Уильям Марк Фелт-старший (17 августа 1913 — 18 декабря 2008) — американский офицер правоохранительных органов, работавший в Федеральном бюро расследований (ФБР) с 1942 по 1973 год и известный своей ролью в Уотергейтском скандале . Фелт был специальным агентом ФБР , который в конечном итоге дослужился до должности заместителя директора , второй по значимости должности в ФБР. До своего назначения в штаб-квартиру ФБР Фелт работал в нескольких отделениях ФБР. В 1980 году он был признан виновным в нарушении гражданских прав людей, которые, как считалось, были связаны с членами Weather Underground , приказывая агентам ФБР врываться в их дома и обыскивать помещения в рамках попытки предотвратить взрывы. Ему было приказано заплатить штраф, но президент Рональд Рейган помиловал его во время апелляции.
В 2005 году, в возрасте 91 года, Фелт рассказал журналу Vanity Fair , что во время своего пребывания на посту заместителя директора ФБР он был печально известным анонимным источником, известным как « Глубокая глотка », [1] [2] , который предоставил репортерам The Washington Post Боба Вудворд и Карл Бернстайн предоставили критически важную информацию об Уотергейтском скандале , который в конечном итоге привел к отставке президента Ричарда Никсона в 1974 году. Вудворд, который давно поклялся не раскрывать личность «Глубокой глотки», пока источник был еще жив, быстро подтвердил утверждение Фелта. Хотя личность Фелта как «Глубокой глотки» подозревалась, в том числе и самим Никсоном, [3] в целом она оставалась секретом в течение 30 лет. Фелт наконец признал, что он был Глубокой Глоткой после того, как его дочь перед смертью уговорила его раскрыть свою личность. [4]
Фелт опубликовал два мемуара: « Пирамида ФБР» в 1979 году (обновлено в 2006 году) и « Жизнь G-Man» , написанное совместно с Джоном О'Коннором в 2006 году. В 2012 году ФБР опубликовало личное дело Фелта, охватывающее период с 1941 по 1978 год. Агентство также опубликовал файлы, касающиеся угрозы вымогательства, выдвинутой против Фелта в 1956 году. [5]
Фелт родился 17 августа 1913 года в Твин-Фолс, штат Айдахо . [6] Фелт был сыном Роуз Р. Дайгерт и Марка Эрла Фелта, плотника и строительного подрядчика. [7] Его дед по отцовской линии был баптистским священником «Свободной воли» . [8] Его бабушка и дедушка по материнской линии родились в Канаде и Шотландии. По линии своего деда по материнской линии Фельт происходил от генерала Войны за независимость Николаса Херкимера из Нью-Йорка . [8]
После окончания средней школы Твин-Фолс в 1931 году Фелт поступил в Университет Айдахо в Москве . [9] Он был членом и президентом отделения Гамма-Гамма братства Бета Тета Пи , [10] и получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1935 году. [9] [11]
Затем Фелт отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы работать в офисе сенатора США -демократа Джеймса П. Поупа . В 1938 году Фелт женился на Одри Робинсон из Гудинга, штат Айдахо , с которой он был знаком, когда они были студентами Университета Айдахо. [12] Она приехала в Вашингтон, чтобы работать в Налоговом управлении . Их свадьбу провел капеллан Палаты представителей США преподобный Шира Монтгомери. [13] Одри покончила жизнь самоубийством 20 июля 1984 года; у них с Фелтом было двое детей, Джоан и Марк.
Фелт остался с преемником Поупа в Сенате Дэвидом Уортом Кларком (штат Айдахо). [14] По вечерам он посещал юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона , получил степень доктора права в 1940 году и был принят в коллегию адвокатов округа Колумбия в 1941 году . [15]
По окончании учебы Фельт устроился на должность в Федеральную торговую комиссию , но работа ему не нравилась. Его рабочая нагрузка была очень легкой, и ему поручили выяснить, не вводит ли бренд туалетной бумаги под названием «Красный Крест» в заблуждение потребителей, заставляя их думать, что он одобрен Американским Красным Крестом . Фелт писал в своих мемуарах:
Мое исследование, потребовавшее нескольких дней путешествий и сотен интервью, привело к двум определенным выводам:
1. Большинство людей пользовались туалетной бумагой.
2. Большинству людей не нравилось, когда их об этом спрашивали.
Именно тогда я начал искать другую работу. [16]
Он подал заявку на работу в ФБР в ноябре 1941 года и был принят. Его первый день в Бюро состоялся 26 января 1942 года.
Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер часто перемещал агентов ФБР, чтобы у них был большой опыт в этой области. Это было типично для других агентств и корпораций того времени. Фелт заметил, что Гувер «хотел, чтобы каждый агент в любое время попадал в любой полевой офис. Поскольку он [Гувер] никогда не переводился и не имел семьи, он понятия не имел о финансовых и личных трудностях, с которыми это связано». [17]
После завершения 16-недельного обучения в Академии ФБР в Квантико, штат Вирджиния , и штаб-квартире ФБР в Вашингтоне, Фелт был направлен в Техас , проведя по три месяца каждый в полевых офисах в Хьюстоне и Сан-Антонио . Он вернулся в штаб-квартиру ФБР, где его направили в отдел шпионажа Отдела внутренней разведки, где он выслеживал шпионов и диверсантов во время Второй мировой войны . Он работал в отделе по важным делам. Самая заметная его контрразведывательная работа была по делу «Крестьянина». Гельмут Гольдшмидт, действовавший под кодовым именем «Крестьянин», был немецким агентом, находившимся под стражей в Англии. Под руководством Фелта его немецкие хозяева были вынуждены поверить, что «Крестьянин» добрался до Соединенных Штатов, и, таким образом, получили дезинформацию о планах союзников. [18]
Секция шпионажа была упразднена в мае 1945 года, после Дня Победы . После войны Фелт был направлен в полевой офис в Сиэтле . После двух лет общей работы он еще два года проработал инструктором по огнестрельному оружию и прошел путь от агента до руководителя. После принятия Закона об атомной энергии и создания Комиссии по атомной энергии США офис в Сиэтле стал отвечать за проверку биографических данных рабочих на плутониевом заводе в Хэнфорде недалеко от Ричленда, штат Вашингтон . Фелт курировал эти расследования. [19] В 1954 году Фелт ненадолго вернулся в Вашингтон в качестве помощника инспектора. Два месяца спустя его отправили в Новый Орлеан в качестве помощника специального агента, отвечающего за полевой офис. Когда пятнадцать месяцев спустя его перевели в Лос-Анджелес , он занимал там то же звание. [20]
В 1956 году Фелта перевели в Солт-Лейк-Сити и назначили ответственным специальным агентом. [21] Офис в Солт-Лейк-Сити включал в свою компетенцию Неваду , а Фелт курировал некоторые из первых расследований Бюро по организованной преступности , оценивая операции мафии в казино Рино и Лас-Вегаса . [20] (Это была официальная позиция Гувера, а, следовательно, и Бюро, в то время, что не было такого понятия, как мафия. [22] ) В феврале 1958 года Фелт был назначен в Канзас-Сити, штат Миссури (который он назвал «Мафией»). Сибирь полевых отделений» в своих мемуарах) [20] , где он руководил дальнейшими расследованиями организованной преступности. К этому времени Гувер уверовал в организованную преступность после печально известного конклава боссов преступного мира в ноябре 1957 года в Апалачине, штат Нью-Йорк . [23]
Фелт вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, в сентябре 1962 года. В качестве помощника заместителя директора бюро, отвечавшего за учебный отдел, Фелт помогал курировать Академию ФБР. [24] В ноябре 1964 года он был назначен помощником директора Бюро, главным инспектором Бюро и главой инспекционного отдела. [25] Это подразделение контролировало соблюдение правил Бюро и проводило внутренние расследования.
1 июля 1971 года Гувер повысил Фелта до заместителя заместителя директора, помогая заместителю директора Клайду Толсону . [26] Правая рука Гувера на протяжении десятилетий, Толсон находился в плохом состоянии здоровья и не мог выполнять свои обязанности. Ричард Гид Пауэрс писал, что Гувер поручил Фелту обуздать внутреннюю шпионскую деятельность Уильяма К. Салливана , поскольку Салливан занимался секретной неофициальной работой для Белого дома . [27] В своих мемуарах Фелт процитировал слова Гувера: «Мне нужен кто-то, кто сможет контролировать Салливана. Я думаю, вы знаете, что он выходит из-под контроля». [28] В своей книге « Бюро» Рональд Кесслер сказал, что Фелт «сумел угодить Гуверу, будучи тактичным с ним и жестким с агентами». [29] Курт Джентри описал Фелта как «последнего светловолосого мальчика режиссера», который «не имел присущей ему силы» на своем новом посту, а настоящим номером три был Джон П. Мор . [30]
Среди преступных организаций, которые расследовало ФБР в начале 1970-х годов, была Weather Underground . Их дело было прекращено судом, поскольку он пришел к выводу, что ФБР вело незаконную деятельность, включая несанкционированное прослушивание телефонных разговоров , взломы и перехват почты. Ведущий федеральный прокурор по этому делу Уильям К. Ибершоф утверждает, что Фелт и генеральный прокурор Джон Митчелл инициировали эти незаконные действия, которые запятнали расследование. [31]
Гувер умер во сне и был найден утром 2 мая 1972 года. Толсон номинально руководил им до следующего дня, когда Никсон назначил Л. Патрика Грея исполняющим обязанности директора ФБР. Толсон подал в отставку, которую Грей принял. Фелт сменил Толсона на посту заместителя директора, должности номер два в Бюро. [32] Фелт служил почетным носителем гроба на похоронах Гувера. [33]
В день смерти Гувера Хелен Ганди , секретарь Гувера на протяжении пяти десятилетий , начала уничтожать его файлы. 4 мая 1972 года она передала Фелту двенадцать коробок с «официальными/конфиденциальными» файлами. Они содержали 167 файлов и 17 750 страниц, многие из которых содержали унизительную информацию о людях, которых расследовал Гувер. Он использовал эту информацию как власть над ними. Фелт хранил файлы в своем офисе.
Слухи о существовании таких файлов ходили уже давно. В тот же день Грей заявил прессе, что «нет никаких досье или секретных файлов. Есть только общие файлы, и я принял меры, чтобы сохранить их целостность». [34] Ранее в тот же день Фелт сказал Грею: «Мистер Грей, у Бюро нет никаких секретных файлов», а позже сопровождал Грея в офис Гувера. Они обнаружили, что Ганди упаковывает бумаги. Фелт сказал, что Грей «небрежно взглянул на открытый ящик с папками и одобрил ее работу», хотя позже Грей отрицал, что смотрел на что-либо. Ганди сохранил «Личное дело» Гувера и уничтожил его. [34]
Когда в 1975 году Палата представителей США вызвала Фелта для дачи показаний по поводу уничтожения документов Гувера, он сказал: «Не будет серьезных проблем, если мы потеряем некоторые документы. Я не вижу ничего плохого и не вижу до сих пор». [35] На том же слушании Ганди заявила, что уничтожила личные файлы Гувера только после получения одобрения Грея. В письме, представленном комитету в опровержение показаний Ганди, Грей категорически отрицал, что когда-либо давал такое разрешение. И показания Ганди, и письмо Грея были включены в окончательный отчет комитета. [35]
В своих мемуарах Фелт выразил двойственное отношение к Грею. Второй директор, Грей, не имел опыта работы в агентстве, но он был капитаном подводной лодки ВМФ, помощником генерального прокурора в Министерстве юстиции и был номинирован на должность заместителя генерального прокурора, вторую по значимости должность в агентстве. время смерти Гувера. Отмечая, что Грей действительно много работал, Фелт критиковал то, как часто Грей отсутствовал в штаб-квартире ФБР. Грей жил в Стонингтоне, штат Коннектикут , и ездил в Вашингтон. Он также посетил все отделения Бюро, кроме Гонолулу. Его частые отсутствия привели к прозвищу «Трехдневный серый». [36] Эти отсутствия, в сочетании с госпитализацией и выздоровлением Грея с 20 ноября 1972 года по 2 января 1973 года, [37] означали, что Фелт фактически руководил большую часть своего последнего года в Бюро. Боб Вудворд написал: «Грэй должен был стать директором ФБР, а Фелт выполнил всю работу». [38] Фелт писал в своих мемуарах:
Протоколы наглядно показывают, что президент Никсон назначил Пэта Грея исполняющим обязанности директора ФБР, потому что ему нужен был политик на месте Дж. Эдгара Гувера, который превратил бы Бюро в придаток машины Белого дома. [39]
Защитники Грея позже будут утверждать, что Грей использовал систему управления, отличную от системы Гувера. Программа визитов Грея в офисы на местах была чем-то, чего Гувер не делал с первых лет своего пребывания на посту директора; некоторые считали, что визиты Грея помогли поднять боевой дух полевых агентов. Форма руководства Грея, казалось, продолжала то, чему он научился, будучи капитаном ВМС США : старший офицер концентрируется на основных операциях корабля, а капитан концентрируется на его положении и курсе. Фелт считал, что методы Грея ненужно отвлекают от работы ФБР, и свидетельствует об отсутствии лидерства. Он утверждал, что он был не единственным карьерным менеджером ФБР, не одобрявшим методы Грея, все из которых служили только под началом Гувера. [39]
Будучи заместителем директора, Фелт видел все, что было собрано по Уотергейту , прежде чем оно было передано Грею. Ответственный агент Чарльз Нузум отправил свои выводы руководителю следственного отдела Роберту Гебхардту, который передал информацию Фелту. Со дня кражи со взломом, 17 июня 1972 года, и до тех пор, пока расследование ФБР не было практически завершено в июне 1973 года, Фелт был ключевым контрольным пунктом для информации ФБР. Он был одним из первых, кто узнал о расследовании, и ему сообщили об этом утром 17 июня . почти дословно взяты из их отчетов об интервью, проведенных несколькими днями или неделями ранее». [41]
Боб Вудворд впервые описывает своего источника по прозвищу «Глубокая глотка» в книге « Все люди президента » как «источник в исполнительной власти, имевший доступ к информации в CRP (Комитет по переизбранию президента , организация предвыборной кампании Никсона 1972 года), а также в Белом доме». [42] В книге «Глубокая глотка» описывается как «неисправимый сплетник», который находился «в уникальном положении, позволяющем наблюдать за исполнительной властью», человек, «чья борьба была изнурена в слишком многих битвах». [43] Вудворд знал источник до Уотергейта и обсуждал с ним политику и правительство.
В 2005 году Вудворд писал, что впервые встретил Фелта в Белом доме в 1969 или 1970 году. Вудворд работал помощником адмирала Томаса Хинмана Мурера , председателя Объединенного комитета начальников штабов , и доставлял документы в ситуационный центр Белого дома. В своей книге «Секретный человек» Вудворд описал Фелта как «высокого человека с идеально причесанными седыми волосами… выдающегося вида» с «ученой уверенностью в себе, даже тем, что можно было бы назвать командным присутствием». [44] Они поддерживали связь и несколько раз разговаривали по телефону. Когда Вудворд начал работать в Washington Post , он несколько раз звонил Фелту, чтобы попросить информацию для статей в газете. Информация Фелта, полученная на основании обещания, что Вудворд никогда не раскроет ее происхождение, послужила источником для нескольких историй, в частности для статьи от 18 мая 1972 года об Артуре Бремере , застрелившем Джорджа Уоллеса .
Когда стала известна история Уотергейта, Вудворд обратился к Фелту. 19 июня Фелт сообщил Вудворду, что в этом замешан Э. Говард Хант , имевший связи с Никсоном: номер телефона его офиса в Белом доме был указан в адресной книге одного из грабителей. Первоначально источник Вудворда был известен в Post как «Мой друг». Редактор журнала Говард Саймонс назвал его «Глубокая глотка» в честь широко известного порнографического фильма « Глубокая глотка» . [2] По словам Вудворда, Саймонс придумал этот термин, потому что Фелт предоставлял информацию на глубокой основе.
Когда Фелт раскрыл свою роль в 2005 году, было отмечено, что «Мой друг» имеет те же начальные буквы, что и «Марк Фелт». Заметки Вудворда во время интервью с Фелтом были отмечены буквой «MF», что, по словам Вудворда, было «не очень хорошим мастерством». [45]
Вудворд объяснил, что, когда он хотел встретиться с Deep Throat, он переносил цветочный горшок с красным флажком на балкон своей квартиры; он жил под номером 617, Вебстер-Хаус, 1718 П-стрит, Северо-Запад. В тех случаях, когда Глубокая Глотка хотел встретиться, он обводил номер страницы на двадцатой странице экземпляра Вудворда « Нью-Йорк Таймс» (доставленного в его здание) и рисовал стрелки часов, чтобы обозначить час. [46]
Адриан Хэвилл поставил под сомнение эти утверждения в своей биографии Вудворда и Бернштейна 1993 года. Он сказал, что балкон Вудворда выходил во внутренний двор и не был виден с улицы. Вудворд сказал, что двор был замурован с тех пор, как он там жил. Хэвилл также сказал, что «Таймс» не была доставлена в экземплярах с указанием квартиры, но Вудворд и бывший сосед оспорили это утверждение. [47]
Вудворд сказал:
Как [Фелт] мог ежедневно наблюдать за моим балконом, для меня до сих пор остается загадкой. В то время задняя часть моего здания не была огорожена, поэтому любой мог проехать в переулок, чтобы увидеть мой балкон. Кроме того, мой балкон и задняя часть жилого комплекса выходили во внутренний двор или на заднюю территорию, которая была общей с рядом других жилых или офисных зданий в этом районе. Мой балкон мог быть виден из десятков квартир или офисов. В этом районе было несколько посольств. Посольство Ирака находилось дальше по улице, и я подумал, что, возможно, ФБР имело поблизости посты наблюдения или прослушивания. Мог ли Фельт заставить агентов контрразведки регулярно докладывать о состоянии моего флага и цветочного горшка? Это кажется маловероятным, но не невозможным. [48]
Через несколько дней после ограбления Никсон и руководитель аппарата Белого дома Х. Р. Холдеман говорили о том, что нужно оказать давление на ФБР, чтобы оно замедлило расследование. Полиция округа Колумбия вызвала ФБР, поскольку обнаружила, что у грабителей было оборудование для прослушивания телефонных разговоров . Прослушивание телефонных разговоров — преступление, расследуемое ФБР. 23 июня 1972 года Холдеман сказал президенту Никсону, что Фелт «захочет сотрудничать, потому что он амбициозен». [49] Некоторое время эти записи не рассекречены и не раскрыты.
Позже Холдеман первоначально подозревал агентов ФБР более низкого уровня, в том числе Анджело Лано , в разговоре с Post . [50] Но в записанном на пленку разговоре 19 октября 1972 года Холдеман сообщил президенту, что источники сообщили, что Фелт разговаривал с прессой.
Вы не можете ничего сказать по этому поводу, потому что это испортит наш источник, и это вызывает серьезную обеспокоенность. Митчелл - единственный, кто знает об этом, и он твердо убежден, что нам лучше ничего не делать, потому что... если мы двинемся на него, он выйдет и все выгрузит. Он знает все, что следует знать в ФБР. У него есть доступ абсолютно ко всему. [51]
Холдеман также сказал, что он говорил с советником Белого дома Джоном Дином о наказании Фелта, но Дин сказал, что Фелт не совершил никакого преступления и не может быть привлечен к ответственности.
Когда исполняющий обязанности директора ФБР Грей вернулся из отпуска по болезни в январе 1973 года, он заявил Фелту, что он был источником Вудворда и Бернштейна. Грей сказал, что он защищал Фелта перед генеральным прокурором Ричардом Кляйндиенстом : «Знаешь, Марк, Дик Кляйндиенст сказал мне, что мне следует от тебя избавиться. Он говорит, что сотрудники Белого дома обеспокоены тем, что ты являешься источником утечек информации ФБР о Вудворде. и Бернштейн». [37] Фелт ответил: «Пэт, я никому ничего не слил». [37] Грей сказал Фелту:
Я сказал Кляйндиенсту, что вы очень компетентно работали со мной, и я убежден, что вы полностью лояльны. Я сказал ему, что не собираюсь тебя выселять. Кляйндиенст сказала мне: «Пэт, я люблю тебя за это». [37]
17 февраля 1973 года Никсон назначил Грея постоянной заменой Гувера на посту директора. [52] До этого Грей находился в подвешенном состоянии в качестве исполняющего обязанности директора. В другом записанном на пленку разговоре 28 февраля Никсон рассказал Дину о том, что Фелт выступал в качестве информатора, и упомянул, что никогда не встречался с Фелтом. Грей был вынужден уйти в отставку 27 апреля после того, как выяснилось, что он уничтожил файл, который хранился в сейфе Э. Говарда Ханта в Белом доме. [53] Грей рекомендовал Фелта в качестве своего преемника.
В тот день, когда Грей подал в отставку, Кляйндиенст поговорил с Никсоном, убеждая его назначить Фелта директором ФБР. Вместо этого Никсон назначил Уильяма Ракелсхауса исполняющим обязанности директора. Стэнли Катлер сообщил, что Никсон сказал: «Я не хочу его. Я не могу его иметь. Я только что разговаривал с Биллом Ракелсхаусом, и Билл — мистер Чистый, и я хочу, чтобы там был человек, который не является частью старой гвардии». и кто не участвует в этой борьбе». [54] На другой записи Белого дома, от 11 мая 1973 года, Никсон и глава аппарата Белого дома Александр Хейг рассказали об утечке материалов из Фелта в газету «Нью-Йорк Таймс» . Никсон сказал: «Понимаете, он плохой парень». Он сказал, что Уильям Салливан рассказал ему о стремлении Фелта стать директором Бюро. [55]
Фелт назвал свои отношения с Рукельсхаусом «бурными». [56] В своих мемуарах Фелт описывает Рукельсхауса как «охранника, посланного проследить за тем, чтобы ФБР не сделало ничего, что могло бы вызвать недовольство г-на Никсона». [57]
В середине 1973 года The New York Times опубликовала серию статей о прослушивании телефонных разговоров, которое заказал Гувер во время его работы в ФБР. Рукельшауз считал, что информация должна была исходить от кого-то из ФБР.
В июне 1973 года Рукельшаузу позвонил кто-то, назвавшийся репортером New York Times , и сообщил, что источником этой информации был Фелт. [58] 21 июня Рукельшауз встретился с Фелтом в частном порядке и обвинил его в утечке информации в The New York Times , но Фелт категорически отверг это обвинение. [50] Рукельшауз сказал Фелту «поспать» и сообщить ему на следующий день, что он хочет сделать. Фелт ушел из Бюро на следующий день, 22 июня 1973 года, завершив свою 31-летнюю карьеру.
В интервью 2013 года Рукельшауз отметил, что, возможно, первоначальный звонок был обманом. Он заявил, что в любом случае считает отставку Фелта "признанием вины". [58]
Рукелсхаус, который занимал только должность исполняющего обязанности директора, через несколько недель был заменен Кларенсом М. Келли , который был назначен Никсоном на должность директора ФБР и утвержден Сенатом.
В начале 1970-х годов Фелт руководил операцией COINTELPRO , инициированной Гувером в 1950-х годах. Этот период истории ФБР вызвал большие споры из-за нарушений прав частных граждан. ФБР шпионило, проникало и разрушало Движение за гражданские права , Антивоенное движение , Черных пантер и другие движения Новых левых . К 1972 году Фельт возглавил расследование деятельности компании Weather Underground , которая заложила бомбы в Капитолии , Пентагоне и здании Госдепартамента . Фелт вместе с Эдвардом С. Миллером девять раз приказывал агентам ФБР тайно врываться в дома в 1972 и 1973 годах без ордера на обыск . Подобные операции ФБР были известны как « черные мешки ». Взломы произошли по пяти адресам в Нью-Йорке и Нью-Джерси , в домах родственников и знакомых участников Weather Underground. Они не способствовали поимке беглецов. Использование ФБР «черных мешков» было признано неконституционным Верховным судом США в деле Пламондона , 407 US 297 (1972). [59]
Многие агенты подверглись расследованию после того, как Гражданская комиссия по расследованию деятельности ФБР и последующий Чёрч-комитет Конгресса раскрыли незаконную деятельность ФБР. В 1976 году Фелт публично заявил, что отдал приказ о взломе, и рекомендовал не наказывать отдельных агентов, выполнявших приказы. Фелт также заявил, что Грей также санкционировал взломы, но Грей это отрицал. Фелт сказал в телевизионной программе CBS Face the Nation, что он, вероятно, станет «козлом отпущения» за работу Бюро. [60] «Я думаю, что это оправдано, и я бы сделал это снова завтра», - сказал он в программе. Признавая, что взломы были «незаконными», он оправдывал их защитой «высшего блага». Фелт сказал:
Не принять меры против этих людей и заранее знать о взрыве — это просто заткнуть уши пальцами и защитить барабанные перепонки, когда прогремел взрыв, а затем начать расследование.
Гриффин Белл , генеральный прокурор в администрации Джимми Картера , руководил расследованием этих дел. 10 апреля 1978 года федеральное большое жюри обвинило Фелта, Миллера и Грея в заговоре с целью нарушения конституционных прав граждан США путем обыска их домов без ордера.
В обвинительном заключении фигурируют нарушения Раздела 18, Раздела 241 Кодекса Соединенных Штатов , а Фелт и другие заявили:
Незаконно, умышленно и сознательно объединялись, вступали в сговор, вступали в конфедерацию и соглашались вместе и друг с другом с целью причинить вред и притеснять граждан Соединенных Штатов, которые были родственниками и знакомыми скрывающихся от правосудия Уэзерменов, при свободном осуществлении и пользовании определенными правами и привилегиями. закреплены за ними Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки. [61]
Фелт сказал своему биографу Рональду Кесслеру: «Я был шокирован тем, что мне предъявили обвинение. Вы были бы такими же, если бы сделали то, что, по вашему мнению, отвечало интересам страны, и кто-то по техническим причинам предъявил вам обвинение». [62]
Фелту, Грею и Миллеру предстали перед судом в Вашингтоне, округ Колумбия, 20 апреля. Семьсот нынешних и бывших агентов ФБР стояли у здания суда и аплодировали «вашингтонской тройке», как Фелт назвал себя и своих коллег в своих мемуарах. [63] Дело Грея не дошло до суда и было прекращено правительством за отсутствием доказательств 11 декабря 1980 года. [64] [65] [66]
Фелт и Миллер попытались заключить сделку о признании вины с правительством, желая согласиться на признание вины в совершении правонарушения и проведение обысков без ордеров - нарушение § 2236 статьи 18 USC . Правительство отклонило это предложение в 1979 году. После восьми отсрочек рассмотрение дела против Фелта и Миллера Миллер предстал перед судом в Окружном суде США по округу Колумбия 18 сентября 1980 года. [67] 29 октября бывший президент Никсон выступил в качестве свидетеля защиты. [68] [69] Он показал, что, разрешая Бюро проводить взломы с целью сбора информации внешней разведки, «он действовал на основании прецедентов, установленных рядом президентских директив, датируемых 1939 годом». Это было первое появление Никсона в зале суда после Уотергейта. Он избегал участия в каких-либо судебных разбирательствах и был помилован президентом Джеральдом Фордом после своей отставки. Никсон также внес деньги в фонд защиты Фелта, поскольку к тому времени судебные расходы Фелта превысили 600 000 долларов. Также показания дали бывшие генеральные прокуроры Митчелл, Кляйндиенст, Герберт Браунелл-младший , Николас Катценбах и Рэмси Кларк , которые заявили, что необоснованные обыски по вопросам национальной безопасности были обычным явлением и не считались незаконными. Митчелл и Кляйндиенст отрицали, что санкционировали какие-либо взломы, рассматриваемые в суде. Бюро использовало для обысков соображения национальной безопасности, поскольку оно утверждало, что Weather Underground работала на Кубе . [70]
Присяжные вынесли обвинительный приговор 6 ноября 1980 года, через два дня после президентских выборов . [71] [72] [73] Максимальное наказание по этому обвинению — десять лет тюремного заключения и штраф в размере 10 000 долларов США; 15 декабря судья Уильям Б. Брайант оштрафовал Фелта на 5000 долларов и Миллера на 3500 долларов, но не назначил ни одному из них тюремного заключения. [62] [74] [75] Написав статью в The New York Times через неделю после вынесения приговора, адвокат Рой Кон заявил, что администрация Картера использовала Фелта и Миллера в качестве козлов отпущения , и это было несправедливое судебное преследование. Кон написал, что взломы были «последним грязным трюком» администрации Никсона, и в их действиях не было никаких «личных мотивов». [76] The New York Times высоко оценила обвинительные приговоры, заявив, что «дело показало, что рвение не является оправданием для нарушения Конституции». [77]
Фелт и Миллер обжаловали свои приговоры. [74] [75] [78]
В телефонном разговоре 30 января 1981 года Эдвин Миз призвал президента Рональда Рейгана помиловать. После дальнейшей поддержки со стороны бывших коллег Фелта президент Рейган помиловал Фелта и Миллера. Помилование было подписано 26 марта, но из-за покушения 30 марта о нем не было объявлено общественности до 15 апреля 1981 года. [79] [80] [81]
В помиловании Рейган написал:
За свою долгую карьеру Марк Фелт и Эдвард Миллер отлично служили Федеральному бюро расследований и нашей стране. Дальнейшее их наказание – после трех лет уголовного преследования – не послужит целям правосудия. Их приговоры, вынесенные в Окружном суде США по апелляции в то время, когда я подписывал соглашение о помиловании, были основаны на их добросовестном убеждении, что их действия были необходимы для защиты интересов безопасности нашей страны. Протоколы показывают, что они действовали не с преступными намерениями, а с убеждением, что у них были полномочия, доходящие до самых высоких уровней правительства. [82]
Никсон прислал Фелту и Миллеру бутылки шампанского с пометкой «Справедливость в конечном итоге восторжествует». [83] Газета «Нью-Йорк Таймс» выразила несогласие в редакционной статье, заявив, что Соединенные Штаты «заслуживают лучшего, чем необоснованный пересмотр протокола президентом». [84] Фелт и Миллер заявили, что будут добиваться возмещения своих судебных издержек от правительства.
Обвинитель на суде Джон В. Нилдс-младший заявил: «Я гарантирую, что тот, кто несет ответственность за помилование, не читал протокол судебного процесса и не знал фактов дела». Нилдс также пожаловался, что Белый дом не проконсультировался с прокурорами по этому делу, что противоречит обычной практике, когда рассматривается вопрос о помиловании. [78]
Фелт сказал:
Я очень взволнован и настолько доволен, что едва могу сдержаться. Я очень благодарен Президенту. Я не знаю, как я смогу его отблагодарить. Это похоже на то, как если бы с твоей спины сняли тяжёлое бремя. Это дело тянется уже пять лет.
На пресс-конференции в день объявления Миллер сказал: «Я определенно в долгу перед Гиппером». [80] [85] Картер Генеральный прокурор Гриффин Белл заявил, что не возражает против помилования, поскольку приговоры подтвердили конституционные принципы.
Несмотря на помилование, Фелт и Миллер добились разрешения Апелляционного суда США по округу Колумбия обжаловать свои приговоры, чтобы удалить их из своих записей и не допустить их использования в гражданских исках жертвами взлома. все, что они заказали. [86] В конечном итоге суд восстановил юридическую лицензию Фелта в 1982 году на основании помилования Рейгана. В июне 1982 года Фелт и Миллер дали показания перед подкомитетом по безопасности и терроризