Уильям Джордж Бонин (8 января 1947 г. — 23 февраля 1996 г.), также известный как Убийца с автострады [2] и Душитель с автострады [3], был американским серийным убийцей и сексуальным преступником , который насиловал, пытал и убивал молодых мужчин и мальчиков в период с ноября 1968 г. по июнь 1980 г. в южной Калифорнии . Он был признан виновным в 14 убийствах, но признался в 21 и подозревается еще в большем количестве. [4]
Первая известная жертва убийства Бонина была убита в мае 1979 года. Обычно он действовал, заманивая своих жертв в свой фургон под предлогом секса по обоюдному согласию. Он стал известен как « Убийца с автострады », потому что большинство тел его жертв были обнаружены рядом с автострадами. Во многих случаях ему помогал один из его четырех известных сообщников. Один из них, Вернон Баттс, был указан в суде как сообщник 12 убийств; он умер в результате самоубийства до суда в 1982 году.
На первом суде прокурор охарактеризовал его как «самого злого человека, который когда-либо существовал» [5] , и он провел 14 лет в камере смертников , прежде чем его казнили путем смертельной инъекции в государственной тюрьме Сан-Квентин в 1996 году. Он стал первым заключенным в Калифорнии, казненным таким способом.
Уильям Джордж Бонин родился в Виллимантике, штат Коннектикут , 8 января 1947 года, он был вторым из трех сыновей Роберта Леонарда Бонина-старшего и Элис Дороти Кот. Оба родителя были алкоголиками , а его отец был ветераном Второй мировой войны со скверным характером , который физически избивал свою жену и детей. [6] [7] Его мать страдала от сильных перепадов настроения [6] [8] и часто посещала зал бинго, в то время как ее сыновья оставались без присмотра . [9] [10] [11] Считалось, что в ранние годы жизни Бонина она имела властное и кастрирующее присутствие. [12]
В январе 1950 года отец Бонина — заядлый игрок — проиграл их дом в Андовере, штат Коннектикут , вынудив семью поселиться у бабушки Бонина по материнской линии в Виллимантике. [13] Несмотря на эту неблагополучную среду , Бонин и его братья были активно воспитаны католиками и крещены в соответствии с церковной доктриной. [14] Они посещали католическую школу Святой Марии, где сотрудники неоднократно жаловались на агрессию Бонина по отношению к другим ученикам, прогулы и другое плохое поведение. После того, как он врезался на велосипеде в группу молодых девушек, его на короткое время поместили в исправительное учреждение для несовершеннолетних . [15] После возвращения домой он, как сообщается, стал еще более необщительным по отношению к своим родителям, чем раньше. [16]
В сентябре 1953 года Бонин и его старший брат Роберт-младший были помещены в Франко-американскую школу, католический монастырь в Лоуэлле, штат Массачусетс . [17] В монастыре соблюдалась суровая дисциплина со стороны персонала, а грубые оскорбления были обычным явлением. [18] [19] Бонин вспоминал, как монахини заставляли его бить кулаками по забору, когда он плохо себя вел. [20] Записи свидетельствуют о том, что он хорошо функционировал в этой структурированной среде. [7]
По словам очевидцев, Бонин подвергался издевательствам [21] и однажды подвергся сексуальному насилию со стороны старшего мальчика в 1955 году. По словам Бонина, старший мальчик подошел к Бонину с предложением заняться сексом, и Бонин попросил мальчика связать ему руки за спиной, что, по его словам, позволило бы ему чувствовать себя «в безопасности и менее напуганным». [15] [22] Затем Бонина связали и подвергли сексуальному насилию . [16]
В течение этого времени в монастыре ни один из родителей не навещал Бонина или его брата, и Бонин забеспокоился, что его родители умерли. [20] [23] Бонин оставался в монастыре до мая 1955 года, когда он вернулся, чтобы жить со своими родителями в доме, принадлежащем дедушке Бонина по материнской линии в Мэнсфилде . [18] [24] [25]
В Мэнсфилде Бонин посещал начальную школу Энни Винтон вместе со своим младшим братом Полом, где его высмеивали как «Багси Бонина». [21] Он стал малолетним правонарушителем , который ссорился с учениками. Бонин вспоминал, что чувствовал стыд из-за своего сексуального влечения к младшим детям и учителям-мужчинам. [19] [26] [27] Соседи позже не могли вспомнить, чтобы его родители проводили время со своими детьми, [28] и один обеспокоенный сосед, заметив, что они были неопрятными и голодными, из сочувствия давал еду и чистую одежду Бонину и Полу. [11] [18]
До первого заключения Бонина дети были оставлены с их дедушкой по материнской линии матерью Бонина, известным растлителем малолетних, который подвергал ее сексуальному насилию . Позже она предположила, что ее отец растлевал своих внуков. [22] [11] [29] Бонин и Пол также были оставлены с Робертом-младшим, который — получив основную тяжесть отцовского насилия [30] — часто избивал и унижал своих братьев и сестер. [18]
Практически лишенный последствий и родительского надзора, Бонин крал колпаки, номерные знаки и металлические бирки с транспортных средств по всему городу. [31] В 1957 году он был помещен в центр содержания под стражей для несовершеннолетних за эти и другие мелкие преступления. [11] [32] Находясь в заключении, Бонин подвергся насилию со стороны взрослого консультанта. [29] [33] [n 1] После освобождения он начал сексуально ласкать своего младшего брата Пола. [22] [34] Однако через шесть месяцев Пол рассказал их матери о ласках Бонина, и Бонин был вынужден спать в отдельной спальне. [16] Позже Бонин признался в растлении маленьких мальчиков [22] и обнажении себя перед 10-летней девочкой. [31]
В 1959 году Бонин поступил в среднюю школу, прилегающую к Coventry High School . Несмотря на то, что он демонстрировал сильные способности к математике и естествознанию, в остальном у него были посредственные оценки. В конце 1960 года семья столкнулась с перспективой конфискации имущества , и мать Бонина выгнала отца из дома, добившись опеки над братьями и сестрами. [35] [22] Однако родители помирились после того, как их отцу предложили прибыльную работу машинистом в Дауни , Калифорния . В начале 1962 года они купили дом в соседнем Торрансе . [18] [24] [36] [37]
Бонин учился в Северной средней школе в Торрансе, где его считали изгоем общества. Однако Пол позже вспоминал его как внешне благовоспитанного подростка. [38] [39] Бонин чувствовал себя неуютно среди своих сверстников и, как известно, не заводил никаких дружеских отношений в течение своей юности. [40] [23] Он проводил время, часто посещая местный боулинг. [41]
К подростковому возрасту Бонин проявлял сильный интерес к педофилии , [33] но держал свои зарождающиеся чувства в секрете. [41] Его педерастия стала основой конфликта с матерью, что приводило к частым ссорам. [33] [7] [42] Он редко пытался общаться с девушками, но однажды неохотно встречался с девушкой по имени Линда, чтобы угодить своей матери. [43]
После того, как Бонин бросил школу в 1966 году, он приставал к нескольким соседским детям. [34] Его мать, как сообщается, отказывалась признавать эти действия или его усиливающееся антисоциальное поведение , [44] но часто беспокоилась, что его арестуют. Она молилась за него и часто предупреждала его, к его большому разочарованию. [45] В конце концов, она выселила его из их дома по неизвестным причинам. [46] [33] [22]
Не имея мотивации и часто занимая деньги у родителей, Бонин вступил в Военно-воздушные силы США (с одобрения матери) в декабре 1966 года. [45] Он обручился с Линдой, решение, во многом принятое матерью Бонина, которая считала, что это подавит его влечение к мальчикам-подросткам. [47] [7] Во время помолвки он неоднократно говорил Линде, что его мучают повторяющиеся кошмары о сексуальном насилии и убийстве молодой женщины. [2]
Во время своей военной службы Бонин получил диплом об общем эквиваленте и четыре месяца проработал поваром на Аляске . 25 октября 1967 года его арестовали за кражу, но обвинения были сняты из-за его предстоящего развертывания во Вьетнаме . [47] Находясь в базовом лагере Фу Лой , он пять месяцев прослужил на действительной службе в 205-м штурмовом вертолетном подразделении поддержки в качестве воздушного стрелка , набрав более 700 часов боевого и патрульного времени. [22] [48]
Бонин позже утверждал, что его военный опыт привил ему человеконенавистнические убеждения. [49] Несмотря на это, известно, что он однажды рисковал собственной жизнью, находясь под вражеским огнем, чтобы спасти раненого товарища-летчика. [50] За этот поступок Бонин получил медаль в знак признания его храбрости, среди других медалей. [51] [52] Бонин сказал, что он участвовал в якобы добровольных отношениях с четырьмя молодыми девушками и имел «ряд гомосексуальных контактов» во Вьетнаме и один раз в Гонконге . [53] [54] Он также признался в сексуальном насилии над двумя солдатами под его командованием под дулом пистолета, примерно во время наступления Тет . [22] [55] [8]
Бонин прослужил почти три года, прежде чем 25 октября 1968 года в возрасте 21 года его уволили с почетом . [56] [6] Вернувшись домой, он обнаружил, что Линда, родившая им сына, [2] бросила его, чтобы выйти замуж за другого мужчину. [7] Как сообщается, разрыв их отношений оставил его крайне расстроенным. [56] Работая на заправке, Бонин вернулся в Дауни, чтобы жить со своими родителями, на которых он обижался за то, что они часто просили его о помощи. [57] Несколько членов семьи отметили изменения в его поведении после службы в армии, хотя Бонин отказался объяснять эти изменения. [42] [7]
17 ноября 1968 года Бонин подобрал 14-летнего Билли Джонса в Аркадии, Калифорния , управляя автомобилем своей матери. [58] Бонин предложил отвезти его домой, но Джонс попытался скрыться из машины в ответ на неоднократные вопросы Бонина о гомосексуальности. Отвезя его в близлежащий торговый центр, Бонин надел на него наручники и изнасиловал, в результате чего тот потерял сознание. [59] [60] Затем он высадил Джонса в парке. Вернувшись домой, мать Джонса немедленно сообщила о Бонине в полицию. [61] [62]
26 ноября Бонин подобрал 17-летнего автостопщика Джона Тредвелла из Торранса. Бонин начал расспрашивать его о «педиках» и гомосексуализме, прежде чем разогнать автомобиль и достать пистолет. Бонин припарковался в укромном месте. Затем он изнасиловал Тредвелла и избил его монтировкой . Бонин пригрозил, что у него есть друзья, которые помогут отомстить ему, если Тредвелл расскажет « Человеку » о том, что произошло. [63] [62]
4 декабря 17-летний Аллен Пруитт сообщил в полицейское управление Торранса, что мужчина с темными волосами средней длины и оливковым цветом лица предложил ему подвезти его, после чего съехал с шоссе и надел наручники на мальчика, который подвергся в машине жестокому сексуальному насилию. [63]
