stringtranslate.com

Уильям Джефферсон (политик)

Уильям Дженнингс Джефферсон (родился 14 марта 1947 года) — бывший американский политик из Луизианы , чья карьера закончилась после его коррупционного скандала и осуждения. Он был членом Палаты представителей США в течение девяти сроков с 1991 по 2009 год как член Демократической партии . Он представлял 2-й избирательный округ Луизианы , который включает большую часть Большого Нового Орлеана . Он был избран первым чернокожим конгрессменом штата после окончания Реконструкции . [1]

13 ноября 2009 года Джефферсон был приговорен к тринадцати годам в федеральной тюрьме за взяточничество после расследования коррупции [2] , что стало самым длительным сроком заключения, когда-либо вынесенным конгрессмену. Он начал отбывать это наказание в мае 2012 года в учреждении Федерального бюро тюрем (BOP) в Бомонте, штат Техас .

Он подал апелляцию по своему делу после решения Верховного суда США по аналогичным вопросам. В свете этих выводов 5 октября 2017 года Джефферсон был освобожден до вынесения приговора или других действий после того, как окружной судья США снял с него семь из десяти обвинений. [3] 1 декабря 2017 года судья Т. С. Эллис III принял его сделку о признании вины и приговорил Джефферсона к отбытию срока . [4]

Ранняя жизнь и семья

Джефферсон родился 14 марта 1947 года в Лейк-Провиденсе , приходском центре Ист -Кэрроллского прихода на северо-востоке Луизианы. [5] Он и его восемь братьев и сестёр работали вместе с отцом на их ферме, а Джефферсон также был оператором тяжёлого оборудования в Инженерном корпусе армии США . Джефферсоны были одной из немногих афроамериканских семей в этом районе, которые в середине 20-го века владели своей землей (в отличие от издольщиков ). К ним относились с уважением, но семья боролась за жизнь в нищете. [6]

Джефферсон окончил среднюю школу GW Griffin в Лейк-Провиденс. [7] В 1969 году Джефферсон получил степень бакалавра в Южном университете , исторически черном колледже в Батон-Руже , где он участвовал в армейском ROTC . В 1969 году он возглавил протест против некачественных объектов кампуса и вел переговоры по разрешению жалобы с тогдашним губернатором Джоном Дж. МакКитеном . После окончания Южного университета Джефферсон был назначен вторым лейтенантом в армию Соединенных Штатов ; он служил в резерве до 1975 года . [8] В 1972 году он получил степень доктора права в Гарвардской школе права . В 1996 году он получил степень магистра права в области налогообложения в юридическом центре Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия.

В 1972 и 1973 годах Джефферсон начал заниматься юридической практикой, первоначально работая клерком у судьи Элвина Бенджамина Рубина в Окружном суде Соединенных Штатов по Восточному округу Луизианы .

Джефферсон — брат Бетти Джефферсон , которая стала оценщиком Нового Орлеана и оперативником Демократической партии; Мозе Джефферсон , [9] Арчи Джефферсон и Бренда Джефферсон Фостер . Он дядя Анджелы Коулман .

У Джефферсона и его жены Андреа Джефферсон пять дочерей: Джамила Джефферсон-Джонс, Джалила Джефферсон-Буллок (бывший представитель штата Луизиана), Джелани Джефферсон Эксум (профессор права в Университете Толедо ), Найла Джефферсон (режиссер документальных фильмов) и Акила Джефферсон. Джамила, Джалила и Джелани — выпускницы Гарвардского колледжа и Гарвардской школы права . Найла — выпускница Бостонского университета и колледжа Эмерсона . Акила, выпускница Университета Брауна в Провиденсе, штат Род-Айленд , посещает Медицинскую школу Университета Тулейна .

