stringtranslate.com

Список персонажей Resident Evil

Это список персонажей Resident Evil , который включает игровых и повторяющихся персонажей, представленных в Resident Evil , серии видеоигр в жанре survival horror .

Появления

P - Игровой персонаж (кампания/разблокируемая мини-кампания)
P* - Игровой персонаж (мини-игра/DLC)

Главные герои

Крис Редфилд

Крис впервые представлен в Resident Evil как оперативник STARS Alpha Team полицейского департамента Раккун-Сити. В борьбе с биоорганическим оружием (BOW) Крис становится соучредителем BSAA, контртеррористической организации, призванной бороться с угрозой BOW, выпущенной преступными или террористическими элементами в мировом масштабе.

Джилл Валентайн

Джилл впервые представлена ​​в Resident Evil как член отряда STARS Alpha Team полицейского департамента города Раккун. Джилл является соучредителем BSAA, контртеррористической организации, занимающейся борьбой с угрозой биоорганического оружия (BOW), используемого преступными или террористическими элементами в глобальном масштабе.

Альберт Вескер

Альберт Вескер впервые представлен в Resident Evil как тройной агент , выдающий себя за лидера команды STARS, а в последующих сиквелах — как высокопоставленный ученый Umbrella, который подрывает фармацевтическую организацию от имени конкурирующей компании с целью глобального насыщения.

Ребекка Чемберс

Ребекка Чемберс впервые представлена ​​в Resident Evil как второстепенный персонаж и полевой медик команды STARS. Ребекка также появляется как со-главный герой Resident Evil Zero вместе с Билли Коэном.

Леон Скотт Кеннеди

Леон Кеннеди впервые представлен в Resident Evil 2 как новобранец в полицейском департаменте Раккун-Сити (RPD), который сбегает из Раккун-Сити после вспышки зомби. В Resident Evil 4 показано, что он был завербован федеральным правительством США и обучен, чтобы стать элитным агентом, который подчиняется непосредственно президенту Соединенных Штатов .

Клэр Редфилд

Клэр впервые представлена ​​в Resident Evil 2 как студентка колледжа, ищущая своего старшего брата Криса Редфилда. В последующих сиквелах она представлена ​​как сотрудница правозащитной организации TerraSave, которая оказывает помощь и поддержку жертвам биотерроризма.

Ада Вонг

Ада Вонг впервые представлена ​​в Resident Evil 2 как корпоративный шпион и наемник. Среди ее клиентов были Альберт Вескер и таинственная организация, известная только как «Агентство». Ада иногда появляется как главный персонаж в некоторых сценариях или кампаниях в видеоиграх франшизы.

Билли Коэн

Озвучка (на английском): Джеймс Ки ( RE0 ), Стив Ван Вормер ( The Umbrella Chronicles )
Озвучивает (на японском): Кацуюки Кониси ( RE0 HD Remaster )

Билли Коэн (ビリー・コーエン, Birī Kōen ) — главный герой Resident Evil Zero вместе с Ребеккой Чемберс. [3] [4] Впервые он упоминается в полицейском отчете, поданном Чемберс, который можно найти в версии Resident Evil 2 для Nintendo 64 , предвещающем события приквела. Бывший второй лейтенант разведывательных сил Корпуса морской пехоты США , Билли приговорен военным судом к смертной казни за убийство 23 человек [5] при неясных обстоятельствах во время миссии в Африке. Воспоминания Билли подразумевают, что он невиновен и стал жертвой сокрытия. [6] [7] Он сбегает по пути на казнь и ищет убежища в Ecliptic Express, застрявшем поезде, где он встречает Ребекку Чемберс. Эти двое формируют альянс, чтобы выжить, используя свои таланты, чтобы раскрыть секреты корпорации Umbrella. [8] Оба персонажа находятся под наблюдением гибрида Королевы Лич-Джеймса Маркуса, который посылает различных существ, чтобы подчинить их. Раскрыв подробности своей кончины, гибрид Маркус полностью мутирует в Королеву Лич. [8] В финальной битве Билли и Ребекка уничтожают Королеву Лич, используя ее уязвимость к солнечному свету. Ребекка позволяет Билли сбежать, веря его утверждениям о своей невиновности и рассказывая властям, что он впоследствии погиб в горах Арклей после их встречи. Билли также появляется в The Umbrella Chronicles . [8] [9]

Джейк Мюллер

Озвучивает (на английском): Трой Бейкер ( RE6 )
Озвучивает (на японском): Дайсукэ Намикава ( RE6 )
Захват движения: Трой Бейкер , Дэниел Саутворт (дублёр)

Джейк Мюллер появляется как один из четырех главных героев Resident Evil 6. [ 3] [10] Родившийся в небольшой стране Эдония, Джейк - молодой, но очень умный и опытный внештатный наемник, который будет работать на любого за высокую цену. Он является внебрачным сыном Альберта Вескера ; считается, что Вескер не знал о существовании своего сына, так как мать Джейка ушла вскоре после того, как забеременела от него. Джейк начал работать наемником, чтобы поддержать свою мать, которая умирает от неизвестной хронической болезни вскоре после того, как Джейк получает деньги на ее лечение. В 2013 году Джейк был одним из многих наемников, которые были наняты для службы в антиправительственной фракции в Эдонии. Его товарищи были инфицированы С-вирусом под видом уколов-усилителей энергии, но кровь Джейка содержит антитела, которые противостоят инфекции. Вскоре после этого он встречает агента правительства США Шерри Биркин – чей отец, Уильям Биркин, по совпадению был партнером Альберта по исследованиям. Шерри и Джейк принимают участие в последующей битве между Bioterrorism Security Assessment Alliance и мутировавшими наемниками. [11]

Итан Уинтерс

Главный герой Resident Evil 7: Biohazard и Resident Evil Village , Итан представлен как гражданский человек, который отправляется в полуразрушенное семейное поместье Бейкеров в Далви, штат Луизиана, в поисках своей пропавшей жены Мии, а затем после событий Resident Evil 7 переезжает в неизвестное место в Восточной Европе .

Роуз Винтерс

Озвучивает (на английском): Джинни Тирадо (подросток)
Озвучивает (на японском): Юрианна Ив (подросток)
Модель лица: Линде Баарс

Розмари «Роза» Уинтерс — дочь Итана Уинтерса и его жены Мии. В Resident Evil Village её похищает Мать Миранда, которая намеревается использовать свои скрытые силы, унаследованные от родителей, чтобы воскресить свою собственную дочь Еву. После того, как Крис Редфилд спас настоящую Мию, которую Миранда похитила и выдала себя за неё, выясняется, что Розмари — полу-Молд, благодаря точной природе её отца как разумного Молда. С помощью Криса Итан спасает Розмари от Миранды, но ценой собственной жизни. [12]

Rose также выступает в качестве игрового персонажа в главе DLC Village Shadows of Rose , действие которой происходит через шестнадцать лет после основных событий игры. [2] Файлы показывают, что Rose выросла изгоем из-за своей натуры и способностей, которые проявлялись в ее детстве. Rose также отдалилась от своей матери и обучалась Крисом, даже будучи разведчиком для Hound Wolf Squad. Узнав, что она может лишить себя своих сил, она попадает в царство Megamycete, чтобы найти кристалл, способный сделать это. Путешествуя по царству, она сталкивается как с его извращенными творениями, так и с остатками тех, кто связан с Megamycete, такими как Эвелин и копия Герцога. Rose также получает помощь от сущности, называющей себя Майклом, хотя в конечном итоге она узнает, что это остаток ее отца Итана. Получив кристалл, Rose узнает, что это на самом деле была ловушка, расставленная остатком Миранды, которая заманила ее в царство в очередной попытке воскресить Еву через нее. С помощью Итана Роуз удаётся вернуть себе силы и навсегда убить Миранду. Получив возможность встретиться со своим отцом, Роуз покидает мир, довольствуясь своей природой. В эпилоге как игры, так и главы DLC выясняется, что Роуз присоединилась к отряду Hound Wolf и использует свои способности для борьбы с BOW. [13]

Основные организации и участники

Корпорация «Амбрелла»

Umbrella Corporation — американская международная фармацевтическая компания во вселенной Resident Evil . Основанная в 1968 году видными потомками британской королевской семьи Освеллом Э. Спенсером и Эдвардом Эшфордом, а также доктором Джеймсом Маркусом, она представлена ​​в сериале как крупный международный игрок на рынке фармацевтических товаров и медицинских принадлежностей, а также в более тайных операциях с использованием генной инженерии . Их законный статус — лишь прикрытие для их секретных исследований «биоорганического оружия» (БОО), разработанного с использованием уникального мутагенного вируса, открытого основателями компании и известного как Вирус-прародитель. [14]

Освелл Э. Спенсер

Озвучивает: Адам Д. Кларк ( RE5 ), [15] Time Winters ( REmake 3 )
Озвучивает (на японском): Иссэй Футамата ( REmake 3 )
Захват движения: Адам Д. Кларк ( RE5 )

Освелл Э. Спенсер (オズウェル・E・スペンサー) — владелец и соучредитель корпорации Umbrella, фармацевтической компании, которая тайно производит биоорганическое оружие. [16] Имея ограниченное финансирование для эксплуатации цветка и его вируса, Спенсер создает, казалось бы, благожелательную подставную организацию, известную как Umbrella Pharmaceuticals, чтобы получать доход, чтобы его махинации с вирусом могли продолжаться. Его коллеги, Джеймс Маркус и Эдвард Эшфорд, присоединяются к его компании. [16] Благодаря серии предательств и шпионажа Спенсер быстро получает контроль над компанией и ее исследованиями и отправляет подчиненных убить Маркуса и Эшфорда. [17] [18] Спенсер проводит некоторые исследования своей компании в исследовательском центре Арклей, расположенном в горах Арклей. Он нанимает Джорджа Тревора, известного архитектора, для строительства особняка, чтобы скрыть объект, однако, поскольку Тревор знает секрет особняка, который он только что построил, Спенсер выбирает архитектора целью для убийства и приступает к похищению жены и дочери Тревора, заставляя их стать подопытными для исследования и разработки вируса. [19] Дочь Тревора Лиза станет многообещающим образцом для новых областей биоэксплуатации, испытывая при этом много мучений и увечий. Планы Спенсера гладко продвигаются, пока Маркус не возвращается из мертвых через Королеву Пиявок, поглощающую его генетическую память, [20] мотивированную местью, чтобы уничтожить один из роскошных поездов Спенсера и вызвать вирусную вспышку в исследовательском центре Арклей. [21] Вспышка распространяется по всему региону, вызывая события Resident Evil Zero и оригинальной Resident Evil . Вирус впоследствии распространился на Раккун-Сити во время событий Resident Evil 2 и Resident Evil 3: Nemesis , что побудило правительство США попытаться сдержать вспышку, приказав уничтожить город. [22]

После разрушения города Спенсер пытается замаскировать инцидент как правительственный заговор, нанимая лучших адвокатов и лжесвидетелей. Его действия затягивают судебные разбирательства и позволяют корпорации Umbrella оставаться на плаву еще пять лет. В конечном итоге Альберт Вескер предает Спенсера, передавая секретные документы правительству США и давая личные показания в суде. [23] Спенсер становится разыскиваемым и скрывается в своем особняке в Европе. Вескер убивает Спенсера до того, как Крис Редфилд и Джилл Валентайн успевают арестовать его. [24]

Алексия Эшфорд
Озвучивает: Лейла Джонсон ( Код: Вероника ), [25] Карен Страссман ( Хроники Тёмной стороны )
Играет: Элоиза Кэтрин ( Добро пожаловать в Раккун-Сити )

Алексия Эшфорд (アレクシア・アシュフォード, Arekushia Ashufōdo ) — главный антагонист Resident Evil – Code: Veronica . Вместе со своим братом-близнецом Альфредом она является продуктом эксперимента по клонированию, проведённого её отцом с целью воссоздания легендарной предка Вероники Эшфорд. Алексия унаследовала свой легендарный интеллект и красоту, хотя и стала одержимой идеей стать неудержимым мировым диктатором. После разработки вируса Т-Вероника, Алексия заразила себя вирусом Т-Вероника и на несколько лет погрузилась в криостаз, что позволило ей получить контроль над вирусом и сохранить свою личность. Её разбудил умирающий Альфред во время событий Code: Veronica . В отместку за это она посылает одного из своих монстров-щупалец, чтобы захватить Клэр и Стива, экспериментируя над последним и превращая его в большого монстра. Она сталкивается с Альбертом Вескером ближе к концу игры и мутирует в свою первую форму, отгоняя его, но затем ее побеждает брат Клэр Крис. Алексия возрождается и появляется в самом конце игры как финальный босс, мутируя в еще две формы, прежде чем Редфилд убивает ее навсегда с помощью Linear Launcher. Алексия также появляется в The Darkside Chronicles как часть переосмысленного сценария для Code: Veronica .

