stringtranslate.com

Кодзи Уэхара

Кодзи Уэхара (上原浩治, Uehara Kōji , [ɯehara koːdʑi] ; родился 3 апреля 1975 года) — бывший профессиональный бейсбольный питчер в Японии . Он играл за команду «Ёмиури Джайентс» из Nippon Professional Baseball (NPB), а также за «Балтимор Ориолс» , «Техас Рейнджерс» , «Бостон Ред Сокс » и «Чикаго Кабс» из Major League Baseball (MLB).

Питчер-правша, Уэхара имеет показатель страйкаутов в MLB 10,7 K/9 иннингов и показатель уоков 1,5 BB/9 иннингов в сезоне 2017 года. В сезоне 2017 года его показатель 7,33 K/BB является лучшим в истории MLB для игрока, отыгравшего не менее 100 иннингов. [1] Уэхара выиграл награду MVP ALCS 2013 года и завершил финальную игру Мировой серии 2013 года против St. Louis Cardinals . Благодаря своей победе в Мировой серии Уэхара стал одним из шестнадцати игроков в истории, которые выиграли как Мировую серию, так и Мировую классику бейсбола.

Карьера

любительская карьера

Уэхара окончил Университет здоровья и спортивных наук Осаки . В 1998 году Уэхара отклонил контракт стоимостью 3 миллиона долларов от тогдашних Anaheim Angels и подписал контракт с Yomiuri. Angels выразили свою постоянную заинтересованность в Уэхаре, поскольку директор по скаутам Эдди Бэйн заявил, что приобретение Уэхары или Дайсуке Мацудзаки является главным приоритетом для команды. Однако многие другие команды, включая Yankees, Dodgers, Red Sox, Mets и Orioles, проявили интерес к торгам за Уэхару, если он станет доступен.

Йомиури Джайентс

Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball выбрали Уэхару в первом раунде драфта NPB 1998 года. В 1999 году у него был успешный год новичка с 15 победами подряд, побившими рекорд новичков всех времен, он получил награду «Новичок года» и премию Эйдзи Савамуры , а также лидировал по победам, ERA, страйкаутам и проценту побед. [ необходима цитата ]

Уэхара в составе «Ёмиури Джайентс» в 2006 году

В финальной игре сезона 1999 года против Yakult Swallows , когда положение в лиге уже было определено, Уэхаре было приказано намеренно вывести из игры Роберто Петахина из Swallows , чтобы дать Хидеки Мацуи из Giants шанс поймать Петахина и завоевать титул хоумрана. Конкурентный Уэхара выполнил приказ, но показал свою злость на холме, неоднократно пиная землю и даже проливая слезы после третьей преднамеренной прогулки. [2]

В 2001 году Уэхара закончил с показателем ERA 4,02, самым высоким в его карьере. [ нужна цитата ] В 2002 году он восстановился, возглавив Центральную лигу по количеству побед и получив свою вторую награду Савамуры. [3] После сезона 2002 года он представлял Японию в Major League Baseball Japan All-Star Series и 11 ноября стал первым питчером за год, который трижды подряд выбил Барри Бондса в одной игре. Это достижение повысило его авторитет в American Major League Baseball. [ нужна цитата ]

Уэхара получил травму перед сезоном 2007 года, из-за чего он поздно появился на поле, и в том сезоне он стал клоузером , записав 1,74 ERA с 4 победами, 3 поражениями и 32 сэйвами. Хотя он показал хорошие способности как в стартовом, так и в завершающем матче, он вернулся в качестве стартового питчера в сезоне 2008 года. Он покинул Giants после того сезона, став свободным агентом, что позволило ему играть в Главной лиге бейсбола. [ необходима цитата ]

Уэхара публично заявил о своем желании перейти в команду Высшей лиги бейсбола через систему размещения . Его усилия были отвергнуты главным офисом Yomiuri Giants. Ожидалось, что он получит право на свободное агентство в 2007 году (но это было отложено до 2008 года из-за травмы). Он получил право на свободное агентство в апреле 2008 года. [4]

Балтимор Ориолс

Уэхара играет за команду «Балтимор Ориолс» в 2009 году

13 января 2009 года Уэхара подписал двухлетний контракт на 10 миллионов долларов с Baltimore Orioles . Он начал сезон 2009 года в качестве второго стартового игрока после Джереми Гатри . [5] Уэхара дебютировал в высшей лиге 8 апреля против New York Yankees . Уэхара заработал победу, отыграв пять иннингов и пропустив одно очко. Его второй выход привел к победе над Texas Rangers.

10 сентября 2009 года было объявлено, что Уэхара выбыл на оставшуюся часть сезона. Он закончил свою кампанию 2009 года, полную травм, с результатом 2–4, 4,05 ERA и 48 страйкаутами в 66 играх.+2 ⁄ 3 иннинга за 12 стартов. Он начал сезон 2010 года в качестве сетап-реливер в буллпене и закончил сезон 1–2 с 2,86 ERA, 55 страйкаутами за 44 иннинга и 13 сэйвами.

В первой половине сезона 2011 года он имел показатель 1–1 с показателем ERA 1,72 и 62 страйкаутами за 47 иннингов.

Техасские рейнджеры

Уэхара в составе «Техасских рейнджеров» в 2012 году

30 июля 2011 года Уэхара был продан в «Техас Рейнджерс» на Криса Дэвиса и Томми Хантера . Этот шаг воссоединил его со своим старым товарищем по школьной команде Ёсинори Татэямой . [6] После начала сезона с превосходными показателями за «Иволги», его вторая половина, с «Рейнджерс», оказалась тяжелой. После обмена он был 1–2 с показателем ERA 4,00. В постсезоне дела пошли еще хуже, когда он пропустил три хоумрана в 1+1 ⁄ 3 иннинга, чтобы набрать 33,75 ERA, прежде чем его исключили из списка игроков для Мировой серии из-за его неэффективности. Он закончил 2011 год с результатом 2–3, 2,35 ERA и 85 страйкаутами за 65 иннингов после игры за две разные команды. [7]

В 2012 году Уэхара остался в «Рейнджерс» через опцию вестинга. Он отыграл успешную кампанию, сохранив свой ERA на уровне 1,75. Однако он был ограничен 36 иннингами в 37 играх после того, как провел некоторое время в списке инвалидов из-за растяжения боковой мышцы. После сезона он стал свободным агентом.

Бостон Ред Сокс

6 декабря 2012 года Уэхара подписал однолетний контракт с « Бостон Ред Сокс» . [8] Уэхара перешёл от роли подающего к роли замыкающего после травм Эндрю Бейли и Джоэла Ханрахана , закончивших сезон . [9]

Уэхара в составе «Бостон Ред Сокс» в 2013 году

В 2013 году у Уэхары был WHIP 0,57 из 74+1 ⁄ 3 иннинга, установив рекорд для питчера с 50 или более иннингами. В период с 9 июля по 17 сентября Уэхара вывел из игры 37 последовательных отбивающих, превзойдя предыдущий рекорд франшизы в 32 и приблизившись к рекорду MLB Бобби Дженкса в 41 последовательный аут реливером . [ 10] [11] Уэхара закончил регулярный сезон с показателем  ERA 1,09 , 21 сэйвом, xFIP 2,08 и выбил 38,1% отбивающих, с которыми он столкнулся. По оценкам Fangraphs, он был лучшим реливером 2013 года по количеству побед над заменой . [12]

Уэхара сыграл в пяти играх ALCS 2013 года и был назван самым ценным игроком ALCS . [13] В серии он сыграл 5 игр+1 ⁄ 3 иннинга, допустив четыре хита и ни одного уока, и собрал девять страйкаутов. Он записал сейв в Игре 6, чтобы выиграть Red Sox их 13-й вымпел AL .

В 4-й игре Мировой серии Уэхара выбил из игры пинч-раннера St. Louis Cardinals Колтена Вонга , что стало последним из победы Red Sox со счетом 4–2. В 5-й игре он сделал свой седьмой сейв в постсезоне, сравнявшись с рекордом по количеству сейвов в одном постсезоне. (В следующем году Грег Холланд повторил его рекорд по сейвам в плей-офф, сравнявшись с Джоном Веттелэндом , Роббом Неном , Троем Персивалем и Брэдом Лиджем .) [14] Уэхара сделал победный бросок в серии, завершив победу со счетом 6–1 над Cardinals в 6-й игре на стадионе Fenway Park в Бостоне . Во время празднования победы Boston на поле Дэвид Ортис игриво поднял Уэхару через плечо после пятой и шестой игр. [15]

9 июля 2014 года Уэхара был назван в своей первой карьере Матче всех звезд, заменив травмированного питчера New York Yankees Масахиро Танаку . Он боролся ближе к концу регулярного сезона 2014 года и был отстранен от роли клоузера 5 сентября. [16] Он подписал двухлетнее продление с Red Sox 30 октября 2014 года, после того как закончил регулярный сезон с результатом 6-5, 2.52 ERA, 80 страйкаутов в 64+1 ⁄ 3 иннинга и 26 сейвов в 31 возможности, поскольку Red Sox не смогли защитить свой титул, закончив с неудовлетворительным результатом 71–91. [17] Уэхара вернулся на позицию ближе в сезоне 2015 года, но 7 августа он получил травму, которая закончила сезон, когда отбитый мяч попал в его правое запястье. Он преждевременно закончил свою кампанию 2015 года с результатом 2–4, добавленным 2,23 ERA, 47 страйкаутов в 40+1 ⁄ 3 иннинга и 25 сейвов в 27 попытках, поскольку Red Sox не смогли достичь отметки .500 во 2-й сезон подряд. [18] В 2016 году Уэхара закончил регулярный сезон с результатом 2–3, 3,45 ERA, 63 страйкаутами в 47 иннингах и 7 сейвами после того, как провел некоторое время в списке инвалидов из-за растяжения грудных мышц. Его команда впервые с сезона чемпионата 2013 года вышла в постсезон. В ALDS 2016 года Уэхара отыграл 2 игры, не пропустив ни одного очка за 2 иннинга, но Red Sox проиграли Cleveland Indians в 3 играх. [19] После сезона 2016 года он стал свободным агентом.

Чикаго Кабс

Уэхара играет за « Чикаго Кабс» в 2017 году

14 декабря 2016 года Уэхара подписал однолетний контракт с « Чикаго Кабс» на сумму 6 миллионов долларов. [20] После сезона 2017 года он стал свободным агентом.

Второе пребывание в составе «Йомиури Джайентс»

9 марта 2018 года Уэхара подписал однолетний контракт [21] с Yomiuri Giants, вернувшись в Японию впервые с 2008 года. [22] Он был выбран для участия в Матче всех звезд NPB 2018 года  [яп.] . [23] 20 июля 2018 года Уэхара стал вторым питчером в истории, который одержал 100 побед, сделал 100 удержаний и 100 сэйвов в общей сложности в NPB и MLB. [24] 14 декабря 2018 года он повторно подписал контракт с Giants. [25] В своем последнем сезоне в Giants он закончил с показателем ERA 4,00 за девять иннингов, выбив 10 отбивающих. [26]

Выход на пенсию

Сыграв девять раз за «Ёмиури» в 2019 году, Уэхара объявил о завершении карьеры профессионального бейсбола в возрасте 44 лет. [27] [28] Уэхара завершил карьеру, сыграв в 748 играх в MLB и NPB, с общим показателем ERA 2,93, 1989 страйкаутов, 134 победы и 128 сэйвов. [26] Он завершил карьеру в качестве лидера MLB по соотношению страйкаутов к уокам среди квалификационных реливеров, показав 7,33 K/BB за девять лет в MLB. [29]

Международная карьера

Уэхара участвовал в международных мероприятиях со времен учебы в университете, он также дважды участвовал в Олимпийских играх, а также в первом World Baseball Classic и в чемпионате Азии по бейсболу. У него 12 побед и 2 сэйва, без поражений в 25 выступлениях на вышеуказанных мероприятиях. [30]

Он был членом японской национальной бейсбольной команды , которая участвовала в Олимпийских играх 2004 года в Афинах. В конечном итоге команда завоевала бронзовую медаль. [30]

В 2006 году он присоединился к команде Японии на World Baseball Classic и одержал 2 победы, улучшив свой непобедимый рекорд в международных соревнованиях (включая любительские выступления) до 12 побед в 21 выступлении. [30] На World Baseball Classic Япония победила Кубу и выиграла чемпионат; Уэхара лидировал на турнире с 16 страйкаутами. Он был клоузером на чемпионате Азии по бейсболу 2007 года , сыграл в двух играх и заработал свой первый международный сейв против Кореи. [30]

Уэхара перешёл в другую команду в апреле 2008 года. Он оставался в списке 39 из 77 кандидатов на Олимпийские игры в Пекине в конце июня и был выбран в финальный список из 24 человек в середине июля. [30] Ожидалось, что он будет подающим перед Олимпийскими играми, но он появился в качестве клоузера в своём первом появлении против Китайского Тайбэя, отбив иннинг без пропущенных ударов, поскольку его команда выиграла со счётом 6–1. [30] Он заработал свой первый олимпийский сэйв против Канады, одержав победу со счётом 1–0 два дня спустя. Япония заняла четвёртое место на Играх. Уэхара решил не участвовать в World Baseball Classic 2009 года . [30]

Личная жизнь

Уэхара — друг бывшего питчера MLB Роджера Клеменса ; они впервые встретились, когда Клеменс посетил Японию в 2004 году в рамках MLB Japan All-Star Series . На сайте MLB.com было опубликовано видео, в котором Клеменс подарил Уэхаре подписанную перчатку, использованную в игре. [31]

Уэхара женился на своей жене Михо в 2004 году. Во время своей карьеры в MLB Уэхара жил со своей семьей в Балтиморе, где, по его словам, были лучшие возможности для образования его сына Казумы. [32]

Ссылки

  1. ^ "Таблицы лидеров Высшей лиги для [..] питчеров с пользовательской статистикой". Fangraphs.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 13 августа 2013 г.
  2. ^ Эван Дреллич, MassLive com (16 сентября 2013 г.). «Коджи Уэхара, однажды вынужденный намеренно уйти в отбивающего, преследуя титул чемпиона сезона, рад, что Владимир Балентьен был питчером в Японии». masslive .
  3. ↑ Кепнер, Тайлер (7 апреля 2009 г.). «Дружеское соперничество за Мацуи». Летучие мыши .
  4. ^ "時事ドットコム" . Джиджи.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  5. ^ "Orioles подписали двухлетний контракт с питчером Кодзи Уэхарой". Baltimore.orioles.mlb.com. 13 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 4 октября 2011 г.
  6. ^ "Ёсинори Татэяма". Baseball-Reference.com:8080 . Получено 4 октября 2011 г. .
  7. ^ "Статистика и история Кодзи Уэхары". Baseball-Reference.com . Получено 4 октября 2011 г.
  8. ↑ Эдес, Гордон (7 декабря 2012 г.). «Источник: Кодзи Уэхара в Red Sox». ЭСПН . Проверено 9 декабря 2012 г.
  9. ^ https://www.nytimes.com/reuters/2013/10/24/sports/baseball/24reuters-baseball-worldseries-uehara.html?WT.mc_id=AD-DE-OTB-INTSP-1009&WT.mc_ev=click81809600000&WT.mc_c=__CAMP_UID__&bicmp=AD&bicmlukp=WT.mc_id&bicmst=13&bicmet=1385787600000&_r=0 [ мертвая ссылка ]
  10. ↑ Лаубер, Скотт (12 сентября 2013 г.). «Коджи Уэхара творит историю, Майк Карп великолепен в победе Red Sox в 10 иннингах» . Получено 27 июля 2014 г.
  11. ↑ Бенбоу, Джулиан (18 сентября 2013 г.). «Коджи Уэхара теряет серию, поскольку Red Sox терпят неудачу в девятом» . Получено 27 июля 2014 г.
  12. ^ "Коджи Уэхара". Fangraphs.com . Проверено 27 июля 2014 г.
  13. ^ "Коджи Уэхара — ваш MVP ALCS". NBC Sports. 20 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  14. ^ Шпейер, Алекс. "WEII.com" . Получено 27 июля 2014 г.
  15. ↑ Файн, Ларри (24 октября 2013 г.). «Уэхара — мастер эндшпиля для Red Sox». Reuters .
  16. ↑ Brasseur, Kyle (5 сентября 2014 г.). «Коджи Уэхара вышел в качестве клоузера Red Sox». ESPN.com . Получено 5 сентября 2014 г. .
  17. ^ "Red Sox подписали двухлетний контракт с Уэхарой". MLB.com . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  18. ^ "Травма Кодзи Уэхары: Red Sox близок к тому, чтобы пропустить остаток сезона (перелом запястья)". SI.com. 10 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  19. ^ "Статистика Кодзи Уэхары | Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com . Проверено 27 октября 2016 г.
  20. ^ "Реливер Кодзи Уэхара соглашается на однолетний контракт с Кабс". ESPN.com . 14 декабря 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  21. ^ "Бывший замыкающий Red Sox Кодзи Уэхара подписывает контракт с Yomiuri Giants". espn.com . 9 марта 2018 г. . Получено 9 марта 2018 г. .
  22. ^ 上原投手が10年ぶりに巨人軍復帰「優勝に貢献」と決意表明.読売巨人軍公式WEBサイト(в японский). 9 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  23. ^ マイナビオールスターゲーム2018 ファン投票結果. NPB.jp 日本野球機構(на японском языке). 26 июня 2018 г. Проверено 25 июня 2018 г.
  24. ^ «【巨人】上原、世界２人目トリプル１００».スポーツ報知. Проверено 21 июля 2018 г.
  25. ^ "上原浩治投手と再契約、背番号は「19」".読売巨人軍公式WEBサイト(на японском языке). 14 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2019 г.
  26. ^ ab "Статистика и история японской и низшей лиги Кодзи Уэхары".
  27. ^ "Звездный питчер Кодзи Уэхара уходит на пенсию после долгой карьеры в MLB, NPB". 20 мая 2019 г.
  28. ^ "Бывший игрок Red Sox Кодзи Уэхара объявляет об уходе из бейсбола". 20 мая 2019 г.
  29. ^ «Коджи Уэхара повесил это на паузу». 22 мая 2019 г.
  30. ^ abcdefg "Японская звезда бейсбола Кодзи Уэхара о прошлом, настоящем и будущем своего вида спорта". olympic.org . 26 августа 2019 г. . Получено 18 ноября 2020 г. .
  31. ^ http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/news/article.jsp?ymd=20060317&content_id=1353531&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb [ мертвая ссылка ]
  32. ^ "Блокнот Orioles: Уэхара наконец-то обосновался в Rangers". chicagotribune.com . Получено 9 сентября 2019 г. .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кодзи Уэхары .