Политическая карьера в Новом Орлеане

С 1973 по 1975 год Джефферсон был помощником по законодательным вопросам сенатора США от Демократической партии Дж. Беннетта Джонстона из Луизианы. Джефферсон переехал в Новый Орлеан в 1976 году и был избран в Сенат Луизианы в 1979 году, где он прослужил до 1990 года. Он дважды безуспешно баллотировался на пост мэра Нового Орлеана , вместе с Роном Фошо впервые бросив вызов Датчу Мориалу на выборах 1982 года . Он потерпел поражение от Сидни Бартелеми во втором туре выборов мэра 1986 года . [10] Во время мэрской гонки 1982 года Мориал напал на Джефферсона, назвав его «Долларовой Билл». Джефферсон считался восходящей звездой в политике Луизианы, и некоторые предполагали, что он станет вторым афроамериканским губернатором своего штата . [6]

В 1990 году, в середине своего третьего срока в сенате штата, Джефферсон баллотировался на беспартийных всеобщих праймериз за место во 2-м избирательном округе Луизианы после того, как действующий сенатор Линди Боггс, занимавшая этот пост 10 сроков , объявила о своей отставке. Он занял первое место среди семи кандидатов с 24 процентами голосов. Во втором туре он победил Марка Мориала , сына Датча Мориала, с 52 процентами голосов. Он был переизбран семь раз.

В Палате представителей Джефферсон присоединился к Черному собранию Конгресса . [11] Он рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора в 1995 году , но не сделал этого.

Джефферсон баллотировался на пост губернатора Луизианы на выборах губернатора Луизианы в 1999 году и был фактически «официальным» кандидатом от Демократической партии. Однако он с треском проиграл действующему республиканцу Майку Фостеру , набрав 29,5 процента голосов и получив только Новый Орлеан (соответствующий округу Орлеан ) и свой родной округ Ист-Кэрролл , чье место — Лейк-Провиденс.

Местное влияние

Джефферсон и его семья контролировали одну из самых сложных и эффективных организаций по привлечению избирателей в Южной Луизиане – Прогрессивных демократов . Журналистка Лора Магги описала Мозе Джефферсона, брата Уильяма, как «человека, ответственного за управление уличной операцией Прогрессивных демократов» в Новом Орлеане. [12]

Его оппоненты Кен Картер и Джим Синглтон основали Black Organization for Leadership Development в качестве альтернативной группы. В 2002 году поддержка Progressive Democrats помогла избрать протеже Джефферсона Рене Джилл Пратт в городской совет Нового Орлеана . Дочь Джефферсона Джалила потерпела поражение от Розалинд Пейшо на дополнительных выборах за место Джилл Пратт в округе 91 в Палате представителей штата Луизиана . Она победила Пейшо на следующих регулярных выборах. Организация Progressive Democrats Джефферсона также внесла свой вклад в избрание сестры Джефферсона Бетти на должность муниципального оценщика в 1998, 2002 и 2006 годах.

Политика Нового Орлеана существенно изменилась после урагана Катрина в 2005 году, так как многие бывшие жители так и не вернулись в город, изменив демографический состав избирателей. Сообщалось, что через несколько дней после урагана Катрина Джефферсон использовал отряд Национальной гвардии Луизианы для вывоза личных вещей и имущества из своего дома. [13] После того, как грузовик, в котором он и отряд ехали, застрял, вертолет гвардии оказал помощь партии Джефферсона, пока спасательные операции в городе все еще продолжались.

выборы 2006 года

В последующем избирательном цикле 2006 года во 2-м избирательном округе Луизианы восемь демократов , три республиканца и один либертарианец баллотировались на выборах против Джефферсона. [14] Джефферсон был назван в качестве субъекта в расследовании коррупции.

Ни один из кандидатов не набрал более 50% голосов в первом туре голосования (7 ноября 2006 г.), что привело к проведению второго тура. Оба кандидата, выжившие в первом туре, были афроамериканскими демократами: Джефферсон получил 30% голосов, а представитель штата Карен Картер , которая пользовалась поддержкой истеблишмента Демократической партии Луизианы , получила почти все одобрения от местных политиков и местной прессы; она собрала 22% голосов. [15] Картер была первым реальным соперником Джефферсона с момента его первой попытки баллотироваться в Конгресс.

Политические комментаторы предсказывали легкую победу Картера во втором туре голосования (который должен был состояться 9 декабря 2006 года). [16] Однако в последнюю неделю кампании шериф округа Джефферсон Гарри Ли , демократ, выступающий за закон и порядок , настраивал избирателей против Картера. Она критиковала поведение полицейских Гретны и депутатов округа Джефферсон после урагана Катрина, которые не давали эвакуированным бежать из Нового Орлеана. Ли разослала 25 000 листовок и сделала публичные заявления, нападая на Картера. Кампания вызвала много споров, подчеркивая расовые различия между приходами. [17]

Явка избирателей снизилась с 24,15% до 16,25%. В то время как жители города Новый Орлеан отдали Джефферсону небольшое большинство голосов над Картером (51% против 49%), доля округа Джефферсон проголосовала за Джефферсона с ошеломляющим перевесом в 71% против 29%, что явно изменило исход выборов в его пользу.

После переизбрания Джефферсона избранный спикер Нэнси Пелоси заявила, что Джефферсон не вернет себе место в Комитете по путям и средствам до тех пор, пока он «не будет оправдан в правонарушениях в ходе продолжающегося федерального расследования коррупции». [18]

кампания 2008 года

В 2008 году Джефферсон пытался переизбраться, находясь под обвинением во взяточничестве. Шесть демократов оспаривали его место на праймериз Демократической партии. Голосование было отложено из-за урагана Густав . [19] [20] [21]

На праймериз Демократической партии 4 октября 2008 года оппозиция Джефферсону разделилась между семью претендентами. Некоторые из претендентов показали хорошие результаты в своих базовых районах, но не смогли получить большой поддержки в других частях округа. Джефферсон занял второе, третье или даже четвертое место во многих округах, но его 25% было достаточно, чтобы дать ему относительное большинство и отправить его во второй тур предварительных выборов, где он встретился с Хеленой Морено , бывшей телеведущей, 4 ноября. Благодаря подавляющей поддержке афроамериканских избирателей в тот же день, когда кандидатура Барака Обамы на пост президента привлекла их на избирательные участки в беспрецедентном количестве, Джефферсон выиграл номинацию от Демократической партии на партийных праймериз Конгресса, что исключило 41 000 республиканцев округа и многих из 84 000 других избирателей, не зарегистрированных как демократы. [22] [23] Джефферсон победил во втором туре Демократической партии 4 ноября. [24]

Всеобщий раунд выборов состоялся 6 декабря 2008 года. Джефферсон столкнулся с кандидатом от Республиканской партии Анем «Джозефом» Као , кандидатом от Партии зеленых Маликом Рахимом и кандидатом от Либертарианской партии Грегори Каном. Более ранний кандидат, независимый Джерри Джейкобс, снял свою кандидатуру. [25]

Джефферсон потерпел поражение на всеобщих выборах 6 декабря 2008 года в результате крупного поражения от кандидата от республиканцев Као [26] , которого поддержали несколько видных демократов, включая Морено и членов городского совета Джеки Кларксон и Стейси Хэд . Мэр Нового Орлеана Рэй Нагин поддержал Джефферсона. Као победил с перевесом в три процентных пункта. Джефферсон стал третьим действующим сенатором-демократом с момента окончания Реконструкции, проигравшим республиканцу на федеральном уровне в Луизиане. (Но в Луизиане, как и в других частях Юга, многие консервативные белые перешли из Демократической партии в Республиканскую, и альянсы изменились.)

Проигрыш Джефферсона вызвал сенсацию из-за подавляющего демократического характера округа; с индексом голосования Кука D+28, это третий по величине демократический округ на Юге . Демократы обычно побеждают на местных и государственных выборах с большим перевесом. [ необходима цитата ] Барак Обама выиграл округ, набрав 72 процента голосов на президентских выборах 2008 года.

Джефферсон стал третьим действующим конгрессменом-афроамериканцем, потерпевшим поражение на всеобщих выборах. [27]

Дело о коррупции

В ходе рейда в августе 2005 года были обнаружены наличные деньги, завернутые в алюминиевую фольгу и спрятанные в коробке из-под теста для пирогов.

В середине 2005 года инвестор в ИТ- фирме iGate из Луисвилля, штат Кентукки, признал себя виновным в сговоре с целью совершения взяточничества и выплате взяток в размере 400 000 долларов США государственному служащему — тогда неназванному члену Палаты представителей США [28], который позже был объявлен Джефферсоном. В обмен на эти взятки государственный служащий якобы согласился убедить армию США протестировать широкополосную двустороннюю технологию iGate и другие продукты iGate; повлиять на высокопоставленных чиновников в Нигерии , Гане и Камеруне ; и встретиться с персоналом Экспортно-импортного банка Соединенных Штатов с целью содействия потенциальному финансированию деловых сделок iGate в этих странах. [28]

На основании этих обвинений ФБР провело обыск в офисах Джефферсона в Конгрессе в мае 2006 года. 4 июня 2007 года федеральное большое жюри предъявило Джефферсону обвинение по шестнадцати уголовным преступлениям, связанным с коррупцией , включая взяточничество , рэкет , сговор , отмывание денег , воспрепятствование осуществлению правосудия и другие правонарушения. [29] Джефферсон потерпел поражение от республиканца Джозефа Као 6 декабря 2008 года [26] и стал самым высокопоставленным демократом, проигравшим переизбрание в том году. [30]

В 2009 году его судили в Вирджинии по федеральным обвинениям в коррупции. [31] 5 августа 2009 года он был признан виновным по одиннадцати из шестнадцати пунктов обвинения в коррупции. [32] 13 ноября 2009 года Джефферсон был приговорен к тринадцати годам, что стало самым длительным сроком заключения, вынесенным конгрессмену за взяточничество или любое другое преступление.

26 марта 2012 года Апелляционный суд США Четвертого округа подтвердил осуждение Джефферсона и вынесенный ему приговор по десяти из одиннадцати пунктов обвинения. [33] Апелляционный суд отменил и вернул на новое место обвинительный приговор по одному пункту обвинительного заключения, касающемуся предполагаемого мошенничества с использованием электронных средств связи , посчитав, что рассмотрение дела по этому пункту было ненадлежащим в федеральном суде Вирджинии. [33]

20 апреля 2012 года судья окружного суда США Т. С. Эллис III отменил залог Джефферсона и постановил, что он должен явиться в тюрьму к 4 мая 2012 года, чтобы начать отбывать свой тринадцатилетний срок. [34] Он явился в тюрьму BOP в Бомонте, штат Техас. [35] Его освобождение было запланировано на 30 августа 2023 года. [36]

Джефферсон задолжал 5 миллионов долларов за судебные издержки и подал заявление о банкротстве . [37] 1 мая 2015 года Верховный суд Луизианы лишил Джефферсона права адвокатской практики на постоянной основе . [ 38 ]

В деле Верховного суда США 2016 года Макдоннелл против Соединенных Штатов суд вернул дело в суд низшей инстанции из-за проблем с обвинениями в коррупции против бывшего губернатора Вирджинии Боба Макдоннелла . С тех пор Министерство юстиции прекратило дело и не будет возбуждать его снова. Джефферсон подал апелляцию, и окружной судья США Т. С. Эллис из Окружного суда Соединенных Штатов по Восточному округу Вирджинии снял 7 из 10 наиболее существенных обвинений против него 5 октября 2017 года: снял обвинительные приговоры по «двум пунктам обвинения в вымогательстве взяток, двум пунктам обвинения в мошенничестве с использованием электронных средств связи и трем пунктам обвинения в отмывании денег ». [3]

Судья приказал освободить его, пока правительство определяет приговор или планы повторного судебного разбирательства. [3] 1 декабря правительство и Джефферсон согласились, что (1) учитывая решение судьи Эллиса об отклонении некоторых пунктов обвинения, один из трех оставшихся пунктов обвинения также должен быть отклонен; и (2) учитывая время, которое Джефферсон уже отсидел в тюрьме, а также расходы, связанные с продолжающимся судебным разбирательством, стороны согласились, что если при повторном вынесении приговора судья Эллис вынесет приговор с отбыванием срока, ни одна из сторон не будет подавать дальнейших апелляций на решение судьи Эллиса, в котором он отклонил большинство, но не все, пунктов обвинения против Джефферсона. Впоследствии судья Эллис приговорил бывшего конгрессмена к отбыванию срока, проведя пять с половиной лет из своего первоначального тринадцатилетнего срока в федеральной тюрьме.

Обвинения против родственников

22 мая 2009 года Бетти Джефферсон, Мозе Джефферсон, Анджела Коулман и давняя спутница Мозе, бывший член городского совета Нового Орлеана Рене Джилл Пратт, были обвинены в нарушении Закона о коррумпированных и находящихся под влиянием рэкетиров организациях (RICO). 5 июня 2009 года все обвиняемые заявили о своей невиновности. Их сестра Бренда Джефферсон Фостер выступала в качестве свидетеля по делу правительства против них. [39] Мозе Джефферсон также предстает перед отдельным судебным процессом по обвинению в подкупе президента школьного совета округа Орлеан Элленис Брукс-Симмс. [40] 28 июля 2009 года федеральный судья США Иван Л. Р. Лемелль отложил начало судебного разбирательства по делу о рэкете до 25 января 2010 года.

10 января 2010 года Мозе Джефферсон был признан виновным во взяточничестве и приговорен к десяти годам тюремного заключения. 26 февраля 2010 года Бетти Джефферсон и Анджела Коулман признали себя виновными по одному обвинению в сговоре. Ожидалось, что они дадут показания в пользу правительства в суде по делу о мошенничестве и коррупции против Мозе Джефферсона и Пратта.

История выборов

Мэр Нового Орлеана, 1982 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 6 февраля 1982 г.

Второе голосование, 20 марта 1982 г.

Мэр Нового Орлеана, 1986 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 1 февраля 1986 г.

Второе голосование, 1 марта 1986 г.

Сенатор штата, 1987 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 24 октября 1987 г.

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1990 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 6 октября 1990 г.

Второе голосование, 6 ноября 1990 г.

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1992 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 3 октября 1992 г. [41]

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1994 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 1 октября 1994 г.

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1996 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 21 сентября 1996 г.

Представитель США, 2-й избирательный округ, 1998 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 3 ноября 1998 г.

Губернатор Луизианы, 1999 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 23 октября 1999 г.

Представитель США, 2-й избирательный округ Конгресса, 2000 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 7 ноября 2000 г.

Представитель США, 2-й избирательный округ Конгресса, 2002 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 5 ноября 2002 г.

Представитель США, 2-й избирательный округ Конгресса, 2004 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 2 ноября 2004 г.

Представитель США, 2-й избирательный округ Конгресса, 2006 г.

Порог > 50%

Первый тур голосования, 7 ноября 2006 г.

Второе голосование, 9 декабря 2006 г.

Представитель США, 2-й избирательный округ Конгресса, 2008 г.

Смотрите также

Сноски

  1. ↑ Мюррей, Шейлаг и Ленджел, Аллан (16 февраля 2006 г.). «Юридические проблемы представителя Джефферсона». Washington Post . стр. A01 . Получено 7 февраля 2007 г.
  2. ^ "Экс-конгрессмен получил 13 лет за замороженные деньги". USA Today . Александрия, Вирджиния. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 16 мая 2020 г.
  3. ^ abc LaRose, Greg (5 октября 2017 г.). «Уильям Джефферсон освобожден из тюрьмы после того, как судья снял 7 из 10 обвинений». New Orleans Times-Picayune . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  4. ^ Брин Стоул, «Федеральный судья одобряет сделку о признании вины для бывшего конгрессмена из Нового Орлеана Билла Джефферсона», The Advocate , 1 декабря 2017 г. Получено 8 декабря 2017 г.
  5. ^ "ДЖЕФФЕРСОН, Уильям Дженнингс - Палата представителей США: история, искусство и архивы". history.house.gov . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  6. ^ Берри, Джейсон. «Покупка Луизианы», Washington Monthly , апрель 2008 г.
  7. ^ "GW Griffin High School, Lake Providence, LA". africanamericanhighschoolsinlouisianabefore1970.com . 27 ноября 2018 г. . Получено 31 декабря 2023 г. .
  8. ↑ Таблица Военно-морской лиги по ветеранам вооруженных сил в Конгрессе.
  9. ↑ 21 августа 2009 года Мозе Джефферсон был признан виновным по четырем пунктам обвинения в совершении тяжкого преступления «Мозе Джефферсон виновен в 4 из 7 обвинений во взяточничестве», WDSU
  10. ↑ Грейди, Билл. «Второй тур выборов мэра: одна цель, два претендента». The New Orleans Times-Picayune , 23 февраля 1986 г.
  11. ^ "Джефферсон, Уильям Дженнингс - Биографическая информация". Биографический справочник Конгресса США . Получено 7 декабря 2008 г.
  12. ^ Лора Мэгги "Семейное древо Джефферсонов потрясено: Могущественная политическая организация падает под юридическое нападение, изображающее коррупцию" Архивировано 12 августа 2009 г. в Wayback Machine , Times-Picayune , 9 августа 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A18 (цитата приведена на стр. A18). Большая часть статьи Мэгги касается предполагаемых связей между судебным процессом над Уильямом Дж. Джефферсоном и другими членами семьи, а также Рене Джилл Пратт.
  13. ↑ Tapper, Jake (13 сентября 2005 г.). «На фоне хаоса, вызванного ураганом Катрина, конгрессмен использовал Национальную гвардию для визита домой». ABC News . Получено 7 февраля 2006 г.
  14. ↑ Филлипс, Лорен (9 августа 2006 г.). «Иски о взяточничестве не смогли удержать Джефферсона от подачи иска в Луизиане 2». CQPolitics.com.
  15. ^ "Демократическая партия в Лос-Анджелесе поддерживает соперника Джефферсона". Associated Press. 15 октября 2006 г.
  16. ^ "Дилемма Джефферсона". Gambit Weekly. 21 ноября 2006 г.
  17. ^ "Гарри Ли: Скажи нет Карен Картер". WWL-TV New Orleans. 4 декабря 2006 г.
  18. ^ "Джефферсон все еще не входит в решающий комитет". Times-Picayune . 13 декабря 2006 г.
  19. ^ «Уильям Джефферсон говорит, что долголетие и влияние имеют значение». The Times-Picayune . 20 августа 2008 г. Получено 2 января 2015 г.
  20. ^ "Гонка за смещение представителя США Уильяма Джефферсона оказалась на удивление скромной". The Times-Picayune . 1 октября 2008 г. Получено 2 января 2015 г.
  21. ^ Майк Конти, "Пять демократов подписываются на вызов Джефферсону в первый квалификационный день", на WWL Radio 870 AM New Orleans , 9 июля 2008 г. Из-за угрозы урагана Густав даты праймериз первой и второй партий и всеобщих выборов были перенесены на более поздние сроки, чем их обычные установленные законом даты. То же самое касается и избирательного цикла в 4-м избирательном округе Луизианы .
  22. ^ "Луизиана - Итоговые результаты голосования". The Times-Picayune . 5 октября 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  23. ↑ Крупа, Мишель (5 октября 2008 г.). «Билл Джефферсон и Хелена Морено встретятся во втором туре выборов в Конгресс». The Times-Picayune . Получено 7 декабря 2008 г.
  24. ↑ Крупа, Донзе (4 ноября 2008 г.). «Представитель США Уильям Джефферсон обходит Морено в декабре». The Times-Picayune . Получено 7 декабря 2008 г.
  25. ^ Мишель Крупа [совместно с Фрэнком Донзе], "2 кандидата предлагают альтернативные взгляды", Times-Picayune , 2 декабря 2008 г., стр. A6, A7. Архивировано 11 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  26. ^ ab "Конгрессмен из Луизианы проигрывает переизбрание". CNN. 7 декабря 2006 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  27. ↑ Рудин, Кен (8 декабря 2008 г.). «Билл Джефферсон присоединяется к избранной группе». National Public Radio . Получено 8 декабря 2008 г.Другими двумя афроамериканцами, потерпевшими поражение на всеобщих выборах, были республиканцы Оскар Стэнтон Де Прист из Иллинойса и Гэри Фрэнкс из Коннектикута . По состоянию на 2008 год, два действующих сенатора США афроамериканца , республиканец Эдвард Брук из Массачусетса и демократ Кэрол Мосли Браун из Иллинойса , также потерпели поражение на всеобщих выборах.
  28. ^ ab "Бизнесмен признал себя виновным в даче взяток конгрессмену США" (пресс-релиз). Федеральное бюро расследований . 3 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2006 г.
  29. ^ Джонстон, Дэвид и Зелени, Джефф (5 июня 2007 г.). «Конгрессмен искал взятки, говорится в обвинительном заключении». The New York Times . Получено 5 июня 2007 г.
  30. ^ См. NNDB.com, статью Джефферсона в NNDB Beta, которая также содержит список членов его семьи. См. также статьи New York Times о Джефферсоне.
  31. ^ «Сегодня в Вирджинии начинается судебный процесс над бывшим представителем США Уильямом Джефферсоном», Times-Picayune , 9 июня 2009 г.
  32. ^ DEMOCKER, MICHAEL (5 августа 2009 г.). «Вердикт Уильяма Джефферсона: виновен по 11 из 16 пунктов». Times-Picayune . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г.
  33. ^ ab Baynes, Terry (26 марта 2012 г.). "Бывший представитель США Джефферсон проигрывает апелляцию по делу о взяточничестве". Reuters . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 28 марта 2012 г.
  34. ^ Майкл ДеМокер; The Times-Picayune. «Уильяму Джефферсону приказано явиться в тюрьму к 4 мая». NOLA.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  35. ^ "Бывший конгрессмен из Луизианы Уильям Джефферсон отчитывается перед техасской тюрьмой - Associated Press". Politico.Com. 13 июня 2012 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  36. ↑ Уильям Дж. Джефферсон, заключенный № 72121-083, Федеральное бюро тюрем, Министерство юстиции США, в [1] Архивировано 24 сентября 2013 г., на Wayback Machine .
  37. ^ "Бедные бывшие персонажи округа Колумбия обретают вторую жизнь на ток-радио". Fox News . 21 сентября 2009 г.
  38. ^ В Re: Уильям Дж. Джефферсон , 165 So.3d 905 (La. 2015) (за курий).
  39. ↑ Мишель Крупа, «Бывший чиновник NO признал себя невиновным» в Times-Picayune , 6 июня 2009 г., издание Saint Tammany, стр. A1, A11.
  40. ↑ Гордон Рассел, «Мозе Джефферсон, брат Уильяма, был первым, кто ощутил вкус победы в политике... за кулисами», Times-Picayune , 31 мая 2009 г., Metro Edition, стр. A1, A12.
  41. ^ Кэлхун, Милберн; Макговерн, Берни (2008). Louisiana Almanac 2008-2009. Pelican Publishing. стр. 507. ISBN 9781455607709.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Уильям Дж. Джефферсон .