«Ультиматум Борна» — боевик - триллер 2007 годаснятый Полом Гринграссом . Хотя он и разделяет название с одноименным романом Ладлэма 1990 года , его сюжет совершенно другой. Третья часть в серии фильмов о Джейсоне Борне после «Идентификации Борна» (2002) и «Превосходства Борна» (2004), сценарий был написан Тони Гилроем , Скоттом З. Бернсом и Джорджем Нолфи и основан на экранной истории романа Гилроя. Мэтт Дэймон повторяет свою роль знакового персонажа Ладлэма, бывшегоубийцы ЦРУ и страдающего психогенной амнезией Джейсона Борна . [4]
Дополнительные члены актерского состава, которые играют вместе с Дэймоном, включают Джулию Стайлз , Дэвида Стрэтэйрна , Скотта Гленна , Пэдди Консидайна , Эдгара Рамиреса , Альберта Финни и Джоан Аллен . В фильме Борн продолжает поиск информации о своем прошлом до того, как он стал частью операции «Тредстоун» и стал целью аналогичной программы убийц. Премьера фильма «Ультиматум Борна» , произведенного The Kennedy/Marshall Company совместно с Ludlum Entertainment , состоялась в ArcLight Hollywood 25 июля 2007 года, а затем он был выпущен в кинотеатрах Universal Pictures 3 августа в Соединенных Штатах.
После выхода фильм получил всеобщее признание критиков, которые сочли его лучшим в серии фильмов о Борне . Он собрал 444,1 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 110 миллионов долларов, став на тот момент самым кассовым фильмом Дэймона с его главной ролью. Он был выбран Национальным советом кинокритиков США одним из десяти лучших фильмов 2007 года и выиграл все три номинации на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший монтаж фильма» , «Лучшее сведение звука» и «Лучший монтаж звука» .
Четвертый фильм без участия Дэймона под названием «Эволюция Борна » вышел в августе 2012 года, а пятый фильм (прямое продолжение « Ультиматума» , в котором Дэймон снова играет главную роль) под названием «Джейсон Борн » вышел в июле 2016 года.
После преследования Кириллом [a] Джейсон Борн ускользает от московской полиции , будучи раненым, и сталкивается с новыми воспоминаниями о том, как он впервые присоединился к операции «Тредстоун» . Шесть недель спустя заместитель директора ЦРУ Памела Лэнди раскрывает аудиозапись признания Уорда Эбботта, покойного бывшего главы «Тредстоуна», директору Эзре Крамеру. Тем временем в Турине журналист Саймон Росс из The Guardian узнает о Борне и операции «Блэкбрайар», программе, следующей за «Тредстоуном».
Используя систему ECHELON , ЦРУ обнаруживает Росса, когда он упоминает Blackbriar во время телефонного звонка своему редактору. Сообщив брату Мари, Мартину Крейцу, о ее убийстве в Индии, Борн, который читал статьи Росса, договаривается о встрече с ним на лондонском вокзале Ватерлоо . Понимая, что ЦРУ преследует Росса, он помогает ему избежать ареста, но Росс, впавший в панику, застрелен убийцей Blackbriar Пазом по приказу заместителя директора Ноа Восена.
Команда Восена, которой неохотно помогает Лэнди, анализирует записи Росса и идентифицирует его источник как Нила Дэниелса, резидента ЦРУ в Мадриде. Борн направляется в офис Дэниелса и находит Ники Парсонс, бывшего оперативника Тредстоуна, с которым у него общая история. Она сообщает ему, что Дэниелс сбежал в Танжер, и помогает ему сбежать от прибывшего подразделения ЦРУ.
Тем временем, «актив» Блэкбрайара Деш Буксани получает задание от Восена убить Дэниелса, а также Парсонса и Борна, заметив, что Ники получил доступ к информации о Дэниелсе, решение, с которым Лэнди категорически не согласен. Борн следует за Буксани и спасает Ники, задушив его, но не может предотвратить убийство Дэниелса; затем он отправляет ее в укрытие. Изучив содержимое портфеля Дэниелса, Борн находит адрес глубоко законспирированного бюро ЦРУ в Нью-Йорке , куда Восен направляет Блэкбрайра, и направляется туда.
Лэнди получает телефонный звонок от Борна, [a] , который перехватывает Восен. Она говорит ему, что его настоящее имя Дэвид Уэбб, и называет ему дату рождения «4-15-71». Восен также перехватывает сообщение Лэнди от Борна о месте встречи и покидает свой офис с тактической группой. Однако Борн вместо этого входит в офис Восена и забирает секретные документы Blackbriar. Понимая, что происходит, Восен посылает за ним Паз и сообщает доктору Альберту Хиршу, человеку, который руководил программой модификации поведения Тредстоуна , об этой ситуации. В результате погоня заканчивается тем, что оба разбивают свои машины. Борн держит раненого Паза под дулом пистолета, но сохраняет ему жизнь.
Борн прибывает в больницу по адресу 415 East 71st Street, разгадав закодированное сообщение Лэнди. Он отдает Лэнди файлы Blackbriar, прежде чем войти внутрь. Борн сталкивается с Хиршем, который напомнил ему, что он добровольно вызвался на Тредстоун. Во время побега на крышу Борн сталкивается с Паз, которая спрашивает, почему он не застрелил его. Борн спрашивает его, знает ли он, почему он должен убить его, повторяя последние слова Профессора, агента Тредстоуна: «Посмотри на нас. Посмотри, что они заставляют тебя делать». [b] Паз опускает пистолет, но появляется Восен и стреляет в Борна, который прыгает в Ист-Ривер .
Три дня спустя Ники смотрит выпуск новостей о разоблачении операции «Блэкбрайар», арестах Хирша и Восена, уголовном расследовании против Крамера и статусе Дэвида Уэбба, он же Джейсон Борн. Услышав, что его тело не было найдено, Ники улыбается. Оказывается, он выжил после падения и плывет в темноту.
Кроме того, Колин Стинтон играет главу резидентуры ЦРУ Нила Дэниелса, который сливает информацию Россу, а Джои Ансах играет Дэша, киллера из Блэкбрайара, посланного убить Дэниелса.
«Ультиматум Борна» снимался на студии Pinewood Studios недалеко от Лондона и в нескольких местах по всему миру, включая Танжер, Лондон, Париж, Мадрид (как сам фильм и дубликат Турина), Берлин (как дубликат Москвы), Нью-Йорк, включая здание Спрингс-Миллс (как глубоко законспирированные офисы ЦРУ) и другие места в США [5] [6]
Тони Гилрой , который был соавтором сценариев первых двух фильмов о Борне , намеревался в «Превосходстве Борна» подчеркнуть раскаяние Борна и искупление им своих убийств, но посчитал, что выпущенный фильм упустил этот момент. [7] Гилроя убедили написать первоначальный черновик «Ультиматума Борна» , но он не принимал дальнейшего участия и по состоянию на 2009 год не смотрел законченный фильм. [7] Черновик сценария Гилроя впоследствии подвергся критике со стороны Мэтта Дэймона. [8]
Том Стоппард написал черновик сценария, позже заявив: «Я не думаю, что в фильме есть хоть одно моё слово». [9] Гринграсс сказал, что фильм включает в себя несколько намёков на сцены из предыдущих фильмов о Борне ; например, начальная сцена погони в «Ультиматуме Борна» является продолжением попыток российской полиции поймать Борна в Москве ближе к концу «Превосходства Борна» и происходит вскоре после извинений Борна перед дочерью Нески. [10]
Пол Гринграсс рассказал о характере Джейсона Борна в «Ультиматуме Борна» незадолго до его выхода:
Борн — настоящий человек в реальном мире, преследующий мифические цели. Что замечательно, так это то, что это оппозиционная история. Он убийца или его создали, чтобы он был убийцей? Есть глубинное чувство, что Борн — один из нас, и он убегает от «них». Он пытается получить ответы и не доверяет им. Они все плохие, а система коррумпирована. Передать это с чувством волнения в очень современном пейзаже — большое удовольствие. [...] Если вы открыли свою дверь в Нью-Йорке, Париже, Лондоне или где-то еще, вы должны верить, что, какой бы ни была история, в которой участвует Борн [, что-то] может происходить там. [...] Что привлекает меня в мире Борна, так это то, что это реальный мир, и я думаю, что мне там комфортнее всего. [11]
Как и в предыдущих фильмах трилогии, музыку написал Джон Пауэлл . Для финальных титров фильма была записана новая версия песни Moby " Extreme Ways " под названием "Extreme Ways (Bourne's Ultimatum)".
« Scotty Doesn't Know », которую слушает Борн во время снайперской стрельбы, — это песня, которую поет персонаж Дэймона в «Евротуре» . [12]
Премьера «Ультиматума Борна» состоялась в центре Оклахома-Сити 31 июля 2007 года в кинотеатре Harkins Bricktown Theaters [13] в пользу Детского центра , расположенного в пригороде Бетани . Фильм демонстрировался одновременно на трех экранах. Мэтт Дэймон присутствовал на мероприятии, чтобы поприветствовать гостей. Премьера фильма состоялась на площади Лестер-сквер в Лондоне 15 августа 2007 года, на ней присутствовали Мэтт Дэймон, Джулия Стайлз и Джоан Аллен. Фильм был выпущен на следующий день. [14] Премьера фильма состоялась в Сиднее 8 августа 2007 года в Государственном театре , на ней присутствовал Мэтт Дэймон. Предварительный показ «Ультиматума Борна» состоялся в Египетском театре в пользу Современного театра Бойсе 30 июля 2007 года. На ней присутствовали продюсер Фрэнк Маршалл и актер Мэтт Дэймон. [15] Первые два фильма, «Идентификация Борна» и «Превосходство Борна» , также имели предварительные благотворительные показы в Бойсе. «Ультиматум Борна» был выпущен по всей стране 30 августа 2007 года. [16]
Фильм был выпущен на DVD и HD DVD 11 декабря 2007 года в Северной Америке. [17] DVD был выпущен как в полноэкранном , так и в широкоэкранном формате 2,35:1 . Специальные материалы HD DVD и DVD [18] включают несколько удаленных сцен, короткометражки, аудиокомментарии и эксклюзивно в версии HD DVD функции HDi Interactive Format , такие как видеокомментарии «картинка в картинке». В дополнение к отдельному выпуску DVD, существует ограниченный тираж подарочного набора «Коллекция Джейсона Борна», включающего все три фильма на DVD и бонусный диск с множеством бонусных материалов, таких как удаленные сцены и короткометражки. Подарочный набор включает упаковку сейфа Swiss Bank, включая иностранную валюту и паспорт Джейсона Борна . [19] [20] Фильм и специальные материалы в версии HD DVD представлены в формате 2:35:1 широкоэкранного формата высокой четкости 1080i и предлагают опции звука Dolby TrueHD 5.1 без потерь и Dolby Digital Plus 5.1. [18]
«Ультиматум Борна» собрал 69 283 690 долларов за первые выходные в прокате, [3] что на тот момент было самым высоким показателем за первые выходные в августе, побив рекорд «Часа пик 3» . [21] Он удерживал этот рекорд в течение семи лет, пока его не побили «Стражи Галактики» в 2014 году. [22] К концу своего театрального релиза фильм собрал в общей сложности 227 471 070 долларов в США и 215 353 068 долларов на зарубежных рынках, что в общей сложности составило 442 824 138 долларов по всему миру, что сделало его самым кассовым фильмом в серии. [3]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 92% из 268 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,0/10. Консенсус сайта гласит: « Ультиматум Борна — это умный, тонко настроенный непрерывный захватывающий аттракцион. Еще одна сильная игра Мэтта Дэймона и четкая операторская работа Пола Гринграсса делают этот фильм лучшей частью трилогии о Борне ». [23] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 85 из 100 на основе 49 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [24] Зрители, опрошенные CinemaScore, присвоили фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F.
Как и его предшественник, «Превосходство Борна » , фильм критиковали за использование « трясущейся камеры », поскольку Ричард Корлисс из журнала Time в положительном обзоре задавался вопросом: «почему в сценах разговора камера страдает болезнью Паркинсона ? Кадр фильма дрожит, заслоняет говорящего плечом слушателя, раздражает зрителей и отвлекает их от содержания сцены». [25]
В британской прессе комментировалось включение вымышленного журналиста из настоящей британской газеты The Guardian и сцены, происходящие в Соединенном Королевстве (в частности, на железнодорожной станции Ватерлоо). В частности, обозреватель этой газеты пошутил, что «уклонение от пуль снайпера ЦРУ... это то, что постоянно случается с нами, журналистами Guardian ». [26] [27] [28] [29]
Фильм также был хорошо принят в хакерской субкультуре, поскольку в нем были показаны реальные приложения, такие как оболочка Bourne-again (разработанная Стивеном Р. Борном , а не вымышленным Джейсоном Борном) и Nmap , в отличие от многих других фильмов, показывающих сцены взлома (например, «Хакеры» ). [30]
Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2007 года по версии нескольких критиков. [31]
В мае 2007 года, до выхода «Ультиматума Борна» , Мэтт Дэймон заявил, что не заинтересован в возвращении в четвёртый фильм о Борне , заявив (о своём участии в франшизе «Борн »): «Мы уже заехали на этой лошади так далеко, как только могли». [37] В августе 2007 года Дэймон сказал:
Я думаю, с точки зрения другого, история поиска этим парнем своей личности закончена, потому что у него есть все ответы, так что мы никак не можем выдать того же персонажа, и так много из того, что делает его интересным, это внутренняя борьба, которая происходила с ним, хороший ли я парень, плохой ли я парень, в чем секрет моей личности, что я блокирую, почему я вспоминаю эти тревожные образы? Так что всего этого внутреннего движущего механизма, который движет персонажем, там нет, так что если бы был еще один, то это должна была бы быть полная перестройка, знаете, куда вы пойдете оттуда? Для меня я как бы чувствую, что история, которую мы намеревались рассказать, теперь рассказана. Мне нравится этот персонаж, и если Пол Гринграсс позвонит мне через десять лет и скажет: «Теперь мы можем это сделать, потому что прошло десять лет, и у меня есть способ вернуть его», тогда есть мир, в котором я могу сказать: «Да, безусловно». Мы могли бы снова собрать группу, если бы за этим стояла отличная идея, но с точки зрения настоящего момента и этой истории, этой части — история уже рассказана... [38]
Однако 22 февраля 2008 года издание Variety сообщило, что работа над четвертым фильмом действительно ведется, и в нем примут участие как Дэймон, так и Гринграсс. [39]
16 октября 2008 года было объявлено, что Джордж Нолфи напишет сценарий, Фрэнк Маршалл выступит в качестве продюсера, а Джеффри Вайнер и Генри Моррисон — исполнительными продюсерами. Мэтт Дэймон, Джулия Стайлз , Джоан Аллен и Пол Гринграсс также были прикреплены к фильму. [40] [41] [42] Джошуа Зетумер был нанят для написания параллельного сценария — черновика, который можно было бы объединить с другим (в данном случае Нолфи) — к августу 2009 года, поскольку Нолфи должен был снимать «Бюро корректировки» в сентябре. [43]
1 февраля 2010 года Дэймон, выступая на премьере фильма «Непокорённый» в Великобритании , заявил, что продолжение «Ультиматума Борна» выйдет «как минимум через пять лет». Гринграсс, также присутствовавший на премьере, вновь заявил, что не будет сниматься ни в одном из следующих фильмов о Борне , «если не появится подходящий сценарий». Однако Дэймон сообщил, что в то же время может появиться «какой-то приквел к фильму о Борне , с другим актёром и другим режиссёром». [44] Мэтт Дэймон подтвердил это 10 марта 2010 года в программе Today и что он будет участвовать только в том случае, если режиссёром будет Гринграсс. [45]
В июне 2010 года было объявлено, что Тони Гилрой напишет сценарий к фильму «Эволюция Борна» , а дата выхода фильма назначена на 2012 год. [46] В октябре того же года Гилрой был объявлен режиссёром фильма «Эволюция Борна» ; [47] он подтвердил, что Дэймон не вернётся в этот фильм и что в нём будет «совершенно новый герой»:
Это не перезагрузка , это совершенно новая глава. Самый простой способ думать об этом — расширение или раскрытие. Джейсона Борна не будет в этом фильме, но он очень даже жив. То, что произошло в первых трех фильмах, стало толчком к «Наследию Борна» , и все, кто в них вникал, будут вознаграждены за внимание. Я создаю легенду, среду и более широкий заговор. Мы покажем вам более широкую картину, более обширное полотно... Мир, который мы создаем, улучшается и продвигается и приглашает Джейсона Борна к повторному появлению где-то в будущем». [48]
Фильм «Эволюция Борна» вышел в прокат в США 10 августа 2012 года. [49]
Universal Pictures заявила на пресс-конференции в Лос-Анджелесе, Калифорния , что они, вероятно, выпустят больше фильмов о Борне , несмотря на то, что «Эволюция Борна » получила неоднозначные отзывы критиков. [50] 15 сентября 2014 года было объявлено, что Дэймон и Гринграсс действительно вернутся в следующем фильме о Борне , заняв дату выхода, а Реннер вернется в роли Кросса в отдельном фильме позже. [51] [52] 18 июня 2014 года студия перенесла фильм с 14 августа 2015 года на 15 июля 2016 года. [53] Фильм «Джейсон Борн» впервые вышел в США 29 июля 2016 года и получил неоднозначные отзывы.
