Морис Навалагмба Ямеого (31 декабря 1921 — 15 сентября 1993) был первым президентом Республики Верхняя Вольта , ныне Буркина-Фасо , с 1960 по 1966 год.
«Господин Морис» олицетворял вольтийское государство в момент обретения независимости. Однако его политическое восхождение не прошло без трудностей. Будучи членом колониальной администрации с 1946 года, Морис Ямеого нашел себе место в оживленном политическом ландшафте Верхней Вольты благодаря своему мастерству оратора. В мае 1957 года, во время формирования первого правительства Верхней Вольты, учрежденного в соответствии с Loi Cadre Defferre , он присоединился к коалиционному правительству, сформированному Уэззином Кулибали , в качестве министра сельского хозяйства и члена вольтийских демократических движений (MDV). В январе 1958 года, под угрозой вотума недоверия, Кулибали убедил Мориса Ямеого и его союзников в ассамблее присоединиться к вольтийскому демократическому союзу — африканской демократической ассамблее (UDV-RDA) в обмен на обещания продвижения по службе в правительстве. Морис Ямеого стал его заместителем, получив портфель министра внутренних дел, что позволило ему взять на себя роль временного главы правительства после смерти Кулибея в сентябре 1958 года.
Его довольно шаткое политическое господство было подкреплено обстоятельствами. После провозглашения Республики Верхняя Вольта 11 декабря 1958 года он сделал неожиданный поворот в отношении Федерации Мали, за которую выступал Леопольд Седар Сенгор . Ассамблея Вольты поддержала членство Верхней Вольты в Федерации, но Ямеого выбрал политический суверенитет и ограниченную экономическую интеграцию с Советом по взаимопониманию . Затем, с помощью спорных маневров, Ямеого устранил всю парламентскую оппозицию. UDV-RDA была очищена от его врагов, и он ввел однопартийную систему . Верхняя Вольта оказалась под диктатурой еще до обретения независимости 5 августа 1960 года.
Во внешней политике Ямеого завидовал и восхищался международным успехом своего коллеги Феликса Уфуэ-Буаньи , президента Кот-д'Ивуара , который бросил вызов антикоммунистам, создав эфемерный таможенный союз (1961–1962) с «прогрессивной» Ганой Кваме Нкрумы . Тем не менее Уфуэ-Буаньи оставался его ближайшим союзником, и в декабре 1965 года Ямеого подписал с ним соглашение о предоставлении двойного гражданства гражданам обеих стран. Однако этот проект не был реализован. 3 января 1966 года в результате жестких мер финансовой экономии коррумпированный режим Ямеого был свергнут мирным протестом, организованным профсоюзами, традиционными вождями и духовенством. В 1993 году он умер после того, как был реабилитирован президентом Блэзом Компаоре .
Согласно его официальной биографии, Морис Ямеого родился 31 декабря 1921 года в Кудугу , городе в 98 км к западу от Уагадугу , вместе со своей сестрой-близнецом Ваманегдо. [1] Он был сыном крестьян Мосси , [2] которых он описывал как «языческую семью, полностью преданную целому сонму суеверий». [2] Они дали ему имя Науа Лагуэмба [3] (также пишется Навалагма) [2], что означает «он приходит, чтобы объединить их». [3]
С самого раннего возраста Науа Лагуемба проявлял большой интерес к христианству . [4] Эта склонность привела к издевательствам со стороны его семьи. [4] Сообщается, что молодой Ямеого получил экстренное крещение 28 июля 1929 года, на год раньше срока, после того, как в него ударила молния. [5] Священник Ван дер Шаег, который проводил крещение, назвал Мориса святым покровителем. [5] Его мать умерла через три дня, предположительно от удара током. [5] После этих событий он принял имя Морис Ямеого, намереваясь стать священником. [5]
Проведя несколько лет в школе в своей деревне, Морис Ямеого был принят в Малую семинарию Пабре. [6] 5 сентября 1934 года он покинул семью, чтобы продолжить учебу. [6] Пабре был одним из самых престижных учебных заведений в стране; помимо того, что он выпустил большинство священников страны, студенты Малой семинарии также занимали самые высокие должности в государственной и частной администрации. [7] В результате он встретил многих восходящих звезд Верхней Вольты, таких как Жозеф Ки-Зербо , Жозеф Уэдраого и Пьер Тапсоба, с которыми он завязал тесную дружбу. [8] Но его отношения далеко не соответствовали церковным стандартам. [8] Ямеого хотел стать священником, но его очень интересовали женщины и вечеринки. [3] [8] В 1939 году он покинул Малую семинарию Пабре, так и не окончив ее. [9] [10]
Несмотря на то, что Ямеого не смог получить высшее образование, его образование позволило ему получить государственную должность судового клерка для Французской колониальной администрации. [11] Эта чрезвычайно престижная должность означала успех, безопасность и престиж. [11] В этот период он увеличил свою вовлеченность в отношения с женщинами. Он влюбился в женщину смешанной расы, Терезу Ларбат, чей отец отказался позволить ему жениться на ней, потому что он был африканцем и не был «достаточно цивилизованным», чтобы поддерживать ее благополучие. [12] Ямеого был оскорблен этим, но в конце концов смирился с женитьбой на образованной женщине из Кудугу, Фелисите Загре. [13] Вместе они представляли себя как «эволюционную» пару Кудугу; Фелисите была единственной африканкой в городе, которая одевалась как европейка. [13]
В 1940 году [14] в рамках военных действий Второй мировой войны Ямеого был отправлен в Абиджан в нижнем Кот-д'Ивуаре, рай для «эволюционировавших» африканцев. [15] Там регулярно проводились вечеринки, на которых Ямеого стремился повысить свой социальный статус. [15] Он стремился, помимо прочего, завести много друзей среди «эволюционировавших» невольтийских людей. [16] В Абиджане Ямеого был шокирован тем фактом, что некоторые вольтийские бизнесмены незаконно торговали рабочими, чтобы снабжать ими огромные плантации. В Верхней Вольте Морис также работал клерком в Административной, бухгалтерской и финансовой службе (SAFC) Французской колониальной администрации. С этой целью он был назначен в такие города, как Дедугу и Кудугу. Позднее Ямеого был назначен главой синдиката CFTC (Французская конфедерация христианских рабочих) своей корпорации и вице-президентом CFTC Верхней Вольты.
Вернувшись в родной город после войны, 15 декабря 1946 года он был избран в первую территориальную ассамблею Кот-д'Ивуара в качестве генерального советника Кудугу. [17] Верхняя Вольта прекратила свое существование после 1932 года, будучи разделенной между Кот-д'Ивуаром, Французским Суданом и Нигером . Это не понравилось жителям Верхней Вольты, которые в ноябре 1946 года избрали Филиппа Зинду Каборе в Национальную ассамблею Франции с мандатом на восстановление Верхней Вольты. [18] Ямеого присоединился к окружению Каборе в надежде тем самым ускорить свой собственный подъем. [19] Когда Каборе умер 24 мая 1947 года, Ямеого позиционировал себя как его духовного наследника. [19]
4 сентября 1947 года Верхняя Вольта была восстановлена в границах 1932 года. Впоследствии французский закон от 31 марта 1948 года учредил Территориальную ассамблею Верхней Вольты. [20] Эта ассамблея содержала пятьдесят мест, тридцать четыре из которых должны были принадлежать генеральным советникам, избранным во время раздела Верхней Вольты. [21] Ямеого был частью этой группы и планировал заседать как часть Вольтийской демократической партии Каборе (PDV), местного отделения Африканской демократической ассамблеи (RDA). [22] Однако PDV-RDA потерпела поражение на выборах. На частичных выборах с 30 мая по 20 июня она получила только три из шестнадцати мест, выставленных на выборы, уступив остальные тринадцать Вольтийскому союзу (UV). [23] Затем, 27 июня 1948 года, PDV-RDA перешла в UV во главе с Анри Гиссу . [23] Ямеого тоже присоединился к UV, поклявшись, что больше никогда не станет членом RDA. [22]
Когда собрание наконец собралось, генеральные советники избрали сенаторов в Совет Республики , советников Французского Союза и великих советников, которые должны были заседать в Большом совете Французской Западной Африки (AOF) в Дакаре . [24] В ходе обсуждений Ямеого остался в стороне. [25] Возмущенный, он попытался заставить свою партию высказать свое мнение, но его посчитали слишком амбициозным, и его просьбы не были услышаны. [26] Поэтому он решил обратиться напрямую к отцу Гоарниссону, европейцу, которого коллегия туземцев выбрала на одну из должностей великих советников. [26] Он убедил священника снять свою кандидатуру и поддержать Ямеого. [26] Таким образом, 28 июля 1948 года [27] Ямеого был избран великим советником Французской Западной Африки от Верхней Вольты.
Это было большим достижением; Ямеого едва исполнилось двадцать шесть лет. Его портреты в качестве Великого Советника украшали дома его родителей и друзей. [28] В Дакаре его жена Фелисите наслаждалась ролью хозяйки дома, с помпой принимая генерал-губернатора Поля Бешара , организовывая приемы для «эволюционировавших» и коллег Ямеого, среди которых был заместитель мэра Ламин Гейе , президент Великого Совета. [28]
В Дакаре Ямеого снова скатился в сторону RDA. [29] На выборах в законодательные органы 17 июня 1951 года PDV-RDA представила единый список с доктором Али Барро, в то время как UV была охвачена внутренними разногласиями. [30] Джозеф Кономбо организовал основной партийный список, Союз защиты интересов Верхней Вольты, который получил 146 861 голос из 249 940 и, таким образом, получил три из четырех мест, выставленных на выборы. [31] Левое крыло UV во главе с уходящим депутатом Нази Бони , [32] также представило список, Экономическое и социальное действие интересов Верхней Вольты, который обеспечил себе четвертое место с 66 986 голосами. [33] Тем временем два великих советника, Бугурауа Уэдраого и Морис Ямеого, опубликовали независимый список, который не имел никакого успеха. [30]
Избирательные неудачи продолжились на территориальных выборах 30 марта 1952 года. Ямеого вернулся к своей частной роли судового клерка по приказу губернатора Альбера Мурагеса. [30] Губернатор Верхней Вольты был известен своей репрессивной политикой в отношении RDA, которая, несмотря на разрыв с Французской коммунистической партией (ФКП) в октябре 1950 года, все еще подозревалась в симпатиях к коммунистам. [21] Неопределенные отношения между Ямеого и RDA, несомненно, стали причиной его перевода в Джибо в Сахеле . [30]
Менее чем через год он вернулся в Уагадугу, чтобы курировать службу здравоохранения. [34] Он участвовал в создании клуба чиновников. [34] Затем, надеясь возобновить свою политическую карьеру, Ямеого снова вошел в UV благодаря поддержке своего старого школьного друга из Пабре, который стал президентом Генерального совета, Жозефа Уэдраого. [34] На сцене с последним он был назначен сосекретарем во время первого съезда территориального союза Французской конфедерации христианских рабочих (CFTC) в 1954 году, несмотря на его. [35]
В том же году столкнулись два крыла UV. С одной стороны, депутат Нази Бони основал Народное движение за развитие Африки (MPEA) 27 октября 1954 года. [36] С другой стороны, лидеры партии распустили UV, чтобы создать Социальную партию за образование африканских масс (PSEMA) в декабре 1954 года. [36] [37] Ямеого снова попытался создать отдельную группу, сосредоточенную вокруг себя, но безуспешно. Его список на выборах в законодательные органы 2 января 1956 года, в который входил его друг Пьер Тапсоба, потерпел поражение. [38] То же самое произошло и с его просьбой к новоизбранному мэру Уагадугу Жозефу Уэдраого о назначении на пост генерального секретаря мэра. [39]
29 сентября 1956 года PSEMA объединилась с PVD-RDA, образовав Объединенную демократическую партию (PDU). [40] Несмотря на свои связи с обеими этими партиями, Ямеого в июле 1956 года вступил в новую партию, Voltaic Democratic Movement (MDV), основанную Жераром Канго Уэдраого и французским капитаном Мишелем Доранжем, в которой он взял на себя роль финансового контролера. [41] На территориальных выборах 30 марта 1957 года список MDV во главе с Морисом Ямеого в Кудугу, [42] в который входили его двоюродный брат Дени Ямеого и гаитянский араб Надер Аттье, одержал неожиданную победу над списком PDU во главе с Анри Гиссу, выиграв все шесть мест, которые были выставлены на выборы. [39] Эта победа, безусловно, была обусловлена «кампанией в американском стиле» Ямеого, характеризовавшейся многочисленными встречами на рынках. [42]
В результате выборов было избрано 70 территориальных депутатов. [43] 39 из них были у PDU, 26 у MDV и 5 у MPEA нациста Бони. [43] Эти выборы, последовавшие за вступлением в силу Loi Cadre Defferre 1956 года, были призваны сформировать новое местное правительство. Вместо того чтобы править в одиночку, лидер PDU Уэззин Кулибали решил создать коалиционное правительство с семью министрами PDU и пятью министрами MDV. [43] Морис Ямеого занял портфель министра сельского хозяйства в первом правительстве под руководством Ивона Буржа , последнего французского губернатора Верхней Вольты. [44]
Очень быстро в PDU возникла напряженность. Во время следственных заседаний в сентябре 1957 года бывший лидер PSEMA Джозеф Кономбо отказался от принадлежности своей партии к RDA под контролем Уэдзина Кулибали. [45] Кономбо покинул коалиционное правительство с шестью другими депутатами, чтобы восстановить PSEMA. [45] Кулибей, с другой стороны, преобразовал PDU в Вольтайский демократический союз (UDV) и присоединил его к RDA. [45] [46] После этих событий UDV-RDA занял абсолютное большинство в собрании, в то время как в декабре 1957 года образовалась анти-Уэдзинская парламентская группа, состоящая из PSEMA, MPEA и MDV. [47] Таким образом, из члена правительства Ямеого оказался в парламентской оппозиции. 17 декабря Джозеф Кономбо подал ходатайство о создании новой парламентской группы, о вотуме недоверия правительству, который был принят. [48] Кулибали отказался уйти в отставку: Loi Cadre Defferre прямо заявляет, что в случае вотума недоверия правительство «может» уйти в отставку, а не «будет отстранено» от должности. [48] Верхняя Вольта столкнулась с политическим кризисом.
В январе 1958 года Кулибали разрешил ситуацию, переманив Мориса Ямеого, [49] который привел с собой депутатов MDV из Кудугу (Надера Аттье, Габриэля Траоре и Дениса Ямеого) [49] и некоторых других советников, таких как Матиас Сорго . [50] С этим новым большинством UDV-RDA сформировал новое правительство 22 января 1958 года. [49] В новом кабинете 6 февраля, состоявшем исключительно из членов UDV-RDA, Ямеого был повышен до второй по рангу должности в правительстве, со стратегической позицией министра внутренних дел, [10] в то время как его двоюродный брат Денис занял портфель министра труда и социальных дел. [51] Уэззин Кулибали был доставлен в Париж по состоянию здоровья 28 июля 1958 года, и Ямеого был назначен главным в его отсутствие. [52] 4 сентября 1958 года Оззин Кулибали умер, и Морис Ямеого принял на себя обязанности исполняющего обязанности главы правительства. [53]
После того, как народ Верхней Вольты одобрил конституцию Французского сообщества 28 сентября 1958 года и тем самым укрепил автономию своего государства, территориальная ассамблея собралась 17 октября 1958 года, чтобы назначить преемника Уэдзина Кулибали. [54] В тот день Моро Наба Кугри предпринял безуспешную попытку установить конституционную монархию . [55] Кугри, которого поддерживал полковник Шевро, командующий французской армией в Верхней Вольте, собрал около 3000 своих сторонников вокруг ассамблеи и попытался повлиять на выбор нового президента совета. [56] Быстрая реакция Ямеого на эту демонстрацию, безусловно, сыграла ему на руку во время перенесенного голосования ассамблеи 20 октября, на котором он был избран президентом совета. [57]
С апреля 1958 года оппозиция в территориальной ассамблее была объединена в Движение за перегруппировку Вольта (MRV), местное отделение Партии африканской перегруппировки (PRA), [51] новую международную африканскую оппозицию Африканскому демократическому объединению (RDA). После попытки переворота Моро Набы Кугри MRV-PRA обратилась к Ямеого, [57] который 10 декабря 1958 года сформировал союзное правительство, состоящее из семи министров UDV-RDA и пяти министров MRV-PRA. [57] На следующий день была провозглашена Республика Верхняя Вольта, и Территориальная ассамблея приняла на себя законодательные и учредительные полномочия. [57] Ямеого сохранил свой пост президента совета, а также стал министром информации и секретарем молодежной секции UDV-RDA. [10]
Получив особые полномочия от ассамблеи 29 января 1959 года, [58] Ямеого использовал свои новые прерогативы, чтобы распустить ассамблею 28 февраля. [59] Произошло новое разделение избирательных округов. [60] В двух наименее населенных округах была принята система голосования по мажоритарному списку, а в двух наиболее населенных округах была принята система пропорционального представительства. [61] Этот маневр позволил UDV-RDA выиграть 64 [61] (или 66) [62] места на выборах в законодательные органы 19 апреля. MRV-PRA выиграла только 11 (или 9) [62] мест. Явка составила 47%. [61]
25 апреля новая ассамблея утвердила Ямеого на посту председателя совета. [60] В тот же день он стал министром юстиции и министром по делам ветеранов. [10] 1 мая он сформировал однородное правительство UDV-RDA. [60] Вскоре оппозиция состояла всего из трех членов после дезертирства в пользу большинства. [62] Внутренняя позиция председателя совета была усилена 25 и 26 августа после исключения старого представителя RDA Али Барро и генерального секретаря партии Жозефа Уэдраого из UDV-RDA. [60] За этим последовал указ от 29 августа о роспуске муниципального совета Уагадугу, который возглавлял Жозеф Уэдраого. [63] Административный комитет во главе с Жозефом Кономбо заменил его. [63] Казалось, никто не мог противостоять человеку, которого теперь прозвали «Месье Морис». Даже самые несговорчивые члены оппозиции во главе с Жераром Канго Уэдраого наконец воссоединились с UDV-RDA осенью 1959 года, официально положив конец MRV. [64] Парламентской оппозиции больше не было. 11 декабря 1959 года Ямеого был избран первым президентом Республики Верхняя Вольта без оппозиции. [65] Крайне недоверчивый, Ямеого доверил власть во время своих зарубежных отлучек единственному европейцу в своем штате, администратору колоний Мишелю Фрежюсу. [66]
22 мая 1959 года Ямеого получил новый грант особых полномочий на шесть месяцев. [66] Эта исключительная мера позволила ему составить законодательный арсенал против оппозиции. [66] Затем, 6 октября 1959 года, нацист Бони основал Вольтийскую национальную партию как местное отделение Партии Африканской федерации (ПФА), и Ямеого распустил ее на том основании, что ссылка на ПФА была неконституционной. [67] Два дня спустя Бони попытался снова, основав Республиканскую партию свободы (ПРЛ). [67] Она была запрещена 6 января 1960 года на том основании, что флаг Федерации Мали (от которой Ямеого отделился) был вывешен над домом Бони. [67] После публичного протеста против этого решения нацист Бони был подвергнут судебному расследованию. [67] 22 февраля настала очередь Жерара Канго Уэдраого, члена UDV-RDA, который попытался создать новую Партию крестьянского действия (PAP). [67] Ямеого наложил вето на эту партию официальным заявлением. [68] Однопартийная система была укреплена.
12 марта президент республики пригласил нациста Бони и Жозефа Уэдраого на встречу по примирению. Они отказались. [68] 28 июня открытое письмо с критикой действий правительства было подписано ими обоими, а также Дионголо Траоре, Эдуардом Уэдраого и Габриэлем Уэдраого в надежде организовать обсуждение за круглым столом. [69] В ответ Ямеого арестовал их 2 июля и заключил в тюрьму в Гором-Гором, за исключением нациста Бони, который снова отправился в изгнание. [69] Когда страна стала независимой 5 августа 1960 года, [52] все формы оппозиции были подавлены. [69]
Диктатура была подтверждена провозглашением 30 ноября [70] новой конституции, которая предоставила Ямеого расширенные полномочия. [71] Эта конституция была принята Национальной ассамблеей 6 ноября и одобрена народом на референдуме 27 ноября. [70] Будучи диктатором, Ямеого оставался покладистым. Пытаясь пощадить своих главных оппонентов, он использовал дипломатические средства, чтобы устранить некоторых из них, таких как Жерар Канго Уэдраого, которого он назначил послом в Великобритании , [72] или Анри Гиссу, которого он отправил в Париж. Несколько политических заключенных были освобождены в обмен на простое заявление о поддержке режима. [73] Жозеф Уэдраого попросил о возвращении в партию в феврале 1962 года на втором партийном съезде UDV-RDA. [74] В ходе этого съезда Ямеого был отстранен от должности президента партии и вместо этого назначен генеральным секретарем, роль, которую он занимал как лидер движения. [75]
Ямеого стал ещё более параноидальным после переворота 13 января 1963 года в соседнем Того, приведшего к смерти президента Сильвануса Олимпио . Через два дня после переворота Жозеф Уэдраого был снова арестован вместе с лидером профсоюза Пьером-Клавером Тьендребеого, партийным функционером Али Соре и послом в ООН Фредериком Гирмом. Был создан Суд безопасности, в котором обвиняемые предстали без права на защиту адвокатов. Полицейское расследование опровергло существование заговора против Ямеого. [76] Его двоюродный брат, министр внутренних дел Дени Ямеого, был арестован за предоставление ему ложных показаний. После тюремного заключения Дени Ямеого был восстановлен в должности в 1965 году. [77] Расследование, по словам Гирмы, доказало, что информаторами были люди Максима Уэдраого, [77] министра государственной службы и труда. [76] В июне 1963 года Максим Уэдраого был отстранен от должности и арестован. [76] Это продемонстрировало одну из характеристик режима Ямеого: министерскую нестабильность. Каждый год производилось много поспешных министерских перестановок. [75] В зависимости от своего настроения, [78] президент Республики объявлял по радио, без предварительной консультации, о назначении или снятии министров. [75]
Максим Уэдраого был официально заключен в тюрьму за кражу и незаконное присвоение средств Центрального кооператива Верхней Вольты (CCCHV). [76] Хищение было обычной практикой в правительстве страны. [79] Морис Ямеого был хорошо известен этим. Его жена Фелисите не жалела денег на шубы и дорогую косметику, в то время как ее дети покупали спортивные автомобили. [80] Тем временем президент провел более полугода за границей на роскошных виллах и термальных курортах. [80] Тем не менее, образ жизни президента не улучшил его настроения. [81] Начиная с 1964 года, он стал одержим идеей создания единого профсоюза, подчиненного одной институциональной партии. Уже на съезде UDV-RDA в 1962 году он призвал законодателей страны достичь единства в рамках Национального союза трудящихся Верхней Вольты (UNST-HV). [82] Поскольку этого не произошло, Национальная ассамблея проголосовала 27 апреля 1964 года за принятие закона, требующего от профсоюзов вступить в Организацию африканского профсоюзного единства (OATUU) под страхом немедленного роспуска. В своем уставе OATUU допускала только один профсоюз в стране: для Верхней Вольты это был UNST-HV. Все профсоюзы, отказавшиеся вступить в UNST-HV, были объявлены «незаконными» и подверглись государственным репрессиям. [83]
Морис Ямеого стал объектом культа личности , о чем свидетельствуют марки с его изображением. Он был единственным лидером Республики Верхняя Вольта и единственным кандидатом на президентских выборах 3 октября 1965 года. Он был «триумфально» переизбран, набрав 99,97% голосов. [84] Во время парламентских выборов 7 ноября, где явка составила 41%, единый список кандидатов, который он навязал, набрал 99,89% голосов. [84] 5 декабря сторонники Ямеого также победили на муниципальных выборах, поскольку UDV-RDA заняла все позиции. [85]
После своего избрания на пост президента совета 20 октября 1958 года Морис Ямеого столкнулся с вопросом, следует ли интегрировать Верхнюю Вольту в Федерацию Мали . Он проявил некоторые колебания по этому вопросу, [86] хотя политическая элита Вольты, казалось, была в целом благосклонна. [57] 12 января 1959 года его отсутствие энтузиазма резко изменилось. [87] По случайности один из членов делегации Вольты в федеральной ассамблее в Дакаре с 14 по 17 января умер, и Ямеого заменил его. [87] В Дакаре он очень умело избрал себя вице-президентом Федеральной ассамблеи. [59]
28 января, в качестве главы правительства, он потребовал, чтобы Вольтийская ассамблея ратифицировала федеральную конституцию. [58] Хотя 59 присутствовавших депутатов единогласно одобрили это, существовали опасения новой попытки переворота со стороны Моро Набы Кугри и антифедералистского депутата Мишеля Доранжа. [58] Воспользовавшись этой угрозой, Ямеого успешно добился продления своих чрезвычайных полномочий. [58]
По словам тогдашнего верховного комиссара Поля Массона, Ямеого изменил свое мнение о Федерации в ходе этих событий и обратился за помощью к Массону в законном освобождении Верхней Вольты от ее обязательств. [88] По его совету [88] гражданская служба Вольты и французские юристы разработали новую конституцию, которую он заставил 40 спешно созванных депутатов ратифицировать 28 февраля, пригрозив использовать свои чрезвычайные полномочия для роспуска Ассамблеи, если они откажутся. [89] Опасаясь, что их не переизберут, депутаты сделали так, как им было сказано. В конце встречи Ямеого все равно распустил Ассамблею. [89] Чтобы оправдать свои действия, Ямеого организовал референдум по конституции 15 марта, который прошел 69% голосов. [90] Завершая этот поворот, Ямеого 29 мая 1959 года стал соучредителем организации, враждебной Федерации Мали, Conseil de l'Entente , совместно с Феликсом Уфуэ-Буаньи из Кот-д'Ивуара, Хамани Диори из Нигера и Юбером Магой из Дагомеи . [60] Депутаты, избранные в апреле, признали и ратифицировали членство Верхней Вольты в этой организации 27 июня. [60]
В Совете Антанты между Ямеого и Феликсом Уфуэ-Буаньи разгорелся спор о «лидерстве». [91] Первоначально спор касался просто раздела таможенных доходов, что Ямеого считал несправедливым. [91] Однако гордость Ямеого быстро стала истинной причиной напряженности. Ямеого был председателем Совета Антанты с 1960 по 1961 год, но Уфуэ-Буаньи, которому благоволил Париж, продолжал руководить обсуждениями и переговорами Антанты самостоятельно и получать все почести. [91] 12 февраля 1961 года Ямеого неожиданно объявил о своем отказе подписывать оборонные соглашения, которые Уфуэ-Буаньи заключил с Францией от имени четырех членов Антанты. [91] Это решение привело к ухудшению отношений между Кот-д'Ивуаром и Верхней Вольтой. [92] Отношения между Верхней Вольтой и Францией также пострадали от этого и ухудшились еще больше после того, как Ямеого выслал французского верховного комиссара Поля Массона по ложным обвинениям в заговоре. [93] [94]
По мнению историка Буркина-Фасо Якубы Зербо, причины отказа Ямеого кроются в стремлении к независимости [95] в сочетании с его недоверием к французским войскам; 17 октября 1958 года французский полковник Шеврау оказал поддержку Моро Наба Кугри. [55] 24 апреля 1961 года Ямеого подписал соглашение о технической военной помощи только с Францией. [96] Впоследствии он потребовал сдачи французской базы в Бобо-Диуласо к 31 декабря 1961 года [97] в пользу Вольтайских вооруженных сил (FAV), которые были созданы 1 ноября. [98]
Морис Ямеого был ярым антикоммунистом. [99] В декабре 1960 года он стал соучредителем Браззавильской группы с «умеренными» лидерами франкоязычной Африки, которая в мае 1961 года объединилась с англоязычными лидерами в Монровийскую группу . Браззавильская и Монровийская группы решительно выступали против «прогрессивистской» Касабланкской группы . [100] В марте 1961 года Браззавильская группа создала Африканский и Малагасийский союз (УАМ), решительно антикоммунистическую организацию, которая включала оборонный пакт. [96] 9 сентября 1961 года Ямеого добился назначения Уагадугу местом расположения оборонного совета УАМ и назначения генеральным секретарем вольтийского Альберта Балимы. [101] В июне 1961 года Ямеого стал первым главой африканского государства, посетившим Израиль , [14] с которым он подписал договор о дружбе и союзе. [101]
Это не означало открытого разрыва с членами Касабланкской группы. Возможно, он видел в этом способ привлечения американской помощи в свою страну. В любом случае, Ахмед Секу Туре из Гвинеи был принят в столице в мае 1961 года, [92] а Модибо Кейта из Мали в марте 1962 года. [92] Отношения с Кваме Нкрумой из Ганы были главной целью; Ямеого отправился в Аккру в мае 1961 года и принял Нкруму 16 июня. [102] В результате соглашений Тамале Верхняя Вольта и Гана согласились на таможенный союз, аналогичный тому, который был заключен с Кот-д'Ивуаром. [92] [103] Ямеого с энтузиазмом призвал к общей конституции для двух стран и заявил: «Да здравствуют будущие Соединенные Штаты Африки!» [102] Анализируя ситуацию, американский посол в Верхней Вольте пришел к выводу, что «Ямеого настроен довольно проамерикански, но он хочет быть независимым от Франции, то есть ему нужна американская экономическая помощь». Он, в частности, считал, что Ямеого пытается положить конец французской экономической монополии; французские товары стоят в несколько раз дороже японских товаров, которые можно импортировать через Гану. [104] Дружба между Ямеого и Нкрумой была недолгой. Ямеого помирился с Феликсом Уфуэ-Буаньи, и пограничный контроль с Ганой был восстановлен 31 июля 1962 года. [105] В июле 1963 года, после территориального спора, Ямеого осудил «явный экспансионизм» Ганы. [102] Чуть позже отношения с Мали ухудшились из-за вопроса о границе к северу от Гором-Гором . [102]
Вернувшись на ивуарийскую орбиту, Ямеого стал ярым сторонником Феликса Уфуэ-Буаньи. В июне 1965 года, после того как Секу Туре из Гвинеи назвал Уфуэ-Буаньи сторонником французского империализма, враждебного африканскому единству, [106] Ямеого появился в прямом эфире радио в течение почти часа, нападая на гвинейского лидера. [107] Он заявил:
Кто этот Секу, он же Туре, который хочет так о нем говорить? Высокомерный, лживый, ревнивый, завистливый, жестокий, лицемерный, неблагодарный и интеллектуально бесчестный человек... Ты просто ублюдок среди ублюдков, населяющих мир. И снова, Секу, ты ублюдок из ублюдков. [106]
Потепление отношений с Францией наступило в 1964 году с подписанием двух военных соглашений, второе из которых, подписанное 24 октября, предоставило Франции «тройное право на пролет, размещение и транзит через территорию Вольты». [96]
В марте и апреле следующего года Ямеого стал первым главой африканского государства, приглашенным в Белый дом президентом Линдоном Джонсоном . [108] Эта честь, полная неожиданность, была частично обусловлена тем фактом, что у Ямеого была ферма, и поэтому предполагалось, что он будет признателен, если Джонсон примет его на своем ранчо. [108] Воспользовавшись ситуацией, президенты Феликс Уфуэ-Буаньи и Хамани Диори попросили Ямеого подать президенту запрос на американскую финансовую помощь от их имени. [109] Ямеого вернулся из Соединенных Штатов с тремя миллиардами франков КФА, которые должны были быть разделены поровну между ним, Уфуэ-Буаньи и Диори. [109] По совету Уфуэ-Буаньи он поместил свой миллиард на частный счет в швейцарском банке. [109] Он использовал эти средства для финансирования избирательной кампании в законодательные органы 7 ноября 1965 года. [109] Во время своей поездки Уфуэ-Буаньи также поручил ему еще одно задание. Воспользовавшись тем фактом, что Ямеого был единственным членом Антанты без полного оборонительного договора с Францией, он поручил Ямеого запросить военный договор с Соединенными Штатами, который охватывал бы Кот-д'Ивуар и Нигер, а также Верхнюю Вольту в случае китайского вторжения, угрозы, которую Франция стремилась игнорировать. [110]
Ямеого и Уфуэ-Буаньи также работали над проектом двойного гражданства между Кот-д'Ивуаром и Верхней Вольтой. Однако, когда Ямеого покинул пост президента 3 января 1966 года, Уфуэ-Буаньи отказался от этого проекта двойного гражданства.
17 октября 1965 года Ямеого женился на Сюзанне де Монако, молодой ивуарийке. Феликс Уфуэ-Буаньи (президент Кот-д'Ивуара ) и Хамани Диори (президент Нигера ) были свидетелями на его свадьбе. Однако этот союз продлился недолго, и Морис женился в третий раз на Жанетте. [111] У Ямеого было много детей.
С сильными христианскими взглядами диктаторский режим Ямеого изначально пользовался поддержкой Вольтийской католической церкви . [112] В 1964 году были отменены субсидии частным школам (почти все из которых были католическими). [113] Духовенство, чье финансовое положение из-за этого оказалось под угрозой, стало более критичным. [113] Разрыв стал окончательным в 1965 году. В том же году Ямеого заключил в тюрьму свою жену Фелисите, [114] развелся с ней и женился на своей любовнице «Мисс Кот-д'Ивуар» Натали Монако 17 октября на роскошной церемонии, на которой президент Кот-д'Ивуара Феликс Уфуэ-Буаньи и Хамани Диори из Нигера были шаферами. [80] Счастливая пара провела медовый месяц на Карибах и в Бразилии . [80] По указанию главы Вольтайской церкви кардинала Поля Зунграны церковь направила весь свой моральный авторитет на дискредитацию Ямеого. [115] Религиозный климат еще больше ухудшился, когда Ямеого вернулся из медового месяца и неуклюже напал на шарлатанов и марабутов по радио, вызвав возмущение мусульман. [116]
На протяжении всего своего президентства Ямеого принимал меры против традиционного вождейства — несомненно, мотивированные республиканскими идеалами. [117] В январе 1962 года указ запретил демонстрацию всех знаков отличия, напоминающих о традиционных вождях колониального периода. [117] 28 июля 1964 года указ гласил, что если должность вождя какой-либо деревни станет вакантной, она должна быть заменена выборами, в которых всем жителям деревни, включенным в избирательный список, будет разрешено участвовать. [117] 11 января 1965 года новый указ прекратил правительственные субсидии вождям. [118] Эти решения были очень хорошо приняты на западе страны, где вожди не существовали до введения их французами. [118] На востоке же они вызвали гнев против Ямеого. [118]
В свою очередь, Ямеого потерял поддержку традиционной элиты, профсоюзов и духовенства. Его чрезмерные расходы, такие как строительство Дворца партии, [119] не помогли ситуации, которая стала еще более ужасной в марте и апреле 1965 года, когда эпидемия кори поразила страну из-за нехватки вакцины. [120] В октябре нехватка классных комнат и учителей сделала начало учебного года особенно трудным. [120] Многим студентам пришлось отказать в обучении, [120] хотя уровень зачисления составлял всего 8%. [121] В декабре 1965 года проект Ямеого с Уфуэ-Буаньи по предоставлению двойного гражданства всем гражданам Верхней Вольты и Кот-д'Ивуара положил конец его популярности. Для большинства жителей Верхней Вольты этот проект подразумевал возврат к эксплуатации со стороны ивуарийцев. [120]
На момент обретения независимости экономика Верхней Вольты была одной из самых слабых в мире. Годовой ВВП составлял около 40 миллиардов франков КФА , [122] почти полностью поступавших от натурального хозяйства. [123] 94% из 3 600 000 жителей страны работали в сельском хозяйстве, из которых 85% были сосредоточены на выращивании продуктов питания. [124] В крошечном промышленном секторе было занято около 4000 человек на примерно сорока заводах, сосредоточенных на переработке продуктов питания. [121] В то время было всего две электростанции, одна в Уагадугу, а другая в Бобо-Диуласо , с максимальной мощностью 3,5 мегаватт и 3000 клиентов. [121] В Верхней Вольте в общей сложности 509 км железных дорог и 15 000 км автомобильных дорог (заасфальтированных только в нескольких городских центрах). [125]
Несмотря на усилия, предпринятые французскими властями после 1954 года, вольтийское сельское хозяйство оставалось непродуктивным. [126] Планируемое создание системы наставничества и строительство плотин гидроэлектростанций в период с 1958 по 1962 год, совместно финансируемое Французским фондом помощи и сотрудничества (FAC) и Республикой Верхняя Вольта, к сожалению, не достигло своих целей. [127] Не обескураженное, государство поощряло создание кооперативов и кредитных союзов , [128] и разработало пятилетний план на период с 1963 по 1967 год. [129] Этот амбициозный план предсказывал устойчивый рост сельскохозяйственного производства на 4,7% в год. [130] Однако стоимость плана, оцениваемая в 1,5 миллиарда франков КФА, помешала его реализации. [131] Ямеого обратился к франко-вольтийским соглашениям о сотрудничестве, чтобы получить помощь от французских компаний для развития сельских районов. [124] Эти компании внедрили новые сельскохозяйственные технологии для выращивания продуктов питания. [132] Улучшение питания наблюдалось в районах с дефицитом питания. [133] Эти усилия, наряду с гарантированной, заранее объявленной ценой на сельскохозяйственную продукцию, привели к увеличению производства хлопка с 8000 тонн в 1963 году до 20000 тонн в 1967 году. [132]
Хлопок играл растущую роль в экспорте Верхней Вольты, который достиг 3,68 млрд франков КФА в 1965 году. [134] Две трети его стоимости приходилось на скот. [135] Несмотря на то, что страна была довольно бедна минералами, в период с 1961 по 1963 год она экспортировала 687 млн франков КФА неочищенного золота. [131] Примечательно, что Верхняя Вольта была единственной страной в Африке, основными партнерами по экспорту которой были другие африканские государства. [136] Ее основным партнером по экспорту был Кот-д'Ивуар, хотя Гана взяла на себя эту роль в 1963 году с 40,5% экспорта Верхней Вольты, прежде чем была отодвинута на второе место в 1965 году с 17,6%. [136] Франция, третий по значимости экспортный партнер Верхней Вольты, была источником 52% из 9,169 млрд франков КФА импортной продукции в 1965 году. [134] В 1965 году торговый баланс был очень отрицательным, дефицит составил 5,489 млрд франков КФА.
На протяжении всего своего президентства Ямеого искал любую возможность получить дополнительные ресурсы, многие из которых были предоставлены ему бесплатно. В виде субсидий французское казначейство предоставило ему 1,7 млрд франков КФА. [137] Гана предоставила ему таможенную скидку в размере 1,1177 млрд в 1961 году. [137] Центральный банк западноафриканских государств (BCEAO) предоставил ему 600 млн в качестве бюджетной поддержки. [137] Но всего этого было недостаточно, чтобы покрыть бюджетный дефицит государства, который увеличился после ухода французских войск в 1961 году. Ямеого покрыл это с помощью займов и денежных резервов казначейства. [137] В конце 1965 года, после пяти лет независимости, дефицит бюджета Верхней Вольты превысил 4,5 млрд франков КФА. [138]
Поэтому в 1964 году были введены меры жесткой экономии. [139] Были сделаны надбавки на специальные пошлины, иностранные посольства были сокращены, а представительское пособие президента было сокращено с 18 до 9 миллионов франков КФА. [139] В результате экономия составила 250 миллионов франков КФА. [139] В отношении бюджета 1965 года Ямеого решил принять более драконовские меры. Выплаты вождям и субсидии частным школам были отменены. [139] Ежемесячные семейные пособия были сокращены с 2500 до 1500 франков КФА на ребенка и ограничены семьями с менее чем шестью детьми. [139] Эти непопулярные меры позволили ему сократить дефицит бюджета на 4,5%. [139] Воодушевленный этими результатами, Ямеого 8 декабря 1965 года назначил молодого технократа, получившего образование во Франции, Рафаэля Меда, ответственным за финансы. [140] Он намеревался:
Однако истинной мерой стало сокращение на 20% всех зарплат госслужащих с падением на 10% запланированных налогов. [140] Этот план финансовой экономии в конечном итоге стал причиной падения режима.
Хотя автономные профсоюзы были официально разрешены в мае 1964 года, они реформировались в декабре 1965 года как межпрофсоюзный фронт во главе с Жозефом Уэдраого, чтобы осудить планы жесткой экономии Ямеого. Ямеого тогда находился в Кот-д'Ивуаре, чтобы обсудить соглашение о двойном гражданстве. [141] По мере обострения ситуации директор кабинета Адама Андре Компаоре позвонил Ямеого, чтобы проинформировать его. [141] Он не осознавал серьезности ситуации и полагал, что нет причин для беспокойства. [141] 31 декабря профсоюзные деятели организовали собрание в трудовом совете , где призвали к всеобщей забастовке 3 января 1966 года. [142] Это собрание было запрещено министром внутренних дел Дени Ямеого и разогнано полицией. [142] Морис Ямеого вернулся в Верхнюю Вольту в тот же день и отпраздновал Новый год, не беспокоясь о нарастающих проблемах. [141]
1 января 1966 года Ямеого наконец решил объявить чрезвычайное положение : все протесты были запрещены, а забастовки объявлены незаконными. [143] Чтобы дискредитировать действия межпрофсоюзного фронта, Жозефа Уэдраого обвинили в шпионаже в пользу коммунистов. [142] Чиновникам угрожали коллективным увольнением, если они будут участвовать в движении. [144] Наконец, он потребовал, чтобы религиозные власти вмешались, чтобы успокоить ситуацию. [144] Они отказались, поскольку не были в хороших отношениях с Ямеого. Вместе с традиционной элитой они оказали свою поддержку движению. [145]
Несмотря на это, 1 и 2 января прошли относительно спокойно. [141] Только в ночь на 2 число события начали приближаться к кульминации. [141] Ямеого потерпел неудачу в своих попытках арестовать лидеров межпрофсоюзного фронта в трудовом совете. [141] Он приказал разместить несколько броневиков вокруг дворца и занял ключевые общественные здания, в частности радиостанции. [144] Протест начался утром 3 января. Кажется, именно Жаклин Ки-Зербо , жена Жозефа Ки-Зербо , открыла протесты вместе со своими школьницами. [146] Неся плакаты с призывами «Хлеба, воды и демократии», к ним вскоре присоединились ученики средней школы Филиппа Зинды Каборе. [146] К этим студентам вскоре присоединились более 100 000 человек из Уагадугу, [14] включая многочисленных чиновников, призывающих к отмене 20% сокращения их зарплат. Протест не был насильственным. [141] [147] Предположительно, в протестах принимала участие и сама полиция. [147] Поздно вечером Ямеого сообщил протестующим через своего начальника штаба, подполковника Сангуле Ламизана , что он отменит 20% сокращение и сохранит существующую ставку субсидий. [148] Но ситуация вышла за рамки требований юнионистов Жозефа Уэдраого [149] , и толпа во главе с историком Жозефом Ки-Зербо потребовала отставки президента, который был отрезан в лагере Гийома Уэдраого. [148] Наконец, чтобы разрешить ситуацию, лидеры протестующих обратились к армии с просьбой взять власть в свои руки. [148]
После нескольких часов переговоров Морис Ямеого в 16:00 [150] выступил по радио и объявил о своем решении передать власть подполковнику Сангуле Ламисане:
Армия контролировала ситуацию; действие Конституции было приостановлено, Национальная ассамблея распущена, а подполковник Сангуле Ламизана был поставлен во главе правительства, которым по сути управляли старшие армейские офицеры. Армия оставалась у власти в течение четырех лет, и 14 июня 1970 года Вольтанс ратифицировал новую Конституцию, которая установила четырехлетний переходный период к полному гражданскому правлению. Ламизана оставался у власти в течение 1970-х годов в качестве президента военных или смешанных гражданско-военных правительств. После конфликта, возникшего из-за Конституции 1970 года, была написана и одобрена новая конституция в 1977 году, и Ламизана был переизбран на открытых выборах в 1978 году. [151]
Существует два разных мнения о решении Ямеого уйти в отставку. По словам Фредерика Гирмы, который брал интервью у Сангуле Ламизаны в 1967 году, Морис Ямеого приказал начальнику FAV восстановить порядок, стреляя в толпу. [152] Сообщается, что Ламизана ответил, что прежде чем армия когда-либо будет стрелять в своих людей, приказ должен быть отдан в письменной форме. [152] Ямеого отказался сделать это и продолжал настаивать на том, чтобы начальник выполнил инструкции. [152] Затем Ламизана посоветовался со своими офицерами, большинство из которых были против. [153] Затем Ямеого решил объявить о «передаче полномочий» в двусмысленных выражениях, намереваясь восстановить контроль, как только кризис закончится. [154] Но в результате народного давления ему пришлось смириться с подписанием своей полной отставки. [154]
Ямеого сказал историку Ибрагиму Бабе Каке, что он ушел в отставку, чтобы предотвратить любое кровопролитие. [152] [155] В радиопередаче Архивов Африки Алена Фоки , посвященной Морису Ямеого, Сангуле Ламизана заявил, что он никогда не получал приказа стрелять в протестующих, [14] поддержав версию событий Ямеого. Ламизана, в слезах, неохотно согласился взять власть. [152]
Вопреки советам юнионистов, Ламизана сопроводил свергнутого президента в Кудугу. [156] Чуть позже его сторонники решили войти в столицу, чтобы оспорить это решение. [156] Для поддержания порядка были немедленно отправлены военные силы. [156] Наконец, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты, 6 января правительство поместило Ямеого под домашний арест в Уагадугу. [156] Ямеого очень тяжело воспринял это задержание, вплоть до попытки покончить с собой в декабре 1966 года. [157] Его друг Феликс Уфуэ-Буаньи был тронут этим и оказал активное давление на французское правительство, требуя освобождения Ямеого. [158] 28 апреля 1967 года Ямеого предстал перед специальным трибуналом, которому было поручено расследование его лет у власти. [158] 5 августа 1967 года его сын Герман Ямеого предпринял попытку государственного переворота, чтобы освободить его, но она провалилась. [158]
После этих событий Шарль де Голль бойкотировал Сангуле Ламизана, чтобы добиться освобождения Ямеого. [158] Он получил обещание. [158] Но время шло, и в январе 1968 года Ямеого предпринял вторую попытку самоубийства, выпив сильную дозу нивакина . [157] Наконец, 8 мая 1969 года [3] Ямеого был приговорен на закрытом суде к пяти годам принудительных работ и пожизненной ссылке с потерей всех гражданских прав. Через несколько дней после этого вердикта Ламизана издал президентское помилование, и 5 августа 1970 года Ямеого был освобожден. [156]
В ходе этих событий имущество Ямеого было конфисковано. [159] Сюда входил дворец, который он построил в своем родном городе Кудугу в 1964 году, официально в результате предполагаемого захвата его виллы на Французской Ривьере и благодаря кредиту французского частного банка. [159] Дворец стоил 59 миллионов франков КФА. [159] После его падения жена Ямеого Натали Монако оставила его. [3] он женился в третий раз на Жанетт Эзоне Кансоле. [160]
Морис Ямеого продолжал участвовать в политической жизни своей страны, используя своего сына Германа Ямеого в качестве посредника. [161] В 1977 году он создал Национальный союз защиты демократии (UNDD), основанный на ностальгии по первой республике. [161] На выборах в законодательные органы 1977 года UNDD стала второй по величине политической партией в стране после UDV-RDA. [161] На президентских выборах 1978 года партия выдвинула банкира Макера Уэдраого в качестве своего кандидата, поскольку Морису Ямеого было запрещено баллотироваться из-за его лишения избирательных прав, а Герман Ямеого был слишком молод, чтобы баллотироваться. [161] Уэдраого потерпел поражение от Ламизаны во втором туре 28 мая 1978 года. [161]
В 1980 году Верхняя Вольта пережила несколько государственных переворотов. В мае 1983 года Морис Ямеого организовал протест в поддержку президента Жана-Батиста Уэдраого . [156] 4 августа 1983 года Уэдраого был свергнут Национальным советом революции (CNR) под командованием Томаса Санкары . Страна была переименована в Буркина-Фасо . 9 ноября 1983 года [161] Ямеого был доставлен в Совет согласия людьми Санкары, чтобы расстрелять. [151] [156] Он выжил благодаря Блезу Компаоре , который предложил заключить его в военный лагерь По. [161] В первую годовщину революции Санкары в 1984 году Морис Ямеого был освобожден. [156] В этот раз он заявил по радио о своей преданности Томасу Санкаре. [156]
Прожив некоторое время в Кудугу, Ямеого весной 1987 года поселился в Кот-д'Ивуаре . [3] Он играл роль посредника между правительством Буркина-Фасо и президентом Феликсом Уфуэ-Буаньи. [3] В мае 1991 года Блез Компаоре, ныне президент Буркина-Фасо, приказал провести его реабилитацию. [3] Это решение последовало за письмом, написанным ему Ямеого в 1987 году, в котором он просил об окончательном урегулировании вопроса о конфискации его имущества. [156] Ямеого восстановил свои гражданские права и свое имущество. [111] В сентябре 1993 года Ямеого сильно заболел и был доставлен в Париж для лечения. [156] Из-за серьезности своего состояния он решил вернуться в Кудугу, чтобы прожить свои последние дни. [156] Он умер 15 сентября во время полета домой. [156] На его похоронах 17 сентября присутствовали многие политические деятели региона, включая Алассана Уаттару (премьер-министра Кот-д'Ивуара) и Лорана Дона Фолого (генерального секретаря PDCI-RDA). [111] [156]