stringtranslate.com

Фингал

Fingal ( английский: / ˈfɪŋɡɔːl / FING- gawl ; [3] от ирландского Fine Gall , что означает « иностранное племя ») — графство в Ирландии . Оно находится в провинции Ленстер и является частью Восточного и Мидлендского региона . Это одно из трёх графств-преемников графства Дублин , которое было упразднено в административных целях в 1994 году. Его название происходит от средневековой территории скандинавских иностранцев ( ирландское : gaill ), которые поселились в этом районе. Совет графства Фингал является местным органом власти графства. В 2022 году население графства составляло 330 506 человек, что делает его вторым по численности населения советом в Дублине и третьим по численности населения графством в штате. [2]

География и подразделения

Fingal является одним из трех графств, на которые графство Дублин было разделено в 1994 году. Swords является главным городом графства . Другой крупный городской центр — Бланчардстаун . Более мелкие города включают Balbriggan и Malahide . Пригородные деревни с обширной жилой застройкой включают Baldoyle , Castleknock , Howth (и Sutton), Lusk , Donabate , Portmarnock , Skerries . [4] Небольшие сельские поселения существуют в северной и западной частях графства. Девиз герба Fingal гласит по-ирландски : Flúirse Talaimh is Mara, что означает «Изобилие земли и моря». Девиз отражает прочные связи между сельским хозяйством и рыболовством, исторически связанные с этим районом. На нем также изображена ладья викингов , которая символизирует прибытие норвежцев в Fingal, где они объединились с существующими ирландцами. Фингал граничит с графством Мит на севере, с Килдэром на западе и с городом Дублин на юге. В Strawberry Beds река Лиффи отделяет графство от Южного Дублина .

Города и деревни

Фингал чрезвычайно разнообразен по своему характеру: от густонаселенных пригородных районов смежного столичного региона Дублина до отдаленных сельских деревень и небольших безлюдных сельскохозяйственных поселков.

Самые северные части Баллимуна , Сантри и Фингласа также являются частью Фингала. В Клони, части графства Мит, есть жилые комплексы в глубине, которые сливаются с поместьями Онгара в западном Фингале.

Баронства и гражданские приходы

Баронства графства Дублин

Бывшее графство Дублин было разделено на девять баронств . [4 1] Часть Фингала в пределах графства Дублин в последующие века была разделена на следующие административные баронства: Балротери-Уэст , Балротери-Ист , Незеркросс , Каслнок и Кулок . Хотя баронства продолжают оставаться официально определенными единицами, они больше не используются для многих административных целей. Последнее изменение границ баронства в Дублине произошло в 1842 году, когда баронство Балротери было разделено на Балротери-Ист и Балротери-Уэст. Их официальный статус проиллюстрирован Приказами о географических названиях, принятыми с 2003 года, где официальные ирландские названия баронств перечислены в разделе «Административные единицы». Границы Фингала не соответствуют границам баронств. В результате только три баронства полностью входят в графство: Балротери-Ист , Балротери-Уэст и Незеркросс . В состав графства также входят части трёх баронств: Каслнок , Кулок и Ньюкасл .

В случае Каслнок большинство гражданских приходов баронства находятся под юрисдикцией Совета графства Фингал. Некоторые из восточных приходов находятся под юрисдикцией Городского совета Дублина. Ядро гражданского прихода Финглас находится в пределах города Дублин. В Фингале расположены два значительных эксклава собственно прихода.

В случае Кулока большинство гражданских приходов баронства находятся в городе Дублин. Приходы, перечисленные в таблице ниже, находятся в Фингале.

В случае Ньюкасла большая часть баронства расположена к югу от реки Лиффи и поэтому находится под юрисдикцией Совета графства Южный Дублин . Шесть таунлендов расположены к северу от Лиффи в гражданском приходе Лейкслип . Перечисленные в таблице ниже, они являются частью Фингала.

История

Терминология и этимология

Название «Фингал» происходит от средневековой территории Файн Галл (племя или территория иностранцев), поселения викингов к северу от Дублина. [ 5] Викинги называли внутренние районы Дублина Dyflinarskiri . [6]

В Ирландии слово county почти всегда употребляется перед названием округа, а не после него; таким образом, « County Clare » в Ирландии в отличие от « Clare County » в Мичигане , США. В случае округов, созданных после 1994 года, они часто полностью опускают слово county или используют его после названия; поисковые системы в Интернете показывают гораздо большее использование (на ирландских сайтах) «Fingal», чем «County Fingal» или «Fingal County». Местные власти используют все три формы. [7]

Фингаллианский язык — вымерший язык , гибрид древнеанглийского и среднеанглийского и древнескандинавского с лейнстерскими ирландскими влияниями. На нем говорили жители Фингала до середины 19 века.

Фингал входит в состав Восточно-Мидлендской региональной ассамблеи, созданной в 2015 году, одной из трех таких региональных ассамблей в штате. В рамках этого он является частью стратегической планировочной области Дублина. [8] [9]

Ранняя гэльская история

Во 2 веке нашей эры Птолемей определил Эблану (Дублин) как столицу народа, называемого Эблани . В более поздние века территория к северу от реки Лиффи [ требуется ссылка ] была известна как Миде или Мидхе , т. е. «Королевство Мит» (то, что на юге было известно как Кой Куолан или Куалан ). Запад этой области был известен как Теффия , а восток как Брегия (латинизированное от гэльского Magh Breagh, «великая равнина Мит»). Брегия включала пять гэльских триохачедов (эквивалент кантредов) или более поздних баронств и управлялась королем в Таре . [10] Эти принцы и различные гэльские вожди правили этой территорией до прихода викингов в 8 веке.

Викинги и ирландско-скандинавские народы

К 841 году нашей эры в Дублине было основано скандинавское поселение; оно было заброшено в 902 году, восстановлено в 917 году и впоследствии развивалось. Оно было настолько укоренено к 11 веку, что даже среди окружающего коренного гэльского населения считалось небольшим королевством [11], управляемым ирландско-норвежскими королями. Норвежское королевство Дублин простиралось, в наибольшей степени, от Дроэды до Арклоу , и, в основном, представляло собой тонкую полоску прибрежной земли от Ирландского моря на запад до Лейкслипа в центральной части.

После битвы при Клонтарфе , когда верховный король Бриан Бору ограничил власть викингов в Ирландии, норвежско-ирландское королевство Дублин продолжало, со своим собственным епископом, быть частью иерархии Вестминстера, а не ирландской, хотя постепенно оно попало под влияние королей Лейнстера. Диармайт Мак Мурхада обосновался там до своего изгнания верховным королем в 1166 году, серия событий, которые привели к вторжению в эту область в конце XII века кембро -норманнов . Это должно было сформировать часть центральной части области, известной как The Pale, в течение последовательных периодов правления англо-норманнов и более поздних королей Англии.

После англо-нормандского вторжения

Ранние англо-нормандские гранты

С прибытием англо/камбро-норманнов в 1169 году [12] территория старого гэльского королевства Мит была обещана около 1172 года Хью де Лейси королем Генрихом II Английским . В то время Мит простирался до большей части нынешнего графства Фингал (включая Клонтарф , Сантри и баронство Каслнок ), графства Уэстмит и части графства Килдэр . Поэтому Фингал был неявно включен в дар «Мита» либо как часть собственно Мита, либо в качестве дополнительного элемента этого дара [13] [14] «и для увеличения дара, все сборы, которые он имеет или приобретет около Дублина». Этот элемент дара относился к его роли пристава [15] и был скопирован в Регистр Горманстона . [16]

Стронгбоу , вероятно, также назначались некоторые гонорары в пределах королевского поместья Дублина, [17] как в случае с опекунством Хью де Лейси в Дублине, в качестве оплаты его услуг. Об этом свидетельствуют несколько грантов, которые он сделал от своего имени в городе для аббатства Св. Марии , и его основание больницы Св. Иоанна Иерусалимского в Килмейнхэме . Таким образом, и Стронгбоу, и Хью де Лейси осуществляли лордство в пределах королевского поместья Дублина.

В дополнение к городу Дублин, само королевское поместье также состояло из королевских поместий Крамлин , Эскер , Ньюкасл и Саггарт на юго-западе графства, и королевских поместий О Ти (О'Тейг), О'Брунь (О'Бройн) и О'Келли (О'Кеаллаи) на юго-востоке графства, которые были арендованы у короны ирландскоязычными арендаторами. [18] Более половины земель в графстве Дублин было предоставлено религиозным домам и приорам, а также архиепископам и монастырям и мелким мирянам. Таким же образом поместье было предоставлено ирландскому вождю МакГилламохолмогу, который правил территорией Куаланна (Уиклоу), когда прибыли англо-норманны. [19]

Де Ласи раздал большую часть этой земли своим вассалам, которые должны были владеть этими землями от него, как он владел лордством Мит от короля Генриха, по военному праву. Д'Алтон также приводит ссылку на перечисление этих даров, данных в Hibernica Харрисом (стр. 42–43). Хью де Ласи был назначен вице-королем в 1178 году, а затем снова в 1181 году после короткого периода королевской немилости.

В силу своего дара Мита, Хью де Ласи был назначен пфальцграфом на этой территории [20] и разделил ее между своими различными вассалами, которых обычно называли «баронами де Ласи». Это были: Хью [21] Тирелл, барон Каслнок; Джоселин де Ангуло , барон Наван и Ардбраккан ; Де Миссет, барон Лун; Адам де Фейпо , барон Скрин ; [22] Фиц-Томас, барон Келлс ; Хасси, барон Галтрим; Ричард де Флеминг, барон Слейн ; Адам Дуллард или Доллард из Дулленварти; Гилберт де Нугент, барон Делвин и позже граф Уэстмит ; Ристер де Тиуит , барон Мойашелл; потомки Роберта де Ласи, бароны Ратвайр ; Де Константин, барон Килбикси [23] Пти, барон Маллингар ; Мейлер ФицГенри из Магернана, Раткенина и Арднокера. Как указывает Берк, к некоторым из них произошли Де Дженевилли, лорды Мита; Мортимер, граф Марч (и позже лорд Трим, от Де Дженевилля); Планкеты, датского происхождения, барон Дансени и Киллин , а позже граф Лаут и граф Фингалл (по патентным грамотам); Престоны, виконты Горманстон и виконт Тара , Барневоллы, барон Тримлстаун и виконт Барневолл ; Неттервилли, бароны Даута ; Беллью, бароны Дулика ; Дарси из Платтена, бароны Навана; Кьюсаки, бароны Калмуллина; Фиц-Юстасы, бароны Портлестеры . Некоторым из них снова наследовали Де Баты из Аткарна, Доудаллы из Атламни, Крузы, Дрейки из Дрейк-Рата и другие. [24]

Иоанн Английский

В 1184 году принц Джон, лорд Ирландии и граф Мортен [25], передал половину десятин Фингала епископальной епархии Дублина, что было подтверждено в 1337 году королем Эдуардом, а в 1395 году королем Ричардом II , когда он находился в Дублине. [26]

Джон занимал видное место в рассказах о Робин Гуде во время правления Ричарда I Английского , отсутствовавшего в Третьем крестовом походе . В 1189 году, при распаде отряда Робин Гуда, его товарищ Маленький Джон , как говорят, демонстрировал свои подвиги в стрельбе из лука на Оксманстаун Грин в Дублине, пока его не поймали на грабеже и не повесили на Арбор Хилл неподалеку. [27] Другой тип Робин Гуда, известный как МакИерлах Геди, записан как печально известный преступник, ответственный за множество краж и поджогов в Мите, Ленстере и Фингале, и был взят в плен, доставлен в замок Трим и повешен. [28]

Уолтер де Ласи, лорд Мит , сын Хью, [29] получил владение лордством Мит по хартии в 1194 году во время осуществления Ричардом I лордства Ирландии , будучи до этого несовершеннолетним, когда его отец Хью де Ласи умер в 1186 году. [30] Уолтер унаследовал все лордства Хью, включая Фингал, который даром короля Иоанна в 1208 году был впоследствии подтвержден навечно на тех же условиях, что и лордство Мит, и больше не ограничивался первоначальными условиями, связанными со службой в качестве бейлифа Дублина.

Феодальная администрация

Прескриптивное баронство, 1208 г.

В 1208 году король Иоанн Английский даровал Уолтеру де Лейси поместье Фингал . [31]

Первое известное административное положение, связанное с первоначальным названием, было палатинским грантом Верховной Владычицы Фингала , подтвержденным грамотой короля Джона. [32] Это феодальное баронство или прескриптивное баронство было предоставлено Уолтеру де Лейси и его наследникам навечно в 1208 году. Грант был основан на том, что Хью де Лейси, отец Уолтера, владел им на основе великого сержанта за свои услуги в качестве пристава короля. [33] Грант описывает объем административной ответственности и пределы делегированных полномочий. Суть гранта излагается следующим образом:

Даровать и подтвердить Уолтеру де Ласи, по его ходатайству, его землю Мит; удерживать плату за счет короля службой 50 рыцарей; и его плату за счет Фингала, в долине Дублина; удерживать плату за счет службы 7 рыцарей; сохраняя за королем прошения короны, апелляции о мире и т. д., и кресты, и принадлежащие им достоинства; королевские приказы должны распространяться по всей земле Уолтера. Далее предоставить Уолтеру опеку над его платами, хотя лорды там держат в других местах в capite; сохраняя за королем браки наследников этих плат. [34]

Графство Дублин

В даре 1208 года большая часть Фингала, считавшаяся « в долине Дублина », была частью графства Дублин, когда последнее было основано как одно из первых двенадцати графств, созданных королем Иоанном во время его визита в Ирландию в 1210 году. [35] Его история является частью истории графства Дублин на протяжении последующих восьми столетий.

Как упоминалось выше, к тому времени, как Джон передал Фингал в качестве части своего наследства Уолтеру, отец Уолтера Хью уже передал его части своим вассалам (например, баронство Каслнок, подаренное Хью де Лейси Хью Тиреллу и т. д.). Таким образом, Фингал уже был высшим лордством (или верховным баронством), когда был первоначально дарован, состоящим из меньших баронств (и их нескольких поместий), даже несмотря на то, что некоторые из них могли быть дарованы Хью в его качестве бейлифа или вице-короля, и позже подтверждены как удерживаемые короной in capite и навечно. Лордство Фингал было, таким образом, верховным превосходством над несколькими субинфеодированными меньшими баронствами (такими как Каслнок , Сантри, Балротери ), [36] и, таким образом, в конечном итоге приобрело вице-комитальные атрибуты.

Кроме того, несколько других баронств существовали как феодальные владения или были созданы на географической территории Фингала (например, Финглас; [37] Свердес Свордс; [38] Сантри, Фелтрим [39] ), а также в других частях Дублина: Хоут [40] и Сенкилл ( Шанкилл в южном Дублине). [38]

Более поздним, связанным с этим, событием стало предоставление первого виконта в Ирландии в 1478 году Престону, лорду Горманстону, премьер-виконту Ирландии, который в то время был крупным землевладельцем в районе Фингал и прямым потомком Уолтера де Лейси. [41] Это виконтатие было названо в честь Горманстона, поскольку последний в то время был главной резиденцией и поместьем Престонов, приобретенным после их отказа от владения поместьем Фингаллестоун. [42] Виконты Горманстон продолжали сохранять лордство последнего в условиях реверсии, [43] и давнее баронство Фингала также сохранялось виконтом Горманстоном как бестелесное наследство in gross , пока не перешло к покойному Патрику Денису О'Доннеллу , [44] а оттуда к его сыну, зарегистрированному в Англии как лорд О'Доннелл из Фингала. [45]

Средневековое налогообложение и черта оседлости

Географически, Фингал стал центральной областью Пале, и эта часть Ирландии была наиболее интенсивно заселена норманнами и в свое время англичанами. Записи за период 1285–1292 годов, списки квитанций за налоги королю, указывают на Фингал как на отдельную область, указанную вместе с баронствами или лордствами Дулик, Келлс и Локсуэди, а также Долина (Лиффи), а иногда под Дублином, иногда отдельно от него. [46] Более поздние записи списков квитанций, например, « предоставлено королю в Ирландии на срок Тринити ar21 (1293) » за период 1293–1301 годов [47] также включают ссылки на Фингал, указанный как лордство, снова вместе с баронствами Дулик и Келлс, а также городом Дублин и Долиной, все перечисленные под графством Дублин. Несколько других ссылок также существуют в канцелярских записях 14-го века. [48]

Отмена феодальной системы

Феодальная система была окончательно упразднена Законом о реформе права на землю и передачу права собственности 2009 года. [49] Закон упразднил феодальное землевладение, но сохранил поместья на земле, включая обычные права и бестелесные наследственные права.

Графство Фингалл

Титул пэра Ирландии графа Фингалла был создан в 1628 году Карлом I и предоставлен Люку Планкетту, 1-му графу Фингалла , барону Киллин, чья первая жена Элизабет Планкетт, урожденная Фицджеральд, таким образом стала леди Киллин [50] [51] Планкетты также породнились с Престонами, виконтами Горманстонами. Документы поместья Фингалла, приобретенные Архивом округа Фингал, однако, не относятся к какой-либо собственности в Фингале, а скорее к землям в Мите. Этот титул Фингалла угас после смерти 12-го и последнего графа в 1984 году, вместе с пэрским баронством с тем же названием, не следует путать с титулярным прескриптивным баронством Фингалла, упомянутым ранее.

Современное графство

В 1985 году графство Дублин было разделено на три избирательных округа: Дублин-Белгард на юго-западе, Дублин-Фингал на севере и Дун-Лэаре-Ратдаун на юго-востоке. [52] [53] На местных выборах 1991 года район Дублин-Фингал был переименован в Фингал. [54]

1 января 1994 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Дублин) 1993 года старое графство Дублин прекратило свое существование и было преобразовано в три графства: [55] [56] [57] [58]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года , Фингал определен и указан как графство. [59] Комитет по географическим названиям ведет Базу данных географических названий Ирландии , в которой записаны все географические названия, прошлые и настоящие. [60] Бывшее графство Дублин указано в базе данных вместе с подразделениями этого графства; Фингал, со своими подразделениями, также указан. [61] [62]

Управление и политика

Совет графства Фингал является местным органом власти графства, созданным 1 января 1994 года тем же законом, который создал графство. [63] Он наследовал функции Совета графства Дублин в бывшем избирательном графстве Фингал, который был упразднен Законом о местном самоуправлении (Дублин) 1993 года . Это один из четырех советов в традиционном графстве Дублин . Здание графства находится в Сордсе , а еще один крупный офис — в Бланчардстауне. Администрацию графства возглавляет главный исполнительный директор, возглавляющий команду функциональных руководителей и директоров служб. [64] Совет графства регулируется Законом о местном самоуправлении 2001 года . В совете 40 выборных членов, которые избираются единым передаваемым голосом на выборах, проводимых каждые 5 лет.

Совет графства Фингал направляет трех представителей в Восточную и Мидлендскую региональную ассамблею . [9]

Для выборов в Dáil Éireann следующие избирательные округа Dáil полностью входят в графство: Дублин-Фингал (5 мест); Дублин-Уэст (4 места). Части следующих избирательных округов также входят в графство: Малахайд и Хоут в районе Дублин-Бей-Норт (5 мест); и небольшие части Мулхаддарта в районе Дублин-Норт-Уэст (3 места). [65]

Экономика

Знак на Дублинский аэропорт

Фингал — основной садоводческий регион Ирландии , производящий 50% национального производства овощей и 75% всех тепличных культур, выращиваемых в стране. [ требуется ссылка ] Однако, районы производства подвергаются сильному давлению со стороны других направлений развития, и сельские города все чаще становятся общежитиями для города. Хоут-Харбор — крупнейшая рыболовецкая гавань на восточном побережье и пятая по величине в стране. [66]

Главный офис Aer Lingus

Аэропорт Дублина расположен в пределах графства, [67] вместе со штаб-квартирами Aer Lingus и Ryanair . [68] [69] Главный офис Управления аэропорта Дублина находится на территории аэропорта. [70] Кроме того, в Сордсе находятся штаб-квартиры ASL Airlines , [71] [72] CityJet , [73] и Ingersoll Rand . [74]

В 2006 году Совет графства Фингал получил похвалу от видных деятелей ирландской строительной отрасли, политиков и комиссара ЕС по энергетике Андриса Пиебалгса за то, что он стал первым местным органом власти в Ирландии, который ввел обязательные требования к устойчивому строительству. [75] [76] Политика, которая касается всего строительства в 8 частях графства, включая около 13 000 новых домов, предусматривает, что объем энергии и выбросов CO2, связанных с отоплением и горячим водоснабжением всех зданий, должен быть сокращен как минимум на 60% по сравнению с ирландскими строительными нормами, при этом как минимум 30% энергии, используемой для отопления и горячего водоснабжения, должно поступать из возобновляемых источников, таких как солнечная, геотермальная энергия или биомасса. [77]

Демография

Образование

Технологический университет Дублина, ранее известный как Технологический институт Бланчардстауна, является крупнейшим учебным заведением третьего уровня в Фингале.

Спорт

В Фингале находится стадион «Мортон» [79] , национальный легкоатлетический стадион Ирландии и место проведения Специальных Олимпийских игр 2003 года .

С 2007 по 2011 год на стадионе «Мортон» проводились домашние матчи бывшей футбольной команды « Спортинг Фингал».

В округе много команд GAA, которые по-прежнему организованы в рамках GAA графства Дублин, поскольку политические изменения в округе не повлияли на округа GAA (см. Gaelic Athletic Association округ ). Тем не менее, команда, представляющая округ Фингал, соревновалась с округами GAA как субрегионом округа GAA Дублин в Кубке Кехо , дивизион 2B (по состоянию на 2014 год) Национальной лиги хёрлинга Allianz и (в прошлом) в Кубке Ники Раккарда . [80]

Ссылки

Из "База данных ирландских топонимов". logainm.ie (на английском и ирландском языках). Департамент по делам общин, сельских районов и гэлтахтов . Получено 20 декабря 2020 г.

  1. ^ "Баронии графства Дублин". Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  2. ^ "Бэйл Дуил/Балдойл". logainm.ie .
  3. ^ "Balgriffin civil parish". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  4. ^ "Howth civil parish". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  5. ^ "Kinsaley civil parish". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  6. ^ "Cloghran civil parish". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  7. ^ "Malahide civil parish". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  8. ^ "Portmarnock civil parish". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  9. ^ "Swords civil parish". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  10. ^ "Гражданский приход Св. Маргариты". Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  11. ^ "Allenswood | townland". logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  12. ^ "Coldblow | townland". logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  13. ^ "Ларагкон | таунленд". logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  14. ^ "Pass-If-You-Can | townland". logainm.ie. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 13 декабря 2020 года .
  15. ^ "Saint Catherine's Park | townland". logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  16. ^ "Westmanstown | townland". logainm.ie. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 13 декабря 2020 г.

Из других источников:

  1. ^ "Fingal Climate Change Adaptation Plan" (PDF) . Совет графства Фингал . Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 6 ноября 2020 г. .
  2. ^ ab "Census 2022 – F1004A – Population". Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2022 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Август 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  3. ^ "Совет графства Фингал - Каналы социальных сетей". YouTube . 27 февраля 2023 г.
  4. ^ "План развития округа – стратегический контекст" (PDF) . Совет округа Фингал. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2007 г. . Получено 6 сентября 2010 г. .
  5. ^ Хики, Рэймонд (2005). Дублинский английский: эволюция и изменение. Издательская компания Джона Бенджамина. стр. 197. ISBN 90-272-4895-8. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 . Получено 24 августа 2011 .
  6. ^ Аллен и Уилан 1992, стр. 89.
  7. ↑ Сайт Совета графства Фингал. Архивировано 25 ноября 2018 г. на Wayback Machine , где (помимо ссылок на сам Совет) встречаются как «Округ Фингал», так и «Графство Фингал», но гораздо реже, чем «Фингал» отдельно.
  8. ^ "Восточная и Мидлендская региональная ассамблея". Восточная и Мидлендская региональная ассамблея . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .
  9. ^ ab Закон о местном самоуправлении 1991 г. (Региональные ассамблеи) (Учреждение) Приказ 2014 г. (SI № 573 от 2014 г.). Подписано 16 декабря 2014 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book 13 марта 2022 г.
  10. ↑ См. Annals of the Kingdom of Ireland, by the Four Masters (написано в 1632–1636 годах группой францисканских учёных под руководством брата Майкла О'Клери, потомственного историка королей О'Доннеллов и принцев Тирконнеллских , и основано на записях, сохранившихся с самых ранних времён; перевод Джона О'Донована, ред., 1856, переиздано издательством De Burca Publishers, Дублин, 1998)
  11. ^ Ирландское общество, англо-нормандские поселенцы, анжуйское королевство, Мари Тереза ​​Фланаган, Clarendon Press, Oxford University Press, 1989, ред. 1998, стр. 9
  12. ↑ Для описания религиозных течений этого вторжения, описанного как «крестовый поход», см. статью «Когда норманны пришли в Ирландию» Мориса Шихи (бывшего профессора палеографии и латыни в Университетском колледже Дублина), опубликованную издательством Mercier Press в 1975 и 1998 годах.
  13. ↑ История Ирландии Джона Д'Алтона, 1910 (стр. 258)
  14. ^ Примечание: Королевский дар создает главного держателя, который затем может также сделать феодальный дар путем субинфеодации, который создаст лордство или сеньорию дарителя, по-прежнему принадлежащую ему в случае возврата.
  15. ^ В оригинале цитируется: « et de Incremento illi dono omnia feoda que prebuit vel que prebebit circa Duveliniam dum ballivus meus est ad faciendum mihi servicium apud civitatem meam Duveliniae »
  16. ↑ Календарь Горманстонского регистра около 1175–1397 гг., дополнительный том Королевского общества антикваров Ирландии, подготовленный и отредактированный Джеймсом Миллсом и М. Дж. МакЭнери, University Press, Дублин, 1916 г. См. лист 5 Регистра; транслитерирован на странице 6 Календаря.
  17. ^ Ирландское общество, англо-нормандские поселенцы, анжуйское королевство, Мари Тереза ​​Фланаган, Clarendon Press, Oxford University Press, 1989, ред. 1998 (стр. 294)
  18. ↑ Дублин, Город и графство от доисторических времен до наших дней , под редакцией Ф. Х. А. Аллена и Кевина Уилана, Geography Publications, Дублин, 1992, стр. 91 и в других местах для получения подробной информации о древних поместьях и лордствах.
  19. ↑ «Окрестности Дублина» , Фрэнсис Элрингтон Болл, член MRIA, в томе I его «Истории графства Дублин», (1902)
  20. ↑ «Превратности семей» сэра Бернарда Берка, герольдмейстера Ольстера, Longman Green Longman and Roberts, Paternoster Row, Лондон, 1861 (страницы 363–364)
  21. ↑ Имена получателей грантов взяты из подтверждающего текста на странице 259 «Истории Ирландии» Д'Алтона (1910 г.)
  22. ^ Skrine — это Skreen или Skryne. Древний приход, от которого он произошел, назывался Scrinium Sancti Columbae и произошел от святилища Святого Колумбы (ColmCille of the Cenel Conaill , proto- O'Donnells ), привезенного из Британии в 875 году и содержавшегося в монастыре. Адам де Фейпо возвел там замок, а его семья основала мужской монастырь отшельников ордена Святого Августина
  23. ^ Kilbixey сегодня находится в графстве Уэстмит. Ричард Костентин также владел поместьем Балротери в Фингале в 1343 году (см. Close Rolls, в Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium, Tresham 1828)
  24. ↑ Эти подробности приведены в книге Берка «Превратности семей», в главе об О'Мелаглинах, королях Мита.
  25. ^ Король Генрих II добивался короны от папства для Джона как короля Ирландии. Корона была вручена на Рождество 1185 года, но так и не была использована. После смерти Генриха король Англии Ричард I в 1189 году сделал Джона графом Мортеном.
  26. ↑ История графства Дублин , Джон Д'Алтон, эсквайр, член коллегии адвокатов, адвокатская контора «Ходжес и Смит», Дублин, 1838 г.
  27. ↑ Д'Алтон, цит. с. 517
  28. ^ История, также рассказанная в Д'Альтоне и записанная в Rotulus Clausus (de anno 46 Edward III, параграф 22, стр. 100) в Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium (Трешэм, 1828 г.)
  29. ↑ Хью де Лейси был убит в 1186 году в Дарроу, графство Оффали . См. «Ирландское общество» Фланагана, там же, где описывается промежуточный период, когда его сын Уолтер был еще слишком юн, чтобы принять отцовскую мантию, и когда принц Джон распределял гранты до тех пор, пока король Ричард не принял лордство Ирландии в 1194 году.
  30. ↑ Фланаган, цит. соч., стр. 282
  31. ↑ Харди 1835, Библиотека Гилдхолла, Отдел рукописей, Олдерманбери, Лондон. [Сайт www.cityoflondon.gov.uk]
  32. ^ Джон, ранее принц, лорд Ирландии и граф Мортен, был коронован королем Англии в 1199 году: «Rex Angliae, Dominus Hiberniae, Dux Normanniae et Aquitanniae, et Comes Andegaviae, coronatus fuit in festo ascensionis Dominicae, 1199 г. н.э.»
  33. ↑ Томас Даффус Харди (редактор), Rotuli Chartarum in Turri Londinensi Asservati , опубликовано в 1837 году; страница 178, том 1, часть 1 (доступно в Тауэре с копией в Библиотеке Гилдхолла в Лондоне, содержащей оригинальный текст Гранта Фингала короля Иоанна, 1208)
  34. ^ См. транслитерацию на странице 178 (анно 9–10 Иоганн - 1208 г. н. э.) Тома 1, Часть 1 Rotuli Chartarum в Turri Londinensi asservati - ab anno MCXCIX ad annum MCCXVI (Тома Даффус Харди, опубликовано в 1837 году во время правления короля Вильгельма IV)
  35. ↑ Топографический словарь Ирландии , том I, Сэмюэля Льюиса, изданный S. Lewis & Co., Лондон, 1837 (стр. 522)
  36. ↑ Джон Д'Алтон, «История Ирландии», опубликовано автором в Дублине, 1845; Том I, стр. 259.
  37. ^ Финглас когда-то состоял из двух частей: западной части с центром в деревне Финглас и восточной части с центром в Артане ; см. карту графства Дублин сэра Уильяма Петти .
  38. ^ ab Senkylle (стр. 162) и Swerdes (стр. 134), а также «Fynglas» (стр. 134 и 162) упоминаются как баронства в документах, относящихся к управлению графа Ормонда как лорда-лейтенанта Ирландии (1420–1421)
  39. ^ О'Фаганы были феодальными баронами Фелтрима.
  40. ^ Семья Сент-Лоуренс изначально была феодальными баронами Хоута.
  41. ^ Чарльз Кидд и Дэвид Уильямсон (редакторы), «Пэрство и баронет Дебретта 1995», опубликовано Debrett's Peerage Limited, Macmillan, Лондон, 1995 Великобритания: ISBN 0-333-41776-3 ; ISBN 0-333-62956-6 ; США: ISBN 0-312-12557-7 , страницы 534–535.   
  42. ^ Джеймс Миллс и М. Дж. МакЭнери (редакторы), Календарь Горманстонского регистра , Королевское общество антикваров Ирландии, University Press, Дублин, 1916. Горманстонский регистр — это коллекция древних рукописей, датируемых XII веком, принадлежавшая виконтам Горманстонам и в настоящее время хранящаяся в Национальной библиотеке Ирландии в Дублине.
  43. ^ "Календарь Горманстонского регистра", стр. 2
  44. ↑ Чарльз Мосли (генеалог) , «Кровь королевская – со времен Александра Великого до королевы Елизаветы II» , опубликовано Ruvigny Ltd , Лондон, 2002 (О'Доннелл указан как барон Фингала, страница v) ISBN 0-9524229-9-9 
  45. ↑ The Gazette , Лондон, 2019 [1] Архивировано 2 сентября 2021 г. в Wayback Machine
  46. ↑ См. Календарь документов, касающихся Ирландии, том 3 (издание 1879 г.)
  47. ↑ Календарь, op. cit., том 4, (1881), параграфы 48, 90, 113, 160, 208, 222, 261, 282, 301, 332, 364, 390, 443, 507, 528, 586
  48. ^ Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium в Национальной библиотеке Ирландии (ссылка RR 941, li), страницы/параграфы 100/22, 136/191, 166/250
  49. ^ "Land and Conveyancing Law Reform Act 2009 – Tithe an Oireachtas". Oireachtas.ie. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  50. ^ Фицджеральд, Чарльз Уильям (маркиз Килдэр и позднее 4-й герцог Лейнстер). Графы Килдэр и их предки: с 1057 по 1773, 4-е издание, опубликовано Hodges, Smith & Co., Дублин, 1864 (стр. 235–236). Он сам допустил ту же ошибку, то есть, что Элизабет была дочерью, а не сестрой Бриджит О'Доннелл, 1-й графини Тирконнелл, во втором издании 1858 года (стр. 226), но исправил это в своем четвертом издании в 1864 году
  51. ^ Мэри Роуз Карти, История замка Киллин , опубликовано Carty / Lynch, Dunsany, графство Мит, Ирландия, апрель 1991 г. ISBN 0-9517382-0-8 . Сюда входит история графов Фингалла — на странице 18 упоминается Лукас Планкетт, 1-й граф Фингалл , и его первая жена указана как Элизабет, но ошибочно она указана как дочь Рори О'Доннелла, 1-го графа Тирконнелла. 
  52. ^ Закон о местном самоуправлении (реорганизация) 1985 г., ст. 12: Создание избирательных округов Дублина (№ 7 от 1985 г., ст. 12). Принят 3 апреля 1985 г. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено из Irish Statute Book 9 декабря 2021 г.
  53. ↑ Дублинский избирательный округ 1985 г. (SI № 133 от 1985 г.). Подписан 10 мая 1985 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено из Irish Statute Book 13 декабря 2021 г.
  54. ^ Закон о местном самоуправлении 1991 г., ст. 26: Поправка к Закону о местном самоуправлении (реорганизация) 1985 г. (№ 11 от 1991 г., ст. 26). Принят 18 мая 1991 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 9 декабря 2021 г.
  55. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г., Указ о дне учреждения 1993 г. (SI № 401 от 1993 г.). Подписан 22 декабря 1993 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено из Irish Statute Book 13 декабря 2021 г.
  56. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. (№ 31 от 1993 г.), «Раздел 2: «графство» в отношении любого времени до дня учреждения означает административное графство Дублин.
    Раздел 9(1) В день учреждения — ... (a) графство прекращает свое существование. ». Принят 21 декабря 1993 г. Акт Парламента . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено из Irish Statute Book 19 декабря 2021 г.
  57. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , ст. 9: Создание и границы административных округов (№ 31 от 1993 г., ст. 9), «В день создания — (a) округ прекращает свое существование, (b) городской округ прекращает свое существование, (c) избирательные округа прекращают свое существование, и (d) объединенный округ похоронного совета прекращает свое существование». Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено из Irish Statute Book 1 октября 2021 г.
  58. ^ Болтон, Джейсон (2008). Открытие исторического Фингала: Руководство по изучению памятников, исторических зданий и ландшафтов . стр. 6.
  59. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , ст. 12: Территории местного самоуправления (№ 1 от 2014 г., ст. 12). Принят 27 января 2014 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book .
  60. ^ [2] – Logainm.ie, «Комитет по топонимам». Получено 14 января 2022 г.
  61. ^ Приказ о географических названиях (провинции и графства) 2003 г. (SI № 519 от 2003 г.). Подписан 30 октября 2003 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено из Irish Statute Book 14 января 2022 г.
  62. ^ "Файн Галл/Фингалл". Логайнм . Правительство Ирландии . Проверено 14 января 2022 г.
  63. ^ Закон о местном самоуправлении (Дублин) 1993 г. , ст. 11: Создание советов административных округов (№ 31 от 1993 г., ст. 11), «(1) В день создания совет должен быть создан в каждом административном округе, созданном в соответствии с разделом 9, и каждый такой совет должен состоять из катарского советника и советников». Принят 21 декабря 1993 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 8 января 2022 г.
  64. ^ "Staff Directory". Совет графства Фингал . Получено 9 января 2022 г.
  65. ^ Закон о выборах (поправка) (избирательные округа Dáil) 2017 г. , Приложение (№ 39 от 2017 г., Приложение). Принят 23 декабря 2017 г. Акт Oireachtas . Получено из Irish Statute Book 8 августа 2021 г.
  66. ^ "30506 Fingal corporate Text" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 г. . Получено 7 ноября 2012 г. .
  67. ^ "Определение разрешения экрана клиента". Maps.fingalcoco.ie. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  68. ^ "compreg.pdf Архивировано 29 июня 2009 г. на Wayback Machine ." Ryanair . Получено 25 мая 2009 г.
  69. ^ "О нас Архивировано 6 декабря 2010 года в Wayback Machine ." Aer Lingus. Получено 7 июля 2010 года.
  70. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 24 июля 2010 г. в Wayback Machine ". Dublin Airport Authority . Получено 7 июля 2010 г.
  71. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine ". ASL Aviation. Получено 24 февраля 2011 г. "Свяжитесь с ASL Aviation Group Limited The Plaza Swords Co. Dublin Ireland."
  72. ^ "Как нас найти Архивировано 11 марта 2012 года в Wayback Machine ." ASL Aviation. Получено 24 февраля 2011 года.
  73. ^ "CityJet Архивировано 5 декабря 2010 года в Wayback Machine ". Air France . Получено 21 июня 2010 года. "Адрес: CityJet Ltd. Swords Business Campus Balheary Road Swords, Co. Dublin Ireland"
  74. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 2 января 2011 г. в Wayback Machine ". Ingersoll Rand . Получено 18 января 2011 г. "Глобальная штаб-квартира 170/175 Lakeview Drive Airside Business Park Swords, Co. Dublin Ireland."
  75. ^ "Fingal Commits – Local Authority accepts Radical Planning Requirements -:- Construct Ireland". Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 г.
  76. ^ "Комиссар ЕС по энергетике об энергетическом будущем Ирландии -:- Construct Ireland". Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 г.
  77. ^ "Fingal Commits – Local Authority accepts Radical Planning Requirements -:- Construct Ireland". Constructireland.ie. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  78. ^ "E7050: Население, постоянно проживающее и присутствующее в штате с 2011 по 2016 год по полу, общей городской или сельской местности, месту рождения, округу постоянного проживания и году переписи". Центральное статистическое управление . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года.
  79. ^ "Morton Stadium, Dublin> View Stadium". worldstadia.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 7 ноября 2012 года .
  80. ^ "Совет графства Дублин поддержал ходатайство Фингала о возвращении в чемпионат по хёрлингу". The Irish Times . 8 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 28 марта 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

53°27′35″с.ш. 6°13′05″з.д. / 53,4597°с.ш. 6,2181°з.д. / 53,4597; -6,2181