stringtranslate.com

Уилтон Хаус

Восточный фасад, входной фасад до 1801 года, содержит в своем центре все, что осталось от внешнего вида оригинального особняка Тюдоров.

Wilton Houseанглийский загородный дом в Уилтоне недалеко от Солсбери в Уилтшире , который более 400 лет был загородной резиденцией графов Пембруков . Он был построен на месте средневекового аббатства Уилтон . После роспуска монастырей Генрих VIII подарил аббатство Уилтон и прилегающие к нему поместья Уильяму Герберту, 1-му графу Пембруку . Некоторые связывают этот дом с премьерой пьесы Шекспира « Как вам это понравится» [ 1] и важным культурным литературным салоном, находившимся под его руководством Мэри Сидни , женой первого графа. [2]

Нынешний дом , внесенный в список памятников архитектуры I степени, является результатом перестройки после пожара 1647 года, хотя небольшая часть дома, построенного для Уильяма Герберта, сохранилась; изменения были внесены в начале 19 - начале 20 веков. Дом стоит среди садов и парка, которые также внесены в список I степени. Несмотря на то, что дом и территория по-прежнему остаются семейным домом, они открыты для посетителей в летние месяцы.

Фаза Тюдоров

Южный фасад Уилтон-хауса

Уильям Герберт, 1-й граф Пембрук , потомок знатной семьи в валлийских марках , был фаворитом короля Генриха VIII . По рекомендации короля Франции Франциска I , которому Герберт служил Генриху , ему было даровано оружие . В 1538 году он женился на Анне Парр , дочери сэра Томаса Парра Кендалского и сестре будущей супруги королевы Кэтрин Парр ( 1543–1547) и сэра Уильяма Парра, 1-го барона Парра Кендалского (впоследствии маркиза Нортгемптона). [3] [4]

После роспуска монастырей Генри подарил Герберту аббатство Уилтон и прилегающие к нему поместья. Предоставление такого поместья было наградой и свидетельством его положения при дворе. Первые гранты, датированные мартом и апрелем 1542 года, включают территорию бывшего монастыря, прилегающее поместье Вашерн, а также поместья Чалк. Они были переданы «Уильяму Герберту, эсквайру и его жене Анне на срок их жизни с определенной зарезервированной арендной платой королю Генриху VIII». [5] Когда Эдуард VI вновь передал поместья семье, это было явно «вышеупомянутому графу по имени сэр Уильям Герберт, рыцарь, и леди Анне, его жене, и наследникам мужского пола, находящимся между ними на законном основании. рожденный». [6]

Герберт построил Уилтон-хаус, вероятно, на том же месте, что и аббатство, между 1544 и 1563 годами. [7] Согласно «Краткой жизни» Джона Обри , Герберт был ненадолго лишен собственности при Марии I Английской :

«Во времена королевы Марии, после возвращения католической религии, монахини снова пришли в аббатство Уилтон; и этот Уильям, граф Пембрук, подошел к воротам, которые выходят во двор со стороны улицы, но теперь замурованы с сжимая в руке шапку, он упал на колени перед леди-аббатисой и монахинями, плача пекави. После смерти королевы Марии граф пришел к Уилтону (как тигр) и выгнал их с криком: «Вон, вы, шлюхи! , на работу - вы, шлюхи, идите прядьте!" [8]

Первая страница книги «Как вам это понравится» из первого фолио пьес Шекспира, первая постановка пьесы, возможно, состоялась в Уилтоне: демонстрация культуры литературного салона Мэри Сидни в этом доме

Круг Уилтона был влиятельной группой английских поэтов 16-го века, возглавляемой Мэри Сидни и базирующейся в Уилтоне. Сидней превратил Уилтон в «рай для поэтов», и в круг вошли Эдмунд Спенсер , Майкл Дрейтон , сэр Джон Дэвис , Авраам Фраунсе и Сэмюэл Дэниел .

Их описывают как «самый важный и влиятельный литературный круг в истории Англии», а Мэри Сидни называют «покровительницей муз».

Мэри Сидни вела важную литературную деятельность в Уилтон-Хаусе в 16 веке.

