stringtranslate.com

Данвичский ужас

Данвичский ужас — новелла американского писателя Лавкрафта . Написанный в 1928 году, он был впервые опубликован в апрельском номере журнала Weird Tales за 1929 год (стр. 481–508). Действие происходит в Данвиче , вымышленном городке в Массачусетсе. Это считается одной из основных историй « Мифов Ктулху» .

Сюжет

В пустынной, ветхой деревне Данвич в Массачусетсе Уилбур Уэйтли — отвратительный сын Лавинии Уэйтли, уродливого и нестабильного альбиноса и неизвестного отца. Странные события окружают рождение и преждевременное развитие Уилбура; он взрослеет с ненормальной скоростью и достигает зрелого возраста за десять лет. Местные жители сторонятся его и его семьи, а животные боятся и презирают его из-за отталкивающего внешнего вида и неестественного, нечеловеческого запаха, исходящего от его тела. Все это время его дедушка, колдун по имени Старый Уэйтли, приучает его к определенным темным ритуалам и изучению колдовства . У различных местных жителей возникают подозрения после того, как Старый Уэйтли покупает все больше и больше крупного рогатого скота, однако численность его стада никогда не увеличивается, а скот на его поле загадочным образом поражается серьезными открытыми ранами.

Уилбур и Старый Уэйтли изолировали невидимое существо в своем фермерском доме; эта сущность каким-то образом связана с существом, известным как Йог-Сотот , отцом Уилбура. Год за годом существо вырастает до чудовищных размеров, что требует от двоих мужчин частых изменений в фермерском доме. Люди начинают замечать тенденцию загадочного исчезновения крупного рогатого скота. Старый Уэйтли в конце концов умирает, и вскоре после этого исчезает мать Уилбура Лавиния. Колоссальное существо в конечном итоге занимает всю внутреннюю часть фермерского дома.

Уилбур отправляется в Университет Мискатоника в Аркхеме , чтобы раздобыть копию « Некрономикона» : библиотека Мискатоника — одна из немногих в мире, где есть оригинал. В « Некрономиконе » есть заклинания, которые Уилбур может использовать для вызова Древних, но копия его семьи повреждена и в ней нет страницы, необходимой для открытия «двери». Когда библиотекарь, доктор Генри Армитидж, отказывается выдать ему университетский экземпляр (и, отправляя предупреждения другим библиотекам, препятствует попыткам Уилбура ознакомиться с их копиями), Уилбур врывается в библиотеку под покровом ночи, чтобы украсть ее. Сторожевая собака, обезумевшая от инопланетного запаха тела Уилбура, нападает с необычной свирепостью и убивает его. Когда Армитидж и два других профессора, Уоррен Райс и Фрэнсис Морган, прибывают на место происшествия, они видят получеловеческий труп Уилбура, прежде чем он полностью расплавится, не оставив никаких улик.

После смерти Уилбура никто не обращает внимания на таинственное существо, растущее на ферме Уэйтли. Однажды рано утром фермерский дом взрывается, и это существо, высокий невидимый монстр, неистовствует по Данвичу, оставляя огромные отпечатки размером со стволы деревьев. Со временем монстр совершает набеги на населенные пункты. Невидимое существо терроризирует Данвич в течение нескольких дней, убивая две семьи и нескольких полицейских, пока не прибудут Армитидж, Райс и Морган со знаниями и оружием, необходимыми для его убийства. Использование волшебного порошка делает монстра видимым на время, достаточное для того, чтобы повергнуть одного из членов экипажа в шок. Он бормочет на чужом языке, затем взывает о помощи к своему отцу Йог-Сототу на английском, как раз перед тем, как заклинание уничтожает его, оставляя после себя огромную сожженную территорию. В конце концов, его природа раскрывается: это был брат-близнец Уилбура, но он «больше был похож на отца, чем он [Уилбур]».

