stringtranslate.com

Уильям Дуэйн (журналист)

Уильям Дуэйн (12 мая 1760 г. — 24 ноября 1835 г.) — американский журналист, издатель, писатель и активист ирландского происхождения, работавший на четырёх континентах.

После работы в радикальных газетах вигов в Ирландии и Лондоне , он управлял двумя собственными изданиями в Бенгальском президентстве . Оба были закрыты за подстрекательское содержание, и в 1794 году он был депортирован по приказу генерал-губернатора . Вернувшись в Лондон, он редактировал The Telegraph как активный член городской федерации демократических клубов, London Corresponding Society . До подавления общества, в 1796 году он вернулся в Северную Америку , которую он впервые покинул еще ребенком.

Будучи редактором Philadelphia Aurora , Дуэйн стал ведущим публицистом демократическо-республиканской оппозиции Томаса Джефферсона , а также для сообщества United Irish emimigrants, с которым он протестовал против Закона об иностранцах и подстрекательстве . В ответ федералистская пресса обвинила Дуэйна в продвижении принципов межрасовой демократии в сговоре с французами с целью разделения Американского Союза . Дуэйн, однако, не смог сохранить аболиционистскую позицию, когда во время войны 1812 года британские войска проводили политику вербовки беглых американских рабов.

Найдя ограниченное расположение администрации Джефферсона в Вашингтоне , Дуэйн расколол коалицию демократов и республиканцев в Пенсильвании , нажимая на реформы, чтобы сделать судебную систему штата и законодательный орган штата более популярными. В последние годы своей жизни Дуэйн присоединился к герою войны Эндрю Джексону и Демократической партии в их противостоянии концентрации контроля над государственным кредитом в центральном банке . Он также путешествовал и делал репортажи из Южной Америки , где его хозяева признавали его за его поддержку в их войнах за независимость.

Ранний период жизни

Дуэйн родился в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, в семье ирландских католиков Анастасии (урожденной Сарсфилд) и Джона Дуэйна. [1] [2] Вскоре после этого семья переехала на юг, в Лейк-Шамплейн , штат Нью-Йорк , где в 1765 году его отец, фермер и землемер, умер: убит, согласно более поздним семейным преданиям, в результате нападения индейцев . [3] После нескольких лет в Филадельфии и Балтиморе, его мать привезла его в Ирландию , приняв защиту его отцовской семьи в Клонмеле . В 1779 году его мать, которая предназначала его для священства , отреклась от него, когда он женился на Кэтрин Коркоран, протестантке . Он нашел работу, поступив учеником печатника в местную газету Hibernian Advertiser, которая поддерживала движение добровольцев за реформы и прославляла американскую борьбу за независимость . [4] : 108–111 

Бенгальский ЖурналиИндийский мир

Где-то в начале 1780-х годов Дуэйн начал работать журналистом в Лондоне. Как парламентский репортер и политический комментатор для General Advertiser, он приобрел репутацию настоящего или радикального вига. Это, не в последнюю очередь, было связано с его освещением парламентского импичмента Уоррена Гастингса , первого генерал-губернатора Индии . [4] : 112–113  В 1788 году, отправив жену и маленького сына обратно в Клонмел, Дуэйн был вынужден сам отправиться в Индию . Обещанная должность в Калькутте в качестве редактора The India Gazette не материализовалась, но, работая сборщиком налогов в Ост-Индской компании (пользуясь дружбой своего начальника, Томаса Лоу , [5] : 29–30  реформатора, который должен был выступать против войны с Французской Республикой ), [6] в декабре 1789 года он начал редактировать и управлять Bengal Journal . [7] [4] : 117–118  [3] : 20 

Руководство Ост-Индской компании было встревожено его сообщениями о новостях из революционной Франции и об интригах в различных индийских княжеских дворах, где очень опасались возвращения французского влияния. Он еще больше оскорбил, напечатав ложный отчет о том, что лорд Корнуоллис был убит во время кампании против Типу Султана . Дуэйн обвинил источник, который он определил как агента французского роялистского французского правительства в изгнании. Обвиненный в клевете, Дуэйн потерял контроль над своей газетой и, протащенный за волосы по улицам Калькутты, был заключен в долговую тюрьму. [4] : 117–118  Неустрашимый, он основал вторую газету, The Indian World. [8] В 1794 году это нанесло Компании еще большее оскорбление, выявив радикальное недовольство в младших рядах ее армии. Приглашенный на завтрак генерал - губернатором лордом Тейнмутом , он был схвачен по дороге сипаями , заключен в темницу (« Черная дыра ») Форт-Уильяма и отправлен на корабль, направлявшийся в Англию. [3] : 20 

Возможно, усиливая подозрения, с которыми к нему относились власти, Дуэйн стремился содействовать печати на разных языках субконтинента . Для этой цели он разработал ряд различных шрифтовых сценариев. [9]

Телеграфи Лондонское корреспондентское общество

Вернувшись в Лондон, Дуэйн получил должность редактора The Telegraph , газеты, принадлежавшей членам Лондонского корреспондентского общества (LCS), радикальным реформаторам, приверженным всеобщему избирательному праву для мужчин и ежегодным парламентам. В дополнение к агитации против Ост-Индской компании, Дуэйн занял твердую позицию против войны с новой Французской республикой , которую сторонники правительства стремились дискредитировать, скармливая газете ложные сообщения о французских победах. [4] : 121–122 

В период с 1795 по 1796 год Дуэйн принимал активное участие в деятельности LCS [4] : 121–122  и, возможно, последовал примеру ряда видных ирландских членов — полковника Эдварда Деспарда (который вернулся из Вест-Индии, в равной степени разочарованный колониальной миссией Великобритании) [10], братьев Бенджамина и Джона Биннсов , Артура О'Коннора и Уильяма Генри Гамильтона [11] — приняв Испытание или присягу Объединенных ирландцев .

До того, как правительство Уильяма Питта , обвинив Общество в сговоре с Объединенными ирландцами и французами, запретило Общество, вместе с Джоном Биннсом [12] , Дуэйн председательствовал на последнем и самом грандиозном из его массовых собраний. Оседлав волну уличных протестов, LCS созвало «чудовищное собрание» на 26 октября 1795 года в Копенгагенских полях, Ислингтон . Выступая вместе с ветеранами-реформаторами Джозефом Пристли , Чарльзом Джеймсом Фоксом и Джоном Телуоллом , толпа, оцениваемая в более чем 200 000 человек, услышала, как Дуэйн подтвердил свою приверженность Пейнитам естественным правам и демократическим свободам. [4] : 122  Три дня спустя, во время процессии на открытие парламента , окна его кареты были разбиты толпой, скандирующей «Нет королю, нет Питту , нет войне». [13] Правительство воспользовалось случаем, чтобы ввести Закон о подстрекательских собраниях и Закон об измене . Наряду с поощрением, оказанным магистратам в использовании их полномочий по поддержанию общественного порядка, Два закона эффективно ограничили деятельность Общества. [14] [15]

В новом году, еще до массовых арестов, Дуэйн отправился в Соединенные Штаты, гражданство которых он уже получил в ходе своих споров с Ост-Индской компанией. [4] : 122 

Филадельфия Аврораи Американские Объединенные ирландцы

В Филадельфии , тогдашней временной столице Соединенных Штатов, Бенджамин Франклин Бах (который научился печатному делу в компании своего деда, Бенджамина Франклина , в Париже) нанял Дуэйна для работы в газете Aurora , ведущем журнале демократической республиканской оппозиции Томаса Джефферсона . [ 16] [17] В результате его попытки оправдать французскую позицию в деле XYZ , Бах столкнулся с обвинениями в подстрекательской клевете против президента Джона Адамса и его федералистской администрации. Когда, ожидая суда, Бах умер в сентябре 1798 года (унесенный той же вспышкой желтой лихорадки, которая унесла жену Дьюэйна в июле), [3] : 22  его вдова, Маргарет Хартман Марко Бах , рассчитывала на Дуэйна, чтобы продолжить публикацию. Позже они поженились. [18] [19]

Бах неоднократно осуждался федералистским памфлетистом Уильямом Коббеттом . К «упрямым санкюлотам» , как предлагал Коббетт, следовало бы относиться «так же, как мы относились бы к ТУРКУ, ЕВРЕЮ, ЯКОБИНУ или СОБАКЕ». [20] Он направил ту же инвективу против растущего круга объединенных ирландских эмигрантов Дуэйна, [21] описывая их как людей, «движимых теми же позорными принципами и движимых той же жаждой крови и грабежа, которая превратила Францию ​​в огромную человеческую бойню». [22] В мае 1798 года он начал публиковать отчеты о заговоре, сформированном объединенными ирландцами с очевидным намерением помочь тиранам Франции в подрыве правительства Соединенных Штатов. [22] Собравшись в Африканской свободной школе Филадельфии и признав, вместе со «всеми теми, кто пострадал за дело свободы», свободных чернокожих , ирландские республиканцы сформировали общество, преданное утверждению (которое подтвердил каждый член), что «свободная форма правления и неконтролируемое [sic] мнение по всем вопросам являются] общими правами всего человеческого рода». [23] На фоне квазивойны Америки с французами и Гаитянской революции (тогда еще под флагом Французской республики ), [21] : 94–95, 198  для Коббета это было достаточным доказательством намерения организовать восстания рабов и «таким образом вовлечь всю страну в восстание и кровопролитие». [23]