1 января 1969 года Бонин предложил подвезти 12-летнего Лоуренса Бреттмана в Хермоса-Бич . Игнорируя мольбы мальчика отпустить его, Бонин начал угрожать Бреттману. Он припарковался и заставил Бреттмана заняться с ним оральным сексом , приставая к нему и грабя его под дулом пистолета. Затем он пригрозил убить Бреттмана, если тот когда-нибудь сообщит об инциденте. [64] [60]
12 января Бонин, как сообщается, подобрал 18-летнего автостопщика Иисуса Монжа, спросил его о гомосексуализме, прежде чем предложить ему двадцать долларов за оральный секс. Когда Монж попытался выйти из машины, Бонин физически и сексуально напал на него. Затем на него надели наручники и изнасиловали. Бонин угрожал Монжу, заявив: «Я оторву тебе яйца, если ты не остынешь». [64]
К этому моменту местная полиция уже предприняла значительные усилия, чтобы найти потенциального серийного насильника , который подходил под описание Бонина. 28-го числа женщина-полицейский из Эль-Сегундо столкнулась с Бонином, [64] [60] который напугал 16-летнего беглеца Тимоти Уилсона, который находился с Бонином в машине матери Бонина. Заметив безумное состояние Бонина и схожесть его внешности с внешностью насильника, она обыскала его и надела наручники. [65] [33] Бонин неоднократно советовал ей заключить его в тюрьму, прежде чем настаивать на том, что он не несет ответственности за свои действия. [66] [n 2] Ему были предъявлены обвинения по пяти пунктам в похищении людей, четырем пунктам в содомии, одному пункту в оральном совокуплении и одному пункту в растлении малолетних в отношении пяти лиц, которых он похитил и напал (или пытался напасть) с ноября прошлого года. [33]
В марте Бонин прошел два психиатрических обследования, после которых он был признан сексуальным психопатом, который плохо контролировал свои импульсы и проявлял признаки депрессии и неадекватных эмоциональных реакций. Первоначально отрицая насилие в детстве, Бонин признался, что подвергся насилию в возрасте восьми лет, и подозревал, что подвергался насилию в различных случаях в возрасте от 9 до 12 лет. [68] В мае Бонин рассказал сотруднику службы пробации о своем недавнем стрессовом расставании и признал свою вину в надругательстве над юношами мужского пола, хотя он также выразил желание создать семью и стать пилотом после освобождения. [69] Он сказал, что его служба во Вьетнаме способствовала его преступному поведению, подчеркнув его трудности в соблазнении партнерш после возвращения. [70] Он был оценен как «серьезно не понимающий и не отвечающий» за преступления, совершенные с детства. Он признал себя виновным в растлении и принудительном оральном совокуплении и был приговорен к заключению в государственную больницу Атаскадеро в июне 1969 года как психически больной сексуальный преступник , подлежащий лечению. [71] [72]
Бонин прибыл в государственную больницу Атаскадеро 17 июня 1969 года; [73] он был подвергнут ряду психиатрических обследований [33], которые показали, что его IQ составляет 121, и он проявляет черты маниакальной депрессии , сексуального садизма и антисоциального расстройства личности . Физическое обследование выявило обширные шрамы на голове и ягодицах Бонина, о получении которых он, по его словам, не помнит, но, вероятно, они были получены во Франко-американском приюте. [49] Это отсутствие признания привело экспертов к выводу, что Бонин подавлял воспоминания о более экстремальных аспектах своего детского насилия. [22] [74] Они также отметили психологические и эмоциональные последствия нездоровых отношений Бонина с его матерью, от которой он оставался эмоционально зависимым, несмотря на ее низкое мнение о нем (она считала его «никчемным человеком» [33] ). [42]
Бонин регулярно посещал сеансы групповой терапии во время заключения. Психиатры отметили его защитное, агрессивное отношение к другим пациентам и его отказ признать свою гомосексуальность. [73] [n 3] Бонин разгласил свои намерения устранить любых будущих жертв своих сексуальных нападений, если он сочтет это необходимым. [75] Он был классифицирован как экстремальный социопат с высокой вероятностью рецидивистского поведения в периоды психотических срывов. [76] Его считали «крайне неуравновешенным», а его плохие социальные навыки с другими также рассматривались как препятствие его собственному лечению. [77] Несмотря на это, Бонин охотно участвовал в экспериментальных программах и в целом считался персоналом неагрессивным, полезным и добросовестным пациентом. [71] Он пересказывал то, что, по его мнению, психиатры хотели услышать от него, полагая, что он может манипулировать ими, чтобы добиться его досрочного освобождения. [78] Один психиатр написал о Бонине, что он «хотел исправиться, но не знает, как это сделать». [79]
В 1971 году Бонин был отправлен в Калифорнийское медицинское учреждение , будучи признанным непригодным для дальнейшего лечения из-за повторяющихся сексуальных контактов с заключенными (двое из которых были психически больными ). Это, а также отчуждение и раздражение других пациентов, привели к тому, что Бонин был избит несколько раз. [80] Бонин был подвергнут дальнейшему психиатрическому обследованию, которое касалось враждебности по отношению к его отцу и старшему брату. Было отмечено, что его сексуальное поведение было компульсивным в ответ на стресс. [81] Он также пытался собрать деньги для семьи другого заключенного и, как сообщается, добровольно подал заявку по крайней мере на одну программу лечения. [71] Бонин был освобожден из тюрьмы 11 июня 1974 года после того, как врачи пришли к выводу, что он «больше не представляет опасности для здоровья и безопасности других». [33]
В июле Бонин снял квартиру в Голливуде, Лос-Анджелес , с намерением вращаться в местном гей-сообществе, но потерпел неудачу из-за плохих социальных навыков и вскоре переехал в новый дом своих родителей на 10282 Angell Street в Дауни. [82] Он недолго работал барменом в Fountain Valley , [82] и перешел на должность водителя грузовика в фирме доставки в Монтебелло под названием Dependable Drive-Away в декабре 1974 года. Его уволили с работы в феврале 1975 года за то, что он разбил трейлер. В марте Бонин посещал занятия в общественном колледже в течение двух семестров. Примерно в это же время он подбирал попутчиков с целью заняться сексом, в конечном итоге установив серьезные отношения с матерью-одиночкой. [83]
Во время поездки за молодыми мальчиками в ночь на 8 сентября 1975 года [83] он столкнулся с 14-летним Дэвидом Алленом Маквикером, путешествующим автостопом в Гарден-Гроув . [84] Маквикер принял предложение Бонина отвезти его в дом его родителей в Хантингтон-Бич . Вскоре после того, как Маквикер сел в машину, Бонин спросил его, занимался ли он гомосексуализмом. Маквикер ответил, что нет. Он попросил выйти из машины, что побудило Бонина ускорить ее. [23] Когда Маквикер попытался уехать, Бонин достал пистолет и отвез его на безлюдное поле. Бонин приказал ему раздеться, а затем избил и изнасиловал его. [85] [23] Бонин задушил его своей футболкой и монтировкой. Маквикер умолял сохранить ему жизнь. Бонин немедленно остановился и извинился, прежде чем вернуться к непринужденному разговору. [23] [n 4] Затем он отвез МакВикера к себе домой, [83] заявив по дороге: «Знаешь что? Ты неплохой парень. Я собирался убить тебя, но я хочу вернуться за тобой и снова тебя использовать». [87]
Вскоре Маквикер позвонил своей матери, которая немедленно сообщила полиции Гарден Гроув об инциденте. [33] 11 октября 1975 года Бонин был арестован за два нападения несколько месяцев спустя. После ареста он сообщил правоохранительным органам, что «в следующий раз свидетелей больше не будет». [60] [88] Ему были предъявлены обвинения в изнасиловании и насильственном оральном совокуплении несовершеннолетней, а также в попытке похищения 15-летнего мальчика через два дня после нападения Бонина на Маквикера. [89] Эта вторая жертва отклонила предложение Бонина в размере 35 долларов за секс, прежде чем выйти из фургона Бонина и сказать ему уезжать. В ответ Бонин выехал на фургоне на тротуар, пытаясь ударить его. [71]
Бонин признал себя виновным по обоим обвинениям, и 31 декабря 1975 года он был приговорен к тюремному заключению на срок от одного до пятнадцати лет в мужской тюрьме Калифорнии в Сан-Луис-Обиспо . [n 5] В 1977 году Бонин был подвергнут дальнейшему психиатрическому обследованию. Было установлено, что его сексуальные отношения с мальчиками были связаны с микроменеджментом его жизни со стороны его матери. [42] В марте 1978 года отец Бонина перенес тяжелый инсульт (предположительно, вызванный его алкогольной зависимостью [12] ), в результате чего он был госпитализирован в больницу администрации ветеранов Лонг-Бич , где его мать работала профессиональной медсестрой. В тюрьме Бонин закончил курсы математики и прошел обучение на машиниста, чтобы устроиться на работу. Он также показал значительный прогресс в индивидуальных терапевтических сеансах. [83] В результате он был освобожден из-под стражи 11 октября с восемнадцатимесячным контролируемым испытательным сроком . [91]
1 ноября 1978 года [92] Бонин переехал в квартиру в комплексе Kingswood Village, расположенном примерно в одной миле от дома его родителей. [93] Он познакомился со своим 43-летним соседом Эвереттом Скоттом Фрейзером. [7] Бонин стал постоянным посетителем вечеринок Фрейзера, где в ходу были молодые люди, наркотики и алкоголь. [93] Фрейзер считал его уважительным и спокойным человеком и часто знакомил Бонина со своими молодыми знакомыми мужчинами. [7] Они также говорили о своей гомосексуальности. [93] В следующем месяце [94] Бонин завязал отношения с замужней матерью, которая имела судимость за жестокое обращение с детьми . [95] Он ездил в Анахайм с ней и ее детьми. [95] [96] [97]
В апреле 1979 года надзор за условно-досрочным освобождением Бонина закончился. [98] Позже Бонин и его брат Пол переехали в Сильверадо и открыли бар под названием Alpine Inn. Он постоянно находился под пристальным вниманием из-за нарушений правил шума. Сообщается, что произошел инцидент, в котором Бонин запер 16-летнего беглеца в комнате здания, [99] угрожая ножом закопать его тело в горах. [100] Не имея возможности получить постоянную лицензию на продажу спиртных напитков из-за судимости Бонина, его бизнес просуществовал недолго. [101] Позже Бонин купил фургон Ford , работая в сантехническом бизнесе своего старшего брата. [99]
«Я встретил Вернона Баттса [и] я восхищался им. У него было все. Он всем нравился; было здорово иметь такого человека, как я... я чувствовал себя по-настоящему важным. У меня никогда не было друзей».
