stringtranslate.com

Уоррен Э. Бургер

Уоррен Эрл Бергер (17 сентября 1907 - 25 июня 1995) был американским адвокатом и юристом, который занимал пост 15-го главного судьи Соединенных Штатов с 1969 по 1986 год. Бургер родился в Сент-Поле, штат Миннесота , окончил Университет Святого Павла . Юридический колледж в 1931 году. Он помог заручиться поддержкой Дуайта Д. Эйзенхауэра делегацией Миннесоты на Национальном съезде Республиканской партии 1952 года . После того, как Эйзенхауэр победил на президентских выборах 1952 года , он назначил Бургера на должность помощника генерального прокурора , отвечающего за гражданский отдел . В 1956 году Эйзенхауэр назначил Бургера членом Апелляционного суда США по округу Колумбия . Бургер служил в этом суде до 1969 года и стал известен как критик суда Уоррена .

В 1969 году президент Ричард Никсон назначил Бургера преемником Эрла Уоррена на посту главного судьи, и Бургер получил утверждение в Сенате без особого сопротивления. Он не стал сильной интеллектуальной силой в Суде, но стремился улучшить управление федеральной судебной системой . Он также помог основать Национальный центр государственных судов и Историческое общество Верховного суда . Бургер оставался в суде до выхода на пенсию в 1986 году, когда он стал председателем Комиссии по празднованию двухсотлетия Конституции Соединенных Штатов. На посту главного судьи его сменил Уильям Х. Ренквист , который работал помощником судьи с 1972 года.

В 1974 году Бергер обратился к единогласному суду по делу Соединенные Штаты против Никсона , который отклонил апелляцию Никсона о привилегиях исполнительной власти после Уотергейтского скандала . Это решение сыграло важную роль в отставке Никсона. Бургер присоединился к большинству в деле Роу против Уэйда, заявив, что право на неприкосновенность частной жизни запрещает штатам запрещать аборты. Более поздний анализ показал, что Бургер присоединился к большинству в Роу исключительно для того, чтобы помешать судье Уильяму О. Дугласу контролировать вынесение заключения. [1] Напротив, Бёргер проголосовал бы большинством голосов в деле Харрис против Макрея в 1980 году, которое официально ввело в силу поправку Хайда . Хотя и слишком поздно, он позже отказался от дела Роу против Уэйда в деле Торнбург против Американского колледжа акушеров и гинекологов . Его мнение большинства в деле INS против Чадхи отменило законодательное вето, наложенное одной палатой .

Хотя Бургер был номинирован президентом-консерватором, [2] Бургерский суд также вынес некоторые из самых либеральных решений в отношении абортов , смертной казни , религиозного истеблишмента , дискриминации по признаку пола и десегрегации в школах [3] во время его пребывания в должности. [4]

Ранний период жизни

Бургер родился в Сент-Поле, штат Миннесота , в 1907 году и был одним из семи детей. Его родители, Кэтрин (урожденная Шнитгер) и Чарльз Джозеф Бургер, коммивояжер и инспектор железнодорожных грузов, имели австрийско -немецкое происхождение . Он был воспитан пресвитерианцем. [5] Его дед, Йозеф Бургер , эмигрировал из Тироля, Австрия , и присоединился к армии Союза , когда ему было 13 лет. Джозеф Бургер воевал и был ранен во время Гражданской войны , в результате чего потерял правую руку и был награжден Медалью Честь в 14 лет. В 16 лет Джозеф Бургер стал одним из самых молодых капитанов армии Союза.

Бургер вырос на семейной ферме недалеко от Сент-Пола. В 8 лет он целый год не ходил в школу после заражения полиомиелитом . [6] Он учился в средней школе Джона А. Джонсона , где был президентом студенческого совета. [6] Он соревновался в хоккее, футболе, легкой атлетике и плавании. [6] Во время учебы в старшей школе он писал статьи о школьном спорте для местных газет. [6] Он окончил учебу в 1925 году и получил частичную стипендию для обучения в Принстонском университете , от которой он отказался, поскольку финансов его семьи было недостаточно для покрытия оставшейся части его расходов. [6]

В том же году Бургер также работал с командой, строящей мост на Роберт-стрит , переправу через реку Миссисипи в Сент-Поле, которая существует до сих пор. Обеспокоенный количеством погибших на проекте, он попросил установить сеть, чтобы ловить всех, кто упадет, но менеджеры отказали ему. В последующие годы Бургер взял за правило посещать мост всякий раз, когда возвращался в город.

Образование и ранняя карьера

Бургер поступил на курсы повышения квалификации в Университете Миннесоты в течение двух лет, одновременно занимаясь продажей страховок для взаимного страхования жизни. [6] После этого он поступил в Юридический колледж Св. Павла (который позже стал Юридическим колледжем Уильяма Митчелла, ныне Юридическая школа Митчелла Хэмлайна ) , получив степень бакалавра права с отличием в 1931 году. [6] Он получил степень бакалавра права с отличием. работа в юридической фирме Сент-Пол. [6] В 1937 году Бургер был восьмым президентом «Сент-Пол Джейси» . [6] Он также преподавал в течение двенадцати лет в Уильяме Митчелле. [6] Состояние позвоночника помешало Бюргеру служить в армии во время Второй мировой войны ; вместо этого он поддерживал военные действия дома, в том числе работал в чрезвычайном военном трудовом совете Миннесоты с 1942 по 1947 год. [6] С 1948 по 1953 год он работал в межрасовой комиссии губернатора Миннесоты, которая работала над вопросами, связанными с расовой десегрегацией. [6] Он также был президентом Совета Святого Павла по человеческим отношениям, который рассматривал способы улучшения отношений между городским полицейским управлением и его жителями из числа меньшинств. [6]

Политическая карьера Бургера началась без происшествий, но вскоре он приобрел известность в стране. Он поддержал безуспешное стремление губернатора Миннесоты Гарольда Стассена выдвинуть кандидатуру республиканцев на пост президента в 1948 году. Стассен Эйзенхауэру после того, как Стассен не смог набрать 10 процентов голосов, что освободило делегацию Миннесоты от обещания поддержать его.

Помощник генерального прокурора

Президент Эйзенхауэр назначил Бургера помощником генерального прокурора , отвечающим за гражданский отдел Министерства юстиции .

В этой роли он впервые выступил перед Верховным судом. В деле фигурировал Джон П. Питерс, профессор Йельского университета , работавший консультантом правительства. Он был уволен со своей должности по соображениям лояльности. Дела в Верховном суде обычно рассматривает генеральный солиситор , но он не согласился с позицией правительства и отказался аргументировать дело. Бургер проиграл дело. Вскоре после этого в деле Далехит против Соединенных Штатов , 346 US 15 (1953), Бергер защищал Соединенные Штаты от исков, связанных со взрывом корабля в Техас-Сити , успешно доказывая, что Федеральный закон о правонарушениях 1947 года не допускает предъявления иска за халатность в создание политики.

Служба апелляционного суда

Бургер был номинирован президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром 12 января 1956 года на место в Апелляционном суде США по округу Колумбия, освобожденное судьей Гарольдом М. Стивенсом . Он был утвержден Сенатом США 28 марта 1956 года и получил свою комиссию 29 марта 1956 года. Его служба закончилась 23 июня 1969 года в связи с его назначением в Верховный суд США .

Главный судья

Номинация и подтверждение

Президент Ричард Никсон представляет Бургера своим кандидатом на пост главного судьи Верховного суда.

В июне 1968 года главный судья Эрл Уоррен объявил о своей отставке, вступающей в силу после утверждения его преемника. Президент Линдон Джонсон назначил на эту должность действующего помощника судьи Эйба Фортаса , но пират в Сенате заблокировал его утверждение, и Джонсон отозвал свою кандидатуру. Ричард Никсон был избран президентом в ноябре 1968 года , и Джонсон не выдвигал еще одну кандидатуру до истечения его президентского срока 20 января 1969 года .

Бергер был назначен президентом Никсоном на смену Эрлу Уоррену 23 мая 1969 года. [9] Комитет Сената США по судебным слушаниям по выдвижению кандидатуры Бергера состоялся 3 июня 1969 года. [10] Он был охарактеризован как дружественный, и считал Бургера единственным человеком, давшим показания. [11] Сообщается, что слушание длилось всего час сорок минут. [12] После этого комитет провел пятиминутное закрытое заседание, на котором они единогласно проголосовали за положительный отзыв о его выдвижении. [10] [11] Сенат утвердил Бергера в суде 74 голосами против 3 9 июня 1969 года, [9] [10] и он принес судебную присягу 23 июня 1969 года. [13]

Перестройка Верховного суда была темой президентской кампании Никсона [8] , и он пообещал назначить строгим конструкционистом на пост главного судьи. Впервые Бюргер привлек внимание Никсона через письмо поддержки, которое он отправил Никсону во время кризиса Фонда 1952 года [14] , а затем снова 15 лет спустя, когда журнал US News & World Report перепечатал речь 1967 года, которую Бюргер произнес в колледже Рипон . [15] В нем Бюргер сравнил судебную систему США с судебной системой Норвегии , Швеции и Дании :

Я предполагаю, что никто не возразит мне, когда я скажу, что эти североевропейские страны столь же просвещены, как и Соединенные Штаты, в том, что они придают ценность личности и человеческому достоинству. [Эти страны] не считают необходимым использовать такой механизм, как наша Пятая поправка , согласно которой от обвиняемого могут не требовать дачи показаний. Они быстро, эффективно и прямо подходят к вопросу о том, виновен ли обвиняемый. Ни одна нация на земле не прикладывает столько усилий и не прилагает таких усилий для обеспечения гарантий, как мы, с того момента, как обвиняемый предстает перед судом и до тех пор, пока его дело не будет завершено.

Благодаря подобным речам Бергер стал известен как критик главного судьи Уоррена и сторонник буквального, строго-конструктивистского прочтения Конституции США . Согласие Никсона с этими взглядами, выраженное легко подтверждаемым действующим федеральным судьей апелляционной инстанции, привело к его выдвижению.

Согласно мемуарам президента Никсона, весной 1970 года он попросил Бюргера быть готовым баллотироваться на пост президента в 1972 году, если политические последствия вторжения в Камбоджу окажутся слишком негативными, чтобы он мог их вынести. Несколько лет спустя Бергер был в коротком списке кандидатов в вице-президенты Никсона после отставки Спиро Агнью в октябре 1973 года, прежде чем Джеральд Форд был назначен его преемником .

Юриспруденция

Официальный портрет Уоррена Бургера

Суд вынес единогласное решение « Сван против Совета по образованию Шарлотты-Мекленбург » (1971 г.), поддержав автобусное сообщение с целью сокращения фактической расовой сегрегации в школах. Тем не менее, Бургер написал мнение большинства по делу Милликен против Брэдли (1974), которое поддержало де-факто школьную сегрегацию между школьными округами, если политика сегрегации не была явно заявлена ​​всеми вовлеченными округами. В деле Соединенные Штаты против Окружного суда США (1972 г.) Бургерский суд вынес еще одно единогласное решение против желания администрации Никсона признать недействительной необходимость в ордере на обыск и требования Четвертой поправки в случаях внутреннего наблюдения. Затем, всего две недели спустя в деле Фурман против Джорджии (1972 г.), Суд решением 5–4 признал недействительными все действовавшие на тот момент законы о смертной казни , хотя Бургер не согласился с этим решением. В самом противоречивом постановлении за время своего правления, «Роу против Уэйда» (1973 г.), Бургер большинством голосов проголосовал за признание широкого права на неприкосновенность частной жизни , которое запрещает штатам запрещать аборты . Однако позже Бургер отказался от Роу в деле Торнбург против Американского колледжа акушеров и гинекологов (1986).

24 июля 1974 года Бергер возглавил суд, вынес единогласное решение по делу Соединенные Штаты против Никсона , возникшее в результате попытки Никсона сохранить в тайне несколько записок и записей, касающихся Уотергейтского скандала . Как документально подтверждено в книге Вудворда и Армстронга « Братья» и в других источниках, первоначальное мнение Бюргера по этому делу заключалось в том, что Уотергейт был просто политической битвой, и Бюргер «не понимал, что они сделали не так». [16] Фактическое окончательное заключение было в основном работой Бреннана, но каждый судья написал по крайней мере черновой вариант определенного раздела. [17] Первоначально Бургер должен был голосовать за Никсона, но тактически изменил свой голос, чтобы передать это мнение самому себе и ограничить риторику этого мнения. [18] В первом проекте заключения Бюргера говорилось, что привилегии исполнительной власти могут использоваться, когда речь идет о «основной функции» президента, и что в некоторых случаях исполнительная власть может быть верховной. [19] Однако другие судьи смогли убедить Бюргера исключить эту формулировку из заключения: только судебная власть будет иметь право определять, можно ли что-то защитить, утверждая привилегии исполнительной власти. [20]

Бургер присоединился к решению большинства в деле Совет по образованию Центрального школьного округа Хендрик-Хадсон против Роули , которое стало первым делом о законе о специальном образовании, решение которого было принято Верховным судом. Суд подтвердил конституционность индивидуальных планов обучения, но также постановил, что школьный округ не обязан предоставлять все услуги, необходимые для максимального раскрытия потенциала ребенка.

Бургер также подчеркнул необходимость поддержания системы сдержек и противовесов между ветвями власти. В деле Служба иммиграции и натурализации против Чадхи (1983 г.) он большинством голосов утверждал, что Конгресс не может оставить за собой законодательное вето на действия исполнительной власти.

В вопросах, связанных с уголовным правом и процедурой, Бургер оставался консервативным. Он выразил несогласие в деле «Солем против Хелма» , в котором постановлено, что пожизненное заключение за фальшивый чек является неконституционным. Однажды он заявил о личном несогласии со смертной казнью в своем несогласии Фурман против Джорджии , [21] но защитил ее как конституционную.

Лидерство

Между ними Бетти Форд , председатель Верховного суда Бургер приносит присягу президенту Джеральду Форду после отставки Ричарда Никсона 9 августа 1974 года.

Вместо того, чтобы доминировать в Суде, Бюргер стремился улучшить администрацию как внутри Суда, так и в рамках правовой системы страны. Критикуя некоторых адвокатов как неподготовленных, Бургер создал учебные площадки для адвокатов органов власти штата и местных органов власти. [22] Он также помог основать Национальный центр судов штатов , который сейчас находится в Вильямсбурге , штат Вирджиния , а также Институт судебного управления и Национальный институт исправительных учреждений для обеспечения профессиональной подготовки судей, клерков и тюремных охранников. [23] Бургер также положил начало традиции ежегодного выступления с речью о состоянии судебной системы перед Американской ассоциацией адвокатов , многие из членов которой были отчуждены судом Уоррена. Однако некоторые недоброжелатели считали, что его акцент на механике судебной системы упрощает должность главного судьи. [ нужна цитата ] Несмотря на его репутацию властного человека, его любили клерки и коллеги-судьи, которые работали с ним. [24]

Бургер вызывал внутренние разногласия в Верховном суде на протяжении всего своего пребывания в должности, как было показано в книге Вудворда и Армстронга «Братья» . Хотя сенатор Эверетт Дирксен отметил, что Бургер «выглядел, говорил и действовал как главный судья», репортеры изобразили Бургера как неэффективного главного судью, которого коллеги не пользовались всерьез уважением из-за его предполагаемой напыщенности и отсутствия юридической хватки. [ нужна цитата ] Источники Вудворда и Армстронга указали, что некоторые другие судьи были раздражены практикой Бургера менять свой голос на конференции или просто не объявлять свой голос, чтобы он мог контролировать распределение мнений. «Бюргер неоднократно раздражал своих коллег, меняя свой голос, чтобы остаться в большинстве, а также награждая своих друзей избранными заданиями и наказывая своих врагов унылыми заданиями». [25] Бургер также пытался повлиять на ход событий по делу, распространяя упреждающее мнение. [26] Клерки высмеивали его за его предполагаемый эгоизм и сильную гомофобию , а судья Льюис Пауэлл якобы называл его «большим белым пончиком», что наносило удар как по его интеллекту, так и по внешности. [27]

Следовательно, Burger Court был описан как его «только номинально». [28] Журнал Time назвал его «трудолюбивым» и «сдержанным» [28] , а также «напыщенным», «отчужденным» и непопулярным. [25] По словам Линды Гринхаус из The New York Times , Бургер постоянно раздражал групповую динамику Суда . [29] Джеффри Тубин в своей книге «Девять» писал , что к моменту своего ухода в 1986 году Бюргер в той или иной степени оттолкнул от себя всех своих коллег. [30] В частности, помощник судьи Поттер Стюарт , который считался кандидатом на смену Уоррену на посту главного судьи, был настолько недоволен Бургером, что стал основным источником информации для Вудворда и Армстронга, когда они написали «Братьев» .

Гринхаус указал на дело INS против Чадхи как на свидетельство «разрушительного лидерства» Бургера. Бургер заставил бы отложить рассмотрение дела более чем на двадцать месяцев, хотя после первого рассмотрения дела было пять голосов, подтвердивших вывод апелляционного суда о неконституционности: Бреннан, Маршалл, Блэкмун, Пауэлл и Стивенс. Бургер не позволил высказать свое мнение, сначала попросив созвать специальную конференцию по этому делу, а затем отложив рассмотрение дела для переаргументации, когда эта конференция провалилась, хотя он никогда не проводил формального голосования по вопросу о приостановлении дела для переаргументации. [31]

Взгляды на женщин-судей

До 1981 года ни одна женщина не работала в Верховном суде, и Бургер был категорически против предоставления места судье-женщине. В 1971 году президент Никсон рассматривал возможность выдвижения Милдред Лилли в Верховный суд. Бывший советник Белого дома Джон Дин сказал, что наибольшая оппозиция Лилли исходила от председателя Верховного суда Бургера. [32] Дин отметил, что Бургер пригрозил уйти в отставку из-за этого назначения. [33]

Взгляды на гомосексуальность

Бургер имел глубокие предубеждения против геев , доходящие до степени, граничащей с истерией. [34] Бургер отправил Байрону Уайту , который написал мнение большинства в деле Бауэрс против Хардвика, поддерживающего законы, запрещающие гомосексуальные отношения между взрослыми людьми по обоюдному согласию, письмо, в котором ему предлагалось осудить гомосексуализм, по его мнению. Уайт отказался. [35] Когда Льюис Пауэлл проголосовал за отмену законов, направленных против геев, Бургер агрессивно лоббировал его, чтобы он изменил свое мнение, и отправил ему письмо, настолько враждебное по отношению к гомосексуалистам, что Пауэлл насмешливо назвал его «чепухой». [36] Бургер написал свое собственное мнение, критикуя гомосексуализм, цитируя его описание как «позорное преступление против природы, более глубокое злодеяние, чем изнасилование, и действие, не подлежащее названию, само упоминание о котором является оскорблением человеческой природы». ", и отметил с явным одобрением, что гомосексуалистов когда-то казнили. [37] [38] Язык Бургера мобилизовал защитников прав геев на работу по отмене законов о содомии, что в конечном итоге добилось успеха в деле 2003 года Лоуренс против Техаса . [39]

Дальнейшая жизнь и смерть

Место захоронения Бургера рядом с могилой его жены на Арлингтонском национальном кладбище.

Бургер покинул свой пост 26 сентября 1986 года, [13] отчасти для того, чтобы возглавить кампанию по празднованию двухсотлетия Конституции Соединенных Штатов . Его сменил на посту главного судьи Уильям Ренквист . [40] Он прослужил дольше, чем любой другой главный судья, назначенный в 20 веке. [41]

В 1987 году Американское вигско-клиософское общество Принстонского университета наградило Бёргера премией Джеймса Мэдисона за выдающуюся государственную службу . [42] В 1988 году он был награжден престижной премией Сильвануса Тайера Военной академии США, а также Президентской медалью свободы .

В своем выступлении в 1991 году в газете MacNeil/Lehrer NewsHour Бергер заявил, что идея о том, что Вторая поправка гарантирует неограниченное право человека на получение любого вида оружия, «была предметом одного из величайших мошенничеств, я повторяю слово» мошенничество» в отношении американской общественности со стороны групп с особыми интересами». [43]

В статье, опубликованной Associated Press в 1991 году, он заявил при разработке Конституции, что «необходимо предоставить каждому гражданину право на хранение оружия», подтвердив индивидуальное право на владение оружием. [44]

Бургер умер 25 июня 1995 года от застойной сердечной недостаточности в возрасте 87 лет в Мемориальной больнице Сибли в Вашингтоне, округ Колумбия. Все его документы были переданы в дар Колледжу Уильяма и Мэри , где он служил канцлером ; однако они не будут открыты для публики до тех пор, пока не пройдет десять лет после смерти Сандры Дэй О'Коннор , последнего выжившего члена Бургерного суда, согласно донорскому соглашению. О'Коннор умер 1 декабря 2023 года. [46] [47]

Гроб Бургера покоился в Большом зале здания Верховного суда США . Его останки захоронены на Арлингтонском национальном кладбище . [48]

Наследие

В качестве главного судьи Бургер сыграл важную роль в основании Исторического общества Верховного суда и был его первым президентом. Бургера часто называют одним из основных сторонников альтернативного разрешения споров (АУС), особенно в его способности улучшить перегруженную систему правосудия. В речи, произнесенной перед Американской ассоциацией адвокатов , председатель Верховного суда Бургер посетовал на состояние системы правосудия в 1984 году, заявив: «Наша система слишком дорога, слишком болезненна, слишком разрушительна и слишком неэффективна для по-настоящему цивилизованных людей. использование состязательного процесса как основного средства разрешения конфликтующих требований является ошибкой, которую необходимо исправить». [49] Здание Федерального суда Уоррена Э. Бургера [50] в Сент-Поле, штат Миннесота, и Библиотека Уоррена Э. Бургера [51] в его альма-матер, Юридической школе Митчелла Хэмлайна (бывший Юридический колледж Уильяма Митчелла, и Юридический колледж Св. Павла во время учебы Бургера) названы в его честь.

Семья и личная жизнь

Он женился на Эльвере Стромберг в 1933 году. У них было двое детей, Уэйд Аллен Бургер (1936–2002) и Маргарет Элизабет Бургер (1946–2017). [52] Эльвера Бургер умерла в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия, 30 мая 1994 года в возрасте 86 лет. [48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Вудворд, Боб; Армстронг, Скотт (31 мая 2011 г.). Братья: Внутри Верховного суда. Саймон и Шустер. ISBN 978-1439126349. Проверено 11 сентября 2022 г.
  2. ^ «Предполагаемые квалификации и идеология кандидатов в Верховный суд, 1937–2012» (PDF) . SUNY в Стоуни-Брук . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2017 года . Проверено 4 апреля 2012 г.
  3. ^ Баркер, Люциус Дж. (осень 1973 г.). «Черные американцы и бургерный суд: последствия для политической системы». Обзор права Вашингтонского университета . 1973 (4): 747–777. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 28 декабря 2017 г. - из архива юридических обзоров Вашингтонского университета.
  4. ^ Эрл М. Мальц, Приход суда Никсона: срок полномочий 1972 года и трансформация конституционного права (University Press of Kansas; 2016)
  5. ↑ Винсон, Генри (4 декабря 2017 г.). Образцовый консерватор. Издательство «Христианская вера». ISBN 9781641142687.
  6. ^ abcdefghijklm «Уоррен Э. Бургер (1907–1995)». Usciviliberties.org . Гражданские свободы в США. 1 декабря 2012. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  7. ^ Осро Кобб , Осро Кобб из Арканзаса: Мемуары исторического значения , Кэрол Гриффи, изд. ( Литл-Рок, Арканзас : Rose Publishing Company, 1989), с. 99
  8. ^ аб Хиндли, Мередит (октябрь 2009 г.). «В высшей степени спорно: трансформация« совета и согласия »». Гуманитарные науки . Том. 30, нет. 5. Национальный фонд гуманитарных наук . Проверено 22 февраля 2022 г.
  9. ^ ab «Назначения в Верховный суд (1789-настоящее время)». Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США . Проверено 22 февраля 2022 г.
  10. ^ abc McMillion, Барри Дж.; Руткус, Денис Стивен (6 июля 2018 г.). «Назначения в Верховный суд, с 1789 по 2017 год: действия Сената, Судебного комитета и президента» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская служба Конгресса . Проверено 9 марта 2022 г.
  11. ^ Аб Грэм, Фред П. (4 июня 1969 г.). «БУРГЕР ОДОБРЕН КОМИССИЕЙ СЕНАТА; единогласное голосование следует за дружеским допросом - протестующий запрещен». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2022 г.
  12. ↑ Бискупик, Джоан (26 июня 1995 г.). «ЭКС-ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ УОРРЕН БУРГЕР УМЕР В 87 ЛЕТ». Вашингтон Пост . Проверено 12 марта 2022 г.
  13. ^ ab «Судьи с 1789 года по настоящее время». Вашингтон, округ Колумбия: Верховный суд США . Проверено 22 февраля 2022 г.
  14. ^ "Речь Шашек через 60 лет" . Атлантический океан . 22 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  15. ↑ Моррис, Джеффри Б. (18 июня 2019 г.). «Пятидесятилетие назначения Уоррена Бергера на пост главного судьи». Йорба Линда, Калифорния: Фонд Ричарда Никсона . Проверено 22 февраля 2022 г.
  16. ^ Эйслер 1993, с. 251.
  17. ^ Эйслер 1993, стр. 251–253.
  18. ^ Эйслер 1993, с. 252.
  19. ^ Эйслер 1993, с. 254.
  20. ^ Эйслер 1993, стр. 254–255.
  21. ^ «Фурман против Джорджии, 408 US 238 (1972)». Закон Юстии . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  22. ^ Уоррен Э. Бургер, Конференция по защите интересов Верховного суда, 33 католика ULRev. 525–526 (1984)
  23. ^ Кристенсен, Джордж А., Журнал истории Верховного суда, том 33, выпуск 1, страницы 17–41 (19 февраля 2008 г.), Здесь находится Верховный суд: новое посещение , Университет Алабамы.
  24. ^ Бонвентр, Винсент (1995), Профессиональная ответственность: Заключение, 46 Syracuse L. Rev. 765, 793 (1995) , Syracuse_Law_Review.
  25. ^ ab "Мистер Правый Рейган". Время . 30 июня 1986 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  26. ^ Теплица 2005, с. 157.
  27. ^ Мердок, Джойс; Прайс, Дебора (9 мая 2002 г.). Обращение к правосудию. Основные книги. ISBN 9780465015146. Проверено 6 января 2022 г.
  28. ^ ab "Мистер Правый Рейган". Время . 30 июня 1986 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  29. ^ Теплица 2005, с. 234.
  30. ^ Тубин, Джеффри (2005), Девять: Внутри тайного мира Верховного суда , Doubleday.
  31. ^ Теплица 2005, стр. 154–157.
  32. ^ Ханна Бреннер Джонсон; Рене Нэйк Джефферсон (12 мая 2020 г.). В шорт-листе: Женщины в тени Верховного суда. Нью-Йорк Пресс. ISBN 9781479816019.
  33. ^ «Выбор Ренквиста Джона Дина» . Питтсбург Пост-Газетт. 30 декабря 2001 г.
  34. ↑ Коллинз (15 августа 2017 г.). Случайные активисты. Пресса Университета Северного Техаса. п. 66. ИСБН 9781574417036.
  35. ^ "Документы судьи Уайта раскрывают дебаты Бауэрса" . Law.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  36. ↑ Урофски (27 апреля 2018 г.). Высшие решения . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780429972621.
  37. ^ Бургер, Уоррен Э. «Бауэрс против Хардвика / Concurrence Burger». Юстиа . Проверено 3 января 2022 г.
  38. ^ Прайс, Дебора; Мердок, Джойс (9 мая 2002 г.). Обращение к правосудию. Основные книги. п. 319. ИСБН 9780465015146. Проверено 7 января 2022 г.
  39. ^ Шейн, Элизабет. «Короткометражный фильм, услышанный в мире ЛГБТ» (PDF) . Журнал расы, пола и этнической принадлежности . 4 . Архивировано (PDF) оригинала 27 октября 2021 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  40. ^ «Изучение наследия главного судьи Уоррена Бургера» . Конституция Ежедневно . Филадельфия, Пенсильвания: Национальный конституционный центр. 9 июня 2021 г. . Проверено 22 февраля 2022 г.
  41. ↑ История Верховного суда, Бургерный суд. Архивировано 6 октября 2008 года в Wayback Machine Исторического общества Верховного суда .
  42. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  43. ↑ Стивенс, Джон Пол (11 апреля 2014 г.). «Мнение: пять дополнительных слов, которые могут исправить Вторую поправку». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 25 января 2024 г.
  44. ↑ Бургер, Уоррен Э. (26 мая 2022 г.). «Вторая поправка была искажена». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 января 2024 г.
  45. ↑ Линда Гринхаус (26 июня 1995 г.). «Уоррен Э. Бургер умер в 87 лет; был главным судьей 17 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  46. ^ "Коллекция Уоррена Э. Бургера" . Библиотеки Уильяма и Мэри . 8 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  47. ↑ Шехтер, Юте (8 декабря 2010 г.). «Коллекция Уоррена Э. Бургера». Библиотеки Уильяма и Мэри . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 17 июня 2022 г. В соответствии с соглашением с донорами документы Уоррена Э. Бургера закрыты для исследователей как минимум до 2032 года.* * В дарственном документе указано, что документы должны оставаться закрытыми для исследователей в течение 10 лет после того, как последний судья, служивший вместе с Уорреном Э. Бургера в Верховном суде уже нет, или это произойдет в 2026 году, в зависимости от того, что наступит позже.
  48. ^ ab «Эльвера С. Бургер, супруга Верховного суда». www.arlingtoncemetery.net . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
  49. ^ "FSM 3 Междунар. 015-017" . www.fsmlaw.org . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  50. ^ "Федеральное здание Уоррена Э. Бургера - Здание суда США - Сент-Пол, Миннесота" . www.ryancompanies.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  51. ^ "Библиотека Уоррена Э. Бургера - Юридическая школа Митчелла Хэмлайна" . MitchellHamline.edu . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  52. ^ "Некролог Мэри Роуз". Вашингтон Пост . Legacy.com. 24 декабря 2017. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

Источники

дальнейшее чтение

External links