В фильме-перезагрузке « Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити» (2021) юную Алексию играет Элоиза Кэтрин. [26]

Альфред Эшфорд
Озвучивает: Питер Олдринг ( Код: Вероника ), Ричард Кансино ( Хроники Тёмной стороны )
В исполнении: София Энн Пид Гэвин ( Добро пожаловать в Раккун-Сити )

Альфред Эшфорд — антагонист Resident Evil – Code: Veronica . Созданный в качестве эксперимента своим законным отцом, Альфред воспитывается, боготворя свою сестру, которая унаследовала многие положительные черты предка. Узнав об их происхождении, Альфред заражает Александра вирусом T-Veronica и остается патриархом семьи Эшфорд, в то время как Алексия отправляется в криостаз. Он использует свои связи с Umbrella, чтобы взять под контроль остров Рокфорд, превратив его в тюрьму и тренировочный лагерь. Неизвестно никому, что у Альфреда развивается раздвоение личности, основанное на Алексии, вплоть до того, что он ведет себя и одевается как его сестра. Альфред выступает в качестве главного противника Клэр и Стива на протяжении всего Code: Veronica , преследуя их по всему объекту на острове Рокфорд и расставляя для них ловушки. В конечном итоге смертельно раненный во время столкновения на объекте в Антарктиде, Альфред восстанавливает Алексию, прежде чем умереть у нее на руках. Его тело позже обнаруживается засунутым в криогенную трубку Алексии Крисом, который получает его семейную драгоценность, чтобы разблокировать часть объекта. Альфред также появляется в пересказе Code: Veronica в The Darkside Chronicles , хотя он убит Алексией за то, что «разбудил ее слишком поздно», а не умер от своих травм.

В фильме-перезагрузке « Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити» (2021) молодого Альфреда играет София Энн Пид Гэвин. [26]

Карлос Оливейра
Озвучка (на английском): Винс Корацца ( RE3 ), [27] Скотт Макнил ( Under the Skin ), [28] Гидеон Эмери ( Operation Raccoon City ), [29] Джефф Шайн ( REmake 3 ) [30] Дрейк Мефестта ( Dead by Daylight )
Озвучивают (на японском): Сёто Касии ( Под кожей ), Масаки Тэрасома ( Апокалипсис , Вымирание , Возмездие ), Масаси Эбара ( Вымирание , Возмездие , ТВ-дубляж), Хироки Ясумото ( Операция Ракун-Сити , REmake 3 ) [31]
Модель лица: Бенсон Мохтар ( REmake 3 )
Захват движения: Джефф Шайн ( REmake 3 )
В исполнении: Одед Фер ( Апокалипсис , Вымирание , Возмездие )

Карлос Оливейра (カルロス・オリヴェイラ, Karurosu Oriveira ) , второй главный герой Resident Evil 3 , [32] является наёмником и бывшим членом южноамериканской коммунистической партизанской группы. После того, как правительственные войска уничтожили его организацию, Карлос был разыскан корпорацией Umbrella, чтобы присоединиться к UBCS Umbrella. Он присоединился к силам и был назначен во взвод «Дельта», роту A (служил вместе с Николаем Гиноваевым и Михаилом Виктором), которая отвечала за тяжёлое огнестрельное оружие и техническое обслуживание оружия. [32] Несмотря на своё жестокое прошлое, он сердечен и известен своими шутками. [33] В Resident Evil 3: Nemesis Карлос помогает Джилл Валентайн на протяжении всей игры, когда они вдвоем пытаются сбежать из Раккун-Сити. После того, как она заражается Т-вирусом после битвы с Немезисом , он находит вакцину для ее лечения и успешно сбегает из города с Джилл. В ремейке роль Карлоса как игрового персонажа расширяется, включая краткую экскурсию в полицейское управление Раккун-Сити. Он также появляется как играбельный персонаж в The Umbrella Chronicles , где события Resident Evil 3 пересматриваются в сценарии «Уничтожение Раккуна».

В серии фильмов Resident Evil фамилия Карлоса пишется как «Оливера». [34] Его персонаж играет ту же роль, что и его коллега из видеоигры, недовольного наемника Umbrella. В Resident Evil: Apocalypse он ненадолго заражается Т-вирусом, но Элис вовремя находит образец антивируса, чтобы вылечить его. В третьем фильме он и Элис расстались пять лет назад, когда Элис пыталась защитить своих союзников от спутников Umbrella, отслеживающих ее, но они снова встречаются, когда он путешествует с конвоем во главе с Клэр Редфилд. Когда Карлоса кусают во время попытки захватить Элис, он добровольно вызывается совершить самоубийственный налет на комплекс Umbrella, выслеживая Элис после того, как она забирает несколько заключенных из конвоя, рассуждая, что нет времени получить образец антивируса, прежде чем инфекция станет постоянной, направляя топливный танкер в толпу зомби, окружающих базу, а затем взрывает серию бомб, уничтожая значительное количество зомби и прорывая оборону комплекса.

Михаил Виктор
Озвучка (на английском): Бенедикт Кэмпбелл ( RE3 ), Уильям Хоуп ( REmake 3 )
Озвучивает (на японском): Наоки Таманой ( REmake 3 )
Захват движения: Уильям Хоуп ( REmake 3 )

Михаил Виктор (ミハイル・ヴィクトール, Mihairu Vikutōru ) — лидер взвода UBCS Delta, в который входят и Николай, и Карлос. Согласно его предыстории, Михаил родом из Санкт-Петербурга , Россия, и изначально служил в армии, прежде чем присоединиться к повстанческой группе. В конечном итоге Михаил был арестован российскими правительственными войсками и осужден за акты терроризма. Затем его принудили возглавить UBCS в обмен на свободу его людей. [35] В игре он появляется уже раненым, решив пожертвовать своей жизнью, чтобы спасти Джилл и Карлоса, когда он умирает после того, как его разорвало на части собственной гранатой в неудавшейся попытке уничтожить Немезиса. В раннем черновике истории Михаил изначально был написан как старший брат Николая, отсюда их общая национальность и близкий возраст (его первоначальное имя было Михаил Гиноваеф). [35] Михаил также появляется в ремейке игры, сохраняя ту же роль, что и в оригинальной игре, в дополнение к тому, что он знает личность Джилл как члена несуществующей команды STARS и подозревает истинные мотивы Николая. Он единственный из главных оперативников UBCS, кто не появляется в фильме Resident Evil: Apocalypse , где его заменяет оригинальный персонаж по имени Юрий Логинова.

Николай Гиноваев
Озвучка (на английском): Роджер Ханиуэлл ( RE3 ), Рик Д. Вассерман ( Operation Raccoon City ), Нил Ньюбон ( REmake 3 , Resistance )
Озвучивает (на японском): Рикия Кояма ( Апокалипсис , телевизионный дубляж), Кента Мияке ( Операция Раккун-Сити , REmake 3 )
Захват движения: Нил Ньюбон ( REmake 3 )
Играет: Зак Уорд ( Апокалипсис )

Николай Гиноваеф (ニコライ・ジノビエフ, Nikorai Jinobiefu , неправильная транслитерация настоящего русского имени «Николай Зиновьев») — член взвода UBCS Delta, роты B. Согласно его предыстории, Николай родом из Москвы и служил в российском спецназе до того, как присоединиться к UBCS. У него также есть негласное соперничество с HUNK. В Resident Evil 3: Nemesis Николай — один из немногих выживших оперативников из взвода Delta, вместе с Карлосом и Михаилом. Он исчезает после события в первой половине игры и считается погибшим до новой встречи с ним. Выясняется, что Николай на самом деле является одним из оперативников Supervisors UBCS, назначенным наблюдать и собирать боевые данные, пока их товарищи сражаются с биологическим оружием Umbrella. Судьба Николая зависит от решений, принятых игроком, что приводит либо к его побегу, либо к смерти, либо от руки Джилл, либо Немезиды. В ремейке Resident Evil 3 Николай превращается в крота, имплантированного в UBCS для неназванной организации. Нанятый для смягчения усилий компании по сдерживанию вспышки Т-вируса, он убивает научный персонал и пытается получить и уничтожить вакцину от вируса. В финальном противостоянии с Джилл и Карлосом он получает ранение и остается в Раккун-Сити. Английская локализация Resident Evil Survivor содержит документ, предположительно написанный Николаем после событий Nemesis . Файл отличается в оригинальной японской версии и китайской локализации порта для ПК. Третья запись документа (часть, датированная после событий Nemesis ) на самом деле была написана «сотрудниками Umbrella BOW Development Staff», а не Николаем. [36] Николай также появляется в Resident Evil Outbreak в финальном сценарии «Решения, решения», в котором персонаж выполняет другую миссию, происходящую в тот же временной период, что и вторая половина Resident Evil 3. Он упоминается в The Umbrella Chronicles , где он упоминается под кодовым именем «Серебряный Лис». Роль Николая в Resident Evil: Operation Raccoon City заключалась в том, чтобы помешать Wolfpack завершить миссию.

Персонаж был адаптирован для фильма Resident Evil: Apocalypse , хотя в фильме Николай представлен более героическим образом, что отличается от оригинального антагонистического изображения персонажа в игре. В новеллизации фильма он был переименован в Николая Соколова. В конечном итоге Николая разрывают на куски собаки-зомби, пока он удерживает их, чтобы Элис и Джилл смогли сбежать.

МУЖЧИНА
Озвучивает (на английском языке): Кит Сильверштейн ( The Umbrella Chronicles , The Darkside Chronicles , Operation Raccoon City , Revelations , REmake 2 ) [37]
Озвучивает (на японском): Масаки Тэрасома ( Operation Raccoon City , Revelations , REmake 2 )

HUNK (ハンク, HANKU ) — загадочный агент спецназа подразделения Umbrella Security Service в Resident Evil 2. [ 38] Его известность как единственного выжившего в нескольких операциях принесла ему прозвище «Мрачный Жнец». [39] [40] HUNK впервые появляется в Resident Evil 2 , где он доступен для игры в секретной мини-игре под названием «4th Survivor». Этот короткий сценарий включает в себя путешествие HUNK по побегу из Раккун-Сити, начинающееся с его пробуждения в канализации и в конечном итоге приводящее к его эвакуации из города. Он единственный член своего отряда, переживший атаку мутировавшего Уильяма Биркина, которая произошла вскоре после того, как он добыл образец G-вируса для Umbrella. [38] Он снова появляется в The Umbrella Chronicles , в ремейке сценария «4th Survivor», где игрок должен добраться до вертолетной площадки для эвакуации из Раккун-Сити, и во время сценария «Воспоминания о затерянном городе» в Resident Evil: The Darkside Chronicles . [41] HUNK является играбельным персонажем в мини-игре «Mercenaries» в Resident Evil 4 , но не имеет никакого отношения к сюжету. [41] HUNK появляется как второстепенный персонаж в Resident Evil: Operation Raccoon City , где он работает с другими оперативниками Umbrella Security Service, чтобы восстановить образец G-вируса до событий Resident Evil 2. Он также является игровым персонажем в Resident Evil: The Mercenaries 3D , Resident Evil: Revelations и Resident Evil: Revelations 2 .

Алекс Вескер
Озвучивает (на английском): Мэри Элизабет МакГлинн ( Revelations 2 , [42] REmake 3 )
Озвучивает (на японском): Рика Фуками ( Revelations 2 , [43] REmake 3 )
Захват движения: Элейн Хендрикс ( Откровения 2 ) [44]
Модель лица: Элейн Хендрикс ( Откровения 2 ) [44]

Главный антагонист Resident Evil: Revelations 2 , исследователь Umbrella, цитирующий Франца Кафку и разработавший вирус T-Phobos, который заставляет инфицированных мутировать, когда их охватывает страх. Алекс — единственный выживший участник проекта Wesker, помимо ее «брата» Альберта Вескера, несмотря на отсутствие у нее повышенных способностей Альберта. Алекс использует свое положение в Umbrella, чтобы основать учреждение на обедневшем острове Сейм, дав старт экономическому восстановлению и одновременно используя жителей в качестве подопытных для проекта T-Phobos, который Спенсер назначил ей в качестве средства для обмана смерти. Но Алекс подталкивается своим слабеющим здоровьем, чтобы вместо этого разработать метод трансплантации цифровой копии ее разума в тело-носитель, способное противостоять страху. Узнав о смерти Спенсера и Альберта, Алекс ускоряет свою работу и использует Нила Фишера с помощью вируса Уроборос, который она совершенствовала, чтобы обеспечить себя кандидатами из TerraSave. Единственными выжившими после ее экспериментов оказываются только Клэр Редфилд и Мойра Бертон .