— Бонин, описывая свое знакомство с Верноном Баттсом психологу доктору Вонде Пелто [40]
Благодаря частому посещению вечеринок Фрейзера [96], Бонин познакомился с 21-летним Верноном Робертом Баттсом [102] и 18-летним Грегори Мэтьюзом Майли. [103] [104]
Родившийся и выросший в Норволке , Баттс был девяти лет, когда умер его отец, [105] и, как сообщается, происходил из неблагополучной семьи. [106] Описанный знакомыми как «застенчивый и легко управляемый» другими, Баттс трижды пытался покончить жизнь самоубийством до встречи с Бонином. [107] Во время своего первого знакомства с Бонином Баттс приобрел местную репутацию эксцентричной фигуры [108], которого недавно уволили с работы в качестве продавца в магазине магических товаров из-за его неопрятной внешности и все более странного и непредсказуемого поведения. Он был бисексуалом и часто злоупотреблял наркотиками и алкоголем. [109] [110]
Баттс был бродягой , который попадал в исправительные учреждения и выходил из них, и имел обширную судимость за такие преступления, как кража со взломом и поджог . [111] Позже прокуроры предположили, что он развил увлечение садистской гомосексуальной деятельностью, находясь в заключении. [112] Он утверждал, что был одновременно очарован и напуган Бонином, [23] который, как он утверждал, имел над ним «своего рода гипнотический » контроль. [113] Напротив, Бонин высоко ценил Баттса за его социальную популярность, доминирование и интеллект. [40] [114] Хотя оба вели внешне гетеросексуальный образ жизни, [115] эти двое вскоре стали любовниками. [23] Баттс также устраивал «Таинственные вечеринки», на которых до шестнадцати человек искали различные артефакты, связанные с убийством, в городе Дауни, такие как шпилька для волос или ледоруб . [105] В результате Бонин и Баттс часто обсуждали тему смерти. [116]
Майли был неграмотным уроженцем Техаса и бросил школу с IQ 56. [117] Выросшая в Лейквуде мать Майли, как сообщается, имела ряд неудачных браков и сильно пренебрегала им. Майли считал Бонина кем-то вроде отца, [118] и он часто проводил время с Бонином в обмен на сексуальные отношения. [119]
Бонин обычно выбирал в качестве своих жертв молодых мужчин-автостопщиков, школьников или, иногда, мужчин-проституток . Жертвы, в возрасте от 12 до 19 лет, были преимущественно белыми или латиноамериканцами, стройными, бледными, [120] и длинноволосыми. [108] Он либо заманивал, либо заставлял их сесть в свой фургон Ford Econoline , [121] [122] где их сковывали и связывали их конечности комбинацией наручников , [123] проволоки или веревок. [124] Затем их подвергали сексуальному насилию, сильно избивали и пытали, прежде чем, как правило, убивали путем удушения их собственными футболками и монтировкой. [125]
Чтобы свести к минимуму вероятность побега жертвы из фургона, Бонин снял дверные ручки со стороны пассажира и задней двери. [126] Он упаковывал лигатуры, ножи, плоскогубцы, проволочные вешалки для одежды и другие подобные инструменты в своем автомобиле, чтобы сдерживать и пытать своих жертв. Жертв обычно убивали внутри его фургона, прежде чем их тела выбрасывали вокруг и около различных автомагистралей. [127] В явной попытке ослабить следователей Бонин часто выбрасывал тела своих жертв в округах, далеких от места их похищения. [23]
Один из адвокатов, присутствовавших на судебном процессе над Бониным, сказал, что растущий уровень жестокости, который он демонстрировал по отношению к своим жертвам, был похож на уровень жестокости наркомана, которому требовалось все большее увеличение дозировки для поддержания эйфории . [ 128] Бонин также сравнил свои позывы с зависимостью, подчеркнув неврологам свои чувства крайнего беспокойства и сексуальной фрустрации в часы, предшествовавшие его убийствам, [129] и что он испытывал сильное чувство возбуждения, когда ехал на поиски своих жертв. [130] Резервируя воскресенья для своей девушки, он обычно курсировал по автострадам по пятницам и субботам. [131] Бонин также позже описал, как он чувствовал удовольствие, когда слышал крики своих жертв, и занимался с ними содомией. [132] [71] Доктор Альберт Розенштейн, судебный психолог, предсказал, что убийца был умным сексуальным преступником в возрасте около двадцати или тридцати лет, провел некоторое время в психиатрической больнице и подвергался насилию в детстве. Он сказал, что, будучи бисексуалом, убийца никогда не чувствовал себя комфортно из-за своей гомосексуальности и испытывает отвращение к своим действиям. [133] [n 6]
Как минимум в двенадцати убийствах Бонину помогал один или несколько из его четырёх известных сообщников. [134] [135] Позже Бонин признался, что чувствовал чувство социальной принадлежности со своими сообщниками, которое он никогда не испытывал ни с кем другим. [23] Баттс подозревается в сопровождении или оказании помощи Бонину по крайней мере в девяти убийствах Бонина. [127]
Он собирал вырезки из газет о своих убийствах и хвастался ими Баттсу и Фрейзеру. [109] [136] [n 7] После освещения убийств в СМИ Бонин с энтузиазмом рассказывал о них коллегам по работе в Dependable Drive-Away. [120] Для тех, кто не знал о его преступлениях, Бонин казался одержимым этим делом. Он ежедневно ездил в округ Ориндж , чтобы купить газеты. [137] Он также говорил людям: «Этот парень портит репутацию таким хорошим геям, как мы». [138]
Первое убийство, в котором был обвинён Бонин, было убийством 13-летнего Томаса Глена Лундгрена. [139] В последний раз Лундгрена видели выходящим из дома его родителей в Резеде 28 мая 1979 года. Незадолго до своего похищения Лундгрен, как сообщается, рассказал друзьям, что какой-то мужчина предложил ему встретиться в скейт-парке , чтобы сфотографировать его для журнала о скейтбординге. [140] [141]
Частично одетое тело Лундгрена было найдено тем же днем в Агуре . [123] Его одежда и отрезанные гениталии были обнаружены в соседнем поле. [123] [127] Вскрытие показало, что Лундгрен подвергся кастрации и сильному избиению дубинкой. [142] Кроме того, его перерезали поперек горла, закололи и задушили. [123] Эксперт предположил, что жестокость Бонина , вероятно, была попыткой «заглушить» его гомосексуальное влечение к Лундгрену. Бонину помогал Баттс. [127]
.jpg/1280px-AT&SF_in_Cajon_Pass_one_evening_in_August_1981_(31465605552).jpg)
4 августа Бонин поехал из каньона Сильверадо в Вестминстер , чтобы провести время с Баттсом. Вскоре он предложил изнасиловать и убить подростка-автостопщика. Баттс поддался этому предложению, [143] и Бонин встретил 17-летнего мальчика Марка Шелтона около Бич-Бульвара . Бонин предложил 400 долларов за сексуальные услуги. По словам Бонина, он мастурбировал Шелтона, прежде чем Баттс начал его сексуально насиловать. [144] [145] Бонин въехал в Кахон-Пасс в округе Сан-Бернардино , когда Шелтон занимался с ним оральным сексом. Вскоре Бонин припарковал машину и изнасиловал его. Разгневанный его страхом и сопротивлением, Бонин совершил с ним сексуальное насилие, а Бонин и Баттс избивали его до тех пор, пока он не потерял сознание. [146] Его изнасиловали посторонними предметами , в том числе палкой, в результате чего он впал в состояние шока, которое оказалось смертельным. [147] Его выбросили возле гравийной дороги в Кахон-Пасс. [148] [149]
Ночью следующего дня Бонин и Баттс столкнулись с 17-летним западногерманским студентом Маркусом Грабсом, [112] пытавшимся уехать автостопом с шоссе Pacific Coast Highway . По словам Бонина, он вступил в добровольные отношения с молодым человеком, который согласился быть связанным кусками шнура и провода зажигания. Затем Бонин достал нож и запугал Грабса, пока Баттс ехал к дому Бонина. [150] Там Грабс был снова изнасилован и избит, и, как сообщается, Грабс вырвался на свободу и ударил Бонина. Это заставило Бонина задушить его и нанести ему 77 ножевых ранений. [150] [151] Его тело было выброшено в Малибу-Крик на следующий день. [23] [136] [150]
9 августа [152] Бонин был снова задержан за растление 17-летнего мальчика из Дана-Пойнт . [96] Это нарушение условий его условно-досрочного освобождения должно было привести к тому, что Бонин был возвращен в тюрьму округа Ориндж; однако административная ошибка, совершенная до назначенной даты суда над Бонином, привела к его освобождению. [96] [153] 13 августа [146] Фрейзер поехал забирать Бонина из тюрьмы. Позже он вспоминал, что, когда он вез Бонина домой, Бонин сказал: «Никто больше не будет давать показаний. Этого больше никогда не случится со мной». В то время Фрейзер истолковал это как заявление о раскаянии. [153]
Возобновив свои убийства, Бонин не явился на судебное заседание. [86] Бонин также вернулся в дом своих родителей. Он постепенно приобрел репутацию растлителя малолетних среди местных жителей из-за своей привычки приглашать в свой дом маленьких мальчиков под предлогом предоставления им алкоголя и просмотра порнографии . Некоторые соседи вспоминали, что наблюдали, как маленькие мальчики сопровождали Бонина внутри, и позже они слышали крики и плач. [22] [154] Семья Бонина, которая иногда присутствовала, утверждала, что никогда не видела, как Бонин насиловал их. [42]
20 августа Бонин подобрал 18-летнего Роберта Виростека в Ньюпорт-Бич . Бонин якобы уговорил его заняться оральным сексом, предложив ему 50 долларов. [155] Угрожая ножом, Бонин связал его и изнасиловал, а затем поехал в дом Баттса. [156] По дороге Баттс занялся оральным сексом с Виростеком, прежде чем ударить его и занять место Бонина в качестве водителя. Затем Бонин пытал Виростека, сгибая ему пальцы, затем совершил сексуальное насилие и избил его дубинкой, прежде чем задушить. [157] Тело Виростека было найдено 27 сентября [158] рядом с межштатной автомагистралью 10. [155]
27 августа Бонин и Баттс похитили 15-летнего голливудского парня Дональда Рэя Хайдена на бульваре Санта-Моника . [159] Баттс был за рулем фургона. Бонин предложил ему 50 долларов за секс по обоюдному согласию. Когда Баттс случайно повернул не туда, Хайден пришел в ярость, заставив Бонина избить, связать, пытать и изнасиловать его. [160] Затем Бонин задушил его до смерти. [71] [161] Баттс занялся оральным сексом с его трупом, прежде чем пара выбросила его тело на строительной площадке возле автострады Вентура . Это было обнаружено несколько часов спустя. [162] Повреждение прямой кишки Хайдена привело к теории коронера о том, что он был пронзен крупным предметом. [71]
9 сентября Бонин и Баттс столкнулись с 17-летним парнем из Ла-Мирады , Дэвидом Луисом Мурильо, ехавшим на велосипеде. [163] После того, как Мурильо сел в фургон, Бонин предложил ему деньги за секс, но тот отказался. Затем он попытался приласкать Мурильо, прежде чем связать его и поехать в дом Баттса. Пока Баттс ехал, Бонин совершил с ним сексуальное насилие и изнасиловал его. Затем он поменялся местами с Баттсом, который занялся оральным сексом с Мурильо и избил его. [164] Затем они припарковали автомобиль, связали его и снова изнасиловали. Его сильно избили, [165] [166] а затем задушили. Его тело было обнаружено у шоссе 101 12-го числа. [123] [165] [167]
Известно, что Бонин не убивал снова до 1 ноября или около того. Он и Баттс похитили и убили неизвестного молодого человека с каштановыми волосами, который, по словам Бонина, был ростом 5 футов 6 дюймов и 18 лет. [168] [169] В какой-то момент Бонин якобы сказал, что этот человек должен умереть, потому что «твои люди заплатили нам, чтобы мы нашли и убили тебя». Они избили его, [170] и Бонин задушил его до смерти, прежде чем вставить ледоруб в его голову. Его тело было выброшено вдоль шоссе 99 , к югу от Бейкерсфилда . [171] [172]
30 ноября Бонин без посторонней помощи похитил 17-летнего Фрэнка Денниса Фокса из Беллфлауэра . [173] Бонин изнасиловал его и душил, пока тот не умер. [60] Его тело было найдено два дня спустя вдоль шоссе Ортега , в пяти милях к востоку от Сан-Хуан-Капистрано . [174] На теле были следы связывания и травмы от тупого предмета . Десять дней спустя 15-летний мальчик из Лонг-Бич , Джон Фредерик Килпатрик, ушел из дома и получил от Бонина предложение денег за сексуальные услуги. После взаимного орального секса Килпатрик был связан и изнасилован Бонином, прежде чем его отвезли в дом его родителей, где его высекли веревкой, а затем задушили ею же. [175] Его тело было выброшено недалеко от Риальто . [176] Его нашли 13 декабря, но Килпатрик оставался известным как Джон Доу до 5 августа 1980 года. [177] Из-за его проблемного прошлого, из-за которого он иногда исчезал на несколько дней, его мать не решалась сообщить об исчезновении. Его друзья также ошибочно сообщили, что видели его в торговом центре. В результате его не объявляли пропавшим без вести до февраля. [178]
1 января 1980 года Бонин столкнулся с 16-летним мальчиком из Онтарио Майклом Фрэнсисом Макдональдом около аэропорта Чино . Под предлогом предоставления ему наркотиков для продажи Бонин припарковался за многоквартирным домом. В фургоне Бонин связал, избил и изнасиловал его. Его тело было найдено вдоль шоссе 71 на окраине Чино , [179] [155] [180], и его тело не было опознано до 24 марта. [181]
Утром 3 февраля Бонин пригласил 16-летнего подростка в дом своих родителей, чтобы выпить и заняться сексом. Бонин якобы застал его за кражей 100 долларов из его бумажника и в ярости решил совершить убийство. [129] Позже тем же вечером он поехал в Голливуд с Грегори Майли с конкретным намерением совершить убийство вместе с ним. Они столкнулись с 15-летним Чарльзом Мирандой недалеко от ночного клуба Starwood на бульваре Санта-Моника. [182] [183] По словам Майли, Бонин и Миранда занялись сексом по обоюдному согласию в фургоне, пока он ехал. Затем Бонин сказал Майли, что Миранда умрет. [184] Майли спросила, почему Бонин просто не отпустит его. Бонин ответил: «Потому что он узнает нас и узнает фургон». [185] Бонин избил, связал и заткнул рот Миранде, [186] и сообщил ему, что его нужно убить из-за его предыдущего ограбления. Миранда начал умолять сохранить ему жизнь. [187] Бонин начал сексуально нападать на Миранду, а Майли безуспешно пыталась изнасиловать его. В отчаянии они начали физически нападать на него, и Бонин задушил его до смерти. Его тело позже было брошено в переулке Лос-Анджелеса . [117]
Через пять минут после того, как он выбросил тело, Бонин предложил Майли «сделать еще один». [186] Майли сначала протестовал и заявил, что хочет пойти домой, но в конце концов подчинился. [188] Несколько часов спустя в Хантингтон-Бич пара столкнулась с 12-летним Джеймсом Макабе. [186] Макабе высадил на автобусной остановке на углу его старший брат, который дал ему денег на поездку на автобусе в Диснейленд . [188] Его заманили в фургон Бонина, пообещав, что он отвезет его к месту назначения и что ему дадут марихуану. [189]
По словам Майли, Макабе сел в фургон, а Бонин поехал в продуктовый магазин. Бонин припарковал фургон и начал обнимать и целовать Масебе, [189] прежде чем связать его и сказать ему, что его похищают с целью получения выкупа . [190] Бонин начал бить его кулаками, [189] и пока Майли ездила, Бонин изнасиловал его и избил его монтировкой . [ 182] [191] [192] Затем Бонин заставил его спать у себя на руках. [88] Когда Макабе проснулся, Майли и Бонин избили его до потери сознания, а Бонин раздавил ему шею монтировкой. [190] [186] Затем Бонин задушил Макабе до смерти, и они с Майли выбросили труп на строительной площадке в Уолнате . [189] Тело Макабе было обнаружено через три дня. [191] На следующий день Бонин был арестован за нарушение условий условно-досрочного освобождения; он был заключен под стражу в тюрьме округа Ориндж до 4 марта. [193]
После освобождения [194] он был нанят водителем грузовика в Dependable Drive-Away. [96] [93] Бонин разозлил своего босса (который не знал о его статусе сексуального преступника), однажды подбирая попутчиков в его присутствии и выбирая длинные, ненужные маршруты (чем позже заинтересовались детективы). [97] 14 марта Бонин похитил 18-летнего жителя Ван-Найса Рональда Гатлина. Бонин избил его, совершил содомию и избил ледорубом. [62] [195] На следующий день его связанное тело было найдено за промышленным зданием. [60]
21 марта Бонин предложил подвезти 14-летнего автостопщика Гленна Нормана Баркера. [196] Баркера избили и изнасиловали предметами, [197] затем задушили лигатурой, прижгли сигаретой [196] и растянули ему прямую кишку. [60] Позже в тот же день 15-летний Рассел Дуэйн Раф был похищен в Гарден-Гроув. [196] Его связали, избили и задушили до смерти после примерно восьми часов плена. [198] Тела двух мальчиков были выброшены в Кливлендском национальном лесу , недалеко от шоссе Ортега, [125] и найдены 23-го числа. [199]
Однажды в пятницу вечером в марте Бонин предложил 17-летнему Уильяму Рэю Пью подвезти его домой, когда они уезжали из дома Фрейзера. [200] Пью согласился, и во время поездки Бонин предложил ему заняться сексом. По словам Пью, он попытался выйти из фургона, как только Бонин притормозил на светофоре. Бонин схватил его, затащил обратно в фургон [201] и признался, что ему нравится похищать, удерживать, пытать и душить попутчиков. Затем Бонин рассказал Пью, как убивать, не будучи пойманным. [202] Бонин сказал, что он решил воздержаться от сексуального насилия и убийства Пью не из сентиментальности, а потому, что пару видели вместе покидающими вечеринку Фрейзера. [203] Пью отвезли в то, что он утверждал, было его домом, и когда фургон уехал, он побежал к себе домой. [204]
Пью продолжал общаться с Бонином. 25 марта [165] Бонин и Пью похитили 15-летнего сбежавшего из дома Гарри Тодда Тернера с улицы Лос-Анджелеса. Тернер сбежал из дома для мальчиков в Ланкастере за четыре дня до этого. [117] [205] Позже Пью дал показания, что он и Бонин заманили Тернера в фургон Бонина, предложив 20 долларов за секс. [206] Связав и изнасиловав Тернера, [117] Бонин впился зубами в его пенис, пока тот не порвался, [207] а затем приказал Пью избить его. После того, как Пью избил его дубинкой, [206] Бонин задушил его до смерти. Его тело было выброшено за офисом в Лос-Анджелесе. [117]
10 апреля Бонин был освобожден из-под стражи условно-досрочно. [165] Он столкнулся с 16-летним молодым человеком из Беллфлауэра Стивеном Джоном Вудом, идущим в школу. Старший брат Вуда познакомил его с Бонином, поэтому он добровольно сел в его фургон. [208] Его связанное тело было выброшено в переулок Лонг-Бич, [209] недалеко от шоссе Pacific Coast Highway. [210] Бонин якобы ждал до наступления темноты, чтобы выбросить его. [211] Вскрытие Вуда показало, что он был убит удушением. [210] [212]
29 апреля Бонин столкнулся с 19-летним Дарином Кендриком на своем рабочем месте в Стэнтоне . [n 8] Бонин заманил Кендрика в фургон под предлогом продажи ему наркотиков. [213] [214] Затем Бонин поехал в квартиру Баттса в Лейквуде . Там он спросил Кендрика, гей ли он. Кендрик попытался сбежать; [215] Бонин и Баттс связали его, [150] и Баттс изнасиловал его. Бонин увеличил громкость звуковой системы Баттса, чтобы заглушить крики Кендрика. Затем Баттс держал рот Кендрика открытым, пока Бонин вливал ему в горло хлоралгидрат , в результате чего он получил едкие химические ожоги . [134] [216]
«Ребёнок начал [затихать], просто как бы [хныкать]. Мне не нравится [насиловать] какой-то вялый кусок мяса. Это не весело, если они не дают мне знать, каково это. Думаю, мы дали ему слишком много этого вещества. В следующий раз я решил, что не буду использовать так много. В любом случае, я получил удовольствие, а ребёнок [становился скучным], больше не было никакого удовольствия, поэтому я задушил его».
— Бонин, описывая убийство Дэрина Ли Кендрика [40]
Кендрик сопротивлялся нападавшим, но остановился, прежде чем пожаловаться на головокружение. Затем Бонин задушил его, [216] а Баттс вонзил ледоруб ему в ухо, смертельно ранив шейный отдел позвоночника . [62] Его тело было выброшено за склад недалеко от автострады Артезия . [150] [214]
12 мая [217] [218] Бонин похитил и убил своего знакомого; позже он заявил, что решил убить их, когда проснулся тем утром, потому что «устал от его присутствия». [219] [220] Тело 17-летнего Лоуренса Шарпа [67] [n 9] было выброшено за заправочной станцией в Вестминстере. Его тело было найдено 18-го числа, и вскрытие показало, что он был связан, избит, изнасилован и задушен. [222]
19 мая Бонин попросил Баттса сопровождать его в убийстве. Однако Баттс, как сообщается, отказался. Без посторонней помощи Бонин похитил 14-летнего мальчика из Саут-Гейт Шона Кинга в Дауни. Кинг был задушен до того, как его тело было выброшено в Юкайпе . [223] Затем Бонин посетил квартиру Баттса и похвастался ему об убийстве. [155]
К началу 1980 года убийства Бонина привлекли значительное внимание средств массовой информации, и ведущие активисты движения за права геев предложили вознаграждение в размере 50 000 долларов за информацию, которая приведет к осуждению подозреваемого или подозреваемых. [224] Определив на этом этапе окончательную связь между многими недавними убийствами, следователи из юрисдикций, где были похищены или обнаружены жертвы, начали делиться информацией в ходе охоты на подозреваемого или подозреваемых. Шесть офицеров из трех юрисдикций сформировали оперативную группу, посвященную их задержанию. [87]
К маю Пью был арестован за угон автомобиля. [225] 28 мая он подслушал подробности продолжающихся убийств в местной радиопередаче и признался консультанту , что знает modus operandi преступника , который ему описал Бонин за два месяца до этого. [204] Этот консультант сообщил о подозрениях Пью в полицию, которая, в свою очередь, передала конфиденциальную информацию сержанту по расследованию убийств полицейского департамента Лос-Анджелеса (LAPD) Джону Сент-Джону . Сент-Джон провел обширное интервью с Пью на следующий день. Хотя Пью скрыл тот факт, что он сопровождал Бонина в одном из его убийств, предоставленная им информация привела Сент-Джона к выводу, что Бонин может быть убийцей с автострады. [204] [226] [n 10]
В тот же день Бонин пригласил 18-летнего бездомного бродягу Джеймса Майкла Манро, с которым он столкнулся во время поисков молодых мужчин-проституток [228] , переехать в дом его семьи в обмен на секс. Манро был беглецом из Сент-Клера, штат Мичиган , которого выселили из дома его семьи в начале 1980 года. [229] Манро отправился в Калифорнию, чтобы встретиться с другом, но стал бездомным после того, как у него отобрали деньги, которые он заработал, работая мужчиной-проституткой в Голливуде. [228]
Находясь дома у Бонина, Манро (который был бисексуалом ) начал с ним сексуальные отношения по обоюдному согласию. Он принял предложение о работе в Dependable Drive-Away. [230] Позже Манро описал свое первое впечатление о Бонине как о «хорошем парне» и «действительно нормальном». [231] 1 июня Бонин сообщил Манро, что он хочет, чтобы они оба похитили, изнасиловали и убили попутчика. [232]
Полицейское расследование прошлого Бонина выявило его обширную историю судимостей за сексуальное насилие над мальчиками-подростками. Сент-Джон назначил группу наблюдения, чтобы следить за его передвижениями. Они начали наблюдение за Бонином вечером 2 июня — за час до того, как Бонин и Манро выбросили тело последней жертвы Бонина. [233] [234] Несколькими часами ранее Бонин и Манро [102] столкнулись с 18-летним Стивеном Джеем Уэллсом на бульваре Эль Сегундо . Бонин и Манро заманили его в фургон. По словам пары, узнав, что Уэллс был бисексуалом, Бонин занялся с Уэллсом сексом по обоюдному согласию, прежде чем убедить его пойти в дом его родителей. Там они продолжили заниматься сексом. [n 11] Позже Бонин заплатил Уэллсу 200 долларов, чтобы тот позволил связать себя бельевой веревкой. [102] [236] Уэллс заподозрил их намерения и пришел в ярость. [236] Бонин отступил на кухню, сказав Манро, что они оба собираются убить Уэллса. [138] Затем они заткнули ему рот и избили его в коридоре. Уэллс умолял сохранить ему жизнь, [237] [238] но Бонин задушил его до смерти. [22] [204] Бонин приказал Манро принести картонную коробку, в которую они вдвоем положили тело Уэллса и отнесли в фургон Бонина. [239] [232]
Позже, по дороге в квартиру Баттса [240], Бонин сообщил Манро, что он, Баттс и другие совершили множество убийств «Убийцы с автострады». В квартире Бонин пригласил Баттса осмотреть тело Уэллса в фургоне. [241] Затем Бонин спросил, куда ему следует выбросить труп. Позже Манро дал показания, что Баттс отговорил Бонина выбрасывать его в близлежащих каньонах и порекомендовал выбросить его возле заправочной станции. [242] Они поехали на заброшенную заправочную станцию в Хантингтон-Бич и выбросили его там. [240] Тело было обнаружено пятью часами позже двумя братьями, припарковавшимися неподалёку. [240] [243] Бонин и Манро вернулись в дом Бонина. [237] Позже той ночью Бонин намекнул Манро (который боялся за свою жизнь [239] ), что он должен молчать об убийстве Уэллса, иначе его может ожидать смерть. [244]
После девяти дней беспрецедентного наблюдения [244] 11 июня полиция в штатском заметила Бонина, разъезжающего по Голливуду, безуспешно пытающегося заманить в свой фургон пятерых отдельных мальчиков [245] , прежде чем ему удалось заманить одного. Полиция следовала за Бонином, пока он не припарковался на заправке недалеко от шоссе Голливуд , затем осторожно приблизилась к автомобилю. Услышав крики и стук, доносившиеся изнутри фургона, офицеры ворвались внутрь. [246] Они обнаружили, как Бонин насиловал 17-летнего беглеца из округа Ориндж Гарольда Юджина Тейта, на которого он надел наручники и связал его. [245] [247] [248]
Бонин был первоначально обвинен в изнасиловании несовершеннолетней [249] и задержан по подозрению в убийстве Миранды. [250] [251] Он был задержан вместо залога в размере 250 000 долларов . Позже девушка Бонина уведомила его босса о его аресте, добавив, что арест был связан с делом «Убийцы на автостраде». Это привело Манро (который и так был обеспокоен отсутствием Бонина на работе в тот день) в ярость. [252] На следующий день Манро угнал машину Бонина и сбежал обратно в Мичиган, [253] где он временно проживал до ареста. [229]
Внутри фургона Бонина следователи обнаружили многочисленные артефакты, которые доказали его виновность в убийствах «Убийцы с автострады». Среди них были различные удерживающие устройства, ножи и монтировка. Они также отметили снятые дверные ручки. Судебно-медицинская экспертиза фургона и дома Бонина выявила обширные следы пятен крови. [219] Внутри перчаточного ящика следователи обнаружили альбом с газетными вырезками, связанными с убийствами. [254] 61-летний отец Бонина умер от цирроза печени 11 октября 1980 года, через четыре месяца после ареста Бонина. Его состояние было вызвано его чрезмерной алкогольной зависимостью. [6]
Я связал его нейлоном — таким электрическим проводом. Я направил на него нож, и он испугался. Я ударил его ножом в левую руку[;] меня удивило, что я это сделал. Я ударил его ножом снова и снова, и снова и снова, пока он не стал беспомощным [...] Они пытались помешать мне ударить их ножом, и я ударял ножом просто для того, чтобы ударить. Я вонзал им нож в разные места, потому что я не знал, куда ударить, понимаете, я не знал, где находятся жизненно важные органы или что-то в этом роде.
—Отрывки из записанного на пленку признания Бонина в 1980 году относительно Маркуса Грабса и других жертв [255]
Хотя изначально Бонин заявлял о своей невиновности в убийствах, он признал свою вину Сент-Джону после прочтения письма матери Шона Кинга, умолявшей его раскрыть местонахождение тела ее сына. [256] Однако Бонин постарался прояснить, что это было сделано не для того, чтобы облегчить боль матери, [255] а из-за того, что, поскольку Кинг был похоронен в округе Сан-Бернардино, полиция, скорее всего, купит ему гамбургер на обед во время его долгой поездки. [257]
В течение нескольких вечеров Бонин признался в похищении, изнасиловании и убийстве 21 молодого человека и мальчика в графических подробностях. Он не выразил раскаяния в своих действиях, но показал крайнее смущение и сожаление из-за того, что его поймали. Следователь округа Ориндж вспомнил, что «в той комнате не было ни одного полицейского, который не хотел бы убить Бонина» за его признание. [255] Бонин заявил, что его главным сообщником в убийствах был Баттс, в то время как Майли и Манро были сообщниками в других убийствах. [258]
Бонин был физически связан со многими убийствами по пятнам крови и спермы. [219] Многочисленные волокна ковров, найденные на телах семи жертв, точно совпадали с ковровым покрытием в фургоне Бонина. [4] Кроме того, на трех телах следователи обнаружили образцы волос, которые точно совпадали с волосами Бонина. Медицинские доказательства показали, что шесть убийств, в которых его обвиняли, были совершены уникальным методом удушения лебедкой , который позже был назван прокурором Бонина «подписью» или «торговой маркой». [ необходима цитата ]
Первоначально официально привлеченный к ответственности за убийство Грэбса 25 июля [259] , к 29 июля Бонин был обвинен еще в 15 убийствах, в которых он признался, и по которым обвинение считало, что у него было достаточно доказательств для вынесения обвинительного приговора. [251] В дополнение к 16 обвинениям в убийствах , ему также были предъявлены обвинения в 11 случаях грабежа, одном случае содомии и одном случае нанесения увечий . Он содержался под стражей без внесения залога. [260]
Бонин не предстал перед судом за убийства Марка Шелтона, Роберта Виростека, [261] Джона Килпатрика, Майкла Макдональда или Джона Доу в ноябре 1979 года, [176] потому что полиция не нашла достаточных доказательств, связывающих его одного с преступлениями. [262] И это несмотря на то, что Бонин признался в убийствах Килпатрика и Макдональда. [263]
8 августа все обвинения были официально предъявлены Бонину. Три дня спустя адвокат Эрл Хэнсон был назначен его законным представителем. Он оставался адвокатом Бонина до октября 1981 года, когда по просьбе Бонина его заменили Уильям Чарвет и Трейси Стюарт. [190]
На основании признания Бонина полиция получила ордер, разрешающий обыск собственности Баттса в Лейквуде в тот же день, когда Бонин был первоначально обвинен; этот обыск 25 июля обнаружил доказательства, связывающие Баттса с несколькими убийствами, в которых Бонин уже признался. Баттс предстал перед муниципальным судом 29 июля и был обвинен в соучастии с Бонином в шести убийствах и в трех случаях ограбления. Департамент шерифа округа Лос-Анджелес сообщил прессе: «Бонин и Баттс, как полагают, несут ответственность за похищение, пытки и убийство по меньшей мере 21 молодого человека в период с мая 1979 года по июнь 1980 года», 14 из которых были совершены в их юрисдикции. [264]
Несмотря на то, что изначально он заявлял о своей невиновности, Баттс вскоре признался в том, что сопровождал Бонина во время каждого из убийств, в которых его обвиняли, и в сексуальном насилии над несколькими жертвами. Баттс утверждал, что участвовал в убийствах в первую очередь из-за страха, заявляя: «Либо уходить, либо становиться следующей жертвой», [265] добавив, что он нашел в себе смелость признаться только после того, как узнал, что Бонин находится под стражей. Баттс был непреклонен в том, что играл лишь ограниченную роль в пытках жертв, но признался в активном применении пыток к одной из них. [265] Он утверждал, что после того, как им удалось заманить жертву в фургон, он обычно проезжал небольшое расстояние, прежде чем остановить машину, чтобы помочь Бонину сдержать и подвергнуть пыткам их пленника. [108] [113] [266] Он утверждал, что его участие в убийствах обычно ограничивалось сдерживанием жертв, но он признался в нанесении увечий одной жертве проволочной вешалкой для пальто. [267] Он сказал, что некоторые жертвы подвергались более обширным травмам от ударов тупым предметом, чем другие, потому что Бонин усиливал избиения, если жертва сопротивлялась его сексуальным домогательствам. [267]
Баттс отклонил предложение признать себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям в обмен на пожизненное заключение с минимальным сроком в 25 лет до возможности условно-досрочного освобождения. [109] Он не согласился ни на какую форму сделки о признании вины или давать показания против Бонина. [268] 14 ноября 1980 года он предстал перед судьей муниципального суда округа Ориндж Ричардом Ороско, где ему было официально предъявлено обвинение в участии в трех дальнейших убийствах, совершенных в округе. [261] Судебный процесс над ним был назначен на 27 июля 1981 года. [113]
31 июля 1980 года Манро был арестован в своем родном городе Порт-Гурон, штат Мичиган . Он был экстрадирован в Калифорнию и обвинен в убийстве Уэллса. [269] 14 августа он признал себя невиновным по всем предъявленным ему обвинениям . [270] Майли, который находился в Техасе, обсудил свою роль в убийствах Миранды и Макабе в записанном телефонном разговоре с другом, тем самым подтвердив более раннее признание Бонина. 22 августа Майли был арестован, и власти Калифорнии предъявили ему обвинение в убийстве Миранды и Макабе. [271] 18 декабря он не признал себя виновным по двум обвинениям в убийстве первой степени , [182] но на двух досудебных слушаниях в мае 1981 года он признал себя виновным. [272]
В декабре 1980 года двадцатилетнему знакомому Бонина, Эрику Мартену Вейнандтсу, были предъявлены обвинения в убийстве первой степени. После того, как полиция узнала, что Пью добровольно сопровождал Бонина в убийстве Гарри Тодда Тернера, обвинения Вейнандтса были сняты в январе 1981 года [273] , а окружной прокурор сослался на недостаточность доказательств в качестве причины. [274] [n 12]
На предварительном слушании, проведенном в округе Лос-Анджелес перед судьей Высшего суда округа Лос-Анджелес Джулиусом Литамом 2 января 1981 года, Бонин официально признал себя невиновным по 14 обвинениям в убийстве первой степени и многочисленным обвинениям в содомии, грабеже и нанесении увечий. В одиннадцати из этих обвинительных заключений также предполагалось особое обстоятельство тяжкого преступления-убийства-грабежа. Бонину было приказано вернуться в суд 7 января для подачи досудебных ходатайств и формального назначения даты судебного разбирательства. [276]
7-го числа Баттс был привлечен к суду по пяти пунктам обвинения в убийстве и трем пунктам обвинения в грабеже. [276] К этому моменту он был указан как соучастник убийств Лундгрена, Шелтона, Грэбса, Хайдена, Мурильо, Виростека, Кендрика, Уэллса и Джона Доу в ноябре 1979 года. [171] [277] [278] Через четыре дня после своего официального признания он покончил жизнь самоубийством, повесившись на полотенце в своей камере. [117] Он пытался покончить жизнь самоубийством по крайней мере четыре раза до своего ареста; [266] его адвокат Джо Ингбер предположил, что его депрессивное состояние было усилено предстоящей публикацией стенограмм показаний его клиента на предварительном слушании, в которых Баттс наглядно описывал пытки своих жертв. [279] Он беспокоился о том, какое влияние это окажет на его друзей и семью. [266] Самоубийство сделало записанные показания Баттса по трем делам недопустимыми в качестве доказательств. Поэтому обвинения против Бонина в отношении Шелтона, Виростека и Джона Доу были сняты в начале 1981 года.
И Майли, и Манро согласились дать показания против Бонина в суде в обмен на освобождение от смертной казни [ 280] и снятие дополнительных обвинений в содомии и грабеже, выдвинутых против Манро. [281] В случае Майли Норрис согласился принять два отдельных признания вины в убийстве первой степени. Это было в обмен на два одновременных приговора к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 25 лет, если Майли согласится дать показания против Бонина на обоих предстоящих судебных процессах. [190] Уильям Пью также согласился дать показания, признав себя виновным по одному пункту обвинения в преднамеренном убийстве , за которое он позже получил шесть лет тюрьмы. [282]
19 октября Бонин предстал перед судом округа Лос-Анджелес по обвинению в убийстве 12 своих жертв, тела которых были найдены в этом округе. Его судил судья Высшего суда Уильям Кин. [283] Судебный процесс начался 5 ноября. [190]
Норрис, выступая в качестве прокурора , добивался смертной казни за каждое убийство, за которое судили Бонина. Норрис описал рутину и технику Бонина в отношении пыток его жертв и то, как он достигал «кульминации оргии», убивая их. [284] Он утверждал, что Бонин убивал в качестве группового вида спорта, [202] с сообщниками, которых он готовил из-за их «низкой ментальности». [285] Майли и Манро дали показания против Бонина, описав свои убийства в графических подробностях. [102] [286] Майли дал показания о своем участии в убийствах Миранды и Макабе, [287] описав, как двух жертв избивали и пытали перед тем, как убить. Он сказал, что Бонин прижал монтировку к шее Миранды, а Майли «прыгнул на него», убив его. [192]
Стратегия Шарвета и Стюарта заключалась в том, чтобы оспорить достоверность показаний свидетелей обвинения и предположить, что существенными смягчающими факторами в отношении причин поведения Бонина были обширные физические, сексуальные и эмоциональные надругательства, которым он подвергался на протяжении всей своей ранней жизни. Они вызвали доктора Дэвида Фостера, эксперта по влиянию насилия на развитие детей, для дачи показаний относительно выводов его психологических обследований Бонина. Он высказал мнение, что в результате неоднократного отказа в детстве Бонин не получил воспитания, защиты и поведенческой обратной связи, необходимых для достаточного психологического развития . Он сказал, что надругательства над Бонином были настолько последовательными и распространенными, что он был сбит с толку относительно различий между насилием и любовью. [219]
В прямом опровержении обвинение вызвало судебного психиатра Парка Дитца , известного эксперта по расстройству контроля импульсов и сексуальному садизму , который дал показания о том, что поведение Бонина не соответствовало неспособности контролировать свои импульсы, и что его действия были отражением планирования, а не импульсивного поведения. Он пришел к выводу, что Бонин был сексуальным садистом, и что, хотя он страдал от антисоциального расстройства личности , ни одно из этих состояний не повлияло на его способность контролировать свои действия. [219]
24 ноября заключенный Ллойд Дуглас дал показания о том, что Бонин хвастался перед ним своей виновностью в убийствах «Убийцы с автострады», когда оба находились в тюрьме округа Лос-Анджелес в 1980 году. Затем Дуглас заявил о непристойных подробностях относительно пыток жертв Бонином, которые в противном случае не были подкреплены действительными доказательствами. [27] На перекрестном допросе Дуглас признал, что он рассказал эти заявления властям только после того, как признал себя виновным по обвинениям в преднамеренном убийстве и краже со взломом второй степени против него. Он также дал показания о том, что является двоюродным братом Лоуренса Шарпа. [288] [n 13]
Несмотря на отклоненные возражения защиты, репортер из Фресно Дэвид Лопес отказался от ранее запрошенного им иммунитета в соответствии с законом Калифорнии о защите и согласился дать показания от имени обвинения относительно деталей семи интервью, которые Бонин предоставил ему (в период с декабря 1980 года по апрель 1981 года). [289] Лопес дал показания о том, что Бонин сказал, что откажется разговаривать с любым другим репортером, если Лопес согласится не транслировать точные детали интервью. Когда Лопес согласился на эти условия, Бонин признался ему, что он был Убийцей с автострады и что он убил 21 жертву. Предположительно, Бонин признался, что, хотя его возмущала перспектива быть казненным, он решил совершить убийство просто потому, что ему нравился «звук умирающих детей». [263] Когда Лопес спросил Бонина, что бы он делал, если бы все еще был на свободе, Бонин ответил, что он все равно убивал бы, потому что «с каждым убийством это становилось все легче». [290]
На перекрестном допросе адвокат Бонина заверил, что Лопес признал, что его показания основаны на том, что он вспомнил из интервью, а не на каких-либо рукописных заметках. Он также отрицал, что получал какую-либо форму оплаты за дачу показаний. [46]
Заключительные аргументы были в конце декабря. Норрис описал Бонина как человека, который получал огромное удовольствие от страданий своих жертв, и что он действовал с заранее обдуманным злом . Норрис обрисовал пытки, которым подвергались жертвы Бонина, прежде чем завершить свои заключительные аргументы, призвав присяжных «дать ему то, что он заслужил». [291]
Шарве не просил присяжных специально признать Бонина невиновным, [292] вместо этого попросив их только вернуть «обоснованный вердикт, который вы можете принести». Это указывало на вероятность вынесения вердиктов «не виновен» по крайней мере по некоторым пунктам обвинения, в которых обвинялся Бонин. Шарве сомневался в достоверности некоторых показаний Майли и Манро; он подчеркивал, что их показания, полученные от штата, заставили их подгонять свои показания под желания полиции. [293] Он напомнил присяжным, что он выявил несоответствия в рассказе Манро об убийстве Уэллса, что Манро лгал много раз, что Бонин подвергался жестокому обращению в детстве, и о диагнозах, поставленных врачами в Атаскадеро. Он сказал, что версия обвинения «полна дыр», и утверждал, что они прибегли к «тактике отвращения» в надежде, что Бонин будет осужден на этом основании. [294]
28 декабря присяжные официально начали свои обсуждения. [292] 6 января 1982 года они признали Бонина виновным в десяти убийствах, за которые его судили. [295] Он был признан невиновным в убийствах Лундгрена и Кинга, в совершении содомии Грэбса, в нанесении увечий Лундгрену [296] и в ограблении еще одной жертвы. Позже обвинение и защита поочередно подали ходатайства о фактическом приговоре, который должны были вынести присяжные, причем Норрис потребовал смертной казни, а Шарве — пожизненного заключения . [297] Присяжные также установили, что особые обстоятельства, требуемые в соответствии с законодательством штата Калифорния (множественные убийства и ограбление), были соблюдены в делах, по которым Бонин был признан виновным, и поэтому единогласно рекомендовали приговорить его к смертной казни. [284]
Бонин был оправдан по обвинению в содомии и убийстве Кинга, потому что он привел полицию к телу Кинга в 1980 году по соглашению, что его действия не могут быть использованы против него в суде. Поэтому прокуроры обсуждали исчезновение Кинга на суде, но не обнаружение его тела. [298] Он был оправдан по обвинению в нанесении увечий и убийстве против Лундгрена, потому что, по словам Лопеса, он решительно отрицал совершение этого конкретного убийства в их интервью. [299]
«Он проявил полное пренебрежение к святости человеческой жизни и цивилизованному обществу. Садист, невероятно жесток, бессмыслен и преднамеренно преднамерен . Виновен вне всякого возможного или воображаемого сомнения».
— Судья Верховного суда Лос-Анджелеса Уильям Кин выносит смертный приговор Бонину, 12 марта 1982 г. [40]
В феврале Шарве выступил против вынесения смертного приговора, вынесенного присяжными. [296] Несмотря на его страстную апелляцию, Кин официально приговорил Бонина к смертной казни за десять убийств и постановил, что если его смертный приговор будет заменен на пожизненное заключение, то приговоры должны исполняться последовательно. [300] Затем Бонину было приказано ожидать казни в газовой камере в государственной тюрьме Сан-Квентин . Он остался невозмутим , узнав о приговоре, ранее сообщив своему адвокату, что он полностью ожидает смертной казни. [301] [n 14]
Перед запланированным вторым судебным разбирательством в округе Ориндж Бонин был временно выведен из камеры смертников и содержался в одиночной камере , где он оставался до завершения этого судебного разбирательства. [303] Во многом это было связано с тем, что ранее он был жестоко избит заключенным членом банды, с которым он делил камеру. [304] [n 15] Пока Бонин находился в одиночной камере, Шарве пытался добиться изменения места проведения , заявив, что широкая предварительная огласка дела в округе Ориндж сведет к минимуму шансы на получение незапятнанного состава присяжных в пределах юрисдикции. Это ходатайство было отклонено судьей Кеннетом Лей, который в ноябре постановил, что после его предыдущих осуждений огласка дела Бонина в округе Ориндж была минимальной. [305]
Бонин предстал перед судом округа Ориндж 21 марта 1983 года. Ему было предъявлено обвинение в ограблении и убийстве еще четырех жертв, тела которых были найдены в пределах юрисдикции. [303] Его судил судья Высшего суда Кеннет Лей. [306] Двести четыре потенциальных присяжных были подвергнуты отбору присяжных voir dire , пока в июне не было выбрано шестнадцать. Затем адвокат Бонина возобновил ранее поданное ходатайство о том, чтобы судебный процесс был перенесен за пределы округа Ориндж из-за досудебной огласки, запятнавшей пул присяжных. Это ходатайство было снова отклонено судьей Лей, который постановил, что судебный процесс начнется 14 июня. [91]
Прокурор Брайан Браун утверждал, что все четыре жертвы, убитые в округе, были похищены во время автостопа, затем им приказали раздеться, прежде чем их связали, изнасиловали, избили, пытали и задушили. В каждом случае лигатура оставила след на шее жертвы. Он также отметил сходство в каждом убийстве, а также между этими и двумя из тех, за которые Бонин ранее был осужден в округе Лос-Анджелес: Миранда и Уэллс. [91] Особое внимание было уделено волокнам, найденным у каждой из жертв округа Ориндж — и трех жертв округа Лос-Анджелес — которые точно соответствовали ковровому покрытию в фургоне Бонина. [307] Таким образом, Браун заявил, что четыре жертвы округа Ориндж были убиты тем же человеком, который убил Миранду и Уэллс, и его сообщники в убийствах Миранды и Уэллса, Майли и Манро, дадут показания об их участии. [102] Обвинение представило судебно-медицинских экспертов, которые дали показания о совпадающих волокнах и крови, обнаруженных в фургоне. [308]
Шарве опроверг эти утверждения, заявив, что любые сходства в modus operandi не доказывают автоматически вину его клиента, и что представленные доказательства не подтверждают утверждение обвинения, вне разумного сомнения , что Бонин убил любую из четырех жертв округа Ориндж или двух жертв округа Лос-Анджелес. Шарве подверг критике достоверность Манро и утверждал, что Бонин был просто козлом отпущения за четыре нераскрытых убийства. [303] Он также утверждал, что Браун «потратил больше времени на обсуждение двух дел Лос-Анджелеса», Бонин был осужден за большее, чем фактическое доказательство того, что Бонин совершил любое из убийств округа Ориндж. [309]
В течение шестинедельного судебного разбирательства адвокаты Бонина вызвали двух свидетелей в его защиту. Одним из них был Манро, который признал, что Бонин общался с ним до того, как он дал показания на этом втором судебном разбирательстве, и потребовал, чтобы он лгал во время дачи показаний. [310]
1 августа оба адвоката выступили с заключительными заявлениями, и присяжные удалились. Они совещались менее трех часов, прежде чем 2-го числа объявили, что признали Бонина виновным по каждому пункту обвинения в убийстве и грабеже. [309] [311] После трех дней обсуждения наказания Бонина, 22 августа, присяжные объявили свои рекомендации приговорить его к смертной казни по каждому пункту обвинения. [312] 26 августа Бонин получил еще четыре смертных приговора. [230] [312] После этих осуждений Бонин был переведен из тюрьмы округа Ориндж обратно в государственную тюрьму Сан-Квентин, чтобы ожидать казни через газовую камеру. [313]
В годы, проведенные в камере смертников, Бонин занялся живописью и писательством. Он написал серию рассказов под названием « Doing Time: Stories from the Mind of a Death Row Prisoner» (Отбывание срока: Истории из разума заключенного камеры смертников ). [314] Он подружился с осужденными убийцами Лоуренсом Биттакером , Рэнди Крафтом (который разделял прозвище «Убийца с автострады»), Дугласом Кларком и Джимми Ли Смитом . [288] [313] [315] Он также переписывался со многими людьми, включая матерей некоторых из его жертв. [316] Он никогда не выражал матерям сожаления или раскаяния по поводу убийств, намеренно скрывая информацию, которую искали семьи его жертв, и, по-видимому, получая удовольствие от их недовольства. [302] Бонин однажды сообщил матери Шона Кинга, что ее сын был его любимой жертвой, поскольку «он был таким крикуном». [n 16]
Бонин сказал своим адвокатам и нескольким людям, с которыми он переписывался, что Баттс был фактическим главарем убийств, и что он был просто сообщником Баттса. [285] [n 17] Эти заявления были опровергнуты прокурором Стерлингом Норрисом на суде по делу об убийстве Бонина в округе Лос-Анджелес, который сказал перед казнью Бонина: «Он был лидером, и он выбрал слабых людей, которых мог использовать». [285]
Бонина планировалось казнить посредством смертельной инъекции в 1992 году после казни Роберта Элтона Харриса (первого заключенного, казненного в Калифорнии с 1967 года). [318] У Харриса наблюдались явные симптомы дискомфорта, включая судороги , в течение четырех минут на протяжении 15 минут пребывания в газовой камере. [319] Таким образом, штат Калифорния решил использовать смертельную инъекцию в качестве альтернативного метода казни, назвав газовую камеру « жестокой и необычной ». [320]
Бонин подал многочисленные апелляции против своих осуждений и приговоров, ссылаясь на такие проблемы, как предвзятость присяжных , потенциальная возможность воспаления присяжных из-за прослушивания многочисленных заявлений о влиянии на жертву (которые его адвокаты предложили оговорить ), и неадекватная защита. Для этих апелляций Бонин нанял новых адвокатов, которые изначально представили утверждения о том, что Шарве предоставил неадекватную защиту на своих судебных процессах, не уделив достаточного внимания биполярному расстройству Бонина и сексуальному насилию в детстве. Эти адвокаты утверждали, что, если бы Шарве уделил больше внимания этим вопросам, Бонин был бы «очеловечен» в глазах своих присяжных. Каждая последующая апелляция оказалась безуспешной. [320]
Несмотря на то, что Верховный суд поддержал обвинительные приговоры, Верховный суд высмеял судью Кина за то, что тот не в полной мере прислушался к предупреждению, данному обвинением до суда в округе Лос-Анджелес, о том, что Манро обсуждал возможность согласия на юридическое представительство со стороны Шарве до дачи показаний. Несмотря на выговор Шарве за потенциальный конфликт интересов , судья Кин разрешил ему выступать в качестве защитника Бонина на его первом суде. Однако в 1989 году Верховный суд постановил, что Шарве фактически провел перекрестный допрос Манро на суде, и что действия Кина, хотя и «необъяснимые», не нанесли эффективного вреда юридической защите Бонина. [321] Было принято во внимание утверждение Бонина о том, что его защите следовало разрешить ссылаться на показания родителей жертв, а не разрешать им опознавать фотографии своих сыновей как при жизни, так и при смерти на его судебных процессах. Несмотря на это постановление, этот вывод также был признан не повлиявшим на общий вердикт. [190]
Окончательное представление в Апелляционный суд Соединенных Штатов было подано в 1994 году. Бонин утверждал, что ему было отказано в эффективной помощи адвоката на его судебных процессах, что ему было отказано в надлежащей правовой процедуре на его суде в Лос-Анджелесе из-за отказа судьи скрыть показания Манро и Майли, [219] что Шарве не указал на повреждение мозга Бонина и другие смягчающие обстоятельства, и что судья на его суде в округе Ориндж отклонил ходатайство его адвоката об изменении места проведения на том основании, что предварительная огласка фактически свела к минимуму любые шансы на получение беспристрастного жюри. [286] Эта апелляция была отклонена в 1995 году, а судьи апелляционной инстанции заявили, что они не нашли никаких доказательств неправомерных действий и что не существует никаких доказательств того, что 13 присяжных, которые участвовали в суде в округе Ориндж, были неспособны судить Бонина беспристрастно. Таким образом, судьи заявили о своем удовлетворении обвинительным приговором Бонину, заключив, что его вердикт не изменился бы, если бы были выявлены дополнительные смягчающие обстоятельства. [286]
Различные эксперты, которые обследовали Бонина, обнаружили противоречия в утверждениях друг друга, при этом доктор Парк Диц высказал мнение, что его коллега доктор Фостер в значительной степени неверно охарактеризовал и преувеличил доказательства, использованные для доказательства того, что Бонин подвергался жестокому обращению в детстве, и ошибочно предположил, что рефлекс Бабинского и другие симптомы у Бонина указывают на повреждение мозга, которое повлияло на его преступления. [71] 20 февраля 1996 года Девятый окружной апелляционный суд отклонил прошение Бонина о помиловании на основании неадекватного юридического представительства на обоих судебных процессах. [322]
Я думаю, я принял тот факт, что это может произойти, и я смирился с этим, и если это произойдет, это произойдет [...] Что касается того, как я буду себя чувствовать в тот самый момент, я не могу ответить на этот вопрос. Я не знаю; я не думаю, что кто-то из нас узнает, пока мы не окажемся там [...] Ну, возможно, я пошел на службу слишком рано, потому что я был на пике своей карьеры в боулинге [...] Поэтому я жалею, что не смог пойти и получить инструкции, и продолжить это. Потому что я всегда любил боулинг.
