stringtranslate.com

Уиклоу

Уиклоу ( / ˈ w ɪ k l oʊ / WIK -loh ; ирландский : Cill Mhantáin [ˌciːl̠ʲ ˈwan̪ˠt̪ˠaːnʲ] , что означает «церковь беззубого»; древнескандинавский : Víkingaló ) — центр графства Уиклоу в Ирландии . Он расположен на востоке Ирландии, к югу от Дублина . Согласно переписи 2022 года , его население составляло 12 957 человек. [1] Город находится к востоку от трассы M11 между Дублином и Вексфордом . Он также имеет железнодорожное сообщение с Дублином, Вексфордом, Арклоу и Рослэр Европортом . Также есть торговый порт для импорта древесины и текстиля. Река Вартри является главной рекой, протекающей через город.

География

Графство Уиклоу - Черный замок

Город Уиклоу образует неровный полукруг вокруг гавани Уиклоу. Непосредственно к северу находится «The Murrough», травянистая пешеходная зона у моря, и восточная прибрежная полоса. Murrough — это место растущего коммерческого использования, настолько, что строительство дороги, обходящей город непосредственно к коммерческой части района, началось в 2008 году и было завершено летом 2010 года. [2] Восточная прибрежная полоса включает залив Уиклоу, каменный пляж в форме полумесяца длиной около 10 км.

Холм Баллигайл находится к юго-западу от города. Большая часть жилищного строительства 1970-х и 1980-х годов произошла в этой области, несмотря на значительный уклон от центра города. От Уиклоу земля поднимается в холмы на западе, продолжаясь до гор Уиклоу в центре графства. Доминирующей особенностью на юге являются скалистые мысы Брайдс-Хед и Уиклоу-Хед , самая восточная материковая точка Республики Ирландия . В очень ясный день можно увидеть горный хребет Сноудония в Уэльсе .

Климат

Подобно большей части остальной части северо-западной Европы, Уиклоу испытывает морской климат ( Cfb ) с прохладным летом, мягкой зимой и отсутствием экстремальных температур. Средняя максимальная температура января составляет 9,2 °C (48,6 °F), а средняя максимальная температура июля составляет 20,4 °C (68,7 °F). В среднем самым солнечным месяцем является май. Самым влажным месяцем является октябрь с 118,9 мм (4,6 дюйма) осадков, а самым сухим месяцем является апрель с 60,7 мм (2,4 дюйма). За исключением октября и ноября, осадки равномерно распределены в течение года, причем количество осадков попадает в относительно узкую полосу между 60 мм (2,4 дюйма) и 86 мм (3,4 дюйма) за любой месяц. Значительный всплеск влажности происходит в октябре и ноябре, каждый из которых регистрирует почти вдвое больше типичного количества осадков апреля.

Уиклоу защищен от влаги локально холмом Баллигайл и, более отдаленно, горами Уиклоу. Это приводит к тому, что город получает только около 60% осадков, которые получает западное побережье. Кроме того, поскольку Уиклоу защищен горами от юго-западных и западных ветров, он имеет более высокие средние температуры, чем большая часть Ирландии. Хотя его расположение благоприятно для защиты от преобладающих западных и юго-западных ветров, которые распространены на большей части Ирландии, Уиклоу особенно подвержен восточным ветрам. Поскольку эти ветры приходят с североевропейского континентального массива, Уиклоу, как и большая часть восточного побережья Ирландии, может испытывать относительно резкие перепады температур зимой в течение коротких периодов.

Экономика

С 1995 года город претерпел значительные изменения и расширение, отражающие одновременный рост ирландской экономики . [ требуется цитата ] Жилая застройка происходила к западу от города вдоль Marlton Road (R751). Совсем недавно, [ когда? ] жилая застройка была сосредоточена к северо-западу от города по направлению к соседней деревне Rathnew . Завершение объездной дороги Ashford /Rathnew в 2004 году означало, что Уиклоу теперь связан с Дублином (42 км к северу) двухполосной дорогой и автомагистралью. Эти факторы привели к устойчивому росту населения Уиклоу и его окрестностей, в то время как его значение как пригорода Дублина увеличивается. [ требуется цитата ]

Топонимия

Более ранние варианты написания названия города включают Wykinglo в конце XII века и Wykinglowe в XIV веке. [5] [6]

Название обычно объясняется как происходящее от древнескандинавских слов Víkingr (« викинг ») и ló («луг»), то есть «луг викингов». Норвежский топонимист Магне Офтедал [7] критикует это, утверждая, что -ló никогда не использовалось за пределами Скандинавии и в такой комбинации. Он утверждает, что первый элемент — Uikar- или Uik- («залив»), и что промежуточный -n- старых форм — ошибка клерков. Однако все ранние записанные формы показывают это -n- . По этой причине Лиам Прайс [8] и А. Зоммерфельт [9] выводят его из Víkinga-ló («луг викингов»).

Тем не менее, ирландские патронимы Ó hUiginn и Mac Uiginn (англизированные O'Higgins и Maguigan) могут дать ключ к значению «Луг человека по имени Викинг». [10] [ необходимо разъяснение ]

Происхождение ирландского названия Cill Mhantáin не имеет никакого отношения к названию Wicklow . У него есть свой интересный фольклор. Говорят, что Святой Патрик и некоторые его последователи пытались высадиться на пляже Travailahawk, который находится к югу от гавани. Враждебные местные жители напали на них, в результате чего один из группы Патрика потерял передние зубы. Manntach («беззубый»), как его стали называть, не остановился; он вернулся в город и в конечном итоге основал церковь, [11] отсюда Cill Mhantáin («церковь беззубого»). [12] [13] Хотя его англицированное написание Kilmantan [14] использовалось некоторое время и фигурировало в некоторых топонимах в городе, таких как Kilmantan Hill, оно постепенно вышло из употребления. Англо-норманны , завоевавшие эту часть Ирландии, предпочли неирландское топоним. [ необходима цитата ]

История

Во время раскопок для строительства объездной дороги Уиклоу в 2010 году в районе Баллинеррн-Нижняя была обнаружена яма для приготовления пищи бронзового века (известная на ирландском языке как fulach fiadh ) и хижина. Радиоуглеродное датирование на этом месте относит находку к 900 году до нашей эры. [15] Утверждалось, что идентифицируемая кельтская культура возникла в Ирландии к 600 году до нашей эры или даже раньше. [16] [17] По словам греческого картографа и историка Птолемея , территория вокруг Уиклоу была заселена кельтским племенем под названием Cauci / Canci. Считается, что это племя возникло в регионе, содержащем сегодняшнюю границу Бельгии и Германии. Территория вокруг Уиклоу упоминалась как Menapia на карте Птолемея, которая сама датируется 130 годом нашей эры. [15]

Викинги высадились в Ирландии около 795 года нашей эры и начали грабить монастыри и поселения ради богатств и захвата рабов. В середине IX века викинги основали базу, которая использовала естественную гавань в Уиклоу. Именно из этой главы истории Уиклоу и произошло название «Уиклоу». [15]

Черный замок, 1830 г.

Нормандское влияние все еще можно увидеть сегодня в некоторых названиях мест и фамилий города. После нормандского вторжения Уиклоу был предоставлен Морису Фицджеральду, который приступил к строительству «Черного замка», укрепления, обращенного к суше, которое лежит разрушенным на побережье непосредственно к югу от гавани. Замок недолго удерживался местными кланами О'Бирнов, О'Тулов и Каванах [18] во время восстания 1641 года, но был быстро оставлен, когда к городу подошли английские войска. Сэр Чарльз Кут , возглавлявший войска, затем упоминается как причастный к «дикой и беспорядочной» резне горожан в качестве акта мести. [19] Местная устная история утверждает, что одним из таких актов «бессмысленной жестокости» было захват и преднамеренное сожжение заживо неизвестного количества людей в здании в городе. Хотя письменных отчетов об этих конкретных подробностях нападения Кута на Уиклоу не сохранилось, говорят, что это событие произошло на небольшой улочке, которую местные жители называют «Переулком Меланхолии».

Руины францисканского монастыря в Уиклоу
Ратуша Уиклоу

Хотя окружающий графство Уиклоу богат памятниками бронзового века , старейшим сохранившимся поселением в самом Уиклоу является разрушенный францисканский мужской монастырь (основан в 1252 году, распущен в 1551 году). Он расположен в западном конце Мэйн-стрит, в садах местного католического прихода. Другие примечательные здания включают ратушу Уиклоу , которая датируется примерно 1690 годом, [20] и тюрьму Уиклоу , которая была построена в 1702 году и позже отреставрирована как центр наследия и туристическая достопримечательность. [21] Восточный волнорез, возможно, самое важное здание в городе, был построен в начале 1880-х годов комиссарами гавани Уиклоу. Архитектором был Уильям Джордж Страйп, а строителем — Джон Джексон. Северный волнорез был завершен примерно к 1909 году; Джон Пэнсинг был проектировщиком, а Луис Нотт из Бристоля — строителем. Тюрьма Уиклоу была местом казни вплоть до конца 19 века. Билли Бирн , лидер восстания 1798 года , был казнен на холме Гэллоуз-Хилл около Уиклоу в 1798 году. [22] Он увековечен статуей на городской площади. На площади Фицуильям в центре города Уиклоу находится обелиск, увековечивающий карьеру капитана Роберта Хэлпина , командира телеграфного судна Great Eastern , который родился в Уиклоу в 1836 году. [23]

Транспорт

Bus Éireann , IP Passenger Services Ltd (торговая марка Wexford Bus) и Iarnród Éireann курсируют в город и через него.

Автобус

Автобусная компания Bus Éireann осуществляет двадцать три обратных рейса в день до станции Dublin Busáras по маршруту 133. [24] Маршрут начинается у Monument и проходит по городу, останавливаясь на различных остановках, прежде чем продолжиться до Rathnew и Dublin . Он больше не обслуживает аэропорт Дублина.

Был введен автобусный маршрут 131, который обеспечивает шестнадцать обратных рейсов из Уиклоу в Брей в день. Этот маршрут останавливается на нескольких остановках в городе, прежде чем заканчивается на станции Брей DART. [25]

Автобусы Wexford Bus ежедневно осуществляют десять рейсов в аэропорт Дублина и до двенадцати из аэропорта Дублина. Оба рейса проходят через центр Дублина. Автобусы Wexford Bus добираются до центра Дублина в одну сторону за один час, что примерно на 30 минут короче, чем автобусы Bus Eireann. Однако они не проходят через город, высаживая пассажиров у Grand Hotel, прежде чем продолжить путь в Арклоу . [26]

Wexford Bus также управляет службой UM11, которая останавливается на автобусной остановке Grand Hotel в Уиклоу и следует в Maynooth University через кампус Intel в Лейкслипе . Она работает только в студенческие годы. Существует один исходящий рейс каждое утро, по будням и обратный рейс вечером. [27]

TFI Local Link управляет маршрутом 183, который курсирует между Арклоу и Саллинсом в графстве Килдэр. Он останавливается на нескольких остановках в городе. Между Арклоу и Уиклоу курсирует пять рейсов в день, а затем следует в Саллинс и возвращается из него через несколько городов и туристических достопримечательностей в горах Уиклоу. [28]

Маршрут 133: Уиклоу ↔ Дублин-Бусарас

Маршрут 740A: Гори ↔ Уиклоу ↔ Аэропорт Дублина

Маршрут 131: Уиклоу ↔ Брей

Маршрут 183: Арклоу ↔ Уиклоу ↔ Саллинс

Маршрут UM11: Гори ↔ Уиклоу ↔ Мейнут


Железнодорожный

Iarnród Éireann осуществляет шесть поездов в день в каждом направлении с железнодорожной станции Уиклоу . Услуги предлагают сообщение с большинством крупных городов в графствах Уэксфорд и Уиклоу, а также прибрежное сообщение с городом Дублин. Услуги в северном направлении заканчиваются в Дублин Коннолли , а в южном направлении — в Рослэр Европорт . [29]

Спорт и отдых

Гольф-клуб Wicklow, основанный в 1904 году, расположен между городом и мысом Уиклоу, а гольф-клуб Blainroe находится примерно в 3,5 км к югу от Уиклоу. Крикетный клуб Oak Hill расположен в 7,5 км к югу от Уиклоу. Домашние матчи клуб проводит на стадионе Oak Hill Cricket Club Ground , который был построен в 2008 году. [30] На этом стадионе проходили первоклассные матчи по крикету для команд Ireland и Leinster Lightning .

Местный избирательный округ Уиклоу

В местном самоуправлении местный избирательный округ Уиклоу избирает шесть советников в Совет графства Уиклоу . Избирательные округа Уиклоу включают Олтидор, Балликаллен, Брока, Калари, Дунгастаун-Ист, Глендалох, Гленили, Киллиски, Манистаун, Ньюкасл-Аппер, Олдтаун, Тогер, Труперстаун, Уиклоу-Рурал и Уиклоу-Урбан. [31]

СМИ

Газета Wicklow News была основана 15 августа 2016 года. [32] Их текущий частичный адрес — в Уиклоу. [33]

Побратимство

Уиклоу является побратимом следующих поселений:

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Профиль 1 - Распределение и движение населения - F1015 - Население". Перепись 2022 года . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Получено 25 августа 2023 года .
  2. ^ "Новая дорога для облегчения движения открывается в Уиклоу". RTE. Апрель 2010 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  3. ^ "Исторические данные – Эшфорд (Гланмор Гарденс)". Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  4. ^ "Wicklow Weather". Ashford Weather Station. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  5. ↑ Лиам Прайс, Топонимы баронства Ньюкасл , стр. 171.
  6. ^ Доналл Мак Джолла Испайг, «Скандинавское влияние на топонимию Ирландии» в «Морском наследии викингов в Европе и на Западе» , Международный коллоквиум в Гааге, Presses universitaire de Caen, 2002. стр. 467 и 468. Перевод Жака Транье.
  7. ↑ Скандинавские топонимы в Ирландии в трудах Седьмого конгресса викингов (Дублин, 1973), B. Alquist и D. Greene Editions, Дублин, Королевская ирландская академия, 1976. стр. 130.
  8. ↑ Цена стр. 172.
  9. ^ Английские формы названий основных провинций Ирландии , в Лохланне . Обзор кельтских исследований . IA. Sommerfelt Editions, Trad. ang. of Oslo University Press 1958. стр. 224.
  10. ^ Мак Джолла Испаиг стр. 468
  11. ↑ Анналы Клонмакнойса, представляющие собой анналы Ирландии с древнейшего периода до 1408 г. н . э . Магеогаган, Конелл и Мерфи, Деннис, 1896, стр. 66.
  12. ^ ДеАнджелис, Камилла (2007). Moon Handbooks: Ирландия. Avalon Travel Publishing. стр. 111. ISBN 978-1-59880-048-7. Получено 15 апреля 2013 г.
  13. ^ Шон Коннорс. Картографирование Ирландии: от королевств до графств , Mercier Press, 2001, ISBN 1-85635-355-9 , стр. 45 
  14. ^ "Wicklow: Архивные записи". База данных топонимов Ирландии Logainm.ie . Получено 15 апреля 2013 г. .
  15. ^ abc Джон Финли (2013). Следы сквозь прошлое Уиклоу .
  16. ^ Канлифф, Барри, Кох, Джон Т. (ред.), Celtic from the West, David Brown Co., 2012
  17. ^ Канлифф, Барри, Лицом к океану, Oxford University Press, 2004
  18. ↑ Уиллс, Джеймс Жизнеописания выдающихся и выдающихся ирландцев . Макгрегор, Полсон, 1840, стр. 449.
  19. ↑ Уиллс, Джеймс Жизнеописания выдающихся и выдающихся ирландцев . Макгрегор, Полсон, 1840, стр. 448.
  20. ^ "Годовой отчет 2018". Совет графства Уиклоу. стр. 84. Получено 18 ноября 2023 г.
  21. ^ S Shepherd; et al. (1992). Иллюстрированный путеводитель по Ирландии . Reader's Digest .
  22. ^ "Бирн, Уильям". Словарь ирландской биографии . Получено 19 ноября 2023 г.
  23. ↑ Иллюстрированная дорожная книга Ирландии . Автомобильная ассоциация . 1970.
  24. ^ "Просмотреть расписания - Bus Éireann - Просмотреть расписания автобусов и автобусов Ирландии и купить билеты". www.buseireann.ie . Получено 10 апреля 2023 г.
  25. ^ "Расписание автобусов Éireann, маршрут 131, Уиклоу - Брей - Bus Éireann - Посмотреть расписание автобусов и автобусов Ирландии и купить билеты". www.buseireann.ie .
  26. ^ "Расписание домой - Wexford Bus". bookings.wexfordbus.com .
  27. ^ "Расписание домой - Wexford Bus". bookings.wexfordbus.com .
  28. ^ "Расписание - Арклоу - Саллинс" (PDF) . locallinkckw.ie .
  29. ^ "Расписание - Дублин - Аэропорт Рослэр" (PDF) . www.irishrail.ie .
  30. ^ «Мечта миллионера приносит первоклассный крикет в Уиклоу». Irish Independent . Дублин. 26 июня 2008 г. Получено 15 июля 2018 г.
  31. ^ "SI No. 638/2018 - Приказ о местных избирательных округах и муниципальных округах графства Уиклоу 2018 года". Сборник законов Ирландии . 18 декабря 2018 г. Получено 1 июня 2023 г.
  32. ^ WicklowNews – Источник новостей №1 в Уиклоу
  33. ^ "Wicklow News Online Ltd - Информация об ирландской компании - SoloCheck".
  34. ^ abc "Town Twinning". Живу в Уиклоу . Получено 9 января 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки

На сайте Wikivoyage есть путеводитель по городу Уиклоу .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Уиклоу .