Алекс также захватывает Наталью Корду в качестве своего идеального хозяина, избавляясь от Фишера, прежде чем продолжить свой эксперимент, прежде чем совершить самоубийство с ожиданием пробуждения как Натальи в течение шести месяцев. Но вместо этого она мутирует от Т-Фобоса в последнюю секунду из-за страха собственной кончины, страдая от экзистенциального кризиса с безумной решимостью убить Наталью до того, как ее копия сможет проявиться, выпустив вирус Уроборос на острове, когда прибыл Барри. После заражения себя Уроборосом, Алекс погибает во время нападения BSAA на остров. Независимо от смерти Алекс, ее копия начинает проявляться, как показано в бонусном эпизоде ​​«Маленькая мисс» и эпилоге игры.

Аннет Биркин
Озвучка (на английском): Дженнифер Дейл ( RE2 ), [45] Дебора Сейл Батлер ( The Darkside Chronicles ), Карен Страссман ( REmake 2 , [46] REmake 3 )
Озвучивает (на японском): Марика Хаяси ( REmake 2 , [47] REmake 3 )
Захват движения: Карен Страссман ( REmake 2 )
Играет: Джанет Портер ( Добро пожаловать в Раккун-Сити )

Аннет Биркин (アネット・バーキン, Anetto Bākin ) — второстепенный персонаж Resident Evil 2. Она участвует в исследовании биоорганического оружия в Umbrella, работая со своим мужем Уильямом над созданием G-вируса. Во время вспышки в Раккун-Сити Аннет работает над тем, чтобы остановить дальнейшее распространение экспериментов Umbrella в городе. Она оставляет их дочь Шерри в полицейском управлении Раккуна с кулоном, содержащим вирус, надеясь, что Айронс сможет защитить ее. Во время событий игры Аннет помогает Клэр вылечить инфекцию G-вируса Шерри и раскрывает Леону истинные мотивы Ады. Она получает смертельную травму, заставляя их оставить ее. Аннет появляется в ремейке игры, сохраняя ту же роль, что и в оригинальной игре, и ее пересказ в The Darkside Chronicles .

В фильме-перезагрузке Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити (2021) Аннет играет Джанет Портер.

Джеймс Маркус
Озвучивает (на английском): Ян Дауни ( RE0 )
Озвучивает (на японском): Хироши Ито ( RE0 )
Играет: Марк Симпсон ( Последняя глава )

Джеймс Маркус (ジェームス・マーカス, Jēmusu Mākasu ) — главный антагонист Resident Evil Zero . За несколько лет до событий первой Resident Evil он был одним из ведущих исследователей-вирусологов корпорации Umbrella и главой ее учебного центра для персонала, лично назначенным Освеллом Э. Спенсером для работы с вирусом Progenitor. В этом качестве Маркус сыграл важную роль в разработке T-вируса (вируса Тирана) и программ Тиран и Немезида, а также проводил обширные исследования пиявок, которые привели к разработке G-вируса, вплоть до своей смерти в 1988 году. [48] Спенсер предал его, отправив прямых подчиненных Маркуса, Альберта Вескера и Уильяма Биркина, убить его и украсть его исследования. [17] Они выбросили его тело вместе с Королевой Пиявок, которую создал Маркус, существо поглотило его тело и в конечном итоге поглотило его генетическую память. Это привело к тому, что Королева Пиявок поверила, что она — возрожденный Маркус. [20] Выступая в качестве антагониста Resident Evil Zero , Королева Пиявок мстит настоящему Маркусу, вызвав события первой игры Resident Evil , вызвав вспышку Т-вируса в особняке Арклей, прежде чем была уничтожена Ребеккой Чемберс и Билли Коэном. [21] Маркус также появляется в The Umbrella Chronicles . [49]

В фильме Resident Evil: The Final Chapter (2016) Джеймса играет Марк Симпсон. В фильме выясняется, что Элис — клон дочери Джеймса, Алисии Маркус. В сериале Netflix (2022), действие которого происходит в собственной вселенной, но сюжет которого основан на сюжете игровой серии, у Джеймса Маркуса есть дочь по имени Эвелин, которую играет Паола Нуньес , которая унаследовала контроль над Umbrella.

Уильям Биркин
Озвучка (на английском языке): Диего Матаморос ( RE2 ), Ти Джей Ротоло ( The Umbrella Chronicles , The Darkside Chronicles , Operation Raccoon City , REmake 2 ), Миша Станджофски ( Dead by Daylight )
Озвучивает (на японском): Тосихико Сэки ( Operation Raccoon City , 0 , REmake 2 )
Захват движения: TJ Rotolo ( REmake 2 )
В ролях: Джейсон Айзекс ( RE ), Нил Макдоноу ( Добро пожаловать в Раккун-Сити )

Уильям Биркин (ウィリアム・バーキン, Wiriamu Bākin ) — один из главных антагонистов в серии Resident Evil , в частности в Resident Evil 2. После завершения своего проекта G-вируса (вирус Голгофа) он был смертельно ранен агентами спецназа Umbrella, и его работа была украдена. Оставленный умирать, он вводит себе G-вирус, таким образом превращаясь в монстра, известного как «G». Затем он убивает своих нападавших, в результате чего флакон с T-вирусом просачивается в городскую дренажную систему, что приводит к вспышке зомби в Раккун-Сити. В ходе игры он сталкивается с главными героями, Клэр Редфилд и Леоном С. Кеннеди, поскольку он подвергается постепенной мутации и начинает терять всякое сходство с его первоначальной человеческой формой. В конечном итоге он побежден Клэр и Леоном с помощью своей дочери Шерри. Биркин упоминается в Wesker's Report как учёный, который помог Вескеру инсценировать свою смерть, и упоминается задним числом в GameCube-ремейке первой Resident Evil . Он также появляется в Resident Evil Zero , где он помогает Вескеру из-за кулис, а также появляется в катсцене в The Umbrella Chronicles вместе с Альбертом Вескером. [50]

В первом фильме Resident Evil Биркин появляется в нетитрованном камео, сыгранном Джейсоном Айзексом в качестве главы проекта Nemesis, который также был рассказчиком фильма. Согласно аудиокомментарию Пола У. С. Андерсона , Айзекс планировалось повторить эту роль в сиквеле Resident Evil: Apocalypse , но он покинул проект по неизвестным причинам, поэтому был создан оригинальный персонаж по имени доктор Александр Айзекс (которого играет Иэн Глен ), чтобы исполнить роль Биркина в сиквеле.

В фильме-перезагрузке « Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити» (2021) Биркина играет Нил Макдоноу , выступая в качестве главного антагониста фильма. [51]

Пирс Ниванс

Озвучивает (на английском): Крис Эмерсон ( RE6 )
Озвучивает (на японском): Сюхэй Сакагучи ( RE6 )
Модель лица: Адам Кросман ( RE6 )
Актер: Ватару Курияма (сценическая постановка)

Пирс Ниванс — член североамериканского отделения BSAA в Resident Evil 6. Он талантливый стрелок, служивший под началом Криса Редфилда во время Эдонийской гражданской войны в 2012 году. На одной из своих миссий Карла Радамес заражает их товарищей вирусом C и превращает их в мутантов. Крис теряет сознание в последовавшем бою, но его спасает Пирс. Крис разочаровывается и исчезает после выздоровления. Пирс выслеживает Криса и успешно убеждает его вернуться в BSAA, чтобы отомстить за своих погибших товарищей. Их отправляют в Ланьшян, Китай, и им поручают остановить биотеррористическую атаку. В конечном итоге дуэт приводится в подводную лабораторию, которая используется для создания мощного биоорганического оружия. Пирс получает серьезные ранения во время их последней битвы с BOW, Хаосом, и вводит себе вирус C, чтобы продолжить сражаться. После того, как ему и Крису удаётся победить Хаоса, они затем пытаются сбежать из лаборатории во время её самоуничтожения, но, поняв, что он начинает поддаваться C-вирусу, Пирс запечатывает Криса в спасательной капсуле, чтобы обеспечить его выживание, в то время как он остаётся позади во время уничтожения лаборатории, чтобы не дать себе мутировать дальше, жертвуя собой в этом процессе. Прямо перед своей смертью Пирсу удаётся спасти Криса от всё ещё живого Хаоса, убив его, когда он пытается уничтожить спасательную капсулу, в которой находится Крис. Крис чтит память Пирса, оставаясь с BSAA (когда раньше Крис думал уйти на пенсию и оставить Пирса во главе). [52] Пирс упоминается по имени в эпилоге в Resident Evil: Revelations 2 , так как он находится в Китае с Крисом.

Шева Аломар

Барри Бертон

Брэд Викерс
Озвучка (на английском): Эван Сабба ( RE3 ), Адам Пол ( REmake ), Даррен О'Хара ( REmake 3 )
Захват движения: Нил Ньюбон ( REmake 3 )
Озвучивает (на японском): Ватару Такаги ( REmake 3 )
Играет: Натан Дэйлс ( Добро пожаловать в Раккун-Сити )

Брэд Виккерс (ブラッド・ヴィッカーズ, Buraddo Vikkāzu ) — пилот вертолёта STARS и компьютерный и информационный эксперт команды Альфа, по прозвищу «Куриное сердце». [53] Он оставляет своих товарищей по команде в лесу во время открытия первой Resident Evil после паники, но возвращается в конце игры, чтобы спасти выживших (Джилл, Криса, Барри и Ребекку). В Resident Evil 3 , несмотря на попытки избежать дальнейшего участия в событиях, связанных с Umbrella, Брэд становится целью Немезиды и в конечном итоге погибает. Его можно увидеть в виде зомби перед полицейским участком в Resident Evil 2 , если игрок достигает определённых целей. [54] Судьба Брэда была изменена в ремейке Resident Evil 3 , где он заражается укусом зомби и реанимируется, прежде чем его убивает Карлос.

В фильме-перезагрузке « Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити» (2021) Брэда Виккерса играет Натан Дэйлс . [55]

Ричард Эйкен
Озвучивает (на английском): Джо Уайт ( REmake )
Озвучивает (на японском): Юдзи Уэда ( REmake HD Remaster )
Играет: Чад Рук ( Добро пожаловать в Раккун-Сити )

Ричард Эйкен (リチャード・エイケン, Richādo Eiken ) — специалист по радиосвязи STARS [53] и один из членов команды Bravo, участвовавших в инциденте в особняке Спенсера. В оригинальной игре Resident Evil он находится на восточном крыле второго этажа особняка, тяжело раненный и отравленный гигантской змеей. После короткого обхода для сбора противоядия Ричард умирает либо после передачи информации и радио (если игрок быстро возвращается), либо до их возвращения. В ремейке, играя за Джилл, Ричард будет сопровождать игрока в битве с Йоном, жертвуя собой, чтобы оттолкнуть ее от смертельной атаки, и будучи проглоченным змеей. Играя за Криса, Ричард будет убит во время столкновения с монстром Нептуна, похожим на акулу. В романе The Umbrella Conspiracy Ричарда находят Крис и Ребекка, уже мертвого от яда. В Resident Evil: The Umbrella Chronicles Ричард — компаньон Ребекки. Он является одним из игровых персонажей в многопользовательском режиме Resident Evil: Deadly Silence .

В фильме-перезагрузке Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити (2021) Эйкена играет Чад Рук. [56]

Брайан Айронс
Озвучка (на английском): Гэри Кроуфорд ( RE2 ), Джей Би Бланк ( The Darkside Chronicles ), Сид Картон ( REmake 2 )
Озвучивает (на японском): Акио Хиросе ( REmake2 )
Захват движения: Сид Картон ( REmake 2 )
Играет: Донал Лог ( Добро пожаловать в Раккун-Сити )

Брайан Айронс — начальник полиции RPD. Umbrella тайно подкупает его, чтобы тот скрыл вспышку T-вируса в лабораториях Арклея и их эксперименты с G-вирусом. Во время вспышки в Раккун-Сити Айронс сходит с ума и начинает убивать людей в здании департамента без разбора, включая дочь мэра Уоррена Кэтрин. Айронса несколько раз встречает Клэр Редфилд, которая постепенно узнаёт о его союзе с Биркиным и Umbrella. В конечном итоге его убивает мутировавший Уильям Биркин. В ремейке игры Айронс похищает Шерри Биркин и пытается использовать её кулон, чтобы получить доступ к объекту NEST. Также выясняется, что он также является директором приюта, который использовался для снабжения Umbrella людьми-подопытными, где он держит её, пока не сможет забрать её кулон у Клэр. Айронс преследует Шерри, когда она пытается сбежать, но в конечном итоге подвергается нападению и имплантируется с G-эмбрионом. Он умирает, когда существо вырывается из его тела как раз в тот момент, когда Клэр приходит, чтобы противостоять ему. Айронс также появляется в The Darkside Chronicles , хотя его роль сильно преуменьшена до краткого противостояния с Леоном и Клэр.

В фильме-перезагрузке Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021) Айронса играет Донал Лог [57] , и он считается гораздо менее злодеем, чем его аналог из игры.

Эллиот Эдвард
Озвучивает (на японском): Кэндзи Такахаси ( REmake 2 )

Эллиот Эдвард — офицер RPD и второстепенный персонаж в Resident Evil 2. Он появляется в первые минуты сценария B, пытаясь добраться до эвакуационного вертолета. Однако на него нападают и убивают зомби, во время чего он заставляет вертолет рухнуть, случайно выстрелив в пилота, и блокирует часть RPD. В ремейке Эллиот работает с другими офицерами, пытаясь сбежать от захваченного RPD. В конце концов, обнаружив выход, его разрывают на части существа, когда он пытается добраться до персонажа игрока, хотя он может дать им информацию о секретном проходе. Его труп позже превращается в зомби.

Марвин Бранах
Озвучка (на английском): Лекс Лэнг ( The Darkside Chronicles ), Кристофер Уотсон ( REmake 2 , REmake 3 )
Озвучивает (на японском): Фуминори Комацу ( REmake 2 , REmake 3 )
Захват движения: Кристофер Уотсон ( REmake 2 , REmake 3 )

Марвин Брана — лейтенант RPD. В оригинальной Resident Evil 2 он был обнаружен страдающим от серьезной травмы в сценарии A Леоном или Клэр и сообщил им об инциденте в особняке. Дав им свою ключ-карту, чтобы разблокировать области полицейского участка, он заставил их оставить его позади и запер за ними дверь. Позже Марвин превращается в зомби и нападает на игрока. В ремейке Resident Evil 2 он более активно помогает главным героям сбежать из RPD и помогает им разблокировать проход, прежде чем также стать зомби, когда игрок возвращается в RPD. Марвин также ненадолго появляется в обеих версиях Resident Evil 3 , ремейк показывает, что он был заражен зомбифицированным Брэдом Викерсом. Марвин также появляется в Resident Evil Outbreak: File 2 и The Darkside Chronicles .

Ингрид Ханниган
Озвучивает (на английском): Салли Саффиоти ( RE4 , Дегенерация , Проклятие , RE6 , Остров Смерти ), [58] Рэйлин Хэрвуд ( REmake 4 )
Озвучивает (на японском): Ю Сугимото ( Degeneration , Damnation , RE6 , REmake 4 )
Захват движения: Джолин Андерсен ( Проклятие )

Ингрид Ханниган является офицером по расследованию дела Леона С. Кеннеди . Как агент FOS (поддержка полевых операций) Ханниган предоставляет Леону тактическую информацию, касающуюся его текущей ситуации. Она помогала ему во время его миссий по спасению Эшли Грэма в Resident Evil 4 и по остановке Neo-Umbrella в Resident Evil 6. Она также кратко появляется в Resident Evil: Degeneration и Resident Evil: Damnation , а также Resident Evil: Death Island .

Шерри Биркин
Озвучка (на английском языке): Лиза Яманака ( RE2 ), Лора Бейли ( The Darkside Chronicles ), Иден Ригель ( Operation Raccoon City , RE6 ), Элиза Прайор ( REmake 2 )
Озвучка (на японском): Маюми Иидзука ( Resident Evil 2 drama cd, ребёнок), Хисако Канемото ( Operation Raccoon City , ребёнок), Маая Сакамото ( RE6 , взрослая), Рио Сасаки ( REmake 2 , ребёнок)
Выполнение Motion Capture: Сара Флетчер ( RE6 ), Элиза Прайор ( REmake 2 )
Модель лица: Сара Флетчер ( RE6 )
В исполнении: Холли де Баррос ( Добро пожаловать в Раккун-Сити )

Шерри Биркин (シェリー・バーキン, Sherī Bākin ) — дочь Уильяма и Аннет Биркин. Впервые она появляется в Resident Evil 2 , где убегает и прячется в Раккун-Сити во время вспышки эпидемии. Ей удаётся найти Леона и Клэр, которые защищают её, пока она пытается сбежать из города. Шерри — играбельный персонаж в некоторых частях игры, но она совершенно безоружна и может только избегать монстров. В ремейке её похищает и держит в заложниках Брайан Айронс, прежде чем её спасает Клэр. Её отец был превращён в чудовищное существо из-за G-вируса и заражает её, но Клэр даёт Шерри антивирус, который не даёт ей мутировать. Шерри помогает Леону и Клэр сесть на секретный подземный поезд и успешно сбегает из Раккун-Сити, прежде чем он будет уничтожен. Шерри также появляется в Resident Evil: The Darkside Chronicles в главах, которые повторяют события Resident Evil 2. Она возвращается взрослой в Resident Evil 6 в качестве правительственного агента, сопровождающего Джейка Мюллера , и, похоже, приобрела большие способности к исцелению от остатков G-вируса в ее теле. В ходе игры она помогает Джейку справиться с тем фактом, что Альберт Вескер - его отец. Она также узнает от Леона С. Кеннеди, что ее начальник, Дерек С. Симмонс, является человеком, ответственным за смерть президента США. Впоследствии она и Джейк объединяются с Леоном, Крисом Редфилдом и их партнерами, чтобы помешать планам Карлы Радамес.

В фильме-перезагрузке « Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити» (2021) Шерри играет Холли де Баррос.

Дерек К. Симмонс
Озвучивает (на английском): Дэвид Лодж ( RE6 )
Озвучивает (на японском): Такаюки Суго ( RE6 )

Дерек Клиффорд Симмонс — главный антагонист кампании Леона в Resident Evil 6. Симмонс — советник по национальной безопасности и близкий друг президента Адама Бенфорда. Он — лидер секретной организации, известной как «Семья», которую основал его предок, использующий свое огромное политическое влияние для поддержания мирового порядка. Он нанял Аду Вонг, чтобы заполучить G-вирус, наблюдая за ракетным ударом по Раккун-Сити, тяжело восприняв ее отставку, когда он стал законным опекуном Шерри Биркин. Он тайно использовал образец ее крови, усиленной G-вирусом, для синтеза C-вируса, используя его вариант, чтобы превратить своего лучшего ученого Карлу Радамес в клона Ады Вонг, которого он позже использует для поимки Джейка Мюллера. Затем Симмонс организует убийство президента Бенфорда, опасаясь, что его акт рассекречивания инцидента в Раккун-Сити поставит под угрозу национальную безопасность, вынуждая Хелену заразить президента вирусом C, одновременно вызывая вспышку вируса в Толл-Оукс, чтобы замести следы, сделав Хелену и Леона козлами отпущения. Но Симмонс был уничтожен движимой местью Карлой Радамес, использовавшей вирус C, заставив его отправиться в Китай, где он заражается улучшенной версией вируса C и оказывается покинутым Семьей. Это приводит к тому, что Симмонс может мутировать в различные чудовищные формы, включая гигантскую насекомоподобную форму, поглощающую зомби, инфицированных вирусом C, прежде чем он в конечном итоге был убит. [59]

Хелена Харпер
Озвучивает (на английском языке): Лора Бейли ( RE6 )
Озвучивает (на японском): Маюми Сако ( RE6 )
Модель лица: Наташа Алам

Хелена Харпер — агент Секретной службы безопасности (USSS) и личный телохранитель президента США Адама Бенфорда. Харпер — бывший сотрудник ЦРУ , которая получает второй шанс в USSS после того, как столкнулась с двумя отстранениями за применение чрезмерной силы для защиты своей семьи. [60] Дерек Симмонс шантажирует Харпер, чтобы она помогла его организации вызвать вспышку вируса C в Толл-Оукс, похитив сестру Хелены, Дебору. [61] Бенфорд заражается в последующей вирусной вспышке и становится зомби, побуждая Кеннеди неохотно стрелять ему в голову. Харпер и Кеннеди работают вместе, чтобы найти Дебору, прежде чем узнают, что Симмонс мутировал ее в BOW. Хелена вынуждена убить свою сестру, и рассказывает, что она работала с Симмонсом, чтобы вызвать вспышку вируса C под давлением. В конце концов она сталкивается с Симмонсом и убивает его в Ланьшяне, Китай. После того, как правительство провело расследование прошлого Симмонса, Харпер был оправдан по всем обвинениям. [62]

Мойра Бертон

Озвучивает (на английском): Марселла Ленц-Поуп ( Revelations 2 ) [42]
Озвучивает (на японском): Аюми Фудзимура ( Revelations 2 ) [43]

Мойра Бертон (モイラ・バートンMoira Bāton ) — старшая дочь ветерана STARS Барри Бертона. В Resident Evil: Revelations 2 Мойра и её коллеги по TerraSave, включая Клэр Редфилд, схвачены и доставлены в заброшенную тюрьму под надзором Алекса Вескера. Мойра — второстепенный персонаж в части игры Клэр. Она отказывается использовать огнестрельное оружие после того, как случайно ранила свою младшую сестру пистолетом в детстве. Вместо этого Мойра использует инструменты, такие как ломы, чтобы разбивать ящики и атаковать врагов. Она отчуждена от своего отца. В конце концов, сражаясь с мутировавшим Нилом Фишером, который предал группу TerraSave, Мойра преодолевает свой страх использовать оружие, чтобы спасти Клэр, если игрок выбирает этот вариант, который является каноническим. Мойра отделяется от Клэр и спасается Евгением, больным русским мужчиной, который позже выбирает смерть после смерти своей дочери. Затем Мойра возвращается, чтобы спасти своего отца и друзей от Алекса Вескера, который теперь полностью мутировал.

Осмунд Сэддлер

Озвучка (на английском): Майкл Гоф ( RE4 ), Кристофер Джейн ( REmake 4 )
Озвучивает (на японском): Хочу Оцука ( REmake 4 ) [63]
Захват движения: Кэндзи Хата ( RE4 )

Осмунд Сэддлер (オズムンド・サドラー, Ozumundo Sadorā ) — главный антагонист Resident Evil 4. [ 64] Он является лидером Los Illuminados, культа, ответственного за похищение Эшли Грэм. [65] Сэддлер планирует заразить Грэм образцом Лас-Плагас, в надежде, что она вернётся домой и заразит высокопоставленных членов правительства США. [66] Затем Сэддлер пытается контролировать их и захватить контроль над страной, а затем и над миром. [66] Он использует образцы Лас-Плагас, чтобы заразить и контролировать жителей деревни и даже местного кастеляна Рамона Салазара, чтобы тот выполнял его приказы. Однако его планы сорваны совместными усилиями Кеннеди, Вонга и Луиса Серы. Кеннеди, с помощью Вонга, убивает Сэддлера ближе к концу игры и уничтожает его научно-производственный комплекс. [67] Сэддлер также появляется в ремейке Resident Evil 4 2023 года , в значительной степени сохраняя свою первоначальную роль. Однако, в отличие от оригинальной игры, Сэддлер не появляется физически, пока Кеннеди не достигает острова в третьем акте игры. Ремейк также немного расширяет его предысторию, раскрывая, что он был потомком первых последователей Los Illuminados, которые были сосланы на остров, а не чужаком, который взял под контроль культ в своих собственных целях.

Рамон Салазар

Озвучка (на английском): Рене Мухика ( RE4 ), Марсио Морено ( REmake 4 )
Озвучивает (на японском): Чо ( REmake 4 )
Захват движения: Цуруги-Дан ( RE4 )

Рамон Салазар (ラモン・サラザール, Ramon Sarazāru ) — антагонист Resident Evil 4. Он является кастеляном замка, связанного с Los Iluminados. [68] Он происходит из знатной семьи, которая была ответственна за запечатывание Лас-Плагас под территорией замка. [69] Спустя годы Сэддлер, культист, поклоняющийся Лас-Плагас, убедил Салазара выкопать паразитов, заставив их распространиться по всей местности. [69] Салазар контролирует Ганадос и приказывает им убить Кеннеди и задержать Эшли Грэма. [70] Он сливается со своим вторым телохранителем в Королеве Плага, чтобы стать гигантской мерзостью в отчаянной попытке победить Кеннеди, но погибает во время последовавшей битвы. Салазар также появляется в ремейке 2023 года, сохраняя большую часть своей роли из оригинальной игры.

Биторес Мендес

Озвучка (на английском): Джесси Корти ( RE4 ), Джон Брайант ( REmake 4 )
Озвучивает (на японском): Такеши Оба ( REmake 4 )
Захват движения: Кэндзи Хата ( RE4 )

Биторес Мендес — второстепенный антагонист в Resident Evil 4. Он является вождем деревни, захваченной культом Лос-Иллюминадос, и ему дан Доминирующий Вид Паразита Плага, позволяющий ему командовать другими, инфицированными Лас-Плагас, и дающий ему невероятную силу. Мендес многократно сталкивается в ранних главах игры и неоднократно сталкивается с Леоном Кеннеди. В их последнем противостоянии Мендес вынужден мутировать после того, как его облили бензином и подожгли, хотя в конечном итоге он побежден Леоном. Мендес также появляется в ремейке игры 2023 года, сохраняя свою роль из оригинальной игры. В Resident Evil Archives II говорится, что Мендес был католическим священником, прежде чем был обращен в культ Лос-Иллюминадос.

Джессика Шерават

Озвучивает (на японском): Нана Мизуки

Джессика Шерават — оперативник TRICELL, которая появилась в Resident Evil Revelations , впервые проникла в FBC во время Terragrigia Panic, а затем год спустя была переведена в BSAA во время расследования террористов Il Veltro, чтобы заполучить образец T-Abyss TRICELL, созданный для Моргана Лэнсдейла. В конечном итоге ей это удается с помощью Рэймонда Вестера, который держит обе группы в неведении относительно их настоящих целей. [71]

Джек Краузер

Озвучка (на английском): Джим Уорд ( RE4 , The Darkside Chronicles , The Mercenaries 3D ), Майк Ковач ( REmake 4 )
Озвучивает (на японском): Кэнго Цудзи ( REmake 4 )
Захват движения: Рёдзи Окамото ( RE4 , в игре), Мунэнори Юо ( RE4 , вставки)

Джек Краузер (ジャック・クラウザー, Jakku Kurauzā ) — второстепенный антагонист Resident Evil 4. Он — внештатный наёмник , нанятый Альбертом Вескером для проникновения в культ Сэддлера. [72] Первоначально он был оперативником спецназа правительства США , а затем был напарником Леона, чтобы арестовать южноамериканского наркобарона Хавьера Идальго. Они обнаруживают, что в деревне произошла вспышка Т-вируса, во время встречи с Мануэлой Идальго, которой ввели вирус Т-Вероника. [73] Краузер узнает о Вескере и заговоре Umbrella от Леона. Уволенный из армии после того, как его рука была серьёзно ранена в бою с Идальго, Краузер ищет Вескера, чтобы оправиться от травмы и стать сильнее. [74] Позже он предположительно погиб в результате крушения вертолёта. [75] Краузер ответственен за похищение Эшли, утверждая, что совершил этот акт, чтобы завоевать доверие Сэддлера. Его мало интересуют планы Сэддлера, и он стремится только вернуть образец Лас-Плагаса для Вескера для плана последнего по восстановлению тогда несуществующей корпорации Umbrella, полагая, что это принесет порядок и равновесие в мир. [76] [77] [78] [79] Помимо того, что он является опытным бойцом на ножах и лучником, Краузер обладает сверхчеловеческой скоростью, выносливостью, силой; доминирующий вариант Лас-Плагаса, введенный в его тело, может превратить его левую руку в гигантскую мутировавшую клешню. [67] Он дважды сталкивается с Кеннеди в основной сюжетной линии игры и терпит поражение от него, позже убит Адой в сценарии «Разные пути». [67] [80] Позже выяснится, что Вескер забрал труп Краузера и извлек его Лас-Плагас после того, как Ада дала ему рецессивный вариант. Краузер доступен в режиме «Наемники». Он использует свой лук в бою, а также может использовать свою мутировавшую руку в качестве оружия ближнего боя.

В ремейке Resident Evil 4 2023 года роль Краузера значительно расширена, и в его предысторию внесено несколько изменений. В ремейке он был майором армии США и бывшим наставником и инструктором Леона. Игра также изменяет операцию «Хавьер» так, что она становится миссией, в которой он был единственным выжившим, а файлы указывают на то, что военные бросили его и его людей из-за внутренней борьбы за власть. В отличие от оригинальной игры, Краузер, по-видимому, присоединился к Los Illuminados по собственному желанию. Он также, по-видимому, не имеет никакой связи с Вескером или TRICELL.

Экселла Джионне

Озвучка и исполнение с использованием технологии захвата движений — Нина Ферен

Экселла Джионне — британо-итальянская бизнесвумен, которая курирует программу биологического оружия TRICELL, а также является лидером африканского отделения конгломерата, создав огромный исследовательский центр биологического оружия в автономной зоне Киджуджу на территории бывшего объекта Umbrella, одновременно перегруппировав торговца биологическим оружием по имени Рикардо Ирвинг, чтобы тот предоставил ей финансирование для проекта Uroboros, который она разработала с Вескером. Однако, несмотря на ее любовь и преданность Вескеру, он заражает ее Uroboros в акте предательства. Поскольку ее тело неспособно стабилизировать вирус, она мутирует в Uroboros Aheri, поглощая кучу трупов, чтобы увеличиться в размерах, прежде чем Крис и Шева успевают убить существо.

Мать Миранда

Озвучка (на английском языке) и исполнение захвата движения: Мишель Люкс
Озвучивает (на японском): Саяка Киносита

Мать Миранда — главный антагонист Resident Evil Village , учёный, родившийся в восточноевропейской деревне в конце 19 века и потерявший свою дочь Еву во время пандемии испанского гриппа . Войдя в пещеру с намерением последовать за своей дочерью в смерти, подавленная Миранда заражается, наткнувшись на грибковый суперорганизм под названием «Мегамицет» внутри пещеры, который даровал ей бессмертие, способность принимать форму других и коллективные знания тех, с кем грибок контактировал ранее. Миранда использует свои полученные способности, чтобы экспериментировать на жителях деревни в течение многих лет, создавая паразитов Каду в неудачных попытках создать идеальный сосуд для возрождения Евы. Позже выясняется, что Миранда была наставником основателя корпорации Umbrella Освелла Э. Спенсера и вдохновила его на достижение своего видения эволюции человека, что делает Миранду косвенным зачинщиком всех основных событий, которые происходят в сериале. Она также оказала свою помощь Связям, предоставив им средства для создания Эвелин, позже узнав о Розмари Уинтерс от них, когда она похищает младенца, чтобы она могла воскресить свою дочь. В конечном итоге ее убивает Итан, который спасает Розмари от нее, прежде чем пожертвовать собой, чтобы уничтожить Мегамицета. Миранда также появляется в игре в DLC Shadows of Rose , где раскрывается, что ее сознание выжило в царстве Мегамицета. Во время событий она заманивает Роуз в царство, чтобы возобновить свои планы, обманывая ее, чтобы лишить силы ради ее успеха. Однако Итан, также выживший в царстве, помогает Роуз сбежать и сразиться с Мирандой, что приводит к ее окончательной смерти. Она основана на ведьмах .

Альцина Димитреску

Альцина Димитреску — матриарх Дома Димитреску. Она является одним из четырех лордов деревни и владелицей Замка Димитреску. И она, и ее дочери основаны на вампирах .

Дочери Димитреску

Озвучка (на английском языке) и исполнение с использованием технологии захвата движения: Бекка Прюитт (Бела), Жанетт Маус (Кассандра), Николь Томпкинс (Даниэла)

Дочери Альцины Димитреску — три женщины, «усыновленные» леди и проживающие в замке Димитреску. Трио — три гибрида человека и мясной мухи, созданные их «матерью» посредством экспериментов с Каду, что дало им схожие с ней способности. Однако их природа делает их уязвимыми для вреда при более низких температурах. Бела спокойна, уравновешена и довольно расчетлива. Кассандра более безрассудна и садистка из трио, наслаждаясь пытками и мучительной смертью своих жертв. Даниэла — более тихая, но самая соблазнительная из группы. Каждая из дочерей сражается с Итаном Уинтерсом, когда он ищет в замке свою дочь Роуз, каждая сталкивается с ним в одиночку в определенных областях замка. Каждая из них погибает, когда он использует их слабость, чтобы сделать их уязвимыми для своих атак. Дочери находятся под сильным влиянием вампиров, в частности Невест Дракулы .

Донна Беневьенто

Озвучка (на английском): Энди Норрис (Донна), Паула Роудс (Энджи)
Захват движения: Энди Норрис (в роли самой Донны)
Озвучивает (на японском): Миюки Сато

Донна Беневито — матриарх Дома Беневито и один из четырех Лордов Деревни. Ужасно изуродованная с рождения, Донна ушла в уединение после смерти своих родителей, проживая в одиноком поместье к северу от деревни. Благодаря экспериментам Каду, проведенным над ней Матерью Мирандой, Донна получила способность манипулировать своими куклами как продолжением себя и вызывать галлюцинации через пыльцу, зараженную Каду. Ее редко можно увидеть без своей куклы-невесты Энджи, через которую она обычно говорит. Доверенная ногам Роуз, Донна — вторая из Лордов Деревни, с которыми сражается Итан, подвергая его кошмарным галлюцинациям, прежде чем он сбегает и закалывает ее. Она основана на Призраках из-за ее «обладания» куклами и наличия колодца в ее доме, что отсылает к Кольцу .

Сальваторе Моро

Озвучка (на английском языке) и исполнение захвата движения: Джесси Пиментел
Озвучивает (на японском): Тайсукэ Нисимура

Сальваторе Моро — патриарх Дома Моро и один из Четырех Лордов в Resident Evil Village . Поселившись в ветряных мельницах возле водохранилища, он получает водные способности от Каду Миранды, но при этом ужасно мутирует, а его тело немного нестабильно. Моро — наименее уважаемый из лордов, несмотря на его величайшую преданность Миранде. Итан сталкивается с ним, чтобы вернуть руки Роуз, но Сальваторе заманивает его в ловушку на территории водохранилища и патрулирует территорию в своей более чудовищной форме. Итан осушает место, чтобы сразиться с Сальваторе на высохшем дне, во время чего его убивают. Хотя он и не основан на готическом ужасе, он может быть основан на Жаберном человеке из Существа из Черной Лагуны , его фамилия также является отсылкой к роману 1896 года « Остров доктора Моро» , поскольку он создал ликанов так же, как титульный персонаж создал гибриды человека и животного .

Карл Гейзенберг

Озвучка (на английском языке) и исполнение захвата движения: Нил Ньюбон
Озвучивает (японский): Хироши Широкума

Карл Гейзенберг — один из четырех лордов Resident Evil Village и владелец фабрики, расположенной к западу от Village. Благодаря экспериментам, проведенным над ним с помощью Каду, он получил сверхчеловеческую силу, а также научился использовать электромагнетизм из электрических органов, подключенных к его нервной системе. В отличие от других лордов, Гейзенберг более мятежный и активно замышляет свергнуть Миранду за эксперименты над ним. Он последний из лордов деревни, с которыми сталкивается Итан, хотя изначально он добровольно отдает торс Роуз, чтобы помочь Итану получить доступ к своей фабрике. Утверждая, что Миранда использовала его для устранения других лордов, Гейзенберг предлагает Итану союз, чтобы использовать его дочь, чтобы убить ее. Когда он отказывается, Гейзенберг запирает его на своей фабрике, чтобы тот был убит экспериментами Солдата. С помощью Криса Редфилда Итан сражается с сильно кибермутировавшим Гейзенбергом и убивает его в металлополимерном танке. Он основан на докторе Франкенштейне .

Шубханкар Париджат из Gamingbolt сказал, что Гейзенберг — «выдающийся персонаж» и один из лучших злодеев в серии. Он описал его как звезду Resident Evil Village и сказал, что «наблюдение за тем, как он управляет металлом с помощью своего разума, словно он Магнето, и использует свои силы, чтобы захватить Итана, позволяет вам заранее понять, что у Гейзенберга есть невероятные силы, и с этого момента все становится только лучше». Но был разочарован, когда персонаж умер в игре. [81] Между тем, Роберт Зак сказал, что Гейзенберг был самым недооцененным злодеем, особенно из-за мема о Леди Димитреску. Он также сказал, что «он более значимый и сложный персонаж в истории, чем Леди Димитреску, и во всех отношениях такой же крутой, как она, но с тех пор, как фанаты впервые увидели великаншу, он был ниже в иерархии как для фанатов, так и для Capcom». [82]

Мэтью Брайд из Den of Geek сказал, что его внешность напоминает Ван Хельсинга и, как говорят, он производит впечатление большого злодея. [83] Wireframe сказал, что большая часть игры проходится в стиле ее звездного злодея, Гейзенберга. Он называет его «неустойчивым зверем с брутальной жилкой и неистовым, непреодолимым обаянием». [84]

Эшли Грэм

Озвучивает (на английском языке): Кэролин Лоуренс ( RE4 )
Озвучивает (на японском): Акари Кито ( REmake 4 )
Захват движения: Юкико Сайтани ( RE4 ), Элла Фрейя ( REmake 4 )

Эшли Грэм (アシュリー・グラハム, Ashurī Gurahamu ) — дочь нового президента США в Resident Evil 4. [ 85] Студентка колледжа, живущая в Массачусетсе , Эшли похищена таинственным культом, когда она пытается вернуться домой. [65] Её увозят в отдалённую часть Испании и держат в плену в деревне, населённой людьми, заражёнными паразитами, контролирующими разум. Лидер культа, Осмунд Сэддлер, планирует заразить её Лас-Плагасом, чтобы осуществить секретную цель культа. [66] Её спасает Кеннеди, и она работает вместе с ним, чтобы помешать планам культа и сбежать. Помимо того, что она может получать команды и выполнять простые задания, Эшли ненадолго становится игровым персонажем на часть игры.

Семья Бейкер

Семья Бейкер, находящаяся под влиянием BOW Эвелин, является главными антагонистами Resident Evil 7: Biohazard . В отличие от остальной части своей семьи, Зои Бейкер является второстепенным персонажем, который оказывает помощь главному герою Итану Уинтерсу. Член расширенной семьи, Джо Бейкер, является игровым персонажем послерелизного DLC End of Zoe . [86]

Клэнси Джавис

Озвучивает (на английском): Тони Фогель ( RE7 ) [87]
Озвучивает (на японском): Ю Сэки ( RE7 ) [88]

Клэнси Джавис — играбельный персонаж из Resident Evil 7: The Beginning Hour . Он входит в резиденцию Бейкеров с Андре Стиклендом и Питером Уокеном, чтобы снять эпизод Sewer Gators . Он недолгое время является играбельным персонажем во время съемок Питера. Затем Клэнси ищет Андре, который уходит от группы, но теряет сознание, обнаружив труп Андре. [89] [90] Позже Лукас связал Клэнси и отвел его в игровую комнату, где тот подзадорил его решить различные головоломки, чтобы зажечь свечу и поставить ее на торт. Когда Клэнси вытащил токарный станок из бочки, масло вытекло. После различных головоломок он зажигает праздничный торт , который внезапно взорвался, в результате чего он был охвачен пламенем, убив его в процессе. [91]

Клэнси также появляется в DLC Banned Footage для игры, сборнике историй, которые происходят до событий игры. В «Nightmare» Клэнси вынужден бороться с, казалось бы, бесконечными волнами Molded в течение ночи, в конечном итоге столкнувшись с Джеком в бою. В «Bedroom» он пытается сбежать из главной спальни дома, находясь под наблюдением Маргариты. В «21» Клэнси вынужден играть в карточную игру против другой жертвы Бейкеров, Хоффмана, Лукасом, в конечном итоге побеждая его и приводя к смерти Хоффмана. Его успех приводит к тому, что Лукас помещает его в смертельную ловушку Happy Birthday.

Дэниел Кортини

Дэниел Кортини — второстепенный персонаж в ремейке Resident Evil 2. Шериф округа Арклей, он принимает участие в сдерживании вспышки Т-вируса в районе Раккун-Сити. Во время расследования заправочной станции недалеко от города Дэниел был убит зомби после того, как его отвлекло прибытие Леона или Клэр. Он появляется как играбельный главный герой в главе «No Way Out» DLC The Ghost Survivors , которая разблокируется после завершения других глав. Неканонический аккаунт, Дэниел сражается с большим количеством врагов на заправочной станции, пока его не удаётся спасти. [92]

Дебора Харпер

Озвучивает (на английском языке): Кейт Хиггинс ( RE6 )
Захват движения: Лорен Ким ( RE6 )

Дебора Харпер — младшая сестра Хелены Харпер. В прошлом Хелена была известна тем, что очень оберегала Дебору, ранив ее бывшего парня-тирана. В Resident Evil 6 обе сестры были заложниками Дерека К. Симмонса в секретной лаборатории под собором Толл-Окс. Хелена изо всех сил старалась успокоить напуганную Дебору и уверяла ее. Хелена предложила себя Симмонсу в обмен на сестру, но ее мольбы не возымели действия, и Дебору утащили. Позже Дебору отвели в катакомбы собора и ввели ей С-вирус; однако, поскольку у нее не было никаких признаков мутации, Дебору оставили умирать. После того, как Хелена и Леон спасают Дебору, они вскоре прибывают на нижние уровни катакомб, где Деборе становится очень плохо, прежде чем она загорается; затем слизь застывает в кокон вокруг нее. Когда нижние уровни начинают рушиться, Дебора появляется с паукообразными придатками на спине. Несмотря на мольбы Хелены не причинять вреда ее сестре, Ада напоминает ей, что Дебору нужно убить, иначе они умрут. После битвы Хелена хватает Дебору, когда она поскальзывается и падает в яму. Затем она умоляет о прощении, говоря, что отомстит за свою сестру после того, как они с Леоном убьют Симмонса, и отпускает Дебору, когда она падает насмерть в темноту внизу. В конце кампании Леона и Хелены Хелена посещает могилу Деборы на кладбище.

Лиза Тревор

В ролях: Марина Мазепа ( Добро пожаловать в Раккун-Сити ), Кейси Б. Долан (Netflix's Resident Evil )

Лиза Тревор (リサ・トレヴァー, Risa Torevā ) — персонаж и враг в ремейке Resident Evil и The Umbrella Chronicles . [93] Лиза Тревор — дочь Джорджа Тревора, архитектора особняка Арклей Озвелла Спенсера и крейсера Королевы Зенобии, и его жены Джессики. После завершения строительства особняка Спенсер приглашает семью остаться там, но предает Джорджа, похищая Джессику и Лизу и используя их в качестве подопытных людей для генетических экспериментов. Джордж также вынужден попытаться сбежать из особняка, в конечном итоге теряясь и умирая от недоедания. [94] Лиза подвергается серии болезненных экспериментов, включая получение вируса Прародитель, в то время как ее мать тайно убивают. [95] Лиза появляется с гротескной и извращенной внешностью, но обретает повышенную силу и почти неуязвимость. Дальнейшие эксперименты над Лизой позволяют ведущим ученым Umbrella, Уильяму Биркину и Альберту Вескеру, разработать G-вирус. Затем Лизу казнят и хоронят, но она выживает и прячется в лесу Арклей. Она сталкивается с оперативниками STARS во время событий Resident Evil, прежде чем в конечном итоге находит труп своей матери, что дает ей некоторое успокоение. Лиза в последний раз появляется в The Umbrella Chronicles , где ее побеждает Вескер и оставляет умирать, поскольку особняк и исследовательский центр Арклей самоуничтожаются. [96]

В 2012 году IGN поставил ее на девятое место среди лучших боссов в серии, добавив: «Ее вопли не только слышны на протяжении всей игры, ее фактически невозможно убить — можно только устрашить. Мало что может быть страшнее этого, что делает ее одним из самых запоминающихся и укоренившихся персонажей в серии». [97]

В фильме-перезагрузке « Обитель зла: Добро пожаловать в Раккун-Сити» (2021) Тревора играет Марина Мазепа. [98] Тревор также появился в пятом эпизоде ​​телесериала Netflix (2022), его сыграл Кейси Б. Долан.

Луис Сера

Озвучивают (английский): Рино Романо ( RE4 ), Андре Пенья ( REmake 4 )
Озвучивает (на японском): Кэндзиро Цуда ( REmake 4 )
Захват движения: Кейичи Вада ( RE4 ), Андре Пенья ( REmake 4 )

Луис Сера Наварро ( яп. ルイス・セラ・ナヴァッロ, Ruisu Sera Navarro ) — испанский следователь, который пытается помочь Леону С. Кеннеди и Аде Вонг в их усилиях против Los Illuminados во время событий Resident Evil 4 (2005), [99] работая с лидером культа Осмундом Сэддлером над исследованием и разработкой их контролирующих разум паразитов, Las Plagas , прежде чем осознать их истинные намерения. [100] [67] Работая с Леоном, Луис утверждает, что он бывший полицейский из Мадрида , который разочаровался в своей работе. [101] Считая вспышку Las Plagas своей виной, Луис помогает Леону в ее устранении, пока его не убивает Сэддлер. [67] [102]

Луис также появляется в ремейке 2023 года , хотя его роль в игре расширена, включая его расширенное прошлое и полное имя. Его предыстория далее раскрывает, что он также был бывшим исследователем корпорации Umbrella до работы в Los Illuminados, а файлы раскрывают, что он был вовлечен в создание Nemesis . Также указано, что Луис вырос в деревне, хотя и уехал после того, как его дедушка умер от травмы, полученной в результате нападения волка (предположительно, в результате заражения Plaga). Луис помогает Леону в нескольких дополнительных разделах, таких как побег из шахт под замком Салазара. В отличие от оригинальной игры, его убивает Джек Краузер, а не Саддлер.

Миа Винтерс

Озвучка (на английском языке) и исполнение захвата движения: Кэти О'Хаган [87] [103]
Озвучивает (на японском): Акари Хигучи [88] [104]
Модель лица: Саванна Дэниелс

Миа — супруга Итана Уинтерса, главного героя Resident Evil 7: Biohazard . Исследовательница преступной организации The Connections, Миа получила задание сопроводить биологическое оружие под названием Эвелин на другой объект. Но танкер терпит крушение в болоте Луизианы во время урагана, и Миа заражается от Эвелин, когда они оказываются в семье Бейкеров. В результате своего заражения Миа набрасывается на Итана, когда он приходит за ней. С этого момента Миа работает с женщиной по имени Зои (которая, как выясняется, является Бейкером), и Итан пытается спасти их, получая подсказки от Зои, когда она звонит ему, в то время как Итану приходится иметь дело с постоянными атаками, совершаемыми другими Бейкерами. После использования одной из двух сывороток, созданных Зои, чтобы убить Джека Бейкера, Итан использовал оставшийся флакон на Мие, поскольку они вынуждены оставить Зои позади. В итоге они оказываются у останков танкера, Миа возвращает себе воспоминания, сопротивляясь Эвелин, чтобы дать Итану образцы Эвелин, чтобы разработать токсин, чтобы убить ее. Она воссоединяется с Итаном после того, как ее спасли агенты BSAA, позже рожает Розмари, не говоря Итану правду о том, что он был заражен плесенью, когда они переезжали в Восточную Европу.

В событиях Resident Evil Village Мию похищает ее бывшая коллега Миранда, которая приняла ее личность, чтобы украсть Роуз как сосуд для ее потерянного ребенка Евы. В итоге Мию спасает Крис, и она раскрывает измененную природу Итана, когда ей говорят, что Джек Бейкер убил его. После того, как Итан окончательно погиб, уничтожив мегамицет, Мия вырастила Розмари, а Крис позже обучил девочку использовать свои способности.

Наталья Корда

Озвучивает (на английском): Габриэлла Пасторе ( Revelations 2 ) [42]
Озвучивает (на японском): Аой Юки ( Revelations 2 ) [43]

Наталия Корда — играбельный персонаж в Resident Evil: Revelations 2. Молодая выжившая после паники в Террагригии, потерявшая родителей в результате инцидента, она была спасена Нилом Фишером и помещена в дом, прежде чем она оказалась среди тех, кого он похитил для эксперимента Алекса Вескера по выбору, чтобы перенести копию ее разума в идеального носителя, способного подавить их страх . Наталия путешествовала с Клэр и Мойрой, прежде чем Нил похитил ее, когда Алекс решила сделать девочку своим носителем, погрузив ее в глубокий сон на время процесса, прежде чем совершить самоубийство.

Проснувшись шесть месяцев спустя, когда копия разума Алекс предстает перед ней как Темная Наталья , когда она ищет своего плюшевого мишку Лотти, Наталья сразу же встречает Барри Бертона , когда он прибывает на остров, чтобы найти Мойру. Наталья помогает Барри, обнаруживая монстров, проходя через небольшие проходы и используя кирпичи в качестве снарядов, когда не уклоняется от монстров. Но Наталью преследует Алекс, которая мутировала и пережила свое самоубийство с безумной решимостью убить девочку, прежде чем она полностью проснется как ее копия. Барри усыновляет Наталью после испытания, и копия разума Алекс, по-видимому, берет верх, когда Наталия читает отрывок Франца Кафки , улыбаясь.

Роберт Кендо

Озвучка (на английском): Гэри Кроуфорд ( RE2 ), Джейсон С. Миллер ( The Darkside Chronicles ), Кен Лалли ( REmake 2 , REmake 3 )
Захват движения: Кен Лалли ( REmake 2 ), Нил Ньюбон ( REmake 3 )
Озвучивает (на японском): Хидеки Танака ( REmake 2 , REmake 3 )

Роберт Кендо — владелец оружейного магазина в Раккун-Сити. Он и его брат Джозеф отвечают за создание пистолетов Samurai Edge, используемых членами STARS. В оригинальной Resident Evil 2 он ненадолго появляется в начале сценария A, позволяя игроку оставаться в своем оружейном магазине для защиты. Однако вскоре врываются зомби и пожирают Кендо, оставляя игроку оружие, которое он может забрать. В ремейке Роберт ненадолго воссоединился с Джилл, прежде чем столкнуться с Леоном С. Кеннеди и Адой Вонг, когда двое последних пытаются пройти через магазин, чтобы добраться до канализации. Также выясняется, что у него есть дочь Эмма, которую он пытается защитить от вспышки. Однако она заражена, и Роберт вынужден убить ее. Кендо также появляется в DLC игры The Ghost Survivors в качестве игрового персонажа в «No Time to Mourn». Неканонический сценарий, он следует за ним, когда он пытается сбежать из Раккун-Сити. [105] [106] Он также появляется в «Хрониках темной стороны» , хотя его убивают за кадром до того, как он сталкивается с Леоном или Клэр.

Стив Бернсайд

Озвучивает: Билл Хьюстон ( Код: Вероника ), [25] Сэм Ригель ( Хроники Тёмной стороны )

Стив Бернсайд (スティーブ・バーンサイド, Sutību Bānsaido ) — партнёр Клэр Редфилд в игре Resident Evil – Code: Veronica . Стив был заключён в тюрьму на острове Рокфорт вместе со своим отцом, бывшим сотрудником Umbrella. Он сбегает из своей камеры во время вирусной вспышки. Поначалу Стив не решался доверять Клэр, неохотно сотрудничая с ней, но постепенно начинает заботиться о ней после того, как его заставили убить собственного отца, когда он заразился. В конечном итоге Стив и Клэр оказываются в Антарктическом центре Umbrella, где его захватывает Алексия и заражает вирусом T-Veronica, чтобы заставить убить Клэр. Хотя он мутировал в почти неуязвимого монстра, вооруженного гигантским церемониальным топором, Стив в конце концов восстановил контроль над собой и был смертельно ранен, защищая Клэр от щупалец Алексии, и вернулся, признаваясь в любви Клэр в свои последние минуты. Тело Стива позже забрал Вескер, чтобы извлечь вирус Т-Вероники. В The Darkside Chronicles выясняется, что Вескер связался с наркобароном Хавьером Идальго и взял образец Т-Вероники из трупа Стива, чтобы продать вирус больной дочери Идальго, Мануэле.

Герцог

Озвучивает (на английском): Аарон ЛаПланте

Герцог — торговец и продавец в Resident Evil Village . Тучный и таинственный персонаж, он продает игроку предметы, оружие и улучшения. Герцог также покупает сокровища и предметы и готовит еду в обмен на необходимые ингредиенты. Герцог помогает Итану пройти по титульной деревне и помогает ему вернуть части тела Роуз от Четырех Лордов. После того, как Итан был смертельно ранен Мирандой, Герцог возвращает его тело и отводит его на место ритуала, чтобы противостоять ей. Как и у Торговца из Resident Evil 4 , прошлое и история Герцога остаются загадочными, хотя файлы указывают, что он продает предметы и провизию всей деревне, включая запрещенные предметы. Герцог также, по-видимому, перемещается незамеченным и открывает магазин на трех территориях Четырех Лордов (кроме Дома Беневенто, потому что оружие Итана было отобрано). Когда Итан возвращается на церемониальное место после убийства Донны и Моро, его можно увидеть наблюдающим за куклой Мисс Мадалиной и банкой Паразита Каду. Оскверненная версия Герцога, именуемая «Герцог в маске», появляется в главе DLC игры « Тени Роуз » . Файлы в игре раскрывают, что эта версия является конструктом Мегамицета, созданным Матерью Мирандой. Герцог в маске служит врагом Роуз Винтерс, когда она ищет кристалл, чтобы лишить себя сил в воссозданном замке Димитреску.

Торговец

Озвучивает (на английском): Пол Мерсье ( RE4 ), Майкл Адамтуэйт ( REmake 4 )
Озвучивает (на японском): Сигэру Чиба ( REmake 4 )

Торговец — таинственный продавец в капюшоне в Resident Evil 4. Появляясь в определенных областях игровых локаций, он продает персонажу игрока в обмен на песеты . Торговец также может продавать улучшения, в том числе для оружия и емкости хранилища, а также покупать сокровища и предметы. Играя за Леона, Торговец даст игроку ряд дополнительных заданий, таких как стрельбище или уничтожение синих медальонов вокруг деревни. Торговец также возвращается в ремейке, где он предлагает другие функции, такие как запросы на выполнение, обмен предметов на шпинели и ремонт оборудования Леона. Он также упоминается мимоходом Герцогом в Village , который напрямую цитирует его.

Цитаты

  1. ^ abcdef "Resident Evil Revelations 2 получает дату релиза и новую информацию". ign.com . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  2. ^ ab Скребелс, Джо; Мур, Бо (2022-06-13). "Resident Evil Village DLC: Shadows of Rose выйдет 28 октября". IGN . Архивировано из оригинала 2022-06-15 . Получено 2022-06-13 .
  3. ^ ab Лиам Мартин (26 декабря 2016 г.). «Рейтинг игр Resident Evil от худших к лучшим: какую классику про зомби Resident Evil 7 должна превзойти?». Digital Spy . Архивировано из оригинала 16.10.2020 . Получено 16.10.2020 .
  4. ^ Джез Корден (25 января 2016 г.). «Обзор: Resident Evil Zero HD — вечная классика или мертва и похоронена?». Windows Central . Архивировано из оригинала 2020-10-17 . Получено 2020-10-16 .
  5. ^ Resident Evil Zero BradyGames Официальное руководство по стратегии , стр. 17
  6. ^ Resident Evil Zero , Capcom (2002)
    Билли Коэн: [...] Но мы не могли просто пойти домой с пустыми руками, о нет. Наш лидер приказал нам атаковать невинную деревню. // (Смена сцены в деревне, один солдат стреляет в воздух, пока другие солдаты окружают жителей деревни в группу.) // Командир: «Избавьтесь от них! Убейте их всех!» // Билли: «Пожалуйста, сэр! Немедленно прекратите огонь!» // Командир: «Заткнитесь!» // (Командир сбивает Билли с ног прикладом своего оружия и отдает приказ стрелять.) // Командир: «Сделайте это!» // (Солдаты убивают группу жителей деревни.) Билли: «Нет! Не надо! Стой!» (Билли бросается на своего командира, и флэшбэк заканчивается)
  7. ^ Resident Evil Zero , Capcom (2002)
    Memo about Billy's Past - Они объявили, что правда в том, что "один морпех запаниковал в экстремальных условиях и непреднамеренно убил мирных жителей". Сообщается, что этот морпех в настоящее время находится под пристальным медицинским наблюдением и понесет наказание в полном соответствии с законом. Подробности об этом человеке на данный момент остаются нераскрытыми. Нежелание военных раскрывать информацию только подогрело заявления СМИ о сокрытии информации.
  8. ^ abc Salee, Matt (2002). "Guides: Resident Evil Zero (GCN)". IGN. Архивировано из оригинала 2008-05-09 . Получено 2008-05-23 .
  9. Джанкарло, Варанини (22.05.2007). «Зло до глубины души». Nintendo Power . С. 33–38.
  10. Маршалл, Касс (12 апреля 2012 г.). «Предпросмотр Resident Evil 6: Леон и Крис наконец-то вместе». Polygon . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 23 сентября 2020 г. .
  11. ^ "CAPCOM: BIOHAZARD 6 公式サイト - ИСТОРИЯ" . capcom.co.jp . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Проверено 22 июля 2012 г.
  12. ^ "Промо-арт Resident Evil 8 дает фанатам возможность увидеть возможного нового злодея". 6 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  13. ^ "Shadows of Rose Ending". 2022-10-28. Архивировано из оригинала 2022-10-31 . Получено 2022-10-31 .
  14. ^ Resident Evil Zero Официальное руководство по стратегии BradyGames , стр. 19.
  15. ^ "Resident Evil 5 (2009 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
  16. ^ от Александра Эшфорда: «Мой отец, Эдвард, открыл материнский вирус в сотрудничестве с лордом Спенсером, который также был дворянином. Они изучали его в целях военного использования». Capcom, Resident Evil – Code: Veronica , Capcom, Nintendo GameCube, (на английском языке), 3 декабря 2003 г.
  17. ^ Джеймс Маркус: «Десять лет назад Спенсер приказал меня убить». Capcom, Resident Evil Zero , Capcom, Nintendo GameCube, (на английском языке), 11 ноября 2002 г.
  18. Александр Эшфорд: «Если ничего не будет сделано, Umbrella перейдет под контроль Спенсера». Capcom, Resident Evil – Code: Veronica , Capcom, Nintendo GameCube, (на английском языке), 3 декабря 2003 г.
  19. Джордж Тревор: «Только двое знают секрет этого особняка: сэр Спенсер и я. Если они убьют меня, сэр Спенсер будет единственным, кто знает секрет». Capcom, Resident Evil Remake , Capcom, Nintendo GameCube, (на английском языке), 30 апреля 2002 г.
  20. ^ Джеймс Маркус: «Однако произошло нечто чудесное: Т-вирусу внутри моей королевы потребовались годы, чтобы зачать мою новую жизнь». Capcom, Resident Evil Zero , Capcom, Nintendo GameCube, (на английском языке), 11 ноября 2002 г.
  21. Джеймс Маркус: «Это я рассеял Т-вирус в особняке, само собой разумеется, что я заразил и поезд». Capcom, Resident Evil Zero , Capcom, Nintendo GameCube, (на английском языке), 11 ноября 2002 г.
  22. Леон Кеннеди: «Не желая рисковать, президент США отдал приказ о чрезвычайном плане — стерилизации Раккун-Сити». Capcom, Resident Evil 4, Capcom, Nintendo GameCube, (на английском языке), 11 января 2005 г.
  23. Альберт Вескер: «Мой дорогой Спенсер. Как пали могущественные. Твой Umbrella свернули, и теперь ты — беглец в том же мире, который ты когда-то пытался контролировать. Мы встретимся снова до завершения этой драмы. Тогда ты узнаешь историю, которую я напишу для этого мира». Capcom, Resident Evil: The Umbrella Chronicles , Capcom, Nintendo Wii, (на английском языке), 30 ноября 2007 г.
  24. Сегерс, Андре (27 апреля 2009 г.). "Resident Evil 5 Walkthrough". GameSpot . Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  25. ^ ab Capcom Production Studio 4. Resident Evil – Code: Veronica . Capcom . Сцена: Финальные титры, 3:03 в, В ролях.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ ab Hayner, Chris; Hornshaw, Phil; Indovia, Kurt. "Resident Evil: Welcome to Raccoon City Trailer Breakdown - Every Easter Egg, Reference, and Everything We Learned". Gamespot . Red Ventures. Архивировано из оригинала 2021-10-07 . Получено 2021-10-07 .
  27. ^ "Resident Evil 3: Nemesis (1999 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 25 января 2021 года .
  28. ^ "Under the Skin (2004 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
  29. ^ "Resident Evil: Operation Raccoon City (видеоигра 2012 года)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Получено 25 января 2021 года .
  30. ^ "Resident Evil 3 (2020 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
  31. ^ "Resident Evil 3 (2020 Video Game) Japanese Cast". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
  32. ^ ab Resident Evil 3 Dreamcast руководство
  33. ^ DaMa. "Resident Evil Horror / – Resident Evil: The Umbrella Chronicles". Rehorror.net. Архивировано из оригинала 2012-04-19 . Получено 2010-02-05 .
  34. ^ Моро, Эрик (2012-05-13). "Resident Evil: Extinction Review". IGN . Архивировано из оригинала 2021-08-19 . Получено 2020-06-20 .
  35. ^ ab Архивы Resident Evil , 2005, Capcom
  36. ^ "Отчет после краха Раккун-Сити". projectumbrella.net . Архивировано из оригинала 21.12.2012 . Получено 04.09.2012 .
  37. ^ "Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
  38. ^ ab Capcom (2007-11-13). Resident Evil: The Umbrella Chronicles (Wii). Capcom. Уровень/зона: Четвертый выживший.«Профиль HUNK (Архив): «Он провел большое количество успешных операций, со многих из которых он был единственным, кто вернулся живым, за что получил прозвище «Мрачный Жнец». Он является членом спецподразделения Umbrella и был оперативником, который в одиночку извлек G-вирус, несмотря на то, что остальную часть его подразделения уничтожило существо G, которое раньше было Уильямом Биркиным».
  39. Capcom Production Studio 4 (1999-09-22). Resident Evil 3: Nemesis ( PlayStation ). Capcom. 「またあんただけか、死神」回収した唯一の兵士がハンクであることがわかるとヘリのパイロットは毒づくように言った。 「いつもだ。あんただけが生き延びる。 どんな地獄のような戦場でも」ハンクはパイロットには応じず、 回収したカプセルを掌に取り出してもてあそんだ。 地獄は死神の領域である。「死神は死なず、か……」生還者はかすかな笑みを浮かべていた。{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  40. Capcom Production Studio 4 (1999-09-22). Resident Evil 3: Nemesis ( PlayStation ). Capcom. Эпилог: ««И снова выжил только ты, мистер Смерть», — говорит пилот вертолета с холодной горечью. «Всегда, только ты, выживай, мистер Смерть», — продолжает пилот. Но Ханк не отвечает пилоту. Ему все равно. «Смерть не может умереть...», — думает выживший про себя с теплой улыбкой».{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  41. ^ Дэмиен Уэплс, «Hunk» и «HUNK Profile», Resident Evil: The Umbrella Chronicles Prima Official Game Guide (Розвилль: Prima Games, 2007), 21, 128.
  42. ^ abc "Resident Evil: Revelations 2 (2015 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
  43. ^ abc "Resident Evil: Revelations 2 (2015 Video Game) Japanese Cast". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 25 января 2021 года .
  44. ^ ab "Entervista/Интервью: Элейн Хендрикс (Алекс Вескер, RE Revelations 2)". База данных Resident Evil. 2015-07-06. Архивировано из оригинала 2021-11-03 . Получено 2015-10-30 .
  45. ^ "Resident Evil 2 (1998 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
  46. ^ "Resident Evil 2 (2019) (видеоигра)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Получено 25 января 2021 года .
  47. ^ "Resident Evil 2 (2019) (видеоигра) Японский состав". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 25 января 2021 года .
  48. ^ Resident Evil Zero BradyGames Официальное руководство по стратегии
  49. Дэмиен Уэплс, «Профиль Джеймса Маркуса», Resident Evil: The Umbrella Chronicles Prima Official Game Guide (Розвилль: Prima Games, 2007), 126.
  50. Дэмиен Уэплз, «Профиль Уильяма Биркина», Resident Evil: The Umbrella Chronicles Prima Official Game Guide (Розвилль: Prima Games, 2007), 127.
  51. ^ Аманда Н'Дука; Энтони Д'Алессандро (2020-10-06). "Перезагрузка 'Resident Evil': Кая Скоделарио, Робби Амелл, Ханна Джон-Кэймен, Нил Макдоно и другие сыграют главные роли в адаптации Origin Story". Крайний срок . Архивировано из оригинала 2020-10-06 . Получено 2020-10-06 .
  52. ^ Capcom (2012-10-02). Resident Evil 6 ( Xbox 360 ). Capcom. Пирс Ниванс — 26-летний оперативник BSAA, работающий в его североамериканском отделении. Крис Редфилд — его командир. Его координация рук и глаз, а также навыки концентрации не имеют себе равных, что делает его снайпером высшего ранга BSAA. Он может быстро реагировать на меняющиеся условия на поле боя, и, как таковой, он обычно находит способ выполнить свою миссию, несмотря на любые неблагоприятные условия.
  53. ^ ab "GameSpot:Video Games PC Xbox 360 PS3 Wii PSP DS PS2 PlayStation 2 GameCube GBA PlayStation 3". archive.org . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 года.
  54. Capcom Staff (2005). Архивы Resident Evil . BradyGames / Capcom . стр. 136. ISBN 0-7440-0655-4.
  55. ^ Vejvoda, Jim (30 августа 2021 г.). "Resident Evil: Welcome to Raccoon City - Exclusive First Look Photos". IGN . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
  56. ^ Уилсон, Майк (14 декабря 2020 г.). «Перезагрузка фильма «Обитель зла» предварительно запланирована на сентябрь 2021 г.». Bloody Disgusting . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. . Получено 15 декабря 2020 г. .
  57. ^ Аманда Н'Дука (2020-11-02). "Выпускник "Готэма" Донал Лог присоединяется к фильму "Обитель зла" Origin". Крайний срок . Архивировано из оригинала 2022-06-09 . Получено 2020-11-02 .
  58. ^ "Resident Evil 4 (2005 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Получено 25 января 2021 года .
  59. ^ Capcom (2012-10-02). Resident Evil 6 ( Xbox 360 ). Capcom. Уровень/область: Ада - Глава 3. Семья долгое время манипулировала ходом развития человечества. Их мнимая цель - поддерживать стабильность в мире, но ее истинная мотивация заключается в использовании событий для выгоды ее членов. На данный момент они считают, что поддержание этой стабильности зависит от удержания Соединенных Штатов на вершине пирамиды мировой власти. Если правда о связях правительства США с программой биологического оружия Umbrella выйдет наружу, это дестабилизирует мир и сместит Америку с вершины этой иерархии власти. Дерек приводит в действие план, который запустит биотеррористическую атаку и убьет президента, тем самым сохраняя планы Семьи на власть и стабильность.
  60. ^ Capcom (2 октября 2012 г.). Resident Evil 6 (PlayStation 3). Capcom . Файл Хелена Харпер 2: : «Я понимаю гнев, который она, должно быть, чувствовала, когда ее сестра Дебора была помещена в больницу из-за жестокого парня, но независимо от обстоятельств, стрельба по безоружному гражданскому лицу является неприемлемым поведением для правительственного агента».
  61. Capcom (2 октября 2012 г.). Resident Evil 6 (PlayStation 3). Capcom . Харпер: : «Я не знал, что еще делать. Поэтому я помог ему. Я помог Симмонсу взломать систему безопасности президента».
  62. ^ Capcom (2 октября 2012 г.). Resident Evil 6 (PlayStation 3). Capcom . Ханниган : «Следственная комиссия рассмотрела доказательства и посчитала несправедливым возлагать на вас ответственность за преступление Симмонса. Они также не будут раскрывать свои выводы общественности».
  63. ^ "Раскрыты имена японских актеров озвучивания Resident Evil 4 Remake". 24 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 27 февраля 2023 г.
  64. Дэн Бирлью, «Осмунд Седлер», Resident Evil 4: Bradygames Signature Series Guide (Индианаполис: Pearson Education, 2006), 11.
  65. ^ ab Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Леон Кеннеди: «Это было как раз перед тем, как мне предстояло взять на себя обязанности по защите дочери президента, когда ее похитили. Вот главная причина, по которой я нахожусь в этой одинокой и сельской части Европы».{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  66. ^ abc Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Наша миссия (файл): «Мы должны влиять на умы людей, которые консультируют президента. После того, как это будет сделано, остальные департаменты быстро попадут под наше влияние.»{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  67. ^ abcde Рори, Мэтью (2004). "Resident Evil 4 – Gamespot Game Guide". GameSpot . Архивировано из оригинала 2011-05-25 . Получено 2008-05-14 .
  68. Дэн Бирлью, «Рамон Салазар», Resident Evil 4: Bradygames Signature Series Guide (Индианаполис: Pearson Education, 2006), 4-5.
  69. ^ ab Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Памятка кастеляна (Файл): Давным-давно существовала религиозная группа, имевшая глубокие корни в этом регионе, называемая Los Illuminados. Однако несправедливо, первый кастелян замка отобрал у них права и полномочия... Причина, по которой я освободил Las Plagas из глубины замка и отдал их лорду Саддлеру, заключалась не только в том, чтобы искупить грехи моих предков, но я был уверен, что Господь лучше использует эту силу, чтобы помочь спасти мир.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  70. ^ Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Рамон Салазар Ты же не думаешь, что я такой же, как эти маленькие Ганадос. Паразиты, Лас-Плагас — рабы моей воли. У меня абсолютный контроль.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  71. ^ "Resident Evil Revelations - Эпизод 2, Двойная тайна: Отправляйтесь к месту крушения, пройдите через шахту, сражаясь с волками в ожидании Джессики". Eurogamer.net . Декабрь 2017 г.
  72. Дэн Бирлью, «Джек Краузер», Resident Evil 4: Bradygames Signature Series Guide (Индианаполис: Pearson Education, 2006), 8.
  73. ^ Глиффорд, Кевин (2009-09-09). "Леон и Краузер воссоединяются в RE: Darkside Chronicles". 1UP.com . Архивировано из оригинала 2010-01-05 . Получено 2009-09-10 .
  74. Capcom (17.11.2009). Resident Evil: The Darkside Chronicles ( PlayStation 3 ). Capcom. Леон Кеннеди (закадровый голос): «Рука Краузера так и не зажила полностью, и он был вынужден уйти из армии».
  75. Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Джек Краузер: «Я погиб в аварии два года назад. Это то, что они тебе сказали?»{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  76. Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Леон Кеннеди: «Чего ты хочешь?» Джек Краузер: «Хм. Образец, разработанный Саддлером, вот и все».{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  77. Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Джек Краузер: «Чтобы мы лучше понимали друг друга, я тебе не доверяю. И Вескер тоже. Если попытаешься сделать что-нибудь умное, я тебя убью».{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  78. Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Леон Кеннеди: «Ты привлек ее только для этого?!» Джек Краузер: «Все ради Umbrella».{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  79. Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Леон Кеннеди: «Что вы собираетесь делать, восстанавливая Umbrella?» Джек Краузер: «Чтобы навести порядок и равновесие в этом нашем безумном мире».{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  80. ^ Nix, ign.com (2005-09-26). "Resident Evil 4: Separate Ways". IGN. Архивировано из оригинала 2008-08-29 . Получено 2008-05-21 .
  81. ^ Parijat, Shubhankar (14 мая 2021 г.). «Характер Гейзенберга в Resident Evil Village просто выдающийся». GamingBolt . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  82. ^ «Гейзенберг — самый недооцененный злодей Resident Evil Village». DualShockers . 28 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  83. ^ Берд, Мэтью (26 января 2021 г.). «Персонажи-злодеи Resident Evil Village: Кто главный?». Den of Geek . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 17 мая 2023 г. .
  84. ^ «Поднятие крышки на видеоигры». Wireframe . № 52. 4 февраля 2022 г. стр. 96. Получено 17 мая 2023 г.
  85. Дэн Бирлью, «Эшли Грэм», Resident Evil 4: Bradygames Signature Series Guide (Индианаполис: Pearson Education, 2006), 6.
  86. ^ Перейра, Крис (17 октября 2017 г.). «Resident Evil 7: Biohazard's Not A Hero, End Of Zoe DLC Further Detailed With New Trailer». Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  87. ^ ab "Resident Evil 7: Biohazard (2017 Video Game)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. Получено 9 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания названия и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  88. ^ ab "Resident Evil 7: Biohazard (2017 Video Game) Japanese Cast". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 9 мая 2021 г. Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания названия и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  89. ^ Релф, Лорен (2017-01-07). "Как получить настоящую концовку в демоверсии Resident Evil 7: First Hour для Xbox One и ПК". Windows Central . Архивировано из оригинала 2017-01-10 . Получено 2017-01-22 .
  90. ^ Паркин, Джеффри (2017-01-17). "Как получить грязную монету в демоверсии Resident Evil 7". Polygon . Архивировано из оригинала 21-01-2017 . Получено 22-01-2017 .
  91. ^ "Resident Evil 7 - Как решить Happy Birthday Tape, Out Before Dessert Trophy". Prima Games . 25 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  92. ^ "Resident Evil 2 the Ghost Survivors 4th Scenario | Как разблокировать No Way Out". 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  93. Дэмиен Уэплз, «Заражённые: Лиза Тревор», Resident Evil: The Umbrella Chronicles, официальное руководство Prima по игре (Roseville: Random House, Inc., 2007), 27.
  94. ^ "Заметки Тревора - Проект Umbrella". projectumbrella.net . Архивировано из оригинала 2016-12-29 . Получено 2017-01-21 .
  95. Capcom (22.03.2002).Обитель зла( GameCube ). Capcom. Файл: "Семейное фото и заметки"
  96. Schedeen, Jesse (11.03.2009). «Лучшие боссы Resident Evil — Stars Feature at IGN». Uk.stars.ign.com. Архивировано из оригинала 19.11.2012 . Получено 18.03.2010 .
  97. Одри Дрейк и Ричард Джордж, Лучшие боссы Resident Evil: Хватайте дробовик и стреляйте в голову!, IGN, 12 сентября 2012 г.
  98. ^ Киган, октябрь (7 ноября 2020 г.). «Исполнительница роли Лизы Тревор в «Resident Evil Reboot» демонстрирует свою подготовку к трюкам». Rely on Horror . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 19 декабря 2020 г. .
  99. Дэн Бирлью, «luis sera», Resident Evil 4: Bradygames Signature Series Guide (Индианаполис: Pearson Education, 2006), 7.
  100. Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Sera и третья сторона (файл): «Местонахождение Sera до сих пор неизвестно. Скорее всего, он использует старый секретный проход, которому его научил его дед, который когда-то давно охотился в этом регионе. Я почти уверен, что он прячет нашу собственность где-то в лесу».{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  101. Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Луис Сера: «Раньше я был полицейским в Мадриде. Теперь я просто никчемный парень, который, как оказалось, большой ловелас. Полиция... ты рискуешь своей жизнью, и никто тебя за это не ценит. Быть героем — это уже не то, чем его представляют...»{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  102. Capcom Production Studio 4 (2005-10-25). Resident Evil 4 ( PlayStation 2 ). Capcom. Захват Луиса Серы (Файл): «Похоже, он принял какие-то вакцины, когда украл наш «образец». Без вакцин мы можем обойтись, но мы должны вернуть «образец», поскольку это наша жизненная сила».{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  103. ^ "Resident Evil: Village (видеоигра 2021 года)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 9 мая 2021 года . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания названия и их соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  104. ^ Capcom . Resident Evil Village . Capcom. Сцена: Финальные титры, 6:17, Японская озвучка.
  105. ^ "Resident Evil 2 Remake получит три бесплатные истории DLC". Архивировано из оригинала 2019-02-02 . Получено 2019-02-01 .
  106. ^ "Resident Evil 2: The Ghost Survivors подробно описана перед запуском бесплатного DLC в эту пятницу". 13 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.

Общие и цитируемые ссылки