— Бонин, размышляя о своей предстоящей казни и сожалениях в жизни. 22 февраля 1996 г. [323]
Бонин был казнен путем введения смертельной инъекции в газовой камере в тюрьме штата Сан-Квентин 23 февраля 1996 года [324] , спустя 14 лет после вынесения ему первого смертного приговора. [325] Он стал первым человеком, казненным путем введения смертельной инъекции в истории Калифорнии. [325]
В своем последнем интервью, данном местной радиостанции менее чем за 24 часа до смерти, Бонин сказал, что он «смирился» с тем фактом, что он скоро умрет, добавив, что его единственным большим сожалением в жизни было то, что он не занимался своей подростковой страстью к боулингу достаточно долго, чтобы стать профессионалом. [326] Он выразил свое несогласие с решением штата казнить его, заявив, что считает смертную казнь неправильной. [327] Он отрицал ответственность за свои действия, [328] заявив, что не контролировал свои действия. [327] Он также сказал, что не сможет жить нормальной жизнью за пределами тюрьмы. [329]
В 6 часов вечера 23-го числа Бонин был переведен из своей камеры в камеру для смертников, где он заказал свою последнюю еду : две большие пиццы, три пинты мороженого и три упаковки по шесть бутылок кока-колы . [330] Его последние часы были проведены с пятью людьми, которых он выбрал, включая его адвоката, его капеллана и потенциального биографа. Его адвокат сказал, что он не обнаружил никаких угрызений совести у Бонина. [331]
Примерно за час до назначенной казни Верховный суд отказался выслушать последнее ходатайство Бонина об отмене его смертного приговора, постановив, что адвокаты Бонина не упустили возможность предоставить ему адекватное юридическое представительство, не представив ранее заявления об обнаруженных доказательствах, подтверждающих невиновность Бонина. Апелляционный суд постановил, что его адвокаты не должны были ждать до последней минуты, чтобы представить аргументы для отмены или отсрочки смертного приговора. Они также отклонили утверждение Бонина о том, что он имел право выбирать между газовой камерой и смертельной инъекцией в качестве метода казни. [318]
В 23:45 Бонина вывели из камеры предварительного заключения в камеру казни. [332] В своем последнем заявлении , данном тюремному надзирателю за час до назначенной на полночь казни, Бонин снова не выразил раскаяния в своих преступлениях; он оставил записку, в которой говорилось:
Я считаю, что смертная казнь не является ответом на существующие проблемы. Я считаю, что она посылает неправильный сигнал людям этой страны. Молодые люди действуют так, как они видят, действуют другие люди, а не так, как им говорят. Я бы посоветовал, когда у человека возникает мысль сделать что-то серьезное против закона, прежде чем он это сделает, ему следует пойти в тихое место и серьезно подумать об этом.
Бонин был объявлен мертвым в 12:13 ночи [332] Ему было 49 лет. Никто из родственников Бонина не захотел присутствовать на его казни, хотя свидетелями события стали несколько родственников его жертв. [333] По словам нескольких свидетелей, казнь Бонина прошла без осложнений, и на последних этапах процедуры он находился под сильным воздействием седативных препаратов . [111] По этому поводу губернатор Пит Уилсон , который отклонил поданное адвокатами Бонина прошение о помиловании за три дня до казни, [322] назвал Бонина «образцом для подражания смертной казни ». [266]
Семья Бонина отказалась забрать его останки после казни. Его останки были кремированы на частной церемонии без присутствия кого-либо из членов его семьи, а его прах позже был развеян над Тихим океаном. [334] Через три недели после казни власти обнаружили, что его мать открыто воспользовалась административной ошибкой, касающейся выплат по инвалидности социального обеспечения ее сына — которые Бонин начал получать за психическое расстройство в 1972 году и которые должны были прекратиться после его тюремного заключения в 1982 году — чтобы сохранить выплаты за ее дом в Дауни. Эта административная ошибка (на общую сумму около 79 424 долларов) была обнаружена только после того, как директор похоронного бюро уведомил Администрацию социального обеспечения о смерти Бонина. [320] Его мать согласилась выплатить компенсацию за получение этих выплат в марте, заявив, что ни она, ни ее сын не знали о незаконности своих действий. [335]
На протяжении судебных процессов над Бониным и в годы его последующего заключения в камере смертников эксперты уделяли много внимания предположениям и дебатам относительно того, была ли первопричина его преступлений в его жестоком и неблагополучном воспитании . [n 18] Один из адвокатов Бонина заявил, что «[Бонину] было практически невозможно быть успешным человеком», учитывая перенесенное им насилие, в то время как потенциальный биограф сказал, что он был по сути неспособен решать мелкие проблемы в своей повседневной жизни из-за травмы. [11] Противники и сторонники смертной казни в равной степени признали, что Бонин подвергался обширным издевательствам на протяжении всего своего детства, но его адвокаты и сторонники с большим презрением отнеслись к утверждениям о том, что его убийства были прямым проявлением насилия. [337]
Дэвид Маквикер , который был свидетелем казни Бонина, был травмирован этим испытанием на протяжении нескольких лет. Его каждую ночь преследовали кошмары, связанные с инцидентом, [302] он бросил школу и стал зависимым от наркотиков и алкоголя. Он описал казнь как символ закрытия . [84] [338] [339] В последующие годы он активно боролся за то, чтобы его сообщники, Майли и Манро, оставались в заключении». [340]
Манро был приговорен к 15 годам лишения свободы за убийство второй степени Уэллса в 1981 году. Он неоднократно обжаловал приговор, утверждая, что не знал, что Бонин был убийцей с автострады, пока не убили Уэллса, и что его обманом заставили согласиться на сделку о признании вины, в соответствии с которой он признал себя виновным в этом обвинении в убийстве второй степени. [320] Он также писал последующим губернаторам, требуя казни, а не пожизненного заключения за то, что, как он утверждает, является «преступлением, которого я не совершал». [341] Ему неоднократно отказывали в условно-досрочном освобождении, и он находится в тюрьме штата Мул-Крик . В следующий раз он сможет подать на условно-досрочное освобождение в 2029 году. [342]
Майли был приговорен к сроку от 25 лет до пожизненного за убийство первой степени Миранды в 1982 году. [343] Ему сообщили, что ему нужно будет отсидеть минимум 16 лет и восемь месяцев, прежде чем его будут рассматривать на предмет условно-досрочного освобождения. [344] Находясь в заключении, Майли часто получал выговоры за нарушение тюремных правил. Позже его приговорили к одновременному сроку от 25 лет до пожизненного за похищение и убийство Макабе. [345] 25 мая 2016 года Майли умер от травм, полученных им двумя днями ранее, когда на него напал другой заключенный на прогулочном дворе в государственной тюрьме Мул-Крик. [346] В то время его следующее запланированное слушание по условно-досрочному освобождению должно было состояться в 2019 году. [347] [348]
Пью был приговорен к шести годам тюремного заключения за преднамеренное убийство Гарри Тернера в 1982 году. [206] Первоначально его обвинили в убийстве первой степени Тернера, в дополнение к сопутствующим обвинениям в грабеже и содомии. Однако после пяти дней обсуждения присяжные признали Пью виновным по сокращенному обвинению в непредумышленном убийстве и невиновным в грабеже и содомии. [349] Он отсидел менее четырех лет своего срока и был освобожден из тюрьмы в 1985 году. [350]
Бонин подозревался в совершении по меньшей мере 21 убийства, а убийства, за которые он был осужден, выделены курсивом :
Источники: [171] [277] [278] [261 ] [176 ] [351] [262] [263] [352]
