Угаритский

Эта статья содержит угаритский текст. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо угаритского алфавита .

Угаритский ^[2]^[3] ( / ˌ j uː ɡ ə ˈ r ɪ t ɪ k , ˌ uː -/ ^[4] ) — вымерший северо-западный семитский язык , известный по угаритским текстам , обнаруженным французскими археологами в 1928 году в Угарите , ^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]^[11] включая несколько основных литературных текстов, в частности цикл о Ваале . ^[11]^[12]

Угаритский язык называют «величайшим литературным открытием древности со времен расшифровки египетских иероглифов и месопотамской клинописи ». ^[13]

Корпус

Угаритский язык засвидетельствован в текстах с 14 по 12 век до н. э. Город Угарит был разрушен примерно в 1190 году до н. э. ^[14]

Литературные тексты, обнаруженные в Угарите, включают Легенду о Керете , легенды о Данеле , Миф о Баале-Алийане и Смерть Баала . Последние два также известны под общим названием Цикл Баала . Все они раскрывают аспекты древней северо-западной семитской религии.

Эдвард Гринштейн предположил, что угаритские тексты могут помочь решить библейские загадки, такие как анахронизм упоминания Иезекиилем Даниила в Иезекииле 14:13–16 ^[11], на самом деле относящегося к Данелу , герою из угаритского сказания об Акхате .

Система письма

Угаритский алфавит — это клинописное письмо, используемое с XV века до н. э. Как и большинство семитских писем, это абджад , где каждый символ обозначает согласную букву, оставляя читателю возможность вставить соответствующую гласную.

Хотя он и похож на месопотамскую клинопись (чьи методы письма он заимствовал), его символы и значения символов не связаны. Это древнейший пример семейства западно-семитских письменностей, таких как финикийский , палеоиврит и арамейский алфавиты (включая еврейский алфавит ). Так называемый «длинный алфавит» имеет 30 букв, а «короткий алфавит» — 22. Другие языки (в частности, хурритский ) иногда использовались в области Угарита, хотя и не в других местах.

Глиняные таблички, написанные на угаритском языке, представляют собой самые ранние свидетельства как левантийского порядка алфавита, который дал начало алфавитному порядку еврейского , греческого и латинского алфавитов ; так и южносемитского порядка, который дал начало порядку письма геэз . Письмо писалось слева направо.

Фонология

В угаритском языке 28 согласных фонем (включая две полугласные ) и восемь гласных фонем (три кратких гласных и пять долгих гласных): a ā i ī u ū ē ō . Фонемы ē и ō встречаются только как долгие гласные и являются результатом монофтонгизации дифтонгов аy и aw соответственно.

^ Звонкий палатальный фрикативный звук [ʒ] является поздним вариантом звонкого межзубного фрикатива /ð/.
^ Звонкий велярный фрикативный звук /ɣ/, хотя и является самостоятельной фонемой во все периоды, также встречается как поздний вариант эмфатического звонкого межзубного звука /ðˤ/.

В следующей таблице показаны протосемитские фонемы и их соответствия среди угаритского, классического арабского и тивериадского иврита :

Грамматика

Угаритский язык является флективным языком , и его грамматические особенности очень похожи на те, что встречаются в аккадском , классическом арабском и, в меньшей степени, в библейском иврите . Он обладает двумя родами (мужским и женским), тремя грамматическими падежами для существительных и прилагательных ( именительный , винительный и родительный ), тремя числами (единственное, двойственное и множественное) и глагольными видами, похожими на те, что встречаются в других северо-западных семитских языках . Порядок слов в угаритском языке — глагол-субъект-объект (VSO) и субъект-объект-глагол (SOV), ^[15] обладатель-обладатель (NG) и существительное - прилагательное (NA). Угаритский язык считается консервативным семитским языком, поскольку он сохраняет большинство фонем , систему падежей и порядок слов предкового протосемитского языка . ^[16]

Примечания

^ "Угаритский". Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 2024-04-07 .
^ Рендсбург, Гэри А. (1987). «Современный южноаравийский язык как источник угаритских этимологий». Журнал Американского восточного общества .
^ Рендсбург, Гэри А. «Современный южноаравийский язык как источник угаритских этимологий». В: Журнал Американского восточного общества 107, № 4 (1987): 623–28. https://doi.org/10.2307/603304.
^ "Угаритский". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
^ Уотсон, Уилфред GE; Уайетт, Николас (1999). Справочник по угаритским исследованиям. Brill. стр. 91. ISBN 978-90-04-10988-9.
^ Угаритский язык также классифицируется в группе «северосемитских», см. Липинский, Эдвард (2001). Семитские языки: Очерк сравнительной грамматики. Peeters Publishers. стр. 50. ISBN 978-90-429-0815-4.
^ Вудард, Роджер Д. (2008-04-10). Древние языки Сирии-Палестины и Аравии. Cambridge University Press. стр. 5. ISBN 9781139469340.
^ Гетце, Альбрехт (1941). «Является ли угаритский диалект ханаанским?». Язык . 17 (2): 127–138. дои : 10.2307/409619. JSTOR 409619.
^ Кей, Алан С. (2007-06-30). Морфология Азии и Африки. Eisenbrauns. стр. 49. ISBN 9781575061092.
^ Шнидевинд, Уильям ; Хант, Джоэл Х. (2007). Учебник по угаритскому: язык, культура и литература. Cambridge University Press. стр. 20. ISBN 978-1-139-46698-1.
^ abc Greenstein, Edward L. (ноябрь 2010 г.). «Тексты из Угарита решают библейские головоломки». Biblical Archaeology Review . 36 (6): 48–53, 70. Получено 16 июля 2019 г.
^ Ford, JN (2013). «Угаритский и библейский иврит». В Khan, Geoffrey ; Bolozky, Shmuel ; Fassberg, Steven ; Rendsburg, Gary A. ; Rubin, Aaron D. ; Schwarzwald, Ora R. ; Zewi, Tamar (ред.). Энциклопедия иврита и лингвистики . Лейден и Бостон : Brill Publishers . doi :10.1163/2212-4241_ehll_EHLL_COM_00000287. ISBN 978-90-04-17642-3.
^ Гордон, Сайрус Х. (1965). Древний Ближний Восток . Нортон. стр. 99.
^ Huehnergard, John (2012). Введение в угаритский язык. Hendrickson Publishers. стр. 1. ISBN 978-1-59856-820-2.
^ Уилсон, Джеральд Х. (1982). «Угаритский порядок слов и структура предложения в корейско-ретро-китайском языке». Журнал семитских исследований . 27 (1): 17–32. doi :10.1093/jss/27.1.17.
^ Сегерт, Станислав (март 1985). Базовая грамматика угаритского языка Станислава Сегерта – Твердый переплет – Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520039995.

