронов Аккомпонга во главе с капитаном маронов Куаши, подчинявшийся белому суперинтенданту Джону Келли, захватил шесть мятежников в одной стычке. [7] [13] Во время битвы неисчислимое количество мятежных мужчин, женщин и детей были сброшены с крутого обрыва и разбились насмерть в каньоне внизу. Кроме того, многие мятежники были застрелены или взяты в плен. Число погибших среди мятежников могло исчисляться сотнями. Многие были казнены сразу после захвата, а по сообщениям членов ополчения, в битве выжило не более 400 мятежников. [28]

Однако, несмотря на эту сокрушительную победу, британские войска с трудом продвигались против партизанской войны, которую теперь использовали более мелкие группы солдат Апонго. 5 июня подполковник Роберт Спрэгг обнаружил, что единственной группой, которая смогла добиться успеха против мятежников, были мароны из Трелони-Тауна . Под командованием капитанов маронов Фурри из Трелони-Тауна и Куаши Аккомпонга они убили более дюжины мятежников и захватили еще 60, которых они доставили в поместье Морленд 6 июня. [29] Мятежники продолжали сопротивляться британцам до конца года на западе Ямайки, заставив губернатора сэра Генри Мура, 1-го баронета , продолжить введение военного положения в Уэстморленде и близлежащих районах. [7]

7 июня произошли восстания в округе Сент-Джеймс , на Ямайке и в Ганновере, но попытки мятежников захватить плантацию « Глазго » в Глазго были отражены владельцами плантации, их белыми работниками, вооруженными моряками и лояльными рабами-африканцами. Затем Фурри и его мароны Трелони устроили засаду мятежникам, когда они двинулись на восток, убив нескольких человек. Однако большинству мятежников удалось скрыться. [30] 10 июня на окраине поместья Месопотамия, принадлежавшего Джозефу Фостеру Бархэму I , отряд британских регулярных войск и ополченцев разгромил банду мятежников, убив около 40 и взяв в плен еще 50. [7] 20 июня ополченцы убили и захватили 100 мятежников в Уэстморленде. 22 июня один из мятежников был подвергнут скорому суду за убийство двух белых детей и после признания его виновным был приговорен к смертной казни через сожжение . [13] В тот же день было подавлено еще одно восстание в Сент-Джеймсе, и более 60 мятежников были схвачены. Большинство схваченных мятежников были казнены без суда и следствия. Однако гораздо больше мятежников сбежали в Кокпит-Кантри, где они объединились с мятежниками Апонго. Несколько из этих групп меньших повстанческих отрядов переместились между горами и лесами, чтобы спастись от ополчения и маронов. [31]

Столкнувшись с поражением, многие мятежники покончили жизнь самоубийством. По сообщениям членов ополчения, в Западной Ямайке было убито около 700 мятежников. Тислвуд отметил смрад смерти, исходящий из близлежащих лесов, где колонисты также сообщали о встречах с повешенными телами африканских мужчин, женщин и детей. [32] Мятежники сдавались каждый день. 3 июля «Король мятежников» Апонго был среди тех мятежников, которых захватила ополчение. Другой мятежник по имени Дэви был казнен, будучи повешенным на виселице, чтобы умереть от голода, что заняло неделю. Самого Апонго повесили в цепях на три дня, после чего его должны были снять и сжечь заживо, согласно его приговору. [13] [33] Однако Апонго умер в своей клетке в течение трех дней, избежав последней части своего приговора. [34]

Оставшиеся мятежники затем попали под руководство самоосвободившегося раба по имени Саймон, который нашел убежище в Кокпит-Кантри в месте под названием Хай-Виндворд, откуда они совершили ряд нападений на близлежащие плантации в округе Сент-Элизабет . В октябре в одном из таких рейдов эти мятежники атаковали и уничтожили сахарное поместье Ипсвич, которое располагалось в устье реки YS. 23 декабря мятежники Саймона сожгли дом, принадлежавший Томасу Дюрранту, и застрелили еще одного белого человека. [13] [35] Хай-Виндворд в конечном итоге стал штаб-квартирой другого сообщества самоосвободившихся африканцев в конце века во главе с Каффи . [36] Сообщалось, что мятежники Саймона насчитывали около 50 вооруженных мужчин и женщин, и что их целью было добиться признания своей свободы, аналогичного статусу, предоставленному маронам города Трелони. [37]