Американское общество объединенных ирландцев было образовано в 1797 году. [24] К началу 1799 года у него были отделения в Филадельфии, Балтиморе , Нью-Йорке и Уилмингтоне : портах въезда, которые начали принимать побежденных повстанцев с летнего восстания в Ирландии . [21] : 92  В декабре 1798 года в редакционной статье, перепечатанной Коббеттом, ведущая федералистская газета Gazette of the United States назвала Дуэйна одним из руководителей общества, наряду с его соседом по Маркет-стрит, издателем Мэтью Кэри и Джеймсом Рейнольдсом. [25] Ветеран Объединенного ирландского общества из Тирона , [26] Рейнольдс был соавтором Дуэйна «Просьбы Эрин», мемориала, представленного Конгрессу с протестом против Законов об иностранцах и подстрекательстве . [21] : 104 

Дуэйн заявил, что в деле освобождения Ирландии от «ужасного ига Британии» он был «настолько единым ирландцем, насколько это мог бы возненавидеть любой тиран». [27] Но, протестуя против Закона об иностранцах и подстрекательстве к мятежу, он также сформулировал универсализм Пейнитов , который, по мнению Коббета, лежал в основе предполагаемого франко-ирландского заговора. В ответ на Прощальное обращение Джорджа Вашингтона Дуэйн утверждал, что гражданство в «духе сопротивления угнетению, духе филантропии, духе благосклонности, гуманности» может охватить «еврея, дикаря, магометанина, идолопоклонника, на всех из которых солнце светит одинаково». [28]

Джефферсоновский демократ

Война с федералистами

Те, кого Дуэйн порицал как «англо-федералов» — «ярых панегиристов привилегированных порядков... [и] британской формы правления» [28] — восторжествовали с приходом Джона Адамса на пост президента, но им так и не удалось посадить его в тюрьму или заставить замолчать. В феврале 1799 года присяжные отклонили попытки привлечь Дуэйна и Рейнольдса к ответственности за подстрекательство к мятежу после инцидента, который федералисты описали как «Объединенный ирландский бунт». К ним приставали, когда они отправляли петиции против Законов об иностранцах и подстрекательстве. [21] : 107–111  Его снова обвинили в подстрекательской клевете в ответ на статьи, опубликованные в Aurora, намекающие на то, что Великобритания использовала интриги для оказания своего влияния на Соединенные Штаты. Но Дуэйн избежал судебного преследования , предъявив письмо, которое сам Джон Адамс написал несколькими годами ранее, подразумевающее то же самое в отношении назначения Томаса Пинкни послом Соединенных Штатов в Лондоне. [29] В мае 1799 года Дуэйн был жестоко избит у себя дома армейскими офицерами, требовавшими раскрыть источник статьи, в которой подробно описывались злоупотребления при подавлении восстания Фриза в западной Пенсильвании . [3] : 26–27  [19]

В течение недели после нападения Дуэйн начал организовывать оборонительное ополчение, [30] в конечном итоге ряд рот численностью около 800 человек, названных Филадельфийским ополчением. [31] Набранный в основном из ирландцев города, он был более известен как Республиканские зеленые. Помимо защиты Дуэйна и его прессы от дальнейших атак, ультрареспубликанцы видели в обученных и вооруженных добровольцах противодействие предполагаемой угрозе постоянной армии федералистов. Дуэйн утверждал, что добровольцы были республиканским оплотом против угрозы федералистской тирании. [30]

