stringtranslate.com

Угон самолета YS-11 авиакомпании Korean Air Lines

Угон самолета Korean Air Lines YS-11 произошел 11 декабря 1969 года. Самолет Korean Air Lines NAMC YS-11, летевший внутренним рейсом с авиабазы ​​Каннын в Канныне , Канвондо , Южная Корея , в международный аэропорт Кимпхо в Сеуле , был захвачен в 12:25 дня северокорейским агентом Чо Чанг-хи ( 조창희 ). [1] [2] На борту находились четыре члена экипажа и 46 пассажиров (исключая Чо); 39 пассажиров были возвращены два месяца спустя, но экипаж и семь пассажиров остались в Северной Корее. Инцидент рассматривается на Юге как пример похищения южнокорейцев Северной Кореей . [3]

Инцидент

Согласно показаниям пассажиров, один из пассажиров поднялся со своего места через 10 минут после взлета и вошел в кабину , после чего самолет изменил направление и к нему присоединились три истребителя Корейских народных военно-воздушных сил . [4] Самолет приземлился на аэродроме Сондок около Вонсана в 13:18. [5] После этого северокорейские солдаты поднялись на борт самолета, надели пассажирам повязки на глаза и приказали им сойти на берег. [4] При посадке самолет был поврежден настолько, что не подлежал ремонту. [1] Пассажиром злополучного рейса должен был быть военнослужащий ВВС США в Южной Корее, но вместо этого в последнюю минуту он сел на военный транспортный рейс. [ 6 ] Северная Корея заявила, что пилоты прилетели туда на самолете в знак протеста против политики тогдашнего президента Южной Кореи Пак Чон Хи . Пассажиры подвергались попыткам идеологической обработки в течение четырех часов в день. [4] Первоначально южнокорейская полиция подозревала, что второй пилот вступил в сговор с двумя северокорейскими агентами при угоне самолета. [7] В ночь после угона самолета 100 000 южнокорейцев провели массовый митинг в морозную погоду в знак протеста против угона самолета и сожгли чучело Ким Ир Сена . [8]

25 декабря Северная Корея предложила провести переговоры по этому вопросу. [9] Переговоры, наконец, состоялись в конце января 1970 года . [10] Спустя шестьдесят шесть дней после инцидента, 14 февраля, Северная Корея освободила 39 пассажиров через Совместную зону безопасности в Пханмунджоме , но оставила самолет, экипаж и остальных пассажиров. [11] Заявления, предоставленные освобожденными пассажирами, опровергли утверждения Северной Кореи о том, что угон был осуществлен пилотами; вместо этого они возложили вину на одного из пассажиров. Один человек утверждал, что выглянул в окно самолета, несмотря на инструкции северокорейских охранников, и увидел, как угонщика увозили на черном седане . Сообщалось, что другой пассажир стал психически ненормальным в результате своего плена и потерял способность говорить . [4]

Последствия

Судьба большинства невозвращенных пассажиров не подтверждена. Они были образованными людьми высшего класса; Сон Ён-ин, ранее работавший в Национальной разведывательной службе, на инаугурационном заседании комитета семей в 2008 году прокомментировал, что они, вероятно, были наняты Северной Кореей специально из-за их пропагандистской ценности. [12] О Киль-нам , который бежал на Север на некоторое время в 1986 году, сказал, что он встречался с двумя бортпроводниками, а также с сотрудниками Munhwa Broadcasting Corporation Хваном и Кимом (см. список ниже), которые работали на Юге, делая пропагандистские передачи [13] , и что позже он услышал от своей дочери, что капитан и первый офицер работали в Корейских народных военно-воздушных силах . [12] Матери бортпроводника Сон Гён-хи разрешили посетить Север в 2001 году, чтобы увидеть свою дочь в рамках семейных встреч, согласованных в Совместной декларации Севера и Юга от 15 июня ; Там Сон сказала, что она и другая стюардесса Чон Гён Сок остались друзьями и живут в одном городе. [5] [12]

Сын невозвращенного пассажира Хванга Вона, Хванг Ин Чхоль, которому на момент угона было всего 2 года, в 2008 году создал Комитет семей рейса YS-11 авиакомпании Korean Air, чтобы оказать давление на правительство Южной Кореи с целью дальнейшего расследования этого вопроса. В 2009 году он заявил, что чувствует себя особенно «отчужденным» из-за внимания средств массовой информации, проявленного к тюремному заключению американских журналистов Северной Кореей в 2009 году, длившемуся 141 день, по сравнению с относительным отсутствием освещения судьбы его отца, также журналиста, которого он не видел 40 лет. [14] В июне 2010 года он обратился в Рабочую группу по насильственным или недобровольным исчезновениям Совета ООН по правам человека с просьбой расследовать невозвращенных пассажиров как случаи насильственного исчезновения ; он потратил шесть месяцев на подготовку заявления с помощью своих друзей. [3] В феврале 2012 года он подал иск против северокорейского шпиона, похитившего его отца. [15]

Бортовой номер самолета, HL5208, был изъят из эксплуатации в результате инцидента. [16]

Список невозвращенных пассажиров и членов экипажа

Все четыре члена экипажа, а также семь пассажиров не были возвращены на юг. [17] Указанный возраст соответствует моменту захвата. [18]

  1. Ю Бён Ха ( 유병하 , 38 лет) из Сеула , капитан
  2. Чхве Сок-ман ( 최석만 , 37) из Сеула , первый офицер
  3. Чон Гён Сук ( 정경숙 , 24) из Сеула , бортпроводник. По состоянию на 2001 год жив . [12]
  4. Сон Гён-хи ( 성경희 , 23) из Сеула , бортпроводник. Подтверждено, что жив по состоянию на 2001 год . [12] [19]
  5. И Дон Ги ( 이동기 , 49 лет) из Мирьяна , менеджер типографии
  6. Хван Вон ( 황원 , 32) из ​​Каннына , программный директор Munhwa Broadcasting Corporation (MBC). Сообщается, что он жив по состоянию на 1986 год . [13]
  7. Ким Бонджу ( 김봉주 , 27) из Каннына , оператор MBC. Сообщается, что он жив в 1986 году . [13]
  8. Чхэ Хон Док ( 채헌덕 , 37) из Каннына , врач
  9. Им Чхоль Су ( 임철수 , 49 лет) из Янгу , офисный работник
  10. Чан Ки Ён ( 장기영 , 40) из Ыйджонбу , бизнесмен в сфере пищевой промышленности
  11. Чхве Чжон Ун ( 최정웅 , 28) из Вонджу , сотрудник компании Hankook Slate Company

Смотрите также

  1. ^ ab Описание угона, Aviation Safety Network , получено 20 февраля 2009 г.
  2. ^ Гим, Су Ёль (12 декабря 2008 г.), "39년전 대한민국은 국민 11명을 北에 버렸다", Daily NK , получено 6 июля 2007 г.
  3. ^ ab "Сын жертвы похищения в Северной Корее просит помощи у ООН", The Dong-a Ilbo , 2010-06-10 , получено 2010-07-07
  4. ^ abcd "Freed Koreans Retell Hijacking", Milwaukee Sentinel , 1970-02-16, архивировано из оригинала 25 января 2013 г. , извлечено 2010-07-07
  5. ^ ab "KAL기피랍사건", Энциклопедия Doosan , 2010 г. , получено 7 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Южная Корея обвиняется в пиратстве", The Bryan Times , 11 декабря 1969 г. , получено 7 июля 2010 г.
  7. ^ "Второй пилот подозревается в корейском угоне", Los Angeles Times , 15 декабря 1969 г., архивировано из оригинала 02 ноября 2012 г. , извлечено 07 июля 2010 г.
  8. ^ "Hijacking Hit", Spokane Daily Chronicle , 1969-12-12 , получено 2010-07-07
  9. ^ «Переговоры о захвате самолетов, предложенные Севером Южной Корее», The New York Times , 1969-12-16 , получено 2010-07-07
  10. ^ "2 стороны встречаются в Корее", The New York Times , 1970-01-27 , получено 2010-07-07
  11. ^ "Северная Корея освобождает 39 человек, захваченных в плен", The New York Times , 1970-02-15 , получено 2010-07-07
  12. ^ abcde Ум, Хан-А (2007-10-05), «Судьба похищенных пассажиров Korean Airlines до сих пор неясна», Open Radio for North Korea , архивировано из оригинала 2011-07-27 , извлечено 2017-12-29
  13. ^ abc "Ужасная цена корейского дезертирства". BBC News . 2012-04-24.
  14. Ким, Тэ-Хонг (07.08.2009), «141 день ада, а как насчет 40 лет?», The Daily NK , получено 29.12.2017
  15. ^ "Южная Корея подает иск против предполагаемого северокорейского шпиона из-за его похищенного отца". The Korea Times . 14 февраля 2012 г. Получено 29 декабря 2017 г.
    Платная копия как "Южная Корея подает иск против предполагаемого северокорейского шпиона из-за его похищенного отца". Агентство новостей Yonhap . 14 февраля 2012 г. Получено 29 декабря 2017 г.(требуется подписка)
  16. Ким, Ран (10.09.2009), «Самолеты имеют устаревшие номера», The Korea Times , получено 06.07.2010
  17. ^ "41년 만에 유엔서 재조명되는 북한의 국제범죄", Dongrip Shinmun , 18 июня 2010 г., архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. , получено 7 июля 2010 г.
  18. ^ "KAL납북사건: 강릉→서울 비행중 고정간첩이 납치" . Чосон Ильбо . 27 февраля 2002 года . Проверено 22 января 2016 г.
  19. ^ "1969 년 납북된 Kal기 스튜어디스 성경희씨가 전한 소식 [문소현]" . 27 февраля 2001 г.