Уолтон-он-Темз , известный местным жителям как Уолтон, — рыночный город на южном берегу Темзы на северо-западе графства Суррей , Англия. Он находится в округе Элмбридж , примерно в 15 милях (24 км) к юго-западу от центра Лондона . Уолтон является частью застроенной зоны Большого Лондона , находится в почтовом индексе KT и обслуживается широким спектром транспортных связей. [1] Согласно переписи 2011 года , общая численность населения города составляет 22 834 человека. Сам город в основном состоит из пригородных улиц с историческим центром кельтского происхождения. Это один из крупнейших городов в Элмбридже, наряду с Вейбриджем .
Название «Уолтон» имеет англосаксонское происхождение и родственно общей фонетической комбинации, означающей «британское поселение» (буквально «валлийский город» — weal(as) tun). До того, как здесь появились римляне и саксы , здесь было кельтское поселение. Самым распространенным древнеанглийским словом для кельтских жителей было «Wealas», изначально означавшее «иностранцы» или «чужестранцы». [2] Уильям Кэмден определил Коуи-Стейкс или Сейл, Уолтон как место, где Юлий Цезарь переправился через Темзу во время своего второго вторжения в Британию. Рыбак вытащил несколько деревянных кольев шириной примерно с бедро и высотой 6 футов (1,8 м), которые были очень черными и достаточно твердыми, чтобы повернуть топор, и обитыми железом. Он продал их Джону Монтегю, 5-му графу Сэндвичскому , который приходил на соседний берег Шеппертона ловить рыбу, по полгинеи за штуку. [3] Музей Элмбриджа требует окончательных доказательств существования этих кольев, поскольку имеющиеся в настоящее время доказательства ограничиваются вторичными источниками, датированными до 20 века , которые противоречивы в деталях. [4]
Уолтон находился в англосаксонском округе Элмбридж- Сотн , в графстве (позднее графстве) Суррей.
Уолтон появляется в Книге Страшного суда 1086 года как «Валетона». [5] Поселение совместно управлялось как сюзерены в феодальной системе Эдвардом де Сарисбером ( Солсбери ) и Ричардом де Тонбриджем. Его активы Страшного суда были: 6 шкур ; 1 церковь (Святой Марии), 2 мельницы стоимостью 1 фунт 5 шиллингов 0 пенсов, 1 рыболовное хозяйство стоимостью 5 шиллингов, 14 плугов , 40 акров (16 га) лугов , на которых содержалось 50 свиней . Оно приносило 28 фунтов. [2]
Ядро деревни находится на севере, в то время как более позднее развитие происходило в южных поместьях по всем сторонам железнодорожной станции . Около половины земли было к югу от Юго-Западной главной линии. Это включало, с запада на восток, Уолтон-Хит, поместье Бервуд и поместье Хершам; они вместе стали гражданским приходом Хершам в 19 веке. [6] В меньшем масштабе, большая часть деревни Отлендс , на юго-западе, составляла часть города. [7] Приходская церковь Св. Марии имеет некоторые саксонские материалы и архитектурное сооружение 12 века с более поздними дополнениями. Квадратная кремневая башня, поддерживаемая кирпичным контрфорсом 19-го века, имеет рабочий звон из восьми колоколов, самый старый из которых имеет дату 1606. В северном проходе находится большой памятник (1755) французского скульптора и бюстмейстера рококо Рубильяка Ричарду Бойлу, 2-му виконту Шеннону , главнокомандующему в Ирландии, который жил в бывшем поместье и доме Эшли-парка в приходе; он был снесен, а его многочисленные акры разделены в 1920 году. [8] Также в северном проходе находится медная плита Джону Селвину (1587), хранителю парка Отлендс, с фигурами его самого, его жены и одиннадцати детей. Необычной реликвией, хранящейся в церкви, является копия уздечки ругателя , подаренная приходу в 17-м веке, которая упоминается в классическом произведении Джерома К. Джерома « Три человека в лодке» . Королевский дворец Оутлендс, построенный Генрихом VIII в 1538 году, находился в миле вверх по течению к западу.
Джон Брэдшоу жил в тюдоровском поместье в XVII веке. Он председательствовал на суде над Карлом I. Согласно Акту об огораживаниях 1800 года, были огорожены (приватизированы из общинных земель или манориальных земель, подчиненных аграрным правам других лиц) 3117 акров (12,6 км 2 ) поместий Уолтонов, включая владения в Чертси и 475 акров (1,9 км 2 ) пахотных общинных полей.
Первая в мире задокументированная игра в бейсбол состоялась в 1749 году в Эшли-парке, в поместье, принадлежащем жене Чарльза Сэквилла, графа Миддлсекса. Граф играл в матче вместе со своим другом, Фредериком, принцем Уэльским . [9]
В 1878 году был сформирован школьный совет. В 1881 году была расширена ранее существовавшая школа. В 1884 году была построена начальная школа. [7] Методистская церковь со шпилем, который был выше башни англиканской церкви, была построена в 1887 году. Баптистская церковь была построена в 1901 году. [7]
Общественный зал на Хай-стрит был построен в 1879 году миссис Сассун, проживавшей в Ashley Park House. [7] Он все еще существует и виден за нынешним фасадом магазина. Гольф-клуб Ashley Park был заложен в 1890-х годах, но прекратил свое существование до 1918 года. [10]
Во время Первой мировой войны новозеландские войска были госпитализированы в новозеландском госпитале № 2 в Mount Felix House, который сейчас снесен, за исключением конюшенного блока и часовой башни. [11] [12] [13] Их увековечили мемориал на кладбище, где похоронены те, кто погиб на горе Феликс, и один в церкви Святой Марии, где проводится ежегодная поминальная служба. Их также увековечили в названии улицы New Zealand Avenue, пабе Wellington Pub (ранее The Kiwi) и небольшом мемориале на автостоянке Homebase .
В 1933 году городской округ Уолтон-апон-Темс объединился с городским округом Вейбридж, образовав городской округ Уолтон и Вейбридж. [14]
Во время Второй мировой войны , в основном из-за близости важных авиационных заводов в близлежащем Бруклендсе , город несколько раз бомбили люфтваффе . 27 сентября 1940 года летчик-истребитель F/Sgt. Чарльз Сидней, который базировался в 92-й эскадрилье в Королевских ВВС Биггин Хилл , погиб, когда его Spitfire (R6767) разбился на Стейшн-авеню. Он был похоронен в Орпингтоне и был увековечен мемориальной доской рядом с бывшим штабом Birds Eye в Уолтон-Корт на Стейшн-авеню, недалеко от места крушения, хотя она недавно исчезла из-за текущей крупной реконструкции участка Birds Eye с новыми квартирами. Надеемся, что мемориал будет восстановлен и повторно освящен позже.
Hersham and Walton Motors (HWM) построила свой собственный гоночный автомобиль в начале 1950-х годов. Стирлинг Мосс участвовал в своем первом Гран-при Формулы-1 на HWM. HWM был первым в мире дилерским центром Aston Martin , который диверсифицировался в Alfa Romeo в 2009 году.
Ратуша Уолтона, которая была заказана в качестве офисов городского совета округа Вейбридж, была спроектирована сэром Джоном Брауном Хенсоном и партнерами в стиле модерн , представляла собой изогнутую конструкцию, построенную из бетона с каменной облицовкой и завершенную в 1966 году. [15] Она стала излишней и впоследствии была снесена после того, как Уолтон-он-Темз был включен в округ Элмбридж в 1974 году. [16]
Название города вновь всплыло в СМИ в марте 2023 года в связи с Леви Беллфилдом и его попыткой жениться, находясь в тюрьме. [17]
Из общего числа жилых помещений 28% составили отдельные дома и 22,6% — квартиры.
Доля домохозяйств в городе, которые полностью владели своим домом, сопоставима со средним региональным показателем в 35,1%. Доля тех, кто владел своим домом с помощью кредита, сопоставима со средним региональным показателем в 32,5%. Оставшийся % состоит из арендованного жилья (плюс незначительный % домохозяйств, живущих без арендной платы).
Информацию об изменении численности населения в 1851–1901 годах см. в разделе «Транспорт» ниже. В 2001 году и после изменения границ численность населения была на 1500 человек меньше — 22 834. [19] Согласно переписи 2001 года, население центрального Уолтона составляло 5 862 человека, а население Элмбриджа — 121 936 человек. В Центральном Уолтоне проживало 2 791 человек мужского пола против 58 867 человек мужского населения Элмбриджа, а женское население центрального Уолтона составляло 3 071 человек против 63 069 человек Элмбриджа. [20]
GSS (в частности, ONS) определяет застроенную территорию своего имени, которая обычно цитируется в других статьях этой работы относительно ее населения, например, Гилфорд, Солсбери, население которого составляет 66 566 человек, и которая простирается до Хершама, Санбери-на-Темзе и Шеппертона. [21]
The Heart of Walton — название, данное реконструкции центра города Уолтон вдоль относительно короткой Хай-стрит. [22] Эта главная часть центра города была построена в 1960-х годах и пришла в упадок из-за плохого обслуживания. Реконструкция включает в себя торговый центр и 279 одно- и двухкомнатных квартир, многие из которых имеют вид на частные сады, проспекты и общественную часть Эшли-парка . Основная часть центра, крытая дорожка, имеет несколько розничных магазинов брендов, включая Next , Waterstone's , River Island и Desire by Debenhams . Публичная библиотека была перемещена сюда. Дальнейшая реконструкция модернизировала или построила новые магазины, расширив сферу высокой моды, ювелирных изделий, пекарен и супермаркетов. Рестораны вдоль стороны Новой Зеландии-авеню The Heart включают три независимых: Nando's , Pizza Express , Gourmet Burger Kitchen и Wagamama . Другие рестораны существуют вдоль оси Хай-стрит и на крайнем северо-восточном и южном параде в пределах городских границ. На периферии широко представлены автомобильные, строительные и ландшафтные компании, а в районе станции Уолтон расположено несколько офисных зданий размером со штаб-квартиру, включая Kia Motors . Кроме того, в 2013 году завершилась долгожданная реконструкция моста Уолтон.
Уолтон-он-Темз обслуживается железнодорожной станцией Уолтон-он-Темз , которая обеспечивает 4 поезда в час до Лондонского Ватерлоо , состоящие из 2 полускоростных услуг и 2 остановочных услуг, при этом полускоростные услуги добираются до конечной станции всего за 25 минут. Это оказалось решающим для демографии и характера и степени развития города — в 1851 году его население составляло 4106 человек, что более чем вчетверо увеличилось за 60 лет до 1911 года, когда его население достигло 19142 человек. [23]
В Уолтоне регулярно курсируют автобусы, поддерживаемые Советом графства Суррей, в близлежащие города Вейбридж , Шеппертон , Хершам , Молси и Кингстон-апон-Темс . Прогулочные катера регулярно курсируют по участку реки, который включает петлю вокруг острова Десборо .
Местные такси: на станции Уолтон-он-Темз имеется стоянка такси примерно на 12 машин, которая обслуживается с 6:30 до 1:00 ночи.
Шесть версий моста Уолтон пересекали Темзу , каждая на запад, до Шеппертона . До первого моста был паром, который существовал по крайней мере с начала 17 века.
Первый мост , построенный между 1748 и 1750 годами, представлял собой деревянную конструкцию, которая простояла до 1783 года. Каналетто нарисовал картину этого моста в 1754 году. Картину, на которой изображен мост в стиле рококо , можно увидеть в Картинной галерее Далиджа .
Второй мост был построен в 1788 году и простоял до 1859 года. Построенный из кирпича и камня, он просуществовал гораздо дольше своего предшественника. Этот мост был нарисован Дж. М. У. Тернером в 1805 году после его зарисовок тура по рекам Темзе и Вей .
После обрушения второго моста паромная переправа возобновилась до постройки третьего моста в 1864 году. Это был балочный мост на каменных опорах. В то же время был построен кирпичный виадук, чтобы перекрыть пойму к югу от реки. Виадук все еще стоит.
Третий мост был поврежден во время Второй мировой войны в 1940 году, что привело к постоянному ограничению веса. Чтобы облегчить это, в 1953 году был построен четвертый временный мост на стороне вниз по течению от старого моста; он был отведен для использования только велосипедистами и пешеходами, пока его окончательно не снесли в 1985 году.
Четвертый мост был построен из сборных секций, спроектированных AM Hamilton в 1930 году; построенный Callender Cables Ltd, он назывался мостом Callender-Hamilton. В 1999 году четвертый мост был заменен еще одним временным, пятым мостом, занявшим линию первоначальных мостов. Первоначально у него было несколько проблем, и его приходилось несколько раз перестилать, что вызывало огромные перебои в движении. Четвертый мост был ограничен для использования велосипедистами и пешеходами только после завершения строительства пятого моста.
Строительство шестого моста началось в 2011 году и было завершено летом 2013 года, движение по нему было открыто 22 июля. Два предыдущих моста были демонтированы. Дополнительный кирпичный виадук на востоке остался для велосипедистов и пешеходов. [24] Мост стоимостью 32,4 миллиона фунтов стерлингов однопролетный (не имеет опор в реке), что увеличивает обзор сверху и снизу по течению и, в частности, навигацию для лодок — первый такой мост, идущий вверх по реке Темзе . Это также единственный параболический арочный мост без опор через эту реку. [25]
Центр досуга Elmbridge Xcel находится к востоку от города, недалеко от Темзы. В центре есть два бассейна, большой тренажерный зал, крытые корты и скалодром.
Река Темза предлагает обширные возможности для водных видов спорта, включая греблю , каноэ , каякинг , катание на лодках , плоскодонках и парусный спорт. Гребной клуб Уолтона , гребной клуб долины Темзы и колледж Святого Георгия находятся на речном бечевнике между центром города и развлекательным центром Elmbridge Xcel. Гребной клуб Вейбриджа находится выше по течению в Вейбридже .
Клуб легкой атлетики Уолтона был основан в 1942 году и базируется в новой спортивной арене Waterside Drive. В клубе около 200 членов в возрасте от 9 до 60 лет. Клуб предоставляет квалифицированную тренерскую помощь по всем видам легкой атлетики и участвует в ряде различных лиг, чтобы обеспечить надлежащие соревнования для всех возрастных групп по легкой атлетике , бегу по пересеченной местности и шоссейному бегу .
Walton-on-Thames Cricket Club базируется в Ashley Park , а капитаном первой команды является Дэниел Робертс. Они будут играть во втором дивизионе чемпионата Суррея в 2020 году, ранее выиграв второй дивизион в 2015 и 2018 годах. За эти годы в Walton было множество игроков, которые добились дальнейших наград, включая Марка Бейнбриджа ( Surrey CCC и England Under-19s ), Стивена Мердока ( Wellington ), Энтони Аллейна ( West Indies Under-19s ) и Грега Лэмба ( Hampshire CCC и Zimbabwe ). В клубе четыре взрослых команды субботней лиги, и он успешно провел 2015 год, когда три из четырех команд получили повышение. Тренировками клуба руководит Брайан Берту.
Walton Casuals — футбольный клуб, который в настоящее время находится в Истмийской лиге, дивизионе один на юг , на уровень выше своих соседей Walton & Hersham . Прозвище Stags, они играют на Church Road в общем зачете с Whyteleafe , в то время как развитие происходит в Waterside Drive Sports Hub. Ранее они играли на стадионе Waterside Stadium, недалеко от Waterside Drive и рядом с современным Elmbridge Xcel Leisure Centre. Ожидается, что они переедут в свой новый дом перед сезоном 2017–18. Клуб играет в оранжево-черной домашней форме и в сине-белой выездной форме.
Walton & Hersham — футбольный клуб, который в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Объединенной лиги графств . Прозвище «Лебеди» означает «лебеди», они играют в спортивном центре Elmbridge Xcel Sports Hub. Клуб играет в красно-белой домашней форме и желтой выездной форме. В 1973 году они выиграли Кубок Англии среди любителей в предпоследний год своего существования, победив «Слау Таун» со счетом 1:0 перед 41 000 зрителей (третья по величине толпа в тот день) на стадионе «Уэмбли» . Позже в том же году они одержали шокирующую победу со счетом 4:0 над «Брайтон энд Хоув Альбион » Брайана Клафа ( тогда команда Третьего дивизиона Футбольной лиги ) в Кубке Англии .
Гонки на мотоциклах были организованы в Уолтон-Бридже в октябре 1938 года. Событие, организованное 30 октября, свидетельствует о том, что Уолтон-Бридж соревновался с командой из Хаунслоу на месте, описанном как Walton Bridge Speedway (в программе). Неясно, было ли это мероприятие встречей на травяной трассе или встречей на спидвее.
Уолтон-он-Темз является частью парламентского избирательного округа Эшер и Уолтон , который после всеобщих выборов 2019 года стал маргинальным местом консерваторов , а либеральные демократы заняли второе место. На всеобщих выборах 2024 года либеральные демократы заняли первое место, а Моника Хардинг выиграла это место. Она стала первым депутатом не от Консервативной партии с 1906 года.
На местных выборах недавние соревнования за места в городском совете Элмбриджа и совете графства Суррей проходили между местными консерваторами, местными либеральными демократами и местной Ассоциацией жителей, Обществом Уолтона.
Walton Society было основано в 1975 году писателем и интеллектуалом Рональдом Сигалом и вошло в местную политику в 1980 году вместе с Гордоном Чаббом, который прослужил до своей смерти в 2006 году. В какой-то момент во всех четырех округах Уолтона было девять советников Общества в период контроля Residents Groups над Элмбриджем с 1990-х по 2006 год. После выборов 2012 года Общество заняло все три места в Walton Central, а консерваторы заняли все восемь мест в округах Эмблсайд, Север и Юг. После выборов 2024 года у Walton Society осталось только одно место в Walton Central, в то время как консерваторы не заняли ни одного места ни в одном округе. Оба потеряли власть после заметного увеличения поддержки либеральных демократов. Последний советник Уолтона от лейбористов потерпел поражение в 2000 году.
С 2005 по 2013 год отделение Уолтон Совета графства Суррей занимал Том Фелпс-Пенри из The Walton Society. После его выхода на пенсию на выборах 2013 года место заняла консерватор Рейчел Лейк, которая ранее занимала это место с 1997 по 2005 год. Отделение Уолтон-Саут и Отлендс удерживалось консерваторами с момента его создания в 1973 году.
Следующие люди родились в Уолтоне-на-Темзе:
Следующие лица были жителями Уолтона-на-Темзе:
Некоторые из набросков для «Монти Пайтона» были сняты в Уолтоне. В одном из набросков можно было увидеть ратушу Уолтона. [31] В другом наброске показано, как куклу адмирала Нельсона бросают из одной из квартир в Веллингтон-Клоуз. [32]
Сцены для кинофильма «ПсихоМания» (1973) снимались в Уолтоне, в том числе в центре города.
Ситком ITV Is It Legal? снимался в Уолтоне. Приключения Робин Гуда снимались на студии Nettlefold Studios в Уолтоне.
Восьмой сезон комедийного сериала BBC Not Going Out показывает виды Уолтона-на-Темзе с воздуха между сценами. [33] Find the Lady (фильм 1956 года) снимался в Уолтоне. В некоторых сценах появляется ресторан под названием The Hovel. Хотя вывеска ресторана сейчас утрачена, ее можно приобрести в виде постера и пазла.
Walton Hop — это молодежная дискотека, основаннаяDeniz Corday в 1958 году и работал до 1990 года. Считается, что это была первая публичная дискотека в Великобритании, которую посещали тысячи людей из близлежащих районов. Музыкант Люк Хейнс , родившийся в Уолтоне, выпустил пластинку под названием "The Walton Hop" в 2006 году. В 1970-х и 1980-х годах ее часто посещали ныне осужденные за сексуальные преступления против детей, такие как бывшийдиджей Radio 1 Крис Деннинг , Тэм Пэтон (менеджер Bay City Rollers ) и Джонатан Кинг . [34]