Вскоре после этого отряды, отправленные на охоту за мятежниками Саймона, сообщили об убийстве некоторых из них, после чего они отрезали им головы и насадили их на шесты. Однако Саймон и большинство его солдат сбежали, и Ассамблея затем вызвала Хайнса и его черный полк, чтобы охотиться на мятежников Саймона. [38] В январе 1761 года мятежники Саймона переместились в место под названием Майл-Галли, которое тогда располагалось в приходе Кларендон , Ямайка. Были сообщения, что Саймон был застрелен в стычке с отрядом, отправленным на поимку мятежников. [39] Несмотря на смерть Саймона, его отряд солдат продолжал совершать набеги на западные поместья, возможно, под руководством нового лидера. [13] К концу 1761 года губернатор Мур объявил, что основное западное восстание закончилось. Однако некоторые оставшиеся самоосвободившиеся африканцы, разбросанные небольшими группами, продолжали действовать из лесных глубин страны Кокпит , и они вели кампанию партизанской войны в течение оставшейся части десятилетия, устраивая набеги на плантации в пределах своей досягаемости. [7] [40] В 1763 году банды самоосвободившихся африканцев, которые, как считалось, были членами повстанцев Саймона, напали на плантации в Уэстморленде и Ганновере, убив нескольких белых колонистов. Это нападение было доведено до сведения нового губернатора Уильяма Генри Литтелтона , который прервал тур, чтобы справиться с кризисом, с помощью маронов из города Трелони. [41]

Последствия

В мае и июне несколько людей Тэкки, которые сдались, были казнены после судов в Спэниш-Тауне и Кингстоне , Ямайка. Один из них по имени Энтони был повешен, а другой по имени Куако был сожжен на костре. Еще двое были повешены в цепях и умерли от голода. [13] В июне 1760 года аналогичные заговоры были обнаружены в Манчестерском приходе и ныне несуществующих приходах Сент-Джон , Сент-Дороти и Сент-Томас-ай-Вейл . В Сент-Томасе-на-Востоке (ныне приход Сент-Томас ) организованное освободительное движение («восстание рабов») было предано заговорщиком по имени Каффи, после чего 19 организаторов были казнены. Похожее запланированное освободительное движение («восстание») в Льюидас-Кэлли в Сент-Джоне также было предано, на этот раз тремя преданными рабами-африканцами, которые были в нем замешаны. Заговор на плантации Cocoa Walk в Сент-Дороти был раскрыт, и в июле четверо организаторов были казнены, а еще шестеро были перепроданы в рабство в соседнюю испанскую колонию. [42] [13] В июле еще одно освободительное движение в Сент-Томасе-на-Востоке было подавлено партией маронов во главе со Свиглом, в результате чего был убит один лидер по имени Помпей, а другой по имени Аким повесился. [13] [43]

Также было обнаружено, что кроманти в Кингстоне возвели на престол женщину по имени «Куба» как «Королеву Кингстона», и во время суда она сидела в парадном кресле под балдахином, в мантии и короне. [44] [45] Неизвестно, существовала ли какая-либо прямая связь между людьми Кубы и Тэкки, но когда это было обнаружено, ее приказали вывезти с острова за «заговор с целью мятежа». [46] Находясь в море, она подкупила капитана корабля, чтобы тот высадил ее на берег в западной Ямайке, где она присоединилась к подветренным коромантинам и оставалась на свободе в течение нескольких месяцев; после того, как ее поймали, ее казнили. [10]

Потребовались месяцы и даже годы, чтобы восстановить порядок, в зависимости от того, из какого прихода действовали мятежники. Более 60 белых колонистов погибли, и примерно столько же свободных цветных людей, в дополнение к 400 или около того африканских мятежников, включая двух лидеров, которые были сожжены заживо, и двух других, которые были повешены в железных клетках на Кингстонском параде, пока не умерли от голода. Более 500 мятежников были повторно схвачены или «перевезены» для повторной продажи новым поработителям в Британском Гондурасе . По оценкам, разрушения, вызванные восстанием Тэки и другими побочными восстаниями, обошлись колонии Ямайка более чем в 100 000 фунтов стерлингов, что составляет 25 000 000 фунтов стерлингов по состоянию на апрель 2023 года. [4] [47] Колониальная ассамблея приняла ряд драконовских законов для регулирования черного населения после восстания Тэки. Кроме того, они запретили западноафриканскую религиозную практику обеах . [48] [49]

Движение на этом не закончилось, поскольку по всей Ямайке вспыхнули другие восстания, многие из которых справедливо или ошибочно приписывались хитрости и стратегии Таки. Другие узнали о восстании Таки, которое спровоцировало дальнейшие волнения и беспорядки по всему острову. Самоосвободившиеся африканцы численностью около 1200 человек перегруппировались в необитаемых горных лесах на западе Ямайки под руководством самоосвободившегося африканца, которого окрестили как Вагер, но который носил свое африканское имя Апонго. Они напали на восемь плантаций в округе Уэстморленд и две в округе Ганновер , убив несколько белых. [7] [13] Апонго был военачальником в Западной Африке, прежде чем его схватили и доставили на Ямайку. Его поработитель на Ямайке, владелец плантации и морской офицер Артур Форрест , в это время получил под командование HMS Wager и впоследствии переименовал Апонго в Wager; Затем Апонго был отправлен своим поработителем на работу на плантацию Форреста в округе Уэстморленд. Апонго организовал восстание, которое началось 7 апреля 1760 года и продолжалось до октября следующего года. Винсент Браун утверждает, что восстание Апонго на западе Ямайки было более значительным, чем восстание Тэкки в Сент-Мэри. [50] По словам Томаса Тислвуда , поработителя (известного изобретением собственной формы пыток, жестокости и серийных изнасилований на западе Ямайки, который вел дневник, Апонго был «принцем в Гвинее», который воздал почести королю Дагомеи . Тислвуд утверждал, что Апонго «был застигнут врасплох и взят в плен во время охоты, и продан в рабство». Винсент Браун утверждает, что Апонго, возможно, был вождем Дагомеи или прибрежным старостой, имевшим сложные отношения с британскими торговцами. [51]

Организованные освободительные движения («восстания») Тэкки и Апонго продолжали вдохновлять восстания в течение десятилетия 1760-х годов, и власти Спэниш-Тауна обнаружили еще один заговор в 1764 году. [52] В 1765 году восстание в Сент-Мэри привело к поджогу поместья Уайтхолл Закари Бейли . Восстание возглавил Абруко, которому дали рабское имя Блэкуолл, и который был оправдан за свою роль в восстании Тэкки 1760 года из-за отсутствия доказательств. Несколько белых рабочих плантации были убиты, но когда Бейли повел свое ополчение против мятежников и убил нескольких из них, другие мятежники покончили жизнь самоубийством. На этот раз Абруко был приговорен к сожжению заживо, в то время как другие мятежники были повешены или отправлены на перевозку и проданы. [53]

В октябре 1766 года в Уэстморленде произошло еще одно восстание рабов, также вдохновленное восстанием Тэкки. Около 33 человек подняли восстание и убили 19 белых колонистов, прежде чем были побеждены. Несколько недель спустя ополчение все еще охотилось на мятежников в регионе. Осужденные мятежники были приговорены к сожжению заживо. [54] [55] Большинство оставшихся мятежников затем переместились в юго-западный приход Сент-Элизабет , где они действовали из горных лесов горы Нассау. [7]

Памятник Тэкки в парке Клода Стюарта можно посетить в Порт-Марии , столице прихода Сент-Мэри. К водопадам Тэкки можно добраться по морю, но местные жители считают, что сухопутный маршрут слишком сложен для путешествия. Водопады со временем обмелели, и в основном их путь отмечен эродированными скалами. Точное местоположение пещеры, где были найдены останки людей Тэкки, неизвестно. [4] Восстание Тэкки, как и многие другие организованные освободительные движения Атлантики и Африки («восстания рабов»), было быстро и беспощадно подавлено колониальными чиновниками. Владельцы плантаций сурово наказывали мятежников. Однако ответвления («восстания») продолжались в течение нескольких месяцев и даже лет после того, как основное движение («восстание») было подавлено. Кроме того, нет никаких записей о разгроме самоосвободившихся общин Саймона. Вполне возможно, что в последующие десятилетия они объединились с другими успешно самоосвободившимися общинами и послужили источником вдохновения для других организованных освободительных движений («восстаний рабов»).

Современный историк Роберт Чарльз Даллас писал, что в 1770-х годах сообщество самоосвободившихся африканцев образовало поселение Конго в стране Кокпит и сопротивлялось попыткам маронов Аккомпонга разбить их до конца столетия. Возможно, что повстанцы Саймона и участники восстания 1766 года составляли значительную часть свободных чернокожих людей на Ямайке . Многие из выживших членов этого сообщества продолжили сражаться на стороне города Каджо (город Трелони) во Второй войне маронов . [56] В мае 2023 года мемориальная доска в память о владельце плантации Джоне Гордоне, которая содержала расистские выражения и восхваляла его участие в подавлении восстания, была удалена из церкви Святого Петра в Дорчестере. Мемориальная доска, оскорбительная часть которой была закрыта с сентября 2020 года, была перенесена в близлежащий Музей Дорсета . [57] [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кратон, Майкл. Тестирование цепей . Cornell University Press, 1982, стр. 138.
  2. ^ Винсент Браун, Восстание Тэкки: История атлантической войны за рабство (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2020), стр. 57.
  3. Чарльз Лесли, «Новый и точный отчет о Ямайке» (Эдинбург: Р. Флеминг, 1740), стр. 41-2.
  4. ^ abcdefgh "Ямайская культура". Jamaicans.com. 20 июня 2014 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  5. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 35.
  6. ^ abc Джонс, Джеймс Атерн (1831), Хаверилл, или мемуары офицера армии Вулфа (JJ & Harper), стр. 199. ISBN 978-1-1595-9493-0 
  7. ^ abcdefg Данн, Ричард С. (2014). Повесть о двух плантациях: жизнь и труд рабов на Ямайке и в Вирджинии . Издательство Гарвардского университета. С. 333–337. ISBN 9780674735361.
  8. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 54.
  9. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 54.
  10. ^ ab Craton, Michael. Тестирование цепей . Cornell University Press, 1982, стр. 129–30.
  11. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 129-141.
  12. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 129-141.
  13. ^ abcdefghijklm Браун, Винсент (2013). «Восстание рабов на Ямайке, 1760–1761: Картографическое повествование» . Получено 1 февраля 2021 г. .
  14. ^ "Early Jamaican Maroons". I Rise . 10 июня 2021 г. Получено 29 мая 2022 г.
  15. ^ Майкл Сива, После договоров: социальная, экономическая и демографическая история общества маронов на Ямайке, 1739–1842 гг ., докторская диссертация (Саутгемптон: Университет Саутгемптона, 2018 г.), стр. 71–73, 93–99.
  16. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 141-8.
  17. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 141-8.
  18. ^ Кратон, Майкл. Тестирование цепей . Cornell University Press, 1982, стр. 136–37.
  19. Сива, После договоров , стр. 98–99.
  20. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 141-8.
  21. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 173.
  22. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 167-172.
  23. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 199-205.
  24. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 183.
  25. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 175-8.
  26. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 178-180.
  27. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 180.
  28. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 182-3.
  29. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 186.
  30. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 186-7.
  31. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 196.
  32. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 188.
  33. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 197.
  34. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 199.
  35. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 201.
  36. ^ Майкл Сивапрагасам (2019) «Вторая война маронов: беглые рабы сражаются на стороне города Трелони», Рабство и отмена рабства , DOI: 10.1080/0144039X.2019.1662683 https://www.tandfonline.com/eprint/PEX47HQYJUGEEZRJY6DE/full?target=10.1080/0144039X.2019.1662683 Получено 4 марта 2021 г.
  37. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 200.
  38. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 201-3.
  39. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 204.
  40. ^ Кратон, Майкл. Тестирование цепей . Cornell University Press, 1982, стр. 138–39.
  41. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 220.
  42. ^ Кратон, Майкл. Тестирование цепей . Cornell University Press, 1982, стр. 132.
  43. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 198.
  44. ^ Кратон, Майкл. Тестирование цепей . Cornell University Press, 1982, стр. 132.
  45. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 162.
  46. ^ Кратон, Майкл. Тестирование цепей , стр. 360
  47. ^ Кратон, Майкл. Тестирование цепей . Cornell University Press, 1982, стр. 136–39.
  48. ^ Кратон, Майкл. Тестирование цепей . Cornell University Press, 1982, стр. 139.
  49. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 213.
  50. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 1–2, 164–165.
  51. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 34–43.
  52. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 220.
  53. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 221-3.
  54. ^ Кратон, Майкл. Тестирование цепей . Cornell University Press, 1982, стр. 140.
  55. Винсент Браун, «Восстание Тэки» , стр. 224.
  56. RC Dallas, История маронов (Лондон: TN Longman, 1803), т. 1, стр. 101.
  57. ^ "Расистский мемориал работорговцу Джону Гордону удален из церкви в Дорсете". BBC News. 19 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  58. ^ ""Отвратительный" памятник рабовладельцу удален из церкви". MSN . Получено 22 мая 2023 г. .

Дальнейшее чтение