Персонажи

Старый Уэйтли
«Старый и полусумасшедший отец Лавинии Уэйтли, о котором в юности шептались самые страшные истории о волшебстве». [1] У него есть большая коллекция «гниющих древних книг и частей книг», которую он использует для «обучения и катехизации» своего внука Уилбура. [2] Он умирает естественной смертью 2 августа 1924 года. [3] Лавкрафт не дал Уэйтли определенного имени, хотя Грибы из Юггота упоминают Джона Уэйтли. По словам С.Т. Джоши, «неизвестно, откуда Лавкрафт получил имя Уэйтли», но на северо-западе Массачусетса, недалеко от тропы могавков , есть небольшой городок под названием Уэйтли , по которому Лавкрафт несколько раз ходил пешком, в том числе летом 1928 года . В рассказе Роберта М. Прайса «Уилбур Уэйтли ждет» подчеркивается очевидный каламбур в названии. [5]
Лавиния Уэйтли
Лавиния Уэйтли, родившаяся примерно в 1878 году, является старой девой, дочерью Старого Уэйтли, чья мать встретила «необъяснимую смерть в результате насилия», когда Лавинии было 12 лет. Ее описывают как несколько уродливую, непривлекательную женщину-альбиноса… одинокое существо, склонное бродить среди гроз. на холмах и пыталась читать великие пахучие книги, которые ее отец унаследовал на протяжении двух столетий Уэйтли... Она никогда не ходила в школу, но была наполнена бессвязными обрывками древних знаний, которым ее научил старый Уэйтли... Изолированная Среди странных влияний Лавиния любила дикие и грандиозные мечты и необычные занятия. В другом месте ее называют «неряшливой [и] с вьющимися волосами». В 1913 году она родила Уилбура Уэйтли от неизвестного отца, который, как позже выяснилось, был Йог-Сототом . В ночь на Хеллоуин 1926 года она исчезла при загадочных обстоятельствах, предположительно убитая или принесенная в жертву своим сыном.
Уилбур Уэйтли
Родился 2 февраля 1913 года в 5 часов утра в семье Лавинии Уэйтли и Йог-Сотота. Описанный как «смуглый, похожий на козла младенец» [6] — соседи называют его «черным отродьем Лавинни» [7] — он демонстрирует чрезвычайно раннее развитие: «За три месяца после рождения он достиг размеров и мышечной силы. обычно не встречается у младенцев в возрасте до года... В семь месяцев он начал ходить без посторонней помощи» [8] и «начал говорить... в возрасте всего лишь одиннадцати месяцев». [7] В три года «он выглядел как десятилетний мальчик», [9] а в четыре с половиной года он «выглядел как пятнадцатилетний мальчик. Его губы и щеки были нечеткими, с грубым темным пухом, и его голос начал ломаться». [10] «Хотя он разделял отсутствие подбородка со своими матерью и дедом, его твердый и не по годам развитый нос в сочетании с выражением его больших, темных, почти латинских глаз придавал ему вид... почти сверхъестественного интеллекта», - пишет Лавкрафт. , хотя в то же время он «чрезвычайно уродлив… есть что-то почти козлиное или животное в его толстых губах, желтоватой коже с большими порами, грубых курчавых волосах и странно удлиненных ушах». [7]
Он умирает в возрасте пятнадцати лет после того, как его растерзала сторожевая собака во время проникновения в библиотеку Мискатоника 3 августа 1928 года. Сцена его смерти позволяет Лавкрафту дать подробное описание частично нечеловеческой анатомии Уилбура: «То, что лежало полусогнутым на боку, в зловонной луже зеленовато-желтой сукровицы и смолистой липкости, ростом почти девять футов, а собака содрала всю одежду и часть кожи... Она была, вне всякого сомнения, отчасти человеком, с очень человеческими чертами лица. на руках и голове, а на козлином лице без подбородка лежал отпечаток Уэйтли, но туловище и нижняя часть тела были тератологически потрясающими, так что только щедрая одежда могла когда-либо позволить ему ходить по земле беспрепятственно и неискоренимо. Выше талии оно было полуантропоморфным, хотя грудь... имела кожистую сетчатую шкуру крокодила или аллигатора. Спина была пегая с желтым и черным оттенком и смутно напоминала чешуйчатый покров некоторых змей. Ниже талии хотя это было самое худшее; ибо здесь все человеческое сходство кончилось и началась чистая фантазия. Кожа была густо покрыта грубым черным мехом, а из брюшка безвольно торчало множество длинных зеленовато-серых щупалец с красными сосущими ртами. Их расположение было странным и, казалось, соответствовало симметрии какой-то космической геометрии, неизвестной ни Земле, ни Солнечной системе. На каждом из бедер, глубоко посаженных в розоватых ресничных глазницах, располагалось что-то вроде рудиментарного глаза; вместо хвоста виднелось что-то вроде хобота или щупальца с пурпурными кольцевыми отметинами и многими признаками неразвитого рта или горла. Конечности, за исключением черного меха, примерно напоминали задние ноги доисторических земных гигантских ящеров и заканчивались подушечками с ребристыми жилками, которые не были ни копытами, ни когтями» .
Эта сцена смерти имеет заметное сходство со сценой Джерваса Крэдока, такого же получеловеческого персонажа в романе Артура Мейчена «Роман о черной печати»: «Что-то вытолкнулось из тела на полу и растянулось, скользкое, колеблющееся щупальце», — пишет Мейчен. [12] Уилл Мюррей отмечает, что козлиный, частично рептильный Уилбур Уэйтли напоминает химеру , мифологическое существо, упомянутое в эпиграфе Чарльза Лэмба к «Данвичскому ужасу». [13] Роберт М. Прайс отмечает, что Уилбур Уэйтли в некотором смысле является автобиографической фигурой для Лавкрафта: «Уилбура воспитывает дедушка, а не отец, его домашнее образование из дедушкиной библиотеки, его безумная мать, его клеймо уродства». (в случае Лавкрафта это неправда, но представление о себе, навязанное ему его матерью), и его ощущение себя аутсайдером — все это отражает самого Лавкрафта». [14]
Генри Армитидж
Главный библиотекарь Мискатоникского университета . В молодости он окончил Мискатоник в 1881 году и получил докторскую степень в Принстонском университете и степень доктора литературы в Университете Джона Хопкинса. Лавкрафт отметил, что во время написания «Ужаса Данвича» «[я] ближе к концу обнаружил, что отождествляю себя с одним из персонажей (пожилым ученым, который наконец борется с угрозой). [15]
Фрэнсис Морган
Профессор медицины и сравнительной анатомии (или археологии) в Мискатоникском университете. В истории он упоминается как «худой» и «молодой». В произведении Фрица Лейбера « К Аркхему и звездам », написанном в 1966 году и, по-видимому, действие которого происходит примерно в то же время, Морган описывается как «единственный выживший из храброй троицы, уничтожившей Данвичский ужас». По словам Лейбера, «исследования мескалина и ЛСД » Моргана позволили создать «умные антигаллюциногены», которые сыграли важную роль в лечении психического заболевания Дэнфорта . [16]
Уоррен Райс
Профессор классических языков в Мискатоникском университете. Его называют «коренастым» и «стально-серым».

Вдохновение

HP Лавкрафт перед кирпичной стеной в Бруклине
Г. П. Лавкрафт, 11 июля 1931 года.

Географический

В письме Августу Дерлету Лавкрафт писал, что «Данвичский ужас» «происходит среди диких куполообразных холмов верхней долины Мискатоник , далеко к северо-западу от Аркхема, и основан на нескольких легендах Новой Англии, одну из которых я слышал только в последний раз». месяц во время моего пребывания в Уилбрахаме , городке к востоку от Спрингфилда, штат Массачусетс. [17] Одной из таких легенд является представление о том, что козодои могут поймать улетающую душу. [18]

В другом письме Лавкрафт писал, что Данвич — это «смутное отголосок декадентской сельской местности Массачусетса вокруг Спрингфилда, штат Массачусетс, — скажем, Уилбрахама, Монсона и Хэмпдена ». [19] Роберт М. Прайс отмечает, что «большая часть физического описания сельской местности Данвича представляет собой точный набросок Уилбрахама», цитируя отрывок из письма Лавкрафта Зилии Бишоп , который «звучит как отрывок из «Ужаса Данвича». сам":

Когда дорога снова уходит под уклон, появляются участки болотистой местности, которые инстинктивно не нравятся, а вечером даже почти пугаются, когда невидимые козодои болтают, а светлячки вылетают в ненормальном изобилии, чтобы танцевать под хриплые, жутко настойчивые ритмы пронзительно свистящих лягушек-быков. [20]

Считается, что физической моделью Сторожевого холма в Данвиче является гора Уилбрахам недалеко от Уилбрахама. [21]

Некоторые исследователи указали на очевидную связь этой истории с другим регионом Массачусетса: областью вокруг Атола и указывает на юг, в северо-центральной части штата (именно там Лавкрафт указывает, что расположен Данвич). Было высказано предположение, что название Данвич было вдохновлено городом Гринвич , который был намеренно затоплен для создания водохранилища Кваббин , [22] хотя Гринвич и близлежащие города Дана, Энфилд и Прескотт на самом деле не были затоплены до 1938 года. Дональд Р. Берлесон отмечает, что несколько имен, включенных в историю, в том числе Бишоп, Фрай, Сойер, Райс и Морган, либо являются известными именами Атола, либо имеют связь с историей города, однако Райс также является именем известной семьи Уилбрахамов. . [23] [24]

Ферма Сентинел Вязов Атоля, похоже, послужила источником названия Сентинел Хилл. [21] Медвежье логово, упомянутое в рассказе, напоминает реальную одноименную пещеру, которую посетил Лавкрафт на севере Нью-Салема, к юго-западу от Атола. [25] (Новый Салем, как и Данвич, был основан поселенцами из Салема, правда, в 1737 году, а не в 1692 году. [26] )

В книге Чарльза М. Скиннера «Мифы и легенды нашей земли» (1896 г.), [27] упоминается « Двор дьявольского хмеля » недалеко от Хаддама, штат Коннектикут, как место сбора ведьм. В книге, которую, кажется, читал Лавкрафт, также описываются шумы, исходящие от земли недалеко от Мудуса, штат Коннектикут , которые похожи на звуки Данвича, порицаемые преподобным Абией Ходли. [28]

Литературный

Основными литературными источниками «Ужаса Данвича» Лавкрафта являются рассказы валлийского писателя ужасов Артура Мейчена , в частности « Великий бог Пан » (упомянутый в тексте «Ужаса Данвича») и « Роман о черной печати ». Обе истории Мейчена касаются людей, чьи предсмертные муки показывают, что они были лишь получеловеками по своему происхождению. По словам Роберта М. Прайса , «Ужас Данвича» во всех смыслах является данью уважения Мейчену и даже стилизацией. В истории Лавкрафта мало что не вытекает непосредственно из произведений Мейчена». [29] В качестве примера сходства можно отметить, что и Уилбур, и Хелен являются детьми невидимого бога и человеческой женщины, и оба они после смерти быстро превратились в черную жидкость.

Другой источник, который был предложен [ нужна цитация ] , - это «Нечто в лесу» Марджери Уильямс , в котором также рассказывается о двух братьях, живущих в лесу, ни один из которых не является вполне человеком, а один из них менее человечен, чем другой.

Само название «Данвич» может происходить от «Террора » Мейчена , где это название относится к английскому городу, где главная сущность парит в виде «черного облака с искрами огня». [30] Лавкрафт также заимствует оккультные термины Уилбура Уэйтли «Акло» и «Вуриш» из «Белых людей» Мейчена. [31]

Лавкрафт, похоже, также нашел вдохновение в рассказе Энтони М. Рада «Слизняк» (опубликованном в Weird Tales , март 1923 года), в котором также рассказывается о монстре, которого тайно держат и кормят в доме, из которого он впоследствии вырывается и разрушает. [32]

Следы брата Уилбура напоминают следы, увиденные в « Вендиго » Алджернона Блэквуда , одном из любимых рассказов ужасов Лавкрафта. [33] В рассказе Эмброуза Бирса « Проклятая тварь » также рассказывается о монстре, невидимом для человеческого глаза.

Прием

Выпуск журнала Weird Tales , в котором впервые был опубликован «Ужас Данвича».

Лавкрафт гордился «Данвичским ужасом», называя его «настолько жестоким, что [ редактор Weird Tales ] Фарнсворт Райт, возможно, не посмеет его напечатать». Райт, однако, расхватил его, отправив Лавкрафту чек на 240 долларов (что эквивалентно 4090 долларам в 2022 году), что стало крупнейшим разовым платежом за его художественную литературу, который он получил на тот момент. [34]

Кингсли Эмис похвалил «Данвичский ужас» в « Новых картах ада» , назвав его одним из рассказов Лавкрафта, «достигающих незабываемой злобности». [35] Биограф Лавкрафта Лин Картер называет эту историю «превосходной историей... Настроение напряжения и нарастающего ужаса пронизывает историю, кульминацией которой является сокрушительная кульминация». [36] В своем списке «13 самых ужасающих ужасных историй» Тэд Кляйн поместил «Данвичский ужас» на четвертое место. [37] Роберт М. Прайс заявляет, что «среди рассказов Г. П. Лавкрафта «Ужас Данвича» остается моим любимым». [38] С. Т. Джоши , с другой стороны, считал «Данвич» «просто эстетической ошибкой со стороны Лавкрафта», ссылаясь на его «стандартный сценарий борьбы добра и зла». Однако он также отметил, что фильм «очень атмосферный». [39]

Мифы Ктулху

Хотя Лавкрафт впервые упомянул Йог-Сотота в романе « Дело Чарльза Декстера Уорда », именно в «Ужасе Данвича» он представил это существо как одного из своих внепространственных Внешних Богов . Это также рассказ, в котором « Некрономикон» появляется наиболее значимо, а в тексте встречается самая длинная прямая цитата из него. Многие другие стандарты «Мифов Ктулху», такие как Университет Мискатоник, Аркхэм и Данвич , также составляют неотъемлемую часть сказки.

Библиотекарь по имени Армитидж появляется в рассказе Дона Уэбба « На Марс и Провиденс », альтернативной истории , в которой юный Лавкрафт находится под влиянием событий « Войны миров » Герберта Уэллса .

В рамках проводимого два раза в год NecronomiCon Providence проводится симпозиум по стипендии памяти доктора Генри Армитиджа, а его статьи печатаются издательством Hippocampus Press .

Адаптации

Кино и телевидение

Этап

Аудио

Графический роман и комиксы

Сборник рассказов

«Ужас Данвича и другие» — название сборника рассказов Лавкрафта, опубликованного издательством Arkham House , в котором содержится то, что Август Дерлет считал лучшим из коротких произведений Лавкрафта. Первоначально опубликованное в 1963 году, шестое издание в 1985 году включало обширные исправления С.Т. Джоши с целью создания окончательного издания произведений Лавкрафта. В сборнике есть предисловие Роберта Блоха под названием «Наследие ужасов», переизданное из сборника Баллантайна 1982 года « Леденящие кровь рассказы о сверхъестественном ужасе: Лучшее из Г. П. Лавкрафта» .

В сборник «Ужас Данвича и другие» вошли рассказы « В хранилище », « Модель Пикмана », « Крысы в ​​стенах », « Чужой », « Цвет из космоса », « Музыка Эриха Цанна ». « Призрак тьмы », « Картина в доме », « Зов Ктулху », «Данвичский ужас», « Прохладный воздух », « Шепчущий во тьме », «Ужасный старик», « Грозный старик ». Вещь на пороге », « Тень над Иннсмутом » и « Тень вне времени ».

Влияние

Рекомендации

  1. ^ Лавкрафт, «Данвичский ужас», с. 159.
  2. ^ Лавкрафт, «Данвичский ужас», с. 163.
  3. ^ Лавкрафт, «Данвичский ужас», с. 166.
  4. ^ Джоши, с. 115.
  5. ^ Роберт М. Прайс, «Ожидание Уилбура Уэйтли», Данвичский цикл , Роберт М. Прайс, изд., стр. 236–252.
  6. ^ Лавкрафт, «Данвичский ужас», с. 159.
  7. ^ abc Лавкрафт, «Данвичский ужас», с. 162.
  8. ^ Лавкрафт, «Данвичский ужас», с. 161.
  9. ^ Лавкрафт, «Данвичский ужас», с. 164.
  10. ^ Лавкрафт, «Данвичский ужас», с. 165.
  11. ↑ Лавкрафт, «Данвичский ужас», стр. 174–175.
  12. ^ Цитируется в Джоши, с. 140.
  13. ^ Уилл Мюррей, «Данвичская химера и другие: корреляция мифов Ктулху», Исследования Лавкрафта № 8 (весна 1984 г.), стр. 10–24; цитируется в Джоши, стр. 104, 140.
  14. ^ Прайс, Данвичский цикл , с. 236.
  15. ↑ Г. П. Лавкрафт, письмо Августу Дерлету , сентябрь 1928 г.; цитируется у Джоши и Шульца, с. 81.
  16. ^ Фриц Лейбер, «К Аркхэму и звездам», «Сказания о мифах Лавкрафта» , стр. 320–321.
  17. ↑ Лавкрафт, письмо Августу Дерлету, 4 августа 1928 г., цитируется в Joshi, p. 101.
  18. ^ Джоши, с. 113.
  19. ^ Лавкрафт, Избранные письма, том. III, стр. 432–433; цитируется в Джоши, с. 108.
  20. ^ Цитируется по Роберту М. Прайсу, Данвичский цикл , стр. 82.
  21. ^ Аб Джоши, с. 114.
  22. ^ Чарльз П. Митчелл, Полная фильмография Лавкрафта, стр. 9 (2001)
  23. ^ Дональд Р. Берлесон, «Юмор под ужасом: некоторые источники для «Ужаса Данвича» и «Шепчущего в темноте», Lovecraft Studies , № 2 (весна 1980 г.), стр. 5–15, цитируется в Джоши, стр. 105, 111, 138; Цена, стр. 82.
  24. ^ Чонси Эдвин Пек, «История Уилбрахама, Массачусетс», стр. 374 (1914)
  25. ^ Джоши, с. 147.
  26. ↑ Уилл Мюррей, «Возвращение к стране Аркхэма», Lovecraft Studies , №№ 19/20 (осень 1989 г.), стр. 20. 65–69; цитируется в Джоши, с. 110.
  27. ^ Мифы и легенды нашей земли , Чарльз М. Скиннер , 1896; онлайн-версия доступна в Project Gutenberg.
  28. ^ Джоши, с. 112.
  29. ^ Цена, стр. ix – x.
  30. ^ Цена, с. 1.
  31. ^ Цена, с. 48.
  32. ^ Джоши, стр. 118, 152.
  33. ^ Джоши, стр. 144–145.
  34. ^ Лавкрафт, Избранные письма, том. II, с. 240; цитируется в Джоши, с. 101.
  35. ^ Кингсли Эмис, Новые карты ада: обзор научной фантастики . Виктор Голланц, 1961, стр.25.
  36. ^ Лин Картер, Лавкрафт: Взгляд за мифы Ктулху , стр. 71–72.
  37. ↑ ТЕД Кляйн, «13 самых ужасающих историй ужасов» в журнале Рода Серлинга «Сумеречная зона» , июль – август 1983 г. (стр. 63).
  38. ^ Роберт М. Прайс, «Какой ужас Рудмаса», Данвичский цикл , с. ix.
  39. ^ Джоши, стр. 16–17.
  40. ^ Данвичский ужас на IMDb
  41. ^ «H・P・ラヴクラフトのダニッチ・ホラー その他の物語» [Г. П. Лавкрафт «Данвичский ужас и другие истории»] (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 12 августа 2013 г.
  42. ^ «Ужасы Данвича и другие истории» HPLovecraft выпущены 28 августа 2007 года под лейблом Ganime DVD» (пресс-релиз). Тоэй анимация . 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Проверено 12 августа 2013 г.
  43. ↑ Файф, Тим (15 мая 2008 г.). «За пределами провидения, за пределами смерти; интервью с режиссером фильма «За пределами Данвичского ужаса» Ричардом Гриффином». CinemaSuicide.com . Проверено 12 августа 2013 г.
  44. ^ Футч, Хейли; Немирофф, Перри (22 января 2020 г.). Спойлеры «Цвет из космоса» и планы трилогии Лавкрафта Ричарда Стэнли — «Ведьмин час». Коллайдер . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 15 июля 2020 г. - через YouTube .
  45. ^ «Продюсеры« Цвета из космоса » SpectreVision разорвали связи с режиссером Ричардом Стэнли после обвинений в домашнем насилии» . 17 марта 2021 г. Проверено 18 марта 2021 г.
  46. ↑ Бэй, Под (16 августа 2022 г.). «Ричард Стэнли знает взлеты и падения голливудского кинопроизводства (отметка 49–53 минут)». Вот подкаст «Нечто с Алеком Болдуином» . Проверено 24 сентября 2022 г.
  47. ^ "Обзор спектакля "Ужасы Данвича 2013"" .
  48. ↑ Браун, Джеймс (31 июля 1977 г.). «РАДИО: «Что-то новое по радио — рассказы!»". Календарь Los Angeles Times . стр. 97. ProQuest  158262016.«Извините, неправильный номер» станет первым переизданием «Саспенс», которое выйдет в эфир в сентябре этого года. Среди других в расписании - классическая научная фантастика, состоящая из двух частей, «Мозг Донована» с Орсоном Уэллсом в главной роли; адаптация «Данвичского ужаса» Лавкрафта с Рональдом Колманом; Боб Хоуп в редкой драматической роли в фильме «Смерть имеет тень»; «Десять лет» с Джоан Кроуфорд в главной роли и многие другие...
  49. ^ «Радио: Основные моменты четверга; Лэнни Росс возвращается к пению» . Митрополит Пасадена Стар-Ньюс . 1 ноября 1945 г. с. 19. «В роли доктора Генри Армитиджа, профессора-исследователя из города Данвич в Новой Англии, Рональд Колман рассказывает суровую историю ужаса в качестве рассказчика «Ужаса Данвича» для KNX «Саспенс» в 21:00». Проверено 30 июня 2023 года.
  50. ^ "Ужас Данвича Лавкрафта" . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  51. ^ «19 Ноктюрн представляет Данвичский ужас - часть 1 из 4» . Ноктюрнский бульвар, 19. 8 октября 2011 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  52. ^ "Журнал хэви-метала № v3 # 6" . База данных Гранд-комиксов . Проверено 6 октября 2021 г.
  53. ^ «IDW анонсирует серию комиксов по адаптации HP Лавкрафта» (пресс-релиз). Издательство IDW . 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  54. ^ @MidtownComics (11 августа 2016 г.). «Бенджамин Гранофф из Midtown адаптировал «Ужас Данвича» Лавкрафта от студии Bag & Board» ( твит ) – через Twitter .
  55. ^ Гранофф, Бенджамин (2016). Лавкрафт «Данвичский ужас» . Студии сумок и досок. ISBN 978-1-68419-956-3.
  56. ^ "Буджум Элизабет Беар и Сары Монетт". Скорость света . Сентябрь 2012 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  57. ^ "Дискография Нигена Ису" . Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Проверено 10 марта 2014 г.
  58. ^ Горлица, Гарри (2015), «Девять затонувших церквей», Это не мертво , стр. 213–224.
  59. ^ «Ужас Аркхема: Расширение Данвичского ужаса» . Настольные игрыGeek . Проверено 27 марта 2018 г.
  60. ^ «Ужас Данвича (расширение Ужаса Аркхема)» . Фэнтезийные полетные игры . 2006 год . Проверено 27 марта 2018 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме «Ужас Данвича» .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Данвичский ужас