Ганс Гольбейн

Уже давно без доказательств утверждается, что Ганс Гольбейн Младший перепроектировал аббатство в прямоугольный дом вокруг центрального двора, который является ядром нынешнего дома. Гольбейн умер в 1543 году, поэтому его проект нового дома пришлось воплотить в жизнь очень быстро. Однако богато украшенное входное крыльцо нового особняка, вынесенное из дома около 1800 года и позже преобразованное в садовый павильон , до сих пор известно как «Гольбейнское крыльцо» [9] — прекрасный пример смешения старых Готика и новый стиль Ренессанса . [ нужна цитата ]

Кто бы ни был архитектором, возник великолепный особняк, ранний вундеркинд , построенный придворным Тюдоров. Сегодня сохранилась только еще одна часть особняка Тюдоров : огромная башня в центре восточного фасада. Благодаря своей центральной арке (когда-то открывавшей доступ во двор за ней) и трем этажам эркерных окон наверху башня немного напоминает вход в Хэмптон-Корт . Сегодня его окружают два крыла в свободном георгианском стиле, каждое из которых увенчано башней-павильоном в итальянском стиле.

Иниго Джонс

Гравюра дома Уилтон, около 1880 г.

Дом Тюдоров, построенный Уильямом Гербертом, 1-м графом Пембруком , в 1551 году, просуществовал 80 лет. Король Джеймс , Анна Датская и принц Генрих остановились в Уилтоне в ноябре 1603 года и дали аудиенцию двум венецианским послам, Николо Молину и Пьеро Дуодо. [10]

Придя к власти 4-го графа в 1630 году, он решил снести южное крыло и построить на его месте новый комплекс кают. Именно сейчас появляется второе великое имя, связанное с Уилтоном: Иниго Джонс .

Архитектура южного фасада выполнена в строгом палладианском стиле, который в то время описывался как «итальянский стиль»; Построенный из местного камня, смягченный вьющимися кустарниками , сегодня он кажется нам типично английским . В то время как остальная часть дома занимает три равноценных этажа в английском стиле, южный фасад имеет низкий, рустованный первый этаж, почти напоминающий полуподвал. Только на этом уровне выступают три небольших крыльца: одно в центре и по одному на каждом конце фасада, образуя небольшие балконы у окон наверху. На следующем этаже находится фортепьяно-нобиле, в центре которого находится большое венецианское окно двойной высоты , украшенное на уровне второго этажа гербами Пембрука с каменным рельефом. Это центральное окно окружено четырьмя высокими створчатыми окнами с каждой стороны. Эти окна имеют низкие плоские фронтоны. Каждый конец фасада украшен декором из «краеугольного камня», создающим впечатление, что однопролетные крылья выступают вперед. Одиночные окна здесь увенчаны настоящим остроконечным фронтоном.

Над этим этажом находится еще один, почти антресольный этаж, его маленькие окна без фронтонов, совпадающие с большими нижними, подчеркивают важность фортепиано нобиле. Линия крыши скрыта балюстрадой. Каждое из завершающихся «крыльев» увенчано одноэтажной башней с фронтоном, напоминающей палладианский павильон. В то время его стиль был новшеством. Всего тридцатью годами ранее Дом Монтакьюта , олицетворяющий английский Ренессанс , был революционным; Всего столетием ранее соседствующая масса крыльев Комптона Виньятеса , одного из первых домов, построенных без полной фортификации, только что была завершена и считалась современной.

Атрибуция различных архитектурных этапов может быть затруднена, и степень участия Иниго Джонса подвергается сомнению. Королева Генриетта Мария , частая гостья в Уилтоне, расспрашивала Джонса о его работе там. В то время (1635 г.) он работал у нее, завершая строительство Дома Королевы в Гринвиче . Похоже, в это время Джонс был слишком занят своими королевскими клиентами и лишь предоставил несколько эскизов особняка, которые затем поручил для исполнения помощнику Исааку де Ко (иногда пишется «Ко»), французу и пейзажисту. садовник из Дьеппа .

Документ, который Говард Колвин нашел в библиотеке Вустерского колледжа в Оксфорде в 1960-х годах, подтвердил не только де Кауса как архитектора, но и то, что первоначальный план южного фасада должен был быть вдвое длиннее построенного; то, что мы видим сегодня, должно было быть лишь одним из двух одинаковых крыльев, соединенных центральным портиком из шести коринфских колонн . Все это должно было быть дополнено большим партером размером 1000 на 400 футов. Этот партер действительно был создан и просуществовал более 100 лет. Однако второму крылу не удалось реализоваться - возможно, из-за ссоры 4-го графа с королем Карлом I и последующего падения в немилости или начала Гражданской войны ; или просто нехватка финансов.

Только сейчас Иниго Джонс, возможно, стал тверже придерживаться своих первоначальных идей. Видя, что завершенное крыло Де Кауса стоит отдельно, оно было сочтено слишком простым - первоначальный план Де Кауса заключался в том, чтобы огромный фасад имел низкую скатную крышу, а крылья заканчивались без каких-либо архитектурных символов завершения. Модификации завершенного крыла включали балюстраду, скрывающую слабую линию крыши, и башни в итальянском стиле, похожие на павильоны, на каждом конце. Центром внимания стал не портик, а большое венецианское окно двойной высоты. Этот южный фасад ( иллюстрация выше ) считается архитектурным триумфом палладианской архитектуры в Великобритании , и широко распространено мнение, что окончательные изменения в работе Де Кауса были сделаны самим Иниго Джонсом.

Через несколько лет после завершения строительства нового южного крыла в 1647 году оно сгорело. Серьезность пожара и вызванные им разрушения в настоящее время являются предметом споров. Историк архитектуры Кристофер Хасси убедительно утверждал, что это было не так серьезно, как предполагают некоторые записи. Что определенно, так это то, что Иниго Джонс, теперь работающий с другим архитектором Джоном Уэббом (его племянником по браку с племянницей Джонса), снова вернулся в Уилтон. Из-за неопределенности ущерба конструкции дома от пожара единственная работа, которую можно с какой-либо степенью уверенности отнести к новому товариществу, - это перепланировка интерьера семи кают, содержащихся на фортепианном нобиле церкви. южное крыло; и даже здесь степень присутствия Джонса подвергается сомнению. Похоже, он давал советы на расстоянии, используя Уэбба в качестве медиума.

Парадные комнаты

Филип Герберт, 4-й граф Пембрук , со своей второй женой, леди Энн Клиффорд , и его семьей, картина Антониса ван Дейка (1634–1635).

Семь парадных залов , расположенных за довольно простым маньеристским южным фасадом Уилтон-хауса, равны тем, что есть в любом из великих домов Британии. Парадные комнаты в английских загородных домах были спроектированы, названы и зарезервированы для использования приезжими членами королевской семьи. Парадные комнаты обычно занимают весь фасад дома и почти всегда имеют нечетное количество, потому что самая большая и роскошная комната (в Уилтоне знаменитая комната «Двойной куб») расположена в центре фасада с симметричной последовательностью меньших (( но все же очень величественные) комнаты, ведущие от центральной комнаты в обе стороны и заканчивающиеся парадными спальнями, расположенными по обоим концам фасада. Центральный салон был местом сбора двора высокого гостя. Сравнительно меньшие по размеру комнаты между центральной комнатой и парадными спальнями предназначались исключительно для проживания обитателей каждой спальни и должны были использоваться для частных аудиенций, комнат для отдыха и гардеробных. Они не предназначались для публичного использования.

В большинстве современных английских домов первоначальный замысел утерян, и эти комнаты обычно превращаются в бессмысленную череду гостиных; это, безусловно, верно как для Уилтон-Хауса, так и для Бленхеймского дворца . Причина этого в том, что со временем традиционные обитатели парадных спален стали отдавать предпочтение комфорту более теплой, более приватной спальни на тихом этаже с собственной ванной комнатой. К эдвардианскому периоду большие компании приспособили парадные залы под салоны для игры в бридж, танцев, бесед и других развлечений.

Великолепные парадные залы в Уилтоне, спроектированные Иниго Джонсом и тем или иным его партнером:

Комната «Двойной куб», 1904 год.

Другие комнаты:

Иниго Джонс был другом семьи Гербертов. Было сказано, что первоначальное обучение Джонса в Италии Палладио и других итальянских мастеров было оплачено 3-м графом , отцом строителя южного фасада, в котором находились парадные залы. В Уилтоне существуют проекты позолоченных дверей и панелей, аннотированные Джонсом. Кажется вероятным, что Джонс первоначально набросал некоторые идеи для де Кауса, а после пожара передал через Уэбба некоторые дальнейшие идеи по уборке дома и его украшению. Камины и декоративные темы могут быть выполнены на большом расстоянии. Точная правда о работе Джонса, вероятно, никогда не будет известна.

В 1705 году, после пожара, 8-й граф перестроил некоторые из самых старых частей дома, освободив комнаты для демонстрации недавно приобретенного мрамора Арунделя , который сегодня составляет основу коллекции скульптур в Уилтоне. После этого Уилтон оставался нетронутым почти столетие.

XIX век и Джеймс Вятт

Южный фасад Джонса и де Кауса и Палладианский мост (1736–37), вид примерно 1820 года.

В 1801 году 11-й граф ( 1759–1827) призвал Джеймса Вятта модернизировать дом и освободить больше места для картин и скульптур. Последний из трех известных архитекторов, работавших в Уилтоне (и единственный, хорошо задокументированный), оказался самым противоречивым. Его работа заняла одиннадцать лет.

Джеймс Вятт был архитектором, который часто использовал неоклассический стиль, но в Уилтоне по причинам, известным только архитектору и клиенту, он использовал готический стиль. С начала 20 века его работа в Уилтоне осуждалась большинством архитектурных комментаторов. Отрицательные стороны его «улучшений» на современный взгляд заключаются в том, что он снес крыльцо Гольбейна, превратив его в простое садовое украшение и заменив его новым входом и привокзальной площадью. В эту созданную входную площадку можно попасть через «триумфальную арку», которая была создана сэром Уильямом Чемберсом в качестве входа в парк Уилтона примерно в 1755 году. образуют двор, доступ к которому осуществляется через переставленную арку Чемберса, увенчанную копией конной статуи Марка Аврелия в натуральную величину . Хотя вход в загородный дом и не совсем неприятен, создается впечатление, что это скорее охотничье поместье в Северной Франции или Германии.

В монастырях Джеймса Вятта в стиле готического возрождения представлена ​​коллекция скульптур 8-го графа Пембрука, собранная между 1690 и 1730 годами.

В это время были снесены первоначальный Большой зал дома Тюдоров, часовня и расписанная Де Каусом лестница, ведущая в парадные апартаменты. Новая готическая лестница и холл были созданы в стиле Камелота . Башня Тюдоров, ныне последний остаток дома Уильяма Герберта, уцелела невредимой, если не считать добавления двух « средневековых » статуй на уровне первого этажа.

Однако было одно огромное улучшение, созданное Вяттом – монастыри . Эта двухэтажная галерея, построенная вокруг всех четырех сторон внутреннего двора, обеспечивала дом не только столь необходимыми коридорами, соединяющими комнаты, но и великолепной галереей для демонстрации коллекции классической скульптуры Пембрука. Вятт умер до завершения строительства, но не раньше, чем он и лорд Пембрук поссорились из-за проекта и строительных работ. Последние штрихи были выполнены племянником Вятта сэром Джеффри Уятвиллем . Сегодня, почти двести лет спустя, усовершенствования Уайетта не раздражают чувства так сильно, как у великих архитектурных комментаторов Джеймса Лис-Милна и сэра Сашеверелла Ситуэлла, писавших в 1960-х годах. То, что работы Уятта не находятся в той же лиге стиля, что и южный фасад и башня Тюдоров, возможно, должны судить будущие поколения.

Второстепенные помещения

Уилтон ни в коем случае не является самым большим домом в Англии: по сравнению с Бленхеймским дворцом , Чатсуортом , Хэтфилдом и Берли-хаусом его размеры довольно скромны. Однако, помимо великолепных парадных залов, стоит упомянуть и ряд второстепенных помещений:

Связанные здания

Входная арка и домики

Северный вход в дом и привокзальная площадь внутри него были созданы Вяттом около 1801 года. Центральным элементом является арка из тесаного камня, спроектированная сэром Уильямом Чемберсом около 1758–1762 годов как элемент сада и несущая свинцовую статую (вероятно, более ранней даты) Марка Аврелия верхом на лошади. Структура имеет пару коринфских колонн в каждом углу и зубчатый карниз , а внутренняя арка состоит из дорических колонн и кованых ворот 18-го века. С каждой стороны Вятт пристроил одноэтажный домик из тесаного камня с парапетом с балюстрадой. [11] Все это относится к категории I. [11]

Бывшие конюшни

Уошёрн-Грейндж, расположенный к югу от дома и на другой стороне Наддера, как говорят, представляет собой перестройку более ранней конюшни 1630-х годов и включает в себя сарай 14-го века, предположительно принадлежавший аббатству. Построенный из кирпича с каменной отделкой и теперь несколькими жилыми домами, комплекс внесен в список памятников архитектуры I степени. [12] Вашерн был поместьем ( Вайзель в «Книге судного дня») [13] , а затем пригородом Уилтона, который был поглощен территорией Уилтон-хауса. [14]

Сады и территории

Дом известен своими садами. Исаак де Ко начал проект их ландшафтного дизайна в 1632 году, заложив один из первых французских партеров , увиденных в Англии. Гравюра на нем сделала этот дизайн влиятельным после королевской реставрации в 1660 году, когда снова начали создаваться величественные сады. Оригинальные сады включали грот и водные объекты.

Палладианский мост

После того, как партер был заменен дерном, Палладианский мост (1736–37, внесен в список I степени) [15] через небольшую реку Наддер , в 90 м к югу от дома, был спроектирован 9-м графом в сотрудничестве с архитектором Роджером Моррисом . Лестница с балюстрадой с каждой стороны ведет через арку с фронтоном в открытый павильон, а центральный пролет с балюстрадой имеет высокую крышу, поддерживаемую пятипролетной ионической колоннадой . Проект был частично основан на отвергнутом проекте Палладио моста Риальто в Венеции. [15]

Копия моста была возведена в часто посещаемом саду Стоу в Бакингемшире, и еще три были возведены: в Прайор-парке , Бат ; Хагли , Вустершир; и Эймсберийское аббатство . Императрица Екатерина Великая поручила установить еще одну копию, известную как Мраморный мост , в ландшафтном парке Царского Села . [16]

Потерянное поселение

Парк включает в себя территорию, ранее занимаемую большей частью деревни Фагглстоун , которая была расчищена, в том числе территорию средневековой больницы для прокаженных под названием Больница Святого Джайлса. [17]

Недавние улучшения

Восточный фасад Уилтона, сфотографированный королевой Александрой около 1907 года; центральная башня — это все, что осталось от дома Тюдоров

В конце 20-го века 17-й граф приказал создать сад во входном дворе Вятта в память о своем отце, 16-м графе . Этот сад, окруженный плетеными деревьями и травянистыми растениями вокруг центрального фонтана, во многом улучшил и смягчил суровость привокзальной площади.

В 1987 году парк и сады были внесены в Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес, I степени . [18]

Сегодня

Дом был внесен в список I степени в 1951 году. [7] С того же года дом и сады были открыты для публики, [19] обычно в летние месяцы. [20]

Историк архитектуры сэр Джон Саммерсон в 1964 году описал Уилтона как: [21] [ нужен лучший источник ]

...мост — это объект, который привлекает посетителя еще до того, как он осознает джонсианский фасад. Он подходит к мосту и с его ступенек оборачивается, чтобы увидеть фасад. Он проходит через мост, снова поворачивается и осознает мост, реку, лужайку и фасад как одну картину в глубоком упадке. ... Стоя здесь, он может размышлять о том, как сцена, такая классическая, такая продуманная, такая завершенная, была создана не единовременными решениями одного ума, а сочетанием случайности, отбора, гениальности и приливов и отливов. вкуса.

По состоянию на 2012 год в доме живут нынешний граф Уильям Герберт, 18-й граф Пембрук , и его семья. [22] [23] В 2006 году Герберт сообщил журналу The New York Times Magazine, что в поместье Уилтон работает около 140 сотрудников. Его 14 000 акров разделены на 14 ферм, одна из которых находится в ведении поместья (остальные сдаются в аренду арендаторам), и более 200 жилых объектов. Хотя дом открыт для публики, Герберт и его жена занимают около трети дома в частном порядке. [24] Ипподром Солсбери и поле для гольфа South Wilts также находятся на территории площадью 14 000 акров.

В кино и на телевидении

В доме снимались такие фильмы, как « Роман с контрабасом» (1974); [25] Барри Линдон (1975); [25] О зеркалах, картинах и окнах: зрительство в чувствах и чувствах Энга Ли (1995) ; [25] Любители музыки ; [25] Награда (1984); [25] Сокровищницы Британии (1985); [26] Блэкэддер II ; [25] Безумие короля Георга (1994); [25] Миссис Браун (1997); [25] Гордость и предубеждение (2005); [27] [25] Молодая Виктория (2009); [25] Чужестранка ; [25] Расхитительница гробниц (2018); [28] [25] Корона ; [25] Эмма (2020) [25] и Бриджертон . [29] [25]

Рекомендации

  1. ^ Ф. Е. Холлидей (1964). Товарищ Шекспира 1564–1964 , Балтимор: Пингвин, с. 531.
  2. Эванс, Барбара (23 марта 2021 г.). «Мэри Сидни Герберт». Ее история в Солсбери . Проверено 16 сентября 2023 г.
  3. ^ Сьюзан Джеймс. Кэтрин Парр: Последняя любовь Генриха VIII, The History Press, 2009.
  4. ^ Кэтрин Парр, редактор Джанель Мюллер. Кэтрин Парр: Полное собрание сочинений и переписка, University of Chicago Press, 30 июня 2011 г., стр. 6.
  5. ^ Сэр Невил Родвелл Уилкинсон. Путеводитель по дому Уилтона: Справочник для посетителей, Chiswick Press, 1908. стр. 80.
  6. ^ Энтони Николсон. Ссора с королем: история английской семьи на пути к гражданской войне, Харпер Коллинз, 3 ноября 2009 г., стр. 63–4.
  7. ^ ab Историческая Англия. «Дом Уилтона (1023762)». Список национального наследия Англии . Проверено 27 января 2021 г.
  8. ↑ « Краткие жизни», в основном современников, записанные Джоном Обри между 1669 и 1696 годами ; под редакцией Эндрю Кларка , стр. 316, том I AH в Интернет-архиве
  9. ^ Историческая Англия . «Гольбейнское крыльцо (1199912)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 января 2021 г.
  10. ^ Горацио Браун, Календарные государственные документы, Венеция: 1603-1607 , том. 10 (Лондон, 1900), с. 116 нет. 164.
  11. ^ ab Историческая Англия. «Триумфальная входная арка и фланговые ложи (1365920)». Список национального наследия Англии . Проверено 29 января 2021 г.
  12. ^ Историческая Англия. «Вашерн Грейндж (1023764)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 января 2021 г.
  13. ^ Вашерн в Книге Судного дня
  14. ^ Критталл, Элизабет, изд. (1962). «Район Уилтон: Введение». История графства Уилтшир, Том 6. Лондонский университет. стр. 1–7 . Проверено 29 января 2021 г. - через British History Online.
  15. ^ ab Историческая Англия. «Палладиан мост (1023763)». Список национального наследия Англии . Проверено 28 января 2021 г.
  16. ^ "Мраморный мост" . Проверено 10 октября 2023 г.
  17. ^ Эдвард Томас Стивенс, Заметки о некоторых интересных объектах экскурсии в Стоунхендж (1882 г.), стр. 158
  18. ^ Историческая Англия. «Уилтон: парки и сады (1000440)». Список национального наследия Англии . Проверено 9 ноября 2017 г.
  19. ^ «История», Wilton House, по состоянию на 24 мая 2012 г. Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine.
  20. ^ «Информация для посетителей». Уилтон Хаус . Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года.
  21. ^ «Документ без названия» (PDF) . Верити Лодж № 59, Кент, Вашингтон . п. 18 . Проверено 1 апреля 2023 г.
  22. ^ Герберт, Уильям. «Добро пожаловать в Wilton House». Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine , Wilton House, по состоянию на 24 мая 2012 г.
  23. ^ Блейк, Морвенна. «Девочка для лорда и леди Пембрук», Salisbury Journal , 5 апреля 2011 г., по состоянию на 24 мая 2012 г.
  24. ^ Левин, Эдвард. «Лорд поместья», журнал The New York Times , 19 ноября 2006 г.
  25. ^ abcdefghijklmno «Съёмки». Уилтон Хаус . Проверено 1 апреля 2023 г.
  26. ^ «Пресс-релиз» (PDF) . Национальная галерея искусств . ВЕТА-ТВ . 1985 год . Проверено 1 сентября 2020 г.
  27. ^ «Гордость и предубеждение: Места» . Проверено 10 октября 2023 г.
  28. ^ Места съемок в базе данных Internet Movie.
  29. ^ «На месте: как Netflix создал великие британские поместья «Бриджертонов»» . Конде Наст Путешественник . 25 декабря 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Домом Уилтона, на Викискладе?

51 ° 04'41 "N 1 ° 51'35" W  /  51,07802 ° N 1,85959 ° W  / 51,07802; -1,85959