Дуэйн сыграл исключительную роль в срыве попыток контролируемого федералистами Конгресса фактически украсть президентство. В Aurora он опубликовал детали законопроекта Росса, который должен был создать закрытый Большой комитет под председательством главного судьи Верховного суда , назначенца Адамса, с полномочиями дисквалифицировать выборщиков Коллегии . [32] Столкнувшись с обвинениями в нарушении привилегий Сената и неуважении, Дуэйн скрывался в течение нескольких недель, пока контролируемый федералистами Конгресс не объявил перерыв. [33] Джефферсон назвал Aurora «нашим утешением в самые мрачные дни», а Джон Адамс назвал Дуэйна одним из трех или четырех человек, наиболее ответственных за его поражение. [34]

Поиск благосклонности в Вашингтоне

Вступив в должность в 1801 году, Джефферсон написал Дуэйну письмо с просьбой предоставить ему «точный список преследований публичного характера », над которыми он, как президент, мог бы иметь контроль. Любое, опирающееся на Закон о подстрекательстве к мятежу , он расценил бы как нарушение свободы прессы, гарантированной Первой поправкой, и, при необходимости, отменил бы рекомендацию Сената США отдать приказ Nolle prosequi . [35] [36] Тем не менее, не желая отдавать предпочтение газете Дуэйна перед остальной республиканской прессой, президент отказался помочь собрать новое финансирование для того, что Дуэйн теперь называл Aurora, for the Country. [5] : 29  Газета действительно приобрела новую известность (на период, появившийся в раннем отчете Конгресса ), [5] : 30  но Дуэйн не получил контрактов на печать, которые он ожидал от новой администрации. [37] Он также был разочарован, проиграв сопернику Альберту Галлатину контроль над патронажем Джефферсона в Пенсильвании. [38]

Дуэйн, тем не менее, продемонстрировал свою преданность. Уязвленный кажущейся неблагодарностью президента, Джеймс Каллендер , который был оштрафован и заключен в тюрьму по Закону о подстрекательстве к мятежу за свои оскорбительные нападки на Адамса, попытался, по сути, шантажировать Джефферсона. [39] До своих разоблачений Дуэйн стремился дискредитировать шотландского журналиста. 25 августа 1802 года Aurora обвинила Каллендера в заражении своей жены венерической болезнью и в том, что он напивался в соседней комнате, в то время как она чахла и умирала, а его дети голодали. В следующем выпуске своего Richmond Recorder под заголовком «Президент снова» Каллендер написал, что «хорошо известно, что человек, которого люди с удовольствием чтят, держит и в течение многих лет держал в качестве наложницы одну из своих собственных рабынь. Ее зовут САЛЛИ». Это было разоблачение длительных отношений Джефферсона с Салли Хемингс («Африканская Венера, которая, как говорят, исполняла обязанности экономки в Монтичелло ») и их нескольких детей. [40]

После двух лет в новой столице (на строительстве которой его бывший начальник Ост-Индской компании в Калькутте Томас Лоу нажил состояние), [41] Дуэйн доверил свою деятельность в Вашингтоне своему сыну (от первого брака) Уильяму Дж. Дуэйну и вернулся в Филадельфию. [5] : 30 

Рабство и война 1812 года

Перед тем, как покинуть свой пост в 1808 году, Джефферсон назначил Дуэйна подполковником стрелков. В 1811 году, уже будучи частным лицом, Джефферсон ходатайствовал о сборе средств для его блага, одновременно умоляя Дуэйна лелеять и поддерживать республиканское единство. [38] Во время войны 1812 года его преемник Джеймс Мэдисон повысил Дуэйна до генерал-адъютанта с присвоением ему звания полковника . Дуэйн написал и опубликовал собственные военные руководства: «Американская военная библиотека, или Компендиум современной тактики» (1809); «Справочник для стрелков» (1812) и «Справочник для пехоты» (1813), которые выдержали несколько изданий. [3] : 36–39 

Во время войны Дуэйн написал письмо Джефферсону 11 августа 1814 года, выражая тревогу по поводу политики Британии по вербовке беглых американских рабов в британскую армию . В письме он утверждал, что Британия находит в американском рабстве разделение, которое «британская политика во всех частях земного шара» эксплуатировать. Так же, как они «настроили белых протестантов против белых католиков в Ирландии», « черных Сан-Доминго против белых » и « магометан против индусов в Индии », предлагая американским рабам свободу, британцы стремились настроить антирабовладельческий Север против прорабовладельческого Юга и черных американцев против белых американцев . Но более того, Дуэйн заверил Джефферсона, что он согласен с ним в том, что рабство «соответствует привычкам мышления и состоянию настоящих африканцев и их непосредственных потомков». Хотя он, возможно, и знал «африканцев с высокоразвитыми умами», он не считал их по-настоящему равными себе, поскольку не было ни одного, кто «довольствовался лишь внешним подражанием манерам и привычкам белых людей». [21] : 189 

Дуэйн предложил Джефферсону зачислить рабов в армию, но не был уверен, что военная служба должна принести им свободу (поскольку 4000–5000 человек должны были добровольно пойти с британцами). [42] [43] Ясно одно: Дуэйн считал, что Джефферсона могла бы склонить на свою сторону перспектива спасения «такого количества белых» черными солдатами. [21] : 189 

Хотя видные представители Объединенной ирландской эмиграции, такие как Томас Аддис Эммет и Уильям Сэмпсон , продолжали оставаться бескомпромиссными аболиционистами, многие из их соотечественников последовали за Дуэйном, приняв расистские , прорабовладельческие настроения. [21] : 181–186 

Радикальный демократ

В Пенсильвании Дуэйн начал крестовый поход за судебную реформу, от которой президент Джефферсон держался в стороне. Дуэйн утверждал, что сочетание судебной независимости и английского общего права («темное, произвольное, неписаное, непоследовательное... и противоречивое») позволяет судьям «не просто отправлять закон, но и осуществлять законодательную и даже исполнительную власть напрямую, вопреки и с презрением к Конституции». В то время как в британской системе было уместно, чтобы они были независимы от монарха, в свободной республике было недопустимо, чтобы судьи не несли народной ответственности. [44] Он опубликовал и продвигал книгу «Сампсон против филистимлян, или Реформация судебных исков » Джесси Хиггинса, в которой альтернатива общему кодифицированному праву ссылки представлена ​​как «правосудие, сделанное дешево, быстро и доставленное к двери каждого человека» . [45]

Когда губернатор Пенсильвании Томас МакКин (юрист), которого ранее поддерживала Aurora , не смог ответить на эти аргументы, Дуэйн, в ирландско-немецком альянсе с конгрессменом Майклом Либом , переключил свою поддержку на демократического республиканского претендента на пост губернатора, спикера Палаты представителей штата Саймона Снайдера . Результатом стали выборы 1805 года, которые раскололи коалицию Джефферсона: ранее побежденные федералисты («Quids») объединились с «конституционными республиканцами», чтобы обеспечить переизбрание губернатора. [46] [47]

Снайдер действительно сменил Маккина в конце 1808 года. Но хотя в качестве спикера он и внес законопроект о передаче мелких дел в арбитраж, никакая другая часть программы реформ Дуэйна не обеспечила его поддержки на посту губернатора. Были проигнорированы его призывы к упрощению судопроизводства, чтобы люди могли сами заниматься своими делами; предоставление адвокатов, где это необходимо, правительством; ограничения сроков полномочий судей; простое большинство, а не две трети, для импичмента в сенате; сенат, избираемый ежегодно; право ответчиков по делам о клевете отстаивать истинность своих утверждений; сокращение покровительства исполнительной власти; и, для санкционирования всего вышеперечисленного, конституционный съезд. [48]

Результатом разочарования Дуэйна стала ожесточенная война в печати с его бывшим коллегой по Лондонскому корреспондентскому обществу Джоном Биннсом , доверенным советником Снайдера и с 1807 года редактором Демократической прессы в Филадельфии. [12] Их вражда во многом способствовала дискредитации радикального республиканизма и воодушевлению нативистских протестов против «иностранных экстремистов». [49] Влияние и читательская аудитория « Авроры » пошли на спад. [50] В 1822 году Дуэйн «бросил свое редакторское перо», [3] : 41  , а в 1824 году газета прекратила публиковаться. [51]

В последние годы своей жизни Дуэйн присоединился к демократам , выступая против возрожденного Банка Соединенных Штатов . Аргумент о том, что национальное регулирование государственного кредита представляет угрозу конституционным свободам, был подхвачен его сыном Уильямом Джоном Дуэйном . В 1833 году президент Эндрю Джексон (против которого яростно выступал Биннс) [12] назначил младшего Дуэйна министром финансов США . [52]

Южная Америка

Дуэйн поддерживал движения за независимость в Испанской Америке [3] : 49  (дело, ради которого многие Объединенные ирландцы добровольно предлагали свои услуги), [53] [54] Он подружился с патриотом-изгнанником из Новой Гренады Мануэлем Торресом , регулярно публикуя в Aurora взгляды и отчеты Торреса о борьбе за независимость. Торрес, в свою очередь, переводил испано-американские памфлеты для Дуэйна и его редакционные статьи на испанский язык. [55]

Надгробие Уильяма Дуэйна на кладбище Лорел Хилл

Генеральный конгресс Великой Колумбии, состоявшийся в 1821 году, выразил свою благодарность Дуэйну [56], и вместе со своим другом Торресом, назначенным первым послом своей страны в Вашингтоне, Дуэйн отправился в новую республику в 1822 году. Обширные наблюдения Дуэйна о социальных и политических условиях, сделанные во время 1300-мильного путешествия по территориям, которые в 1831 году должны были разделить на современные республики Колумбия и Венесуэла , легли в основу книги «Посещение Колумбии в 1822 и 1823 годах» (Филадельфия, 1826). [57]

Дуэйн также имел достаточный престиж, чтобы посетить Боливию и добиться успеха там в сборе боливийских долгов для получения комиссии. [3] : 41  Однако его положение в Вашингтоне было недостаточным для того, чтобы обеспечить ему желанную должность посла в Боготе или другой южной столице. [56]

Смерть

Уильям Дуэйн умер в Филадельфии в 1835 году в возрасте 76 лет [58] и был похоронен на кладбище Лорел Хилл . [59] В некрологе в New York Star его описывали как «способного, неутомимого и настойчивого писателя старой демократической школы». [3] : 17 

Избранные работы онлайн

Примечания

  1. ^ "William Duane". www.nps.gov . National Park Service . Получено 23 мая 2021 г. .
  2. ^ Литтл, Найджел (2016). Transoceanic Radical: Уильям Дуэйн. Нью-Йорк: Routledge. ISBN 9781317314585. Получено 23 мая 2021 г. .
  3. ^ abcdefghij Кларк, Аллан К. (1906). «Уильям Дуэйн». Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон, округ Колумбия . 9 : 14–62. ISSN  0897-9049. JSTOR  40066936.
  4. ^ abcdefgh Little, Nigel (2006). «„Великий залив всех погибших существ“: радикализм Уильяма Дуэйна в глобальном контексте». Ирландия восемнадцатого века / Iris an dá chultúr . 21 : 107–124. doi :10.3828/eci.2006.9. ISSN  0790-7915. JSTOR  30071280.
  5. ^ abcd Pratt, John (1971), Independence National Historical Park: The Home and Office of William Duane (Publisher of the Aurora) 316 Market Street, Philadelphia, Historic Structure Report. Вашингтон, округ Колумбия: Управление истории и исторической архитектуры Восточного сектора обслуживания, Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков
  6. ^ Анупама Арора и Раджендер Каур. Индия в американском воображении, 1780-е–1880-е годы, Springer, 2017, стр. 78-81
  7. ^ Кумар, Ану (15 марта 2018 г.). «Для послушных СМИ Индии — урок свободы прессы из Калькутты XVIII века». www.scroll.in . Scroll.in . Получено 23 мая 2021 г. .
  8. ^ Шоу, Грэм (1981). Печать в Калькутте до 1800 года: Описание и контрольный список печати в Калькутте конца XVIII века. Библиографическое общество. стр. 33. ISBN 978-0-19-721792-4.
  9. ^ Барнуэлл, Дэвид (2006), «Уильям Дуэйн и его «визит в Колумбию» 1823 года», Irish Migration Studies in Latin America , том 4, № 2: март. 54-58.
  10. ^ Джей, Майк (2004). Неудачливый полковник Деспард . Лондон: Bantam Press. ISBN 0593051955.
  11. ^ Куинн, Джеймс (2009). «Гамильтон, Уильям Генри | Словарь ирландской биографии». www.dib.ie . Получено 12 февраля 2022 г. .
  12. ^ abc Куинн, Джеймс (2009). "Биннс, Джон | Словарь ирландской биографии". www.dib.ie . Получено 3 января 2023 г. .
  13. ^ Британская библиотека. «Правда и измена! или рассказ о королевской процессии в Палату пэров 29 октября 1795 года». www.bl.uk . Получено 30 декабря 2022 г.
  14. ^ Эмсли, Клайв (1985). «Репрессии, «террор» и верховенство закона в Англии в десятилетие Французской революции». English Historical Review . 100 (31): 801–825. doi :10.1093/ehr/C.CCCXCVII.801.
  15. ^ Коул, ГДХ; Постгейт, Рэймонд (1945). Простые люди, 1746–1938 (Второе изд.). Лондон: Methuen & Co. Ltd. стр. 157–158.
  16. ↑ Филлипс, Ким Т., «Уильям Дуэйн, демократы-республиканцы Филадельфии и истоки современной политики», Pennsylvania Magazine of History and Biography , том 101 (1977), стр. 365–87.
  17. ^ Пэсли, Джеффри Л. , «Тирания печатников»: газетная политика в ранней Американской Республике , Шарлоттсвилл и Лондон: University Press of Virginia, 2001, стр. 176–95.
  18. ^ Вайсбергер, Бернард А. (2000). Америка в огне: Джефферсон, Адамс и революционные выборы 1800 года . Уильям Морроу. стр. 218. ISBN 9780380977635.
  19. ^ ab "Эти "Дикие ирландцы" и законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу". Мэтью Кэри . Получено 2 января 2023 г. .
  20. ^ Бернард А. Вайсбергер (2000). Америка в огне: Джефферсон, Адамс и революционные выборы 1800 года. Архив Интернета. Уильям Морроу. С. 208–209. ISBN 978-0-380-97763-5.
  21. ^ abcdefgh MacGiollabhui, Muiris (2019). Сыны изгнания: объединенные ирландцы в транснациональной перспективе 1791-1827 (диссертация). Калифорнийский университет в Санта-Крусе (диссертация). стр. 94–95, 198.
  22. ^ ab Cobbett, William (1798). Раскрытие заговора, составленного Объединенными ирландцами с очевидным намерением помочь тиранам Франции в подрыве правительства Соединенных Штатов. / Питер Поркьюпайн. Филадельфия.
  23. ^ ab McAleer, Margaret H. (2003). «В защиту гражданского общества: ирландские радикалы в Филадельфии в 1790-е годы». Early American Studies . 1 (1): (176–197) 187–188. ISSN  1543-4273. JSTOR  23546484.
  24. ^ Брик, Морис Дж. (2004). «Объединенные ирландцы, международный республиканизм и определение политики в Соединенных Штатах Америки, 1791-1800». Труды Королевской ирландской академии. Раздел C: Археология, кельтология, история, лингвистика, литература . 104C (4): (81–106) 87–93. ISSN  0035-8991. JSTOR  25506214.
  25. ^ Грин, Джеймс (1985), Мэтью Кэри: Издатель и патриот , Филадельфия: Библиотека. Компания Филадельфии, стр. 26.
  26. ^ МакАлир (203), стр. 183
  27. ^ Уилсон, Дэвид А. (1998). United Irishmen, Соединенные Штаты: Иммигрантские радикалы в ранней Республике. Cornell University Press. стр. 41. ISBN 978-0-8014-3175-3. JSTOR  10.7591/j.ctv19x4h6.
  28. ^ ab Duane, William (1797), Письмо Джорджу Вашингтону, президенту Соединенных Штатов , Балтимор: напечатано для книжного магазина Джорджа Китинга. Цитируется MacGiollabhui (2019), стр. 113.
  29. ↑ Смит, Джеймс Мортон (1956), Оковы свободы , Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнеллского университета, стр. 287.
  30. ^ ab Little, Nigel (6 октября 2015 г.). Transoceanic Radical: William Duane: National Identity and Empire, 1760-1835. Routledge. стр. 144. ISBN 978-1-317-31459-2.
  31. ^ Филипс (1977), стр. 383.
  32. ^ Вайсбергер (2000), стр. 235.
  33. ^ "Сенат США: Сенат обвинил редактора в неуважении к суду". www.senate.gov . Получено 5 января 2023 г. .
  34. ^ Филлипс, Ким Т. (1977). «Уильям Дуэйн, демократические республиканцы Филадельфии и истоки современной политики». The Pennsylvania Magazine of History and Biography . 101 (3): (365–387) 368. ISSN  0031-4587. JSTOR  20091178.
  35. ^ «Founders Online: от Томаса Джефферсона до Уильяма Дуэйна, 23 мая 1801 г.». Founders.archives.gov . Получено 4 января 2023 г. .
  36. ↑ Томас Джефферсон Уильяму Дуэйну, 23 мая 1801 г., Труды Томаса Джефферсона в двенадцати томах . Федеральное издание. Собрано и отредактировано Полом Лестером Фордом. Нью-Йорк и Лондон, GP Putnam's Sons, 1904-5.
  37. ^ Majewicz, Cary. "William Duane (1760-1835)" (PDF) . www.hsp.org . Историческое общество Пенсильвании . Получено 23 мая 2021 г. .
  38. ^ ab Honeywell, Roy J. (1940). «Президент Джефферсон и его преемник». The American Historical Review . 46 (1): (64-75), 72–73. doi :10.2307/1839789. ISSN  0002-8762. JSTOR  1839789.
  39. ↑ Дикерсон, Джон (9 августа 2016 г.). «Трагическая нерассказанная история о распространителе слухов, который уничтожил Александра Гамильтона». Журнал Slate . Получено 22 января 2023 г.
  40. ^ Ротман, Джошуа Д. (2003). Печально известный в округе: секс и семьи по ту сторону цветного барьера в Вирджинии, 1787-1861. Издательство Университета Северной Каролины. С. 95–96. ISBN 978-0-8078-2768-0.
  41. ^ Таунсенд, Джордж Альфред (1901). «Томас Ло, первый богач Вашингтона». Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон, округ Колумбия . 4 : 222–245. ISSN  0897-9049. JSTOR  40066782.
  42. ^ Мейсон, Мэтью (2002). «Битва освободителей рабовладения: Великобритания, Соединенные Штаты и рабство в начале девятнадцатого века». The William and Mary Quarterly . 59 (3): 665–696. doi :10.2307/3491468. ISSN  0043-5597. JSTOR  3491468.
  43. ↑ PBS (2012), Война 1812 года | Blacks in the War | PBS , получено 10 января 2023 г.
  44. ^ Буши, Гленн Лерой (1938). «Уильям Дуэйн, борец за судебную реформу». История Пенсильвании . V (3 (июль): (141–156), 144.
  45. ^ «Сампсон против филистимлян, или Реформация судебных процессов: и справедливость, ставшая дешевой, быстрой и донесенной до дверей каждого человека... | WorldCat.org». www.worldcat.org . Получено 11 января 2023 г.
  46. ^ Филлипс (1977), стр. 381-382, 385-386.
  47. ↑ Буши (1938), стр. 153-156.
  48. ^ Буши (1938), 144–145, 148, 150–152.
  49. ^ Уилсон, Дэвид А. (2011). United Irishmen, Соединенные Штаты: Иммигрантские радикалы в ранней Республике. Cornell University Press. С. 73–74. ISBN 978-1-5017-1159-6.
  50. ^ Розенфельд, Ричард Н.; Уильям Дуэйн (1998). Американская Аврора: Демократическо-республиканское возвращение: замалчиваемая история начала нашей нации и героическая газета, которая пыталась сообщить об этом . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: St. Martin's Griffin . ISBN 9780312194376. OCLC  40942824.представляет историю этой газеты.
  51. ^ Гуманитарные науки, Национальный фонд. "Aurora general advertisinger. [volume]". ISSN  2574-8475 . Получено 1 января 2023 г. .
  52. ^ "Уильям Дуэйн". biography.yourdictionary.com . Получено 31 декабря 2022 г. .
  53. ^ «Мюррей, Эдмундо, «Ирландцы в Колумбии»». www.irlandeses.org . Проверено 1 января 2023 г.
  54. ^ Ламберт, Эрик (1969). «Ирландские солдаты в Южной Америке, 1818-30». Исследования: Ирландский ежеквартальный обзор . 58 (232): 376–395. ISSN  0039-3495. JSTOR  30087890.
  55. ^ Боуман, Чарльз Х. (1968). «Деятельность Мануэля Торреса в качестве агента по закупкам, 1820-1821». Hispanic American Historical Review . 48 (2): (234–246) 40–41. doi :10.2307/2510745. ISSN  0018-2168. JSTOR  2510745.
  56. ^ ab Барнуэлл, Дэвид (2006), «Уильям Дуэйн и его «визит в Колумбию» 1823 года», Ирландские миграционные исследования в Латинской Америке, т. 4, № 2: март. 54-58.
  57. ^ Бирн, Джеймс Патрик; Коулман, Филип; Кинг, Джейсон Фрэнсис (2008). Ирландия и Америка: Культура, Политика и История: Междисциплинарная Энциклопедия. ABC-CLIO. С. 196. ISBN 978-1-85109-614-5.
  58. ^ Majewicz, Cary. "William Duane (1760-1835)" (PDF) . www.hsp.org . Историческое общество Пенсильвании . Получено 23 мая 2021 г. .
  59. ↑ Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон, округ Колумбия.

Биографические справки