Брэнсби Уильямс (настоящее имя — Брэнсби Уильям Фарез ; 14 августа 1870 г. — 3 декабря 1961 г.) — британский актёр, комик и автор монологов . Он стал известен как « Ирвинг мюзик -холлов ». [1]
Родившийся в Хакни , Лондон , сын Уильяма Мешеха Фареса и Маргарет Джайлз ( урожденной Бут), Брэнсби Уильямс начал свою трудовую деятельность в качестве дегустатора чая в Минсинг-лейн, прежде чем работать в отделе дизайна производителя обоев . [2] Он выступал как актер-любитель, прежде чем стать профессиональным актером, исполняя роли Дэна Лено , Гаса Элена , Джо Элвина , Альберта Шевалье и других звезд мюзик-холла в рабочих мужских клубах . Его первое появление в мюзик-холле состоялось в Лондонском мюзик-холле в Шордиче 26 августа 1896 года, во время которого он исполнял роли ведущих актеров того времени, включая Генри Ирвинга в «Колоколах» , Герберта Бирбома Три в роли Свенгали из популярной пьесы «Трильби» , адаптированной по одноименному роману Жоржа дю Морье 1894 года .
В 1897 году Уильямс впервые создал множество персонажей, включая многих из произведений Диккенса , таких как мистер Микобер , Урия Хип , Билл Сайкс и Фейгин . В 1898 году он появился в роли Сидни Картона в «Благородном деянии» , основанном на «Повести о двух городах» в Оксфордском театре . [3] Он выступал в монологах , декламациях и скетчах, включая «Бездельник» и «Зеленый глаз желтого бога» . [4]
Уильямс добился большого успеха, и он появился перед королем Эдуардом VII в Сандрингемском доме в Королевском командном представлении 3 декабря 1903 года, где он исполнил роли персонажей из Диккенса , а также свои пародии на известных актеров и комиков того времени. В 1905 и 1907 годах он гастролировал по Соединенным Штатам. 7 января 1914 года в Королевском зале Ковент-Гардена Уильямс сыграл Энтони Дердлса в инсценированном суде над Джоном Джаспером за убийство Эдвина Друда . На этом звездном мероприятии Г. К. Честертон был судьей, а Джордж Бернард Шоу был старшиной присяжных. [5] В 1922 году Уильямс гастролировал по Великобритании со своей собственной компанией в качестве актера-менеджера , выступая в серии пьес, основанных на Диккенсе , включая Дэвида Копперфилда , Оливера Твиста и Барнаби Раджа . В 1923 году он приобрел акции покойного сэра Генри Ирвинга , которые он использовал в своем турне The Lyons Mail , а в марте того же года он впервые сыграл Гамлета в Театре принца Уэльского в Бирмингеме . Позже он также приобрел акции Лоренса и Х. Б. Ирвинга . [6] В июне 1923 года он появился в Lyceum в ролях Микобера и Пегготи в «Дэвиде Копперфилде» , после чего он и его труппа гастролировали по Канаде.
В 1924 году Уильямс был приглашен Дж. К. Уильямсоном для тура по Австралии , во время которого он играл своих персонажей из Диккенса и пародировал известных актеров и комиков того и прошлых дней, включая сэра Генри Ирвинга , сэра Герберта Бирбома Три , сэра Джорджа Александра , Дэна Лено , Сирила Мод и сэра Чарльза Уиндема . Затем тур продолжился в Новой Зеландии и Южной Африке .
Уильямс регулярно появлялся в пантомиме , впервые появившись в этой сфере в 1906 году, сыграв Барона в спектакле «Малыши в лесу» в Театре Шекспира в Ливерпуле , а в 1926 году он появился в лондонском «Палладиуме » в роли Абаназера в « Аладдине » . 27 мая 1926 года он появился в Королевском варьете перед королем Георгом V и королевой Марией . Еще один тур по Канаде в 1928 году оказался финансовым провалом, и Уильямс вернулся в Великобританию в 1929 году, чтобы выступать в варьете .
Позже в своей карьере Уильямс был постоянным участником радио и телевидения. В 1946 году он гастролировал в адаптации пьесы Эдварда Перси « Магазинчик в Слай-Корнере» . [4] В 1950 году он сыграл Эбенезера Скруджа в телевизионной версии «Рождественской песни» на BBC . [7] Также в 1950 году, в возрасте 80 лет, он гастролировал в роли Мэддока Томаса в «Свете сердца» . Для BBC он сыграл роль Матиаса, прославившегося благодаря Генри Ирвингу , в прямой трансляции постановки « Колокола» 14 марта 1950 года. Впервые он сыграл эту роль на сцене более пятидесяти лет назад во время гастролей. [1] Он также был гостем на радиошоу BBC «Desert Island Discs» 4 ноября 1957 года и появился в программе « This is Your Life» на BBC Television в 1958 году, когда его удивил Имонн Эндрюс в телевизионном театре BBC.
Он снялся в ряде фильмов, включая «Королевская Англия, история трона империи» (1911); «Тяжелые времена» (1915) в роли Грэдграйнда ; главную роль в «Адаме Биде» (1918); [8] «Приключения мистера Пиквика» (1921); [9] «Скрудж» (1928), снятый в процессе звукозаписи DeForest Phonofilm ; «Обычное прикосновение» (1941); «Такие детишки из города» (1942); «Завтра мы живем » (1943); «Агитатор» (1945) и «Отложенный суд» (1952). [10] Он также сделал ряд аудиозаписей для Эдисона, включая «Пробуждение Скруджа» и «Рождество уличного сторожа» , оба в 1913 году. [4]
После его смерти сэр Майкл Редгрейв открыл мемориальную доску в актерской церкви Святого Павла в Ковент-Гардене .
Уильямс женился на Эмили Маргарет Дент в Лондоне 20 февраля 1892 года. Он умер в Лондоне в 1961 году в возрасте 91 года и оставил после себя дочерей Винни, Иду и Бетти, а также сына, актера Эрика Брэнсби Уильямса . Его старший сын, капитан Уильям Джордж Брэнсби Уильямс, MC , RFC (6 января 1898 года — 12 мая 1917 года) (известный как «Сонни») был убит во время Первой мировой войны . [11] [12] Его тело так и не было найдено.
У младшей дочери Брэнсби Уильямса, Бетти (1909–2001), был сын Эрик Пол Корин (родился в 1948 году), который управляет Magnificent Music Machines недалеко от Лискерда в Корнуолле . [13] Здесь, помимо роялей и органа театра Wurlitzer 1929 года из кинотеатра Regent Cinema в Брайтоне , можно услышать записи Брэнсби Уильямса на граммофонных цилиндрах и пластинках на 78 оборотов в минуту. [14]