Ссылки

Бордрёй, Пьер и Парди, Деннис (2009). Руководство по угаритскому: лингвистические исследования в области древних западных семитских языков 3. Winona Lake, IN 46590: Eisenbraun's, Inc. ISBN 978-1-57506-153-5.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
Кунчиллос, Ж.-Л. И Вита, Хуан-Пабло (2003). Согласование угаритских слов . Пискатауэй, Нью-Джерси: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-258-7.
дель Ольмо Лете, Грегорио и Санмартин, Хоакин (2004). Словарь угаритского языка в алфавитной традиции . Академическое издательство «Брилл». ISBN 978-90-04-13694-6.(2 тома; первоначально на испанском языке, перевод У. Г. Э. Уотсона).
Гибсон, Джон CL (1977). Ханаанские мифы и легенды . Т. и Т. Кларк. ISBN 978-0-567-02351-3.(Содержит транслитерацию угаритских текстов латинским алфавитом и их переводы на английский язык.)
Гордон, Сайрус Герцль (1965). Древний Ближний Восток . WW Norton & Company Press. ISBN 978-0-393-00275-1.
Greenstein, Edward L. (1998). Shlomo Izre'el; Itamar Singer; Ran Zadok (ред.). "On a New Grammar of Ugaritic" в Past Links: studies in the languages and cultures of the Ancient Near East: Volume 18 of Israel oriental studies . Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-035-4.Найдено в Google Scholar.
Хюнергард, Джон (2011). Грамматика аккадского языка, 3-е изд . Eisenbrauns. ISBN 978-1-5750-6941-8.
Москати, Сабатино (1980). Введение в сравнительную грамматику семитских языков, фонологию и морфологию . Харрасовиц Верлаг. ISBN 978-3-447-00689-7.
Паркер, Саймон Б. (ред.) (1997). Угаритская повествовательная поэзия: сочинения Древнего мира Общества библейской литературы . Атланта: Scholars Press. ISBN 978-0-7885-0337-5. {{cite book}}: |author=имеет общее название ( помощь )
Парди, Деннис (2003). Rezension von J. Tropper, Ugaritische Grammatik (AOAT 273) Ugarit-Verlag, Münster 2000: Internationale Zeitschrift für die Wissenschaft vom Vorderen Orient . Вена, Австрия: Archiv für Orientforschung (AfO).С. 1-404.
Шнидевинд, Уильям М. и Хант, Джоэл Х. (2007). Учебник по угаритскому: язык, культура и литература . Cambridge University Press. ISBN 978-0-5217-0493-9.
Сегерт, Станислав (1997). Базовая грамматика угаритского языка . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-03999-5.
Сиван, Дэниел (1997). Грамматика угаритского языка (Справочник по востоковедению/Handbuch Der Orientalistik) . Brill Academic Publishers. ISBN 978-90-04-10614-7.Более краткая грамматика.
Троппер, Дж. (2000). Угаритская грамматика, AOAT 273 . Мюнстер, Угарит Верлаг.
Вудард, Роджер Д. (ред.) (2008). Древние языки Сирии-Палестины и Аравии . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68498-9. {{cite book}}: |author=имеет общее название ( помощь )

Дальнейшее чтение

Парди, Деннис. «УГАРИТСКИЕ ИМЯ СОБСТВЕННЫЕ». В: Archiv Für Orientforschung 36/37 (1989): 390–513. УГАРИТСКИЕ ИМЯ СОБСТВЕННЫЕ.
Йозеф Троппер, Хуан-Пабло Вита (2020). Lehrbuch der ugaritischen Sprache . Мюнстер: Зафон. ISBN 978-3-96327-070-3.
Уотсон, Уилфред GE «От волос до пят: угаритские термины для обозначения частей тела». В: ''Folia Orientalia'' [pl] Том LII (2015), стр. 323–364.
Уотсон, Уилфред GE «Термины занятий, профессий и социальных классов в угаритском: этимологическое исследование». В: Folia Orientalia Vol. LV (2018), стр. 307–378. DOI: 10.24425/for.2018.124688
Уотсон, Уилфред GE «Термины для текстиля, одежды, шкур, шерсти и аксессуаров в угаритском языке: этимологическое исследование». В: Aula Orientalis 36/2 (2018): 359–396. ISSN 0212-5730.
Уотсон, Уилфред GE. «Угаритские военные термины в свете сравнительной лингвистики». В: На заре истории: Древние ближневосточные исследования в честь Дж. Н. Постгейта . Под редакцией Ягмура Хеффрона, Адама Стоуна и Мартина Уортингтона, University Park, США: Penn State University Press, 2021. С. 699–720. coaccess

Внешние ссылки

Угарит и Библия. Отрывок из вводного онлайн-курса по угаритской грамматике (курс школы теологии Кварц-Хилл, указанный в ссылках ниже). Включает беглое обсуждение взаимосвязи между угаритской и ветхозаветной/еврейской библейской литературой.
В разделе «Эль на угаритских табличках» на сайте BBCi приводится множество атрибутов угаритского создателя и его супруги Атират.
Аннотация Марка Смита «Истоки библейского монотеизма: политеистическое происхождение Израиля и угаритский текст».
Таблица Юникода.
RSTI. Опись табличек Рас-Шамры: онлайн-каталог письменных объектов из Рас-Шамры-Угарита, созданный Восточным институтом Чикагского университета.