Ulva ( / ˈ ʌ l v ə / ; шотландский гэльский : Ulbha ) — небольшой остров в архипелаге Внутренние Гебриды в Шотландии, у западного побережья Малла . Он отделен от Малла узким проливом и соединен с соседним островом Гометра мостом. Большая часть острова образована кайнозойскими базальтовыми породами, которые местами сформированы в колонны.
Ульва была заселена со времен мезолита , и на острове есть различные неолитические останки. Норвежская оккупация острова в раннем Средневековье оставила мало материальных артефактов, но завещала острову его название, которое, вероятно, происходит от Ulvoy , что означает «остров волка». Кельтская культура оказала большое влияние как во времена пиктов , так и в далриадские времена, а также в постнорвежский период, когда острова стали частью современной Шотландии. Этот длительный период, когда гэльский язык стал доминирующим, был завершен расчистками 19 века . На пике своего развития население Ульвы составляло более 800 человек, но к маю 2019 года оно сократилось до 5; в будущем ожидалось некоторое увеличение числа жителей, с планом повторного заселения, который должен был начаться в 2020 году. [7]
Многочисленные известные личности связаны с островом, включая Дэвида Ливингстона , Сэмюэля Джонсона и Вальтера Скотта , который черпал вдохновение в Ульве для своей поэмы 1815 года « Властелин островов» . Дикая природа здесь в изобилии: в окружающих водах регулярно можно увидеть китообразных , а также зарегистрировано более 500 видов растений. Сегодня существует регулярное паромное сообщение, а туризм является основой экономики. В марте 2018 года Шотландский земельный фонд выделил 4,4 миллиона фунтов стерлингов на выкуп острова сообществом [8] , а компания North West Mull Community Woodland Company вступила во владение островом 21 июня 2018 года [9].
Ульва имеет приблизительно овальную форму с изрезанной береговой линией. Она вытянута с востока на запад, ее длина составляет 12 километров ( 7+1 ⁄ 2 мили) в длину и4 километра ( 2+1 ⁄ 2 мили) в ширину. Рассматривая в небольшом масштабе, Ульва и соседний с ней остров Гометра кажутся полуостровом острова Малл, поскольку они отделены друг от друга узкими проливами . Каолас Ульба (пролив Ульва) на востоке острова представляет собой узкий канал в несколько сотен метров поперек до парома Ульва на Малле. На западе он отделен от Гометры гаванью Гометра. На юге находятся мысы Малла Ардмеанах и Росс-оф-Малл . На севере Лох-Туат (Лох-а-Туат) отделяет его от другого мыса Малла, а на юго-востоке — Лох-на-Кил (Лох-нан-Келл) и остров Эорса . На южном побережье есть два главных залива: Порт-а-Бхата и Трайг-Бхан. На северном побережье находится подковообразный залив Лон-Беарнуис (лагуна Беарнус), залив Сориби и несколько небольших заливов. [10]
Самая высокая точка Ульвы — Бейнн-Креагах («скалистая гора»), которая достигает 313 м (1027 футов). У нее есть сосед в Бейнн-Эолигарри, вершина которого находится на высоте 306 м (1004 фута) над уровнем моря. На острове есть центральный хребет, с самой высокой точкой, проходящей вдоль его боковой оси — этот хребет несколько прерывается Глеанн-Глас и некоторыми другими долинами. Юго-восточный полуостров, как правило, более низкий, с небольшой равниной вдоль южного побережья, состоящей из приподнятых пляжей.
Ульва была частью Аргайла до 1974 года, а после этого — Стратклайд-региона . Сейчас это часть Аргайла и Бьют .
Остров, ранее являвшийся приходом quoad sacra с собственной церковью, входит в гражданский приход Килниниан и Килмор ( Cill Ninein , Chille Mhór ), который также включает Гометру, Стаффу, Литл-Колонсей и северо-западную часть Малла. Священник традиционно проповедовал в Килниниане и Килморе поочередно по воскресеньям. [4] Более подробную информацию см. в разделе «Церковь».
Гометра — приливный остров , соединенный с Ульвой мостом. Маленький Колонсей и Инчкеннет (с островом Самалан ) находятся на юго-западе и юго-востоке Ульвы соответственно. Дальше на западе находятся острова Трешниш , включая характерный Бак Мор , а за ними — более крупные острова Колл и Тири , с Гунной между ними. На юго-западе находятся острова Стаффа , известный пещерой Фингала , и Эрисгейр. Гораздо дальше на юго-запад находится остров Иона .
У острова Ульва есть несколько небольших островков и скал. На юге и востоке находятся острова Эйлеан-на-Крейхе (на карте путеводителя по острову они обозначены как «Эйлеан-на-Краойбе») [11] между Литл-Колонсей и Ульвой. У острова Порт-а-Бхата находятся острова Гисгилл-Бич и Гисгилл-Мор между Ульвой и Инчкеннетом. На юго-западе находятся острова Сгейр-на-Сгейред и Майсгейр к югу от Гометры. Эти острова, как и сама Ульва, являются частью Национального ландшафтного района Лох-на-Кил [12] , одного из сорока национальных ландшафтных районов Шотландии, которые определены с целью выявления областей с исключительным ландшафтом и обеспечения их защиты от ненадлежащего развития. [13]
Внутренняя часть Ульвы представляет собой пустоши , в то время как впечатляющие геологические образования южного побережья несколько затмеваются образованиями соседнего Стаффы . Тем не менее, они по-прежнему известны сами по себе. [3] Около 60 миллионов лет назад регион был вулканически активным, а Бен Мор на Малле был остатком вулкана, и именно в этот период появились знаменитые скальные образования Стаффы и базальтовые колонны «Замков» на Ульве. [14] Потоки лавы известны как «член магматического типа Стаффы», их также можно увидеть на Малле в Карсейге, Ардтуме и около Тобермори на его восточном побережье. Они особенно богаты кремнеземом . [15] Они образовались, когда охлаждающаяся поверхность массы горячей лавы растрескалась в шестиугольном узоре, подобно тому, как растрескивается высыхающая грязь по мере ее сжатия, и эти трещины постепенно распространялись вниз в массу лавы по мере ее охлаждения и сжатия, образуя колонны, которые впоследствии были обнажены эрозией. [16]
Гораздо позже Ульва подверглась оледенению, которое образовало фьорды /морские озера на ее северной и юго-восточной сторонах — Лох-Туат (что означает просто «северное озеро») и Лох-на-Кил, а также смягчило некоторые из ее острых краев.
Береговая линия Гебридских островов подверглась значительным постледниковым изменениям уровня моря, и эта область поднимается примерно на 2 мм ( 1 ⁄ 16 дюйма) в год по мере восстановления изостатического равновесия. Относительное падение уровня моря оставило самую высокую поднятую морскую пещеру на Британских островах на Ульве в А'Краннаге. [17] В какой-то момент Ульва, вероятно, была обращенным на запад мысом Малла, соединенным с Гометрой и Эйлин-Диоглумом у западного побережья последнего.
Происхождение слова «Ulva» неясно, но, вероятно, оно происходит от древнескандинавского слова «волчий остров». Сэмюэл Джонсон пришел к выводу, что оно, вероятно, не гэльского происхождения:
[ sic ] Предполагается, что это имя является искажением какого-то другого, поскольку язык ирландцев не дает ему никакой этимологии. [18]
Английское название "Ulva" происходит от шотландского гэльского Ulbha , но это могло быть искажением древнескандинавского . Спорным остается вопрос, относится ли норвежский корень Ulfr к имени человека или к самому животному (возможно, из-за формы острова). Официальный сайт острова и путеводитель утверждают -
Разведчик, отправленный на берег с баркаса, как утверждается, доложил: «Улламхдха», что в переводе с викингского означает «Никого дома». [11] [19]
Однако ullamhdha не является норвежским , а, по-видимому, является шотландским гэльским словом, означающим «готов к этому». Манро и МакКуорри (1996) утверждают, что разведчик сказал «ullamh dha» ( [ˈulˠ̪əv ɣa] ) на гэльском, что означает, что остров «был готов к оккупации». [20]
В « Старом статистическом отчете Шотландии» упоминается альтернативная народная этимология , а именно, что слово «Ульва» происходит от ullamh-àth ( [ˈulˠ̪əv aː] ), что на гэльском означает «готовый брод», что может относиться либо к приливному участку с Гометрой, либо к проливу Ульва, через который иногда переплывали скот. [21]
Человеческая история Ульвы насчитывает тысячи лет. Ее стоячие камни датируются 1500 г. до н. э., а ракушечная куча в пещере Ливингстонс датируется примерно 5650 г. до н. э.; она включает в себя останки кремня и человеческого младенца, а также фауну, более соответствующую ледниковому периоду , такую как лемминг и песец ( Alopex lagopus ). [19] Пещера раскапывается с 1987 г. археологами из Эдинбургского университета . [11]
На острове есть несколько дольменов и стоячих камней, в том числе некоторые к западу от Крейгейга и один к северо-востоку от Ормейга, [10] а также дон , такой как Дун Бхиорамуилл, на юго-восточном склоне А'Чраннага недалеко от Кула. Геата над скалами и Дун Иосагайн на юго-западном склоне Бейнн Эоласари. [10]
Ulva в древности была частью пограничной зоны королевства Dál Riata [22] , и в этот период здесь впервые заговорили на древнегэльском языке . Предположительно, эта территория входила в состав земель пиктов , но они оставили мало свидетельств. Этот регион был одним из первых в северной Шотландии, кто был христианизирован. Это увековечено в некоторых местных топонимах, которые содержат слово «Cill» или «Ceall», которое часто англицируется как «Kil-», например, «Loch na Keal» — это Loch nan Ceall , что означает «озеро кельи culdee », а Cille Mhic Eoghainn, что буквально означает «келья монаха сына Эвана/МакЭвана» или менее буквально «церковь МакЭвана».
В « Senchus fer n-Alban» перечислены три основные родственные группы в Дал Риате в Шотландии, а четвертая была добавлена позже. [23] Кенел Лоарн контролировал части северного Аргайла вокруг залива Лорн , скорее всего, с центром в Лорне, но, возможно, включая остров Малл , Морверн и Арднамурхан , предположительно потомков Лорна мак Эйрка . [24] Главным местом королевства, по-видимому, был Дун Оллайх , недалеко от Обана . Главным религиозным местом, возможно, был Лисмор , позже резиденция епископа Аргайла в эпоху Высокого Средневековья .
Святой Колумба (Колм Килле) посетил Ульву в 563 году. [11]
Позже Ульва вошла в состав Норвежского королевства Островов . Рубха нан Галл («точка иностранцев») на северном побережье острова может относиться к норвежцам.
Гометра и Инчкеннет, расположенные неподалеку, имеют связи с Айоной, поэтому маловероятно, что Ульва имела такие же связи. Ульва вошла в состав епархии Содора и Мэна , а затем в епархию Аргайла .
Ulva перешла во владение семьи Clan MacQuarrie ( англизированная версия фамилии MacGuaire [4] [25] ) более тысячи лет назад, и они контролировали ее до середины 19-го века. Фамилия MacGuaire также англизирована как McGuire в Ирландии . Английская версия имеет много вариантов, например, глава клана 16-го века был Donn-slèibhe MacGuaire, возможно, предок семьи Livingstone (MacDhùn-lèibhe) . MacKenzie упоминает, что его имя было англизировано в следующих сильно различающихся версиях - "Dunslavie McVoirich" (либо MacMhuirich (который становится Currie или MacPherson ), либо MacMhurchaidh ), "Dulleis MacKwiddy", "Dwnsleif MacKcurra" и "Dwnsleyf MaKwra". [4] «Дунслав» был зарегистрирован как имя в Ульве в 1693 году. [26]
Брошь Ульва была найдена в бассейне с водой в пещере в 1998 году. Точная дата ее происхождения неизвестна, но считается, что это 16 или 17 век. Оригинал сейчас находится в музее в Дануне , а копию можно увидеть в коттедже Шейлы на острове. Это гравированная женская брошь, для удержания шали связанной вместе, и, как полагают, ее оставили в пещере после того, как кто-то укрылся там. [11]
В 1722 году жители Ульвы были отправлены в суд в Инверари , потому что они взяли масло из выброшенного на берег кита . [4] [11]
Во время второго восстания якобитов клан Маккуорри сражался при Каллодене на стороне Чарльза Эдуарда Стюарта . [4] [11]
Преподобный Джон Уокер посетовал на отсутствие коммерческого рыболовства, которое, по его мнению, могло бы обеспечить островитянам дополнительный доход и источник пищи. Он отметил наличие сельди , трески и малька в окружающих водах, но сказал, что там
«[Н]ет на острове сетей или ярусов для ловли [рыбы], и никто из жителей не был знаком ни с каким видом рыбной ловли, кроме удочки из морских скал». [27]
.jpg/1280px-Macquarie_Mausoleum,_Gruline_(geograph_4532349).jpg)
Лаклан Маккуори родился в Ульве 31 января 1762 года. [28] Его иногда называют «отцом Австралии». [22] Он уехал, когда ему было 14 лет, и был губернатором Нового Южного Уэльса с 1809 по 1821 год, самый долгий срок пребывания среди всех австралийских губернаторов. Однако после своих долгих путешествий в Индию , Австралию и другие места Лаклан Маккуори вернулся на родину. Его мавзолей все еще можно увидеть в Грулин на озере Лох-на-Кил, на острове Малл, в пределах видимости его родного острова. Мавзолей, возможно, является единственным местом в Шотландии, которое поддерживается Национальным трастом Австралии . [3]
Его отец, носивший то же имя, был двоюродным братом шестнадцатого и последнего вождя клана. Согласно местной традиции, он был либо мельником, либо плотником. [28] Существуют некоторые споры о том, где именно он родился: обычно указывается Ормейг, потому что он, по-видимому, происходил из этой ветви клана. Было даже высказано предположение, что он родился в ближайшей части Малла — либо в Оскамулле, либо в Лагганулве, но местная традиция гласит, что он родился в Куль-а-Геата, что в 1/4 мили ( 400 метрах) к югу от Дома Ульвы. [4] Клан Маккуорри Лаклан Маккуорри, последний вождь, живший на острове, утверждал, что его клан владел Ульвой с 9-го века; и хотя вожди не упоминаются в публичных записях до середины 15-го века, они могут предоставить своего рода родословную, восходящую к 13-му веку. Они даже заявляют о родстве со Святым Колумбой. Генерал Лаклан Маккуорри, самый известный член клана, возможно, родился в Ормейге на Малл-стороне после того, как его родители переехали туда из Ульвы. После военной карьеры он стал первым губернатором Нового Южного Уэльса, и австралийцы совершают паломничества к его мавзолею в Грюлине на Малл.
Мужчины из Ульвы были известны на звучном гэльском языке как «свирепые, бесстрашные, великие подвиги МакКуорри». Их боевой клич был «Армия Красной Тартан», и они принимали участие во многих отдаленных сражениях — в Инверкитинге, Баннокберне, в колониях. Могилы МакКуорри в Каллодене находятся по правую руку, где покоятся другие мужчины Малла. Они следовали за МакЛинами, которые присоединились к принцу Чарльзу под командованием МакЛина из Дримнина в Стерлинге. Мужчина из Ульвы принес знамя из Каллодена. Обернув его вокруг своего тела, он поплыл домой через пролив. Дэвид Ливингстон был потомком этого воина.
В 1777 году Маккуорри пришлось продать Ульву, чтобы выплатить долги, но многие из его клана оставались на острове более столетия. [29]
В 1787 году Маккуори вернулся в Малл и Ульву, чтобы попытаться набрать людей для британской армии. Мало кто из Ульбхачей проявил хоть какой-то интерес, и он посчитал их «неблагодарными»:
Я был столь же неудачлив в месте моего рождения и древних владениях моих предков, среди моего собственного клана и однофамильцев, Маккуори из Ульвы; где все справедливые и законные средства использовались их старым вождем и хозяином, моим родственником, лэрдом Маккуори, и мной; но таково отвращение этих людей к тому, чтобы становиться солдатами или отправляться за границу, что, несмотря на все мольбы их старого вождя и хозяина, ни один из его неблагодарного клана (для которого он был в дни своего процветания самым добрым и щедрым хозяином) не завербовался и не последовал за мной и его собственным сыном Мердоком Маккуори (юношей около шестнадцати лет), который добровольно вызвался последовать за моей судьбой и попытать свою собственную в Индии, в качестве добровольца. — Я не был сильно удивлен, хотя в то же время, признаюсь, я был чрезвычайно недоволен неблагодарным поведением этих Людей, которые обошлись со своим старым вождем точно так же, когда он получил свою комиссию в армии в декабре 1777 года и надеялся получить всю свою квоту людей среди своего собственного клана; но в этом он был жестоко разочарован, очень немногие, действительно, последовали за ним на Американскую войну : — казалось, он потерял свою Власть и влияние на них, в тот же момент, когда он потерял Поместье своих Предков. Обнаружив, что я не добился успеха в вербовке в Малле, я решил отправиться в Нижнюю Страну, не теряя времени, чтобы набрать там рекрутов». [30]
Находясь в Индии, Маккуори отправлял значительные суммы денег на поддержку родных и близких в Ульве и Хайленде. [31]
К началу 19 века картофель стал основным продуктом питания на острове, и Ульва экспортировала его. [22]
Основные остатки вождей клана Маккуорри пали в битвах при Малде и Ватерлоо . Их мать Мари получила медаль от короля Георга IV с лозунгом Màthair nan Gaisgich — «мать героев». [4]
До середины 19 века его основной отраслью промышленности был сбор и экспорт водорослей [22], в основном, осуществляемый Стаффой Макдональд, который купил остров в 1785 году из-за водорослей. [32] На рубеже 19 века промышленность по сбору водорослей поддерживала большую часть населения. Это была сезонная работа, сбор происходил в мае, июне и июле, когда считалось возможным высушить их на открытом воздухе. Высушенные водоросли обычно затем сжигали, а золу использовали для производства различных продуктов, включая удобрения (в основном кальцинированную соду ) и йод, а также стекло и мыло. Разрушенная печь на южном берегу, возможно, использовалась для этого. Между 1817 и 1828 годами в Ульве было собрано не менее 256 тонн водорослей. Сборщики водорослей собирали в среднем два шиллинга в неделю и стоун пшеницы . [11]
Водоросли в Ульве Водоросли играют важную роль в истории Ульвы. Их сжигали для получения водорослей, продукта, пользовавшегося большим спросом в начале 19 века для производства стекла и мыла. Поскольку это был трудоемкий процесс (для производства 1 тонны водорослей требовалось 20 тонн водорослей), население Ульвы росло, чтобы удовлетворить потребности в резке, транспортировке и сжигании достаточного количества водорослей для среднего объема производства 23 тонн водорослей в год. В 1785 году Ульву купил пионер индустрии сжигания водорослей, и его сын, Стаффа Макдональд, считался «утроившим свой доход и удвоившим свое население благодаря тщательному уходу за своими водорослевыми берегами».
Фрэнсис Уильям Кларк, юрист из Стерлинга , купил остров в 1835 году. Согласно веб-сайту острова Малл, в 1837 году Ульва процветала, ее население составляло 604 человека. [32] [11]
После расчисток, предписанных Кларком, две трети островитян покинули остров в течение нескольких лет. Иногда тех, кого должны были выселить, не предупреждали, и «жестокие землевладельцы, которые заменили их более экономически выгодными овцами», поджигали соломенные крыши их домов, согласно одному новостному сообщению. [33] В 1841 году население Ульвы и Гометры составляло 859 человек, но к 1848 году оно упало до 150 благодаря сочетанию картофельного голода в Хайленде [22] и массовых выселений Кларка. В 1849 году на Ульве проживало 360 человек, но к 1881 году это число сократилось до 51. [34] [35]
Маккензи записывает, что в Эйрд-Гласе, недалеко от Ардалума, ныне заброшенный ряд домов назывался «Террасой голода»:
...Куда Кларк поместил старых и слабых людей, выселенных из их хозяйств, чтобы они могли существовать, питаясь моллюсками и водорослями, пока не умрут. [4]
Однако он считает, что план, возможно, не состоял в том, чтобы морить их голодом, а в том, чтобы создать рыболовные станции того типа, на отсутствие которых сетовал Уокер. Это, безусловно, то, что было предпринято в Сазерленде . Мнения о Кларке остаются разделенными. В путеводителе по острову утверждается:
Большие надежды Кларка на это процветающее сообщество были разбиты, когда рынок водорослей рухнул, и он остался с большим избытком арендаторов. Его самой большой заботой были люди и их средства к существованию. [11]
Один из соседей Кларка не придал большого значения его беспокойству и, как сообщается, крикнул: «Фрэнсис Уильям Кларк, запах твоего имени разносится по всей Шотландии» [4] .
В эпоху, когда масштабные выселения были обычным явлением — например, в Торлойсге и Гленгорме — этот Фрэнсис Уильям Кларк приобрел известность, которая соответствовала или превосходила известность [других] выселяющих землевладельцев его времени. «Печальный», «безжалостный», «жестокий», «бессердечный» — вот некоторые из эпитетов, связанных с его именем. [4]
Маккензи далее отмечает, что в отличие от Сазерленда , где больше всего запомнились выселения, не было никакого фактора или посредника, который мог бы стать буфером между арендаторами и арендодателем, вроде печально известного Патрика Селлара , и что Кларк сам проводил большую часть выселений. [4]
В своих показаниях Комиссии Нейпира Александр Флетчер рассказал, что Кларк переселял людей с одного участка земли на другой, а затем «не оставлял их вообще, а когда они не хотели убираться совсем, некоторые из них снимали крыши со своих хижин». [36]
Флетчер также утверждал, что Кларк издевался над больными и пожилыми людьми: «В другом случае была очень больная женщина... Несмотря на критическое состояние женщины, он [Ф. У. Кларк] приказал снести крышу, оставив небольшой кусочек над кроватью женщины». [36] Другой записал, что женщина, которая приносила воду из колодца, была так напугана им, что «убежала и оставила свой чайник у колодца, который мистер Кларк схватил и разбил вдребезги». [36]
Ф. У. Кларк был еще жив во время отчетов Комиссии Нейпира и никогда не пытался опровергнуть эти обвинения. [4] Его сын, носивший то же имя, открыто выражал несогласие с поведением отца и говорил: «Он бы предпочел, чтобы в каждом разрушенном доме его трубку зажигала каиллех (старуха), чем все овцы... Ульвы». [4]
Семья Кларк продолжала владеть островом до 1945 года. [3] Ф. У. Кларк также купил и очистил острова Гометра и Литл-Колонсей .
Ниже представлен список некоторых очищенных поселков и их нынешнее состояние.
(Примечания: Вся информация взята из MacKenzie (2000). [4] )
Кларк построил мемориал себе и своей семье на вершине форта железного века в Дун-Биорамуилле. Огромная мраморная плита Ф. У. Кларка была «случайно» потеряна в болоте по пути сюда. [11] Некоторые говорят, что это было сделано намеренно, но, согласно местному фольклору, это было связано с «тяжестью зла на ней». [4] Другие части мемориала все еще можно увидеть.
В книге «Шотландское поле » (сентябрь 1918 г.) Ангус Хендерсон описывает, как скот перегоняли на «материковый» остров Малл.
Красивые стада Ульвы были «переправлены» через паром по пути к продажам в Обан ... Скот загоняют в воду и заставляют плыть к небольшому острову, там им позволяют отдохнуть несколько минут, а затем заставляют их доплыть до Малла. Мужчины в лодках направляют их к нужным местам высадки.
В течение 20-го века население Ульвы продолжало сокращаться. В 1981 году оно упало до 13 человек, что стало самой низкой точкой в истории на тот момент. Однако к 1991 году оно выросло до 30 человек, в основном за счет приезжих, работающих на острове. В 2001 году постоянное население составляло 16 человек [37], но к 2011 году оно снова сократилось до 11 человек [6]. За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек [38] .
Кларки владели островом большую часть столетия, продав его в 1945 году Эдит, леди Конглтон, с ее дочерью Джин Говард, которая тогда владела островом, и ее внуком Джеймсом Говардом в качестве управляющего поместьем. При Говардах население колебалось, а не сокращалось непрерывно, как при Кларках. [39]
В 1950 году здесь побывала королева Елизавета и королевская яхта «Британия» . [11]
В 2000 году DWR MacKenzie написал As It Was/Sin Mar a Bha: An Ulva Boyhood , которая представляет собой сочетание автобиографии и краткой истории острова. Его отец был пастором Церкви Шотландии , который переехал туда из Ротсея , где он был ответственным за гэльскую церковь. Маккензи описывает свои ранние впечатления, когда он был ребенком, от острова в 1920-х годах, и как дети пастора постепенно начали узнавать ландшафт выселения:
Мы увидели руины домов ( tobhtaichean ) без крыш и окон, а рядом с ними заброшенные зеленые участки, которые, очевидно, когда-то были возделаны. Мы увидели заросшие гребни и борозды , которые когда-то были ленивыми грядками ( feannagan ), на которых прежние жители выращивали картофель и злаки . Когда мы вернулись домой из наших исследований, чтобы рассказать о наших открытиях, мы узнали, что Ульва 1827 года, когда были построены церковь и дом пастора, сильно отличалась от Ульвы, которую мы узнали сто лет спустя." [4]
Согласно публикации Tourism Scotland за 2018 год, «на Ульве нет асфальтированных дорог, поэтому нет и машин, только четырехколесные велосипеды для кросса по пересеченной местности, которыми пользуются все жители» [40] .
Ни одна из дорог острова не асфальтирована и не пронумерована из-за малочисленности населения, и на южной дороге есть не менее шести бродов. [11] Однако есть мост на Гометру, по которому также можно добраться посуху во время отлива. Как и на некоторых других островах, например, Сарке , здесь нет автомобилей, но используются квадроциклы и тракторы. [42]
По запросу из Ульвы ходит паром в деревню Ульва-Ферри на Малле. Начальная школа Ульвы фактически находится на Малле у Ульва-Ферри. [43] В Глак-на-Галлан и Фиранн-Ард-Айриге все еще можно увидеть разрушенные школьные здания.
Сейчас основная отрасль промышленности Ульвы — туризм. Другие отрасли промышленности на острове включают овцеводство, разведение крупного рогатого скота и рыбоводство ( лосось в заливе Сориби). [42] Также есть небольшая лесопилка . [11] На острове нет отелей, но в Крейге есть запертая хижина, которую можно арендовать, а также возможен кемпинг. В Ардалуме есть бывший охотничий домик , который теперь является помещением для самостоятельного приготовления пищи, а также некоторое время служил жильем для рабочих. На острове есть лицензированный ресторан/чайная комната «The Boathouse», где продаются устрицы , выращенные на месте. [3]
Летом 2017 года остров был выставлен на продажу владельцем Джейми Ховардом. North West Mull Community Trust получил право зарегистрировать свою долю в выкупе сообщества , [44] что впоследствии было поддержано 63,9% избирателей в опросе, заказанном шотландским правительством, при этом жители Ульвы и части Малла имели право голоса.
Впоследствии правительство остановило попытку продать Ulva на открытом рынке. [45] Был запущен призыв к сбору средств [46] , и в марте 2018 года Scottish Land Fund пообещал выделить 4,4 миллиона фунтов стерлингов на выкуп общины. Джон Уотт, председатель Фонда, заявил, что это был «знаменательный день» для местных жителей. «Я желаю им всяческих успехов в сборе оставшегося финансирования, которое позволит им превратить свои мечты в реальность». [47] Выкуп был завершен 21 июня 2018 года. [9] North West Mull Community Woodland Company приобрела поместье Ulva в соответствии с законодательством о праве общины на покупку.
В новостном репортаже за 2019 год были представлены следующие подробности: [48]
«Компания сообщества привлекла 4,4 млн фунтов стерлингов из Шотландского земельного фонда, чтобы выкупить Ульву у владельца Джейми Ховарда, чья семья владела островом в течение 70 лет. Общая стоимость покупки составила 4,65 млн фунтов стерлингов, а глобальные усилия по сбору средств помогли обеспечить остаток».
К 21 июня 2018 года продажа острова была завершена. [49] Последующий генеральный план острова включает в себя внесение улучшений, увеличение населения и возвращение сельского хозяйства в Ульву. В частности, жители «надеются создать здесь рабочие места, построить новое доступное жилье и соблазнить молодых шотландцев сделать его своим домом». Некоторые из идей, обсуждавшихся весной 2018 года, включали открытие кемпинга, хостела и мини-отеля, а также начало разведения устриц. Около 5000 человек посещали остров каждое лето. [50] В феврале 2019 года был завершен ремонт эллинга и соединительного пирса на Малле, что принесло пользу как пассажирам парома, так и рыбакам, работающим в проливе. Проект финансировался Marine Scotland.
Реставрация самого старого черного дома на острове была завершена в октябре 2019 года; он находится ближе всего к паромному причалу. Здание известно как коттедж Шейлы, поскольку с 1911 по 1950-е годы оно было домом доярки Шейлы Макфаджен, последней жительницы ряда коттеджей. Это был второй значительный шаг в генеральном плане Ульвы. [51]
В то время Венди Рид, менеджер по развитию Ульвы, сказала, что есть надежда, что население увеличится до 20 к 2024 году и до 50 в будущем. Шесть домов были запланированы на реконструкцию, включая три пустующих; этот процесс поможет привлечь новых жителей на остров. К концу 2019 года новости предполагали, что население может «вырасти на 6000%» в результате кампании по поощрению людей переезжать на остров. [52] Большой дом Ульвы был переоборудован в квартиры с самообслуживанием. [51]
В январе 2020 года на остров планировалось доставить 30 голов крупного рогатого скота породы Хайленд, поскольку план включает «общение между людьми, животными и природой», по словам Рида. До этого на острове содержалось небольшое стадо диких гебридских овец и несколько одичавших коз. В течение года продолжались работы по восстановлению других старых жилищ. Ожидалось, что реставрационные работы будут запланированы сообществом и завершены под надзором Совета Аргайла и Бьюта . Также начнется продажа земли. [53]
«Мы хотим привлекать людей из всех слоев общества, но при этом иметь одну общую цель: вносить вклад в благосостояние общества с помощью своих навыков и талантов», — сказал Рид. [35]
В мае 2021 года на острове было объявлено о проведении кампании по замене квадроциклов с бензиновыми и дизельными двигателями на все электромобили, а также о начале работ по восстановлению трех арендованных домов и трех пустующих объектов недвижимости на острове. [2]
Ульва известна своей дикой природой, которая, как и многие шотландские острова, включает множество разновидностей морских птиц. На острове гнездится ряд хищных птиц, включая канюков и беркутов . Среди промысловых птиц — бекасы , тетерева , фазаны и вальдшнепы . Орланы-белохвосты , которые были повторно завезены на соседний остров Рам , мигрировали на Малл, где теперь у них есть крепость — их иногда можно увидеть на Ульве, но, как известно, они там не гнездятся. Здесь также гнездятся вороны . Тупики , черноногие моевки , бакланы , обыкновенные и полярные крачки , олуши , гаги , кулики-сороки , кроншнепы , травники , красногрудые крохали и чайки гнездятся на острове, а окружающие воды обеспечивают пропитание многочисленным морским птицам. [54] Случайные посетители (обычно не гнездящиеся) включают в себя - городских ласточек , качурок Лича , коростелей (которые редки на Британских островах), сапсанов и пятнистых мухоловок . [11]
Наземные млекопитающие, которых можно встретить на острове, включают благородных оленей , кроликов и зайцев-беляков . [3] Горностаи и ежи также иногда встречаются на острове. [54] В 1986 году выдры острова изучались экспертами из Университета Лидса — за шесть недель, что они там находились, они видели выдр каждый вечер. [11] Что касается псовых , на острове нет лис , [11] хотя было высказано предположение, что название «Ульва» — волчий остров — означало, что волки жили на острове в норвежский период.
На острове обитает только один известный вид рептилий — псевдозмея- вертихвостка , но о настоящих змеях не сообщалось. [11] Название «Ормейг», однако, вероятно, является искажением норвежского слова «Ормрсви» , что означает «залив червя» — это может относиться к змее.
Китообразные , которых можно увидеть в окружающих водах, включают малых полосатиков , морских свиней , дельфинов и гринд . [55] [56] Киты иногда выбрасываются на берег острова, более поздние примеры включают 1966 (пилот), 1987 (пилот) и 1991 (два кашалота ). [11] Серые тюлени и гигантские акулы также часто посещают этот район.
Ульва также является домом для двух чрезвычайно редких насекомых: шотландской огневки , которую также можно встретить на Малле, но больше нигде, и стрекозы Orthetrum coesilesceus . [54]
На Ульве зарегистрировано более 500 видов растений. [54]
На острове особенно много папоротника [3] , а в некоторых других местах растет вереск. Дикие цветы, которые здесь растут, включают Hyacinthoides non-scripta («обычные» или «британские» колокольчики), Campanula rotundifolia («шотландские колокольчики» или «колокольчики»), орхидеи , росянки ( Drosera ) и Dianthus («гвоздики»).
Большая часть острова безлесна, но в некоторых местах встречаются обширные насаждения, особенно вблизи небольшого водохранилища острова.
Однако в районах, где растут деревья, наблюдается удивительное разнообразие. На острове произрастает по меньшей мере 43 разновидности и/или вида широколиственных деревьев и более дюжины видов хвойных. [11] Среди хвойных деревьев встречаются пихта серебристая и благородная, можжевельник , европейская и японская лиственница , ель ситхинская и сосна обыкновенная . К широколиственным относятся ракитник , вяз шершавый , три вида дуба , четыре вида вишни , ольха , платан , сладкий каштан , грецкий орех и различные другие фруктовые деревья. [11]
Доктор Джонсон и Босвелл посетили The MacQuarrie на Ульве в октябре 1773 года, через год после того, как сэр Джозеф Бэнкс представил Стаффу вниманию англоязычного мира. Возможно, зная, что Бэнкс считал, что базальтовые скальные образования в форме колонн на Ульве, называемые «Замками», соперничают со Стаффой [57], Джонсон писал:
Когда островитян упрекали в их невежестве или невосприимчивости к чудесам Стаффы, им было нечего ответить. Они действительно считали это малым, потому что они всегда это видели; и никто, кроме философов, и они всегда, не поражается удивлению иначе, чем новизной. [18]
Оба мужчины оставили отдельные отчеты о визите, Джонсон в A Journey to the Western Islands of Scotland (18 января 1775 г.) и Босвелл в Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D (1785 г.). Они прибыли в субботу, 16 октября, и уехали на следующий день.
Босвелл и Джонсон были не единственными известными посетителями острова, не являющимися выходцами из Хайленда. Вальтер Скотт и Джеймс Хогг также посетили острова несколько десятилетий спустя. [3] Скотт был поражен контрастом между Ульвой и близлежащим островом Инчкеннет:
... прекраснейший островок с самой зеленеющей зеленью, тогда как все соседнее побережье Гребана, а также большие острова Колинсей и Ульва настолько черны, насколько их может сделать вереск. Но Ульва имеет хорошую якорную стоянку, а Инчкеннет окружен мелями.
К тому времени, когда Скотт посетил его, «ужасный» дом, упомянутый в журнале Босвелла, исчез и был заменен другим, спроектированным Робертом Адамом . Он, в свою очередь, был разрушен, и на его месте находится нынешний дом Ульвы. [54]
Хогг написал несколько граффити на стене гостиницы «Ульва Инн», которая ныне утрачена из-за пожара в 1880 году:
Я бродил по ручьям и мысам Малла,
Их поля необработаны и ужасно заросли сорняками,
Их твёрдые земли голы, а их убежища унылы,
Их люди, может, и храбры, но они ужасно жадны.
Многие другие посетители соседнего Стаффа останавливались в гостинице Ulva Inn, среди них были Китс , Мендельсон и Уильям Вордсворт . [11]
После своего визита Вальтер Скотт использовал Ульву как материал для различных произведений, например, в своей поэме 1815 года « Властелин островов» (Песнь 4).
И темная Ульва, и Колонсей,
И вся группа веселых островков,
Которые охраняют знаменитый Стаффа. [58]
В «Рассказах дедушки » Скотт рассказывает историю « Алана-а-Сопа ». В юности с Аланом-а-Сопом плохо обращался его отчим, некий Маклин из Торлойска. Он вырос, чтобы стать пиратом, и в конце концов отомстил Торлойску с помощью МакКуорри из Ульвы. [59]
Волынщик по имени МакАртур основал знаменитую школу игры на волынке на Ульве, возможно, в 17 веке. Сам он обучался у великой династии МакКриммонов из Скай , чьи навыки игры на волынке были легендарными в Гэлдоме. [3] Сами МакАртуры, как говорят, были одними из величайших волынщиков, когда-либо выходивших из Шотландии.
Шотландский миссионер и исследователь Африки Дэвид Ливингстон рассказывал, что его предки были выходцами из Ульвы.
Наш прадед пал в битве при Каллодене , сражаясь за старую династию королей ; а наш дед был мелким фермером в Ульве, где родился мой отец.
Самым известным воспоминанием об Ульве в литературе является поэма Томаса Кэмпбелла « Дочь лорда Уллина» , написанная после того, как писатель посетил этот регион. Первые две строфы следующие:
ВОЖДЬ, направляющийся в Хайлендс
Крики: «Лодочник, не медли!
И я дам тебе фунт серебра.
Чтобы переправить нас через паром!»
«Кто бы из вас ни захотел пересечь Лохгайл ,
Эта темная и бурная вода?»
«О, я вождь острова Ульвы,
А это дочь лорда Уллина.
Moladh Ulbha (In Praise of Ulva) — песня, написанная бардом Ульбхача Колином Флетчером (Кайлин Мак ан Флейсдейр). [4] Его переписал преподобный Маккензи. Это первый стих.
Джон Маккормик ( шотландский гэльский : Иэн Маккормейг ; 1870–1947), автор первого полноформатного шотландского гэльского романа «Дун Алуинн» (1912) [60] был случайным гостем на острове. Он написал ряд рассказов, документальных произведений и повестей. Он был родом из Малла и был дальним родственником политика с тем же именем и Нила Маккормика [4]
Английская детская писательница Беатрикс Поттер (1866–1943) также время от времени посещала Ульву. Она была родственницей семьи Кларк, и «Сказка о мистере Тоде» (1912) посвящена Ф. У. Кларку (III — внуку человека, купившего остров). Посвящение гласит довольно загадочно: «ФРЭНЦИСУ ВИЛЬЯМУ ИЗ УЛЬВЫ — КОГДА-НИБУДЬ!» [61] Хотя главными героями книги являются лиса ( tod ) и барсук ( brock ), ни один из видов не встречается на Ульве.
Многие сооружения на Ульве находятся в руинах, например, бывшая водяная мельница между Ормейгом и Крейгом, а если и не находятся в руинах, то были включены в другие здания, например, Bracadale Steadings, включающее части старого дома Ульвы, в котором останавливались Босвелл и Джонсон. [11] На южном побережье находятся руины деревни Ормейг (стены старых коттеджей) и церкви Килвекевен. [62]
Кафе Boathouse Cafe продолжает работать. [63] В новостях за январь 2020 года говорилось, что оно «быстро приобретает репутацию благодаря своим свежим морепродуктам». [53]
В начале XIX века в нелестном отчете говорилось: «Ни один округ не испытывал большего недостатка в средствах религиозного обучения, чем Ульва», и что «богослужения зимой проводились редко».
Небольшая церковь была построена в Ардалуме между 1827 и 1828 годами. Она стоила 1500 фунтов стерлингов и была спроектирована Томасом Телфордом . Она была восстановлена в 1921 году. [4] В оригинальной церкви не было надлежащего пола, и ее половые доски были уложены поверх земли. [11]
Сертификат о завершении строительства церкви и особняка в Ульве датирован 14 марта 1828 года и был передан Чарльзом Маккуори. Бюджет на строительство составлял 1500 фунтов стерлингов, а фактическая стоимость составила 1495 фунтов стерлингов 14/1.
Находясь в частной собственности с середины 1950-х годов, когда его выкупила семья, которая тогда владела островом, он до сих пор используется, частично как общественный центр, а северо-западное крыло для богослужений по крайней мере дважды в год, на Пасху и во время сбора урожая. [64] (Однако остров был продан жителям в 1998 году, и теперь здание принадлежит этой небольшой группе.) Утверждается, что в 1847 году ( Статистический отчет ) все жители острова посещали службы в нем, включая одного католика и одного атеиста . Доктор Джонсон, вероятно, говорил о старой церкви в Силле Мхик Эогайнн, когда он сказал: «Ульва не была забыта благочестием пылких времен: она все еще показывает, что когда-то была церковью». Церковь Ульвы посвящена святому Эоганну из Ардстроу, возможно, одному и тому же человеку.
Последний местный священник, преподобный Маккензи, покинул монастырь в 1929 году. [4]
«Sheila's Cottage» — это соломенный домик и бен , который был восстановлен в 1990-х годах. Он назван в честь Шейлы МакФадьен (Sile NicPhaidein), которая жила в домике между началом 20-го века и началом 1950-х годов. Шейла изначально была дояркой в Ulva House, но провела свои последние годы, после того как ее сын умер раньше нее, зарабатывая себе на жизнь скудным сбором и продажей улиток для продажи на местном уровне. Одна комната, «but», была для скота, а другая, «ben», была ее жилым пространством, где происходили все действия.
В коттедже есть кровать-ящик, комод и модель Шейлы в натуральную величину. [11]
Дополнительная реставрация коттеджа была завершена в конце 2019 года. [51]
Гостиница в Ульве пользовалась популярностью у посетителей Стаффы. Однако, хотя она и называла себя « гостиницей трезвости », ее владельца трижды обвиняли в нарушении лицензии. Она сгорела в 1880 году — здания были покрыты соломой, а гостевая книга, в которой было много известных подписей, была уничтожена вместе с ней. Она открылась вновь, но была окончательно закрыта в 1905 году. [11]
Не одно здание носило название «Дом Ульвы», а нынешнее было спроектировано Лесли Грэхем-Томсоном в начале 1950-х годов. На его фронтоне есть голубятня и свинарник. [11] Согласно новостному репортажу за октябрь 2019 года, генеральный план Ульвы предусматривал преобразование дома в квартиры с самообслуживанием. [51]
На острове есть несколько разрушенных печей для различных целей. В Балигартане есть остатки печи для сушки зерна, а на южном берегу, в овраге (GR173378), есть еще одна, которая, вероятно, использовалась в старой индустрии водорослей острова . [11]
Можно предположить, что большая часть фольклора острова исчезла вместе с населением острова. История "Аллан-а-Соп", адаптированная Скоттом, могла бы стать частью.
Пещера Брэдли (G 439398) названа в честь ирландского странника, который посещал ее в 19 веке. Брэдли, или О'Броллиган (как его имя иногда записывают), был отставным моряком, который отправился на дороги в качестве коробейника , и когда он был на Ульве, как говорят, он жил в этой пещере. Хотя существует мало доказательств его существования, в 20 веке здесь были найдены пуговицы и монета , датированная 1873 годом. [11]
С камнем Кайристиона [65] около Ормейга связана более жуткая история. Кайристиона обвинила, вероятно, ложно, свою сестру в краже большого куска сыра и попыталась добиться от нее признания, сбросив ее со скалы с пледом, повязанным вокруг ее шеи. Плед соскользнул и в итоге задушил ее сестру, чего она никогда не собиралась делать. Терзаемая угрызениями совести, она призналась в несчастном случае, но этого оказалось недостаточно для островитян, которые решили утопить ее, бросив в мешок и положив на скалу, которая до сих пор носит ее имя. [11]
Mercheta Mulierum — древний обычай, сохранившийся на острове:
Исследуя реликты былых нравов, я обнаружил, что в Ульве, и, я думаю, больше нигде, продолжают выплачивать Mercheta Mulierum; штраф в старые времена, причитающийся лэрду за брак девственницы. Оригинал этого требования, как и во времена нашего владения боро Инглиш , доставляется по-разному. Приятно находить древние обычаи в старых семьях. Этот платеж, как и другие, из-за нехватки денег производился в древности продуктами земли. Маккуорри привык требовать овцу, за которую теперь берет крону, из-за невнимания к неопределенной пропорции между стоимостью и номиналом денег, что принесло много беспорядков в Европу. Овца всегда имеет ту же силу удовлетворять человеческие потребности, но крона принесет в одно время больше, в другое — меньше.
— Джонсон
Босвелл сказал: «Я полагаю, что Ульва — единственное место, где сохранился этот обычай», а сэр Уильям Блэкстоун в своих «Комментариях к законам Англии» пишет , что «он не обнаружил, чтобы этот обычай [городской английский] когда-либо преобладал в Англии».
Вальтер Скотт утверждал, что во время его визита mercheta mulierum сохранялась.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )Население сократилось до шести человек. Но сообщество считает, что его радикальный эксперимент может стать ключом к будущему Гебридских островов
