stringtranslate.com

Уитон, Иллинойс

Уитон — город и административный центр округа ДюПейдж, штат Иллинойс , США. [5] Он расположен в тауншипах Милтон и Уинфилд , примерно в 25 милях (40 км) к западу от Чикаго . По данным переписи 2020 года население Уитона составляло 53 970 человек, что делает его 27-м по численности населения муниципалитетом в штате. [6]

История

Основание

Город датируется периодом между 1831 и 1837 годами, после принятия Закона о переселении индейцев , когда Эрастус Гэри предъявил права на 790 акров (320 га) земли недалеко от современного Уорренвилля . [7] [8] Братья Уитоны прибыли из Коннектикута, и в 1837 году Уоррен Л. Уитон предъявил права на 640 акров (260 га) земли в центре города. Джесси Уитон позже предъявил права на 300 акров (120 га) земли к западу от Уоррена. [8] [9] Вскоре к ним присоединились другие поселенцы из Новой Англии . В 1848 году они предоставили железной дороге Galena and Chicago Union Railroad три мили (4,8 км) права проезда , после чего железнодорожные чиновники назвали депо Уитон. [7] [9] В 1850 году было размечено десять участков земли , и любой, кто был готов строить немедленно, получал бесплатную землю. В 1853 году участки были обследованы, и формальный план для сообщества был подан в округ. Затем сообщество было включено в качестве деревни 24 февраля 1859 года, а Уоррен был ее первым президентом. [10] Позже, 24 апреля 1890 года, деревня была включена в качестве города, когда был выбран первый мэр города, судья Элберт Гэри , сын Эрастуса Гэри и основатель Гэри, штат Индиана . [10]

Создание административного центра округа

Здание суда округа Старый ДюПейдж ( 2022)

В 1857 году законодательный орган штата Иллинойс разрешил провести выборы, чтобы решить вопрос о том, должен ли административный центр округа ДюПейдж остаться в Напервилле или быть перенесен в более центрально расположенный Уитон, который находился на железной дороге Galena and Chicago Union Railroad . Напервилл выиграл выборы с результатом 1542 голоса против 762. Вражда между двумя городами продолжалась в течение следующего десятилетия, и в 1867 году состоялись еще одни выборы, на которых Уитон с небольшим перевесом победил с результатом 1686 голосов против 1635. Город Уитон, потратив 20 000 долларов, быстро построил здание суда , в котором разместились зал суда , офисы округа и окружная тюрьма . Здание было открыто 4 июля 1868 года. [11]

Однако вражда между двумя городами продолжалась, и в 1868 году, когда записи были перемещены из старого здания суда в Нейпервилле в новое здание суда в Уитоне, Нейпервилл отказался передать оставшиеся записи округа, что побудило группу ветеранов Гражданской войны из Уитона провести то, что стало известно как «Полуночный рейд» на здание суда Нейпервилла. Когда жители Уитона бежали обратно на дорогу Уитон-Нейпервилл, жители Нейпервилла смогли заполучить некоторые из последних оставшихся записей, которые затем были доставлены в регистратор округа Кук в Чикаго на хранение. В это время Нейпервилл готовил иск против Уитона, обвиняя судей по выборам в том, что они покинули свои посты на обед во время голосования, когда якобы произошел двойной вброс бюллетеней . Пока суды обсуждали судьбу окружного центра, записи были уничтожены во время Великого чикагского пожара 1871 года. Вскоре после этого Уитон был официально провозглашен окружным центром. [12]

Современный комплекс окружного суда ДюПейдж (2022 г.)

Поскольку спрос на помещения возрос, здание суда было перестроено в 1887 году за 69 390 долларов по образцу здания суда в Аледо . Это сооружение использовалось в течение следующих 94 лет, пока быстрый рост округа не побудил построить совершенно новый комплекс. [13] Старое здание суда внесено в Национальный реестр исторических мест и ранее использовалось Национальным университетом Луи , пока Национальный университет Луи не переехал в Лайл в 2004 году. В настоящее время оно перестраивается в роскошные кондоминиумы .

2 ноября 1990 года здание суда переехало в здание примерно в двух милях (3,2 км) к западу в новом комплексе площадью 57 акров (23 га) на углу улиц County Farm Road и Manchester Road. Он был построен за 52 500 000 долларов и включает в себя здание суда площадью 300 000 квадратных футов (30 000 м 2 ). В 1992 году округ подал в суд на архитектора и подрядчика на 4 миллиона долларов после того, как несколько сотрудников заболели из-за вентиляционной системы. [14] В конечном итоге, однако, округ получил только 120 000 долларов на мелкий ремонт, и присяжные встали на сторону ответчиков, постановив, что предполагаемые проблемы были вызваны, в первую очередь, небрежной эксплуатацией и обслуживанием вентиляционной системы со стороны округа.

Расширение

Уитон-центр, вид с пешеходного моста над железнодорожными путями Union Pacific

Уитон быстро расширялся с 1950-х годов, хотя рост населения замедлился с начала 1990-х годов, поскольку город становился все более замкнутым. Центр города потерял много бизнеса после того, как здание окружного суда переместилось на две мили (3,2 км) к западу в 1990 году, но за прошедшее десятилетие центр города пережил своего рода ренессанс с созданием нескольких значительных кондоминиумов и деловых комплексов. Одной из самых узнаваемых достопримечательностей города является Wheaton Center, жилой комплекс из 758 квартир на 14 акрах (5,7 га) в центре Уитона. Шестиэтажный комплекс включает два двадцатиэтажных высотных здания, построенных в 1975 году. [15]

В 1887 году Уитон запретил продажу алкогольных напитков , [7] запрет, который длился до 1985 года и распространялся на все супермаркеты , магазины шаговой доступности , рестораны и другие заведения. [16]

География

Согласно данным переписи населения 2021 года, общая площадь Уитона составляет 11,49 квадратных миль (29,76 км 2 ), из которых 11,32 квадратных миль (29,32 км 2 ) (или 98,55%) — это суша и 0,17 квадратных миль (0,44 км 2 ) (или 1,45%) — вода. [17]

Демография

По данным переписи 2020 года [6] в городе проживало 53 970 человек, 19 218 домохозяйств и 13 122 семьи. Плотность населения составляла 4 699,17 жителей на квадратную милю (1 814,36/км 2 ). Было 20 885 единиц жилья при средней плотности 1 818,46 единиц на квадратную милю (702,11 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 79,01% белые , 4,27% афроамериканцы , 0,16% коренные американцы , 7,50% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 2,24% представители других рас и 6,81% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,49% населения.

Было 19 218 домохозяйств, из которых 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,66% были супружескими парами, живущими вместе, 6,35% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 31,72% не имели семьи. 26,51% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,01% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 3,22, а средний размер семьи был 2,61.

Возрастное распределение города было следующим: 22,8% моложе 18 лет, 11,4% от 18 до 24 лет, 24,7% от 25 до 44 лет, 25,1% от 45 до 64 лет и 16,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,7 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,6 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $105 764, а средний доход семьи — $129 579. Средний доход мужчин составил $73 771, а женщин — $40 560. Доход на душу населения в городе составил $51 688. Около 3,3% семей и 5,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,0% моложе 18 лет и 7,3% старше 65 лет.

В августе 2010 года город был включен в список «25 городов с самым высоким доходом» по версии CNN Money , указав средний доход семьи в размере 113 517 долларов США и среднюю стоимость жилья в размере 328 866 долларов США, на основе данных за 2009 год. [19]

Экономика

По данным комплексного годового финансового отчета города Уитон за 2022 год [23] , ведущими работодателями города стали:

Деловые районы

Уитон может похвастаться оживленным центром города с множеством ресторанов, магазинов и услуг. Ассоциация Downtown Wheaton проводит множество мероприятий в течение года для продвижения местных предприятий, включая The French Market, The Chili Cookoff, Vintage Rides, Boo-palooza (Downtown Wheaton Trick-or-Treat), A Dickens of a Christmas, Wheaton Wedding Walk и Wheaton's Wine & Cultural Arts Festival. [24]

В центре Уитона также находится, пожалуй, один из самых узких магазинов в районе Чикаго. Little Popcorn Store на Фронт-стрит раньше был переулком между двумя зданиями и имеет открытые кирпичные стены своих соседей. Магазин существует с 1920-х годов и продает конфеты всего за 1 цент за штуку и свежий попкорн. [25]

Другие торговые районы в Уитоне включают Danada Square West, [26] и Danada Square East, [27], названные в честь Дэна и Ады Райс , расположенные на северной стороне Illinois Route 56 (Butterfield Road), на западной и восточной стороне Naperville Road. К востоку от Danada Square East находится Rice Lake Square, еще один торговый центр под открытым небом. [28] К северу от Danada Square East, вдоль Naperville Road, находится Town Square Wheaton, который был построен в 1992 году и представляет собой многофункциональный центр образа жизни с бутиками одежды и ресторанами. [29] Другие торговые районы включают коридоры Roosevelt Road [30] и Geneva Road. [31]

Искусство и культура

Ярмарочные площади

Уитон является домом для ярмарки округа ДюПейдж. Организованная в 1954 году, Ассоциация ярмарок округа ДюПейдж проводит ежегодную ярмарку округа ДюПейдж в конце июля. Ежегодно ярмарка привлекает крупных артистов, таких как Эшли Симпсон , Plain White T's (2007), Трэвис Тритт , Джесси Маккартни , Jars of Clay , Корбин Блю (2008), The Academy Is... , The Original Wailers (2009) и Дэнни Гоки (2010).

Театр

В Уитоне также находится исторический Гранд-театр , построенный в 1925 году. В последние годы [ когда? ] театр и волонтеры провели реставрацию до его первоначального состояния, с освещенным купольным потолком, усеянным звездами, и заново покрашенным полом. Он отпраздновал свое грандиозное повторное открытие 11 мая 2002 года, а 25 августа 2005 года театр был внесен в Национальный реестр исторических мест . Было чувство растущего пессимизма относительно того, что театр когда-либо будет восстановлен, из-за отсутствия прогресса и средств. Однако появилась надежда, когда 23 января 2010 года, когда многие актеры внебродвейского шоу Jersey Boys собрали около 50 000 долларов на реставрацию.

10 июля 2010 года корпорация Grand Theater Corp. передала право собственности на здание банку Suburban Bank and Trust Co, отчасти из-за просрочки по кредиту в размере 800 000 долларов, взятому в банке Suburban Bank and Trust Co.

30 ноября 2012 года Джим Аттен купил здание, намереваясь вскоре снова открыть его. С тех пор он ремонтировал имущество и руководил усилиями по удалению временных конструкций в театре. Он тесно сотрудничал с архитектором и городским персоналом по мере продвижения усилий. [32] По данным газеты Daily Herald , потребуется около 5 миллионов долларов, чтобы театр снова заработал. [33]

Публичная библиотека

Вид на кафе Cafe on the Park, расположенное позади Публичной библиотеки Уитона.

Публичная библиотека Уитона часто входит в десятку лучших библиотек в стране по сравнению с другими библиотеками, обслуживающими аналогичное по численности население. [34] В 2006 году было добавлено трехэтажное здание, за которым последовала значительная реконструкция, которая была завершена в 2007 году, в результате чего площадь библиотеки увеличилась с 74 000 до 124 000 квадратных футов. [34] Годовой бюджет публичной библиотеки в 2018 году составил 4,084 миллиона долларов. [35] По состоянию на 2019 год общий тираж составил 1 013 326 экземпляров, количество единиц хранения — 262 745, а количество посетителей — 525 711. [36] Предыдущая публичная библиотека была преобразована в Исторический музей округа ДюПейдж в период с 1965 по 1967 год.

В мае 2016 года библиотека открыла Café on the Park, небольшой ресторан, расположенный прямо у входа в Публичную библиотеку Уитона со стороны парка (западный вход). [37]

Парки и зоны отдыха

Зоопарк Косли в Уитоне
Иллинойсская прерийная тропа в Уитоне

Парки и гольф

Правительство

В Палате представителей США Уитон расположен как в 3-м избирательном округе Иллинойса , который удерживается демократом Делией Рамирес , [42] так и в 6-м избирательном округе Иллинойса , который удерживается демократом Шоном Кастеном . [43]

Образование

Высшее образование

Зал Бланчарда в колледже Уитон

Wheaton College расположен к востоку от центра города Уитон. Иногда его называют «Гарвардом евангелических школ», Wheaton College известен как межконфессиональная школа для набожных христианских студентов, ищущих элитное гуманитарное образование. [44]

В кампусе Уитона находится Центр Билли Грэма , названный в честь самого известного выпускника колледжа, в котором находится музей, посвященный как истории американского евангелизма , так и международному служению Билли Грэма . В нем представлены концептуальные экспонаты, призванные донести христианские идеи. В колледже Уитона также находится Студенческий центр Тодда М. Бимера, который был посвящен 1 октября 2004 года памяти Тодда Бимера , героя рейса 93 авиакомпании United Airlines , и двух других выпускников Уитона, погибших в результате атак 11 сентября . [45]

Кампус Дэниела Ф. и Ады Л. Райс Иллинойсского технологического института также расположен в Уитоне и является домом для Школы прикладных технологий и предлагает технологически-ориентированное образование и обучение для работающих специалистов. [46]

Частные школы

Несколько частных школ в Уитоне расположены недалеко от центра города; кроме того, средняя школа Св. Франциска находится на дальней западной стороне города. Академия Уитона переехала в Западный Чикаго в 1945 году, а христианская гимназия Уитона переехала в новый кампус в Уинфилде в 2010 году, сохранив при этом свое название. [47]

Дошкольное образование по восьмой класс

Средние школы

Государственные школы

Большая часть Уитона является частью школьного округа Community Unit School District 200. Система государственных школ Уитона регулярно входит в число лучших в Иллинойсе, а школьный совет получает пятую подряд премию Governance Award в 2020 году от Ассоциации школьных советов Иллинойса. [50] Несколько семей в северо-восточном углу Уитона проживают в школьном округе Glen Ellyn 41, а одна начальная школа, расположенная в юго-восточной части Уитона, Briar Glen Elementary School, является частью школьного округа Community Consolidated School District 89 .

Средние школы

Средние школы

Начальные школы

Дошкольные учреждения

Инфраструктура

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожная станция Downtown Wheaton , перестроенная в 2000 году.

Линия Union Pacific West Line проходит через центр города Уитон и является неотъемлемой частью города с момента его основания в середине 1800-х годов. У Metra есть две остановки на линии в Уитоне, одна на College Avenue, обслуживающая колледж Уитон, и другая на West Street в самом сердце коммерческого района . Она проходит под мостом к западу от центра города и над County Farm Road, к северу от комплекса DuPage County Government Complex. [52]

Уитон также обслуживался железной дорогой Chicago Aurora and Elgin Railroad, осуществлявшей пассажирские и грузовые перевозки с 1902 по 1959 год. Полоса отвода CA&E теперь представляет собой Illinois Prairie Path , один из первых железнодорожных маршрутов . Carlton Avenue, UP Railroad, West Street и Childs Street являются границами бывшего места расположения штаб-квартиры CA&E, а также складских и ремонтных помещений.

Автобус

Компания Pace предоставляет автобусные перевозки по нескольким маршрутам, соединяющим Уитон с Форест-Парком, Нейпервиллом и другими пунктами назначения. [53]

Шоссе

Здравоохранение

Реабилитационная больница Марианджой, основанная в 1972 году сестрами -францисканками Уитона , представляет собой реабилитационную больницу, расположенную в небольшом некорпоративном анклаве на западной стороне Уитона на Рузвельт-роуд . [54] С 2016 года ею управляет Northwestern Medicine . [55] Марианджой — некоммерческая больница, специализирующаяся на предоставлении услуг физической медицины и реабилитации , с 127 койками. [56]

Религиозные учреждения

В Уитоне сорок пять церквей, расположенных в черте города, и еще тридцать мест поклонения в отдаленных некорпоративных районах , представляющих около сорока религиозных конфессий. [57] Genius Edition of Trivial Pursuit утверждает, что Уитон занимает «второе место по количеству церквей на душу населения в Америке». [57]

Построенная в 1926 году национальная штаб-квартира Теософского общества Америки расположена на территории поместья площадью 42 акра (17 га) на северной стороне Уитона. [58]

Уитон также является североамериканской штаб-квартирой Института Пресвятой Девы Марии , который переехал в новое здание в июне 1946 года. [59]

18 марта 2002 года католическая церковь Св. Михаила в центре Уитона была уничтожена поджогом жителем и прихожанином Уитона Адамом Палински, который сейчас отбывает 39 лет тюрьмы. [60] Он проиграл апелляцию, но по-прежнему настаивает на своей невиновности. С тех пор церковь была восстановлена ​​за 13 миллионов долларов и вновь открыта 18 марта 2006 года. [61]

Известные люди

Города-побратимы

Уитон является городом - побратимом Карлскуги , Швеция, с 1973 года. [62] Улица Карлскуга в Уитоне названа в честь шведского города. [ требуется ссылка ] В феврале 1990 года Уитон также стал городом-побратимом Уитон-Астона , Стаффордшир, Англия. [63] [64] [65] [66]

Ссылки

  1. ^ "Городской совет". Город Уитон, Иллинойс . Получено 14 декабря 2021 г.
  2. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 15 марта 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Уитон, Иллинойс
  4. ^ Колледж, Уитон. «Говори как пшеничка». Колледж Уитон .
  5. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  6. ^ ab "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 28 июня 2022 г. .
  7. ^ abc Kay, Thomas O. (2005). "Wheaton, IL". Энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 20 июля 2010 г.
  8. ^ ab Moore, Jean (1974). «Прибытие братьев Уитон». От башни к башне: история Уитона, Иллинойс . Уитон, Иллинойс: Gary-Wheaton Bank. OCLC  1339996. Получено 3 марта 2015 г.
  9. ^ ab "История Уитона, Иллинойс". Город Уитон. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 7 марта 2014 года .
  10. ^ ab "История правительства Уитона". Город Уитон. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 7 марта 2014 года .
  11. ^ Лапински, Джон. «История зданий суда округа ДюПейдж». Журнал Ассоциации адвокатов округа ДюПейдж . 12 (1999–00) . Получено 23 мая 2011 г.
  12. ^ "Church Bell 1846". First Congregational UCC Naperville. 2007. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Получено 23 мая 2011 года .
  13. ^ "Наша история". Торговая палата Уитона. 2001. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 23 мая 2011 года .
  14. ^ "Примеры судебных дел о больных зданиях". Центр ресурсов AQS IAQ . Aerias. Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 г. Получено 23 мая 2011 г.
  15. Back, Edith E. "Wheaton". История округа ДюПейдж . Получено 20 июля 2010 г.
  16. ^ Walkup, Carolyn (8 мая 2000 г.). «Какие они не сухие: смягчение законов о спиртном позволяет заведениям общественного питания в Иллинойсе продавать алкоголь на открытом воздухе». Nation's Restaurant News . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 15 января 2011 г.
  17. ^ "Gazetteer Files". Census.gov . Получено 29 июня 2022 г. .
  18. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  19. ^ "Города с самым высоким доходом - Уитон, Иллинойс (25)". CNN Money . 14 июля 2010 г. Получено 9 июня 2024 г.
  20. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Уитон, Иллинойс". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  21. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Wheaton city, Illinois". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  22. ^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Уитон, Иллинойс". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
  23. ^ "CY2022 Annual Comprehensive Financial Report". Город Уитон, Департамент финансов Иллинойса. 31 декабря 2022 г. Получено 9 июня 2024 г.
  24. ^ "События". Downtown Wheaton Association. 2020. Получено 19 декабря 2020 г.
  25. ^ "The Little Popcorn Store". The Little Popcorn Store . Получено 17 мая 2017 г. .
  26. ^ "Directory". Danada Square West . Получено 14 декабря 2021 г.
  27. ^ "О нас". Danada Square East . Получено 14 декабря 2021 г.
  28. ^ "О нас". Площадь Райс-Лейк . Получено 14 декабря 2021 г.
  29. ^ "О нас". Town Square Wheaton . Получено 14 декабря 2021 г.
  30. ^ "East Roosevelt Road Corridor Area – Comprehensive Plan Update". Город Уитон, Иллинойс. Февраль 2019 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  31. ^ "Main Street Plaza". Yardi Systems, Inc. Получено 14 декабря 2021 г.
  32. ^ "Wheaton Grand Theater". wheatongrandtheater.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 17 мая 2017 г.
  33. Cilella, Jessica (6 марта 2014 г.). «Спасение театров в центре города: Уитон-Гранд возглавляет длинный список». Daily Herald . Получено 17 мая 2017 г.
  34. ^ ab "История библиотеки". Публичная библиотека Уитона. Архивировано из оригинала 3 октября 2010 г. Получено 23 мая 2011 г.
  35. ^ "Городской бюджет". Город Уитон. 31 декабря 2018 г. стр. 454. Получено 19 декабря 2020 г.
  36. ^ "Annual Report" (PDF) . Публичная библиотека Уитона. 31 декабря 2019 г. . Получено 19 декабря 2020 г. .
  37. ^ «Cafe on the Park Wheaton – Серьёзный подход к кофе… и веселью!». www.cafeontheparkwheaton.com . Получено 9 мая 2016 г.
  38. ^ "Золотые медалисты – 1966–2010" (PDF) . Национальная ассоциация отдыха и парков. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2011 г. . Получено 23 мая 2011 г. .
  39. ^ "Парки и сооружения: Расположение". Район Уитон-Парк. 2011. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 23 мая 2011 г.
  40. ^ "Danada Equestrian Center". Forest Preserve District of DuPage County. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Получено 23 мая 2011 года .
  41. ^ "Факты о тропе прерий в Иллинойсе". Rails-to-Trails Conservancy . Получено 21 августа 2023 г.
  42. ^ "3-й избирательный округ Иллинойса". govtrack.us . Получено 21 августа 2023 г. .
  43. ^ "6-й избирательный округ Иллинойса". govtrack.us . Получено 20 августа 2023 г. .
  44. ^ «Elite Wheaton College — все еще школа другого рода». 24 июня 2016 г.
  45. ^ "Студенческий центр Тодда М. Бимера". Wheaton College . Получено 8 июня 2024 г.
  46. ^ "О Школе прикладных технологий в ИИТ". Иллинойсский технологический институт. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Получено 26 июля 2013 г.
  47. ^ "Наше наследие". Wheaton Christian Grammar School. 2012. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 19 апреля 2013 года .
  48. ^ "История". Prairie School of DuPage . Получено 20 августа 2023 г.
  49. ^ "Наша учебная программа". Toddlers Campus Preschool. 2023. Получено 21 августа 2023 г.
  50. ^ "Совет получает пятую последовательную награду за управление школьным советом". CUSD 200. 15 октября 2020 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  51. ^ "Границы". CUSD 200. 2015. Получено 19 декабря 2020 г.
  52. ^ "Line Map | Metra". ridertools.metrarail.com . Получено 3 сентября 2023 г. .
  53. ^ "Карта системы RTA" (PDF) . Получено 30 января 2024 г.
  54. ^ "Карта зонирования". Город Уитон . Получено 8 июня 2024 г.
  55. ^ "Цена Northwestern для Марианджой: 28 миллионов долларов". chicagotribune.com . Chicago Tribune. Декабрь 2015 . Получено 27 июня 2019 .
  56. ^ "О нас". Реабилитационная больница Марианджой . Реабилитационная больница Марианджой . Получено 27 июня 2019 г.
  57. ^ ab Tully, Catherine L.; Roberts, Kristin (2008). "Wheaton Worship". VillageProfile.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. . Получено 22 мая 2011 г. .
  58. ^ "Программы". Теософское общество в Америке . Получено 19 августа 2010 г.
  59. ^ "60-я годовщина Лоретто Уитона". Институт Пресвятой Девы Марии. 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  60. ^ Гутовски, Кристи (24 декабря 2003 г.). «Поджигатель церкви Св. Михаила приговорен к 39 годам лишения свободы». Daily Herald (Arlington Heights) . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 25 июля 2010 г.
  61. ^ "Индекс новостей о строительстве церкви Св. Михаила". StMichaelCommunity.org . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 25 июля 2010 г.
  62. ^ "Karlskoga, Sweden". Город Уитон, Иллинойс . Получено 19 июля 2023 г.
  63. ^ "Wheaton Aston, England". Город Уитон, Иллинойс . Получено 9 июня 2024 г.
  64. ^ "Участники". Ассоциация городов-побратимов Иллинойса. 2021. Получено 9 июня 2024 г.
  65. ^ "Города-побратимы". West Suburban Living . 27 февраля 2018 г. Получено 9 июня 2024 г.
  66. ^ «Найдите разницу: истории о городах-побратимах Мидлендса». Express & Star . 19 апреля 2015 г. Получено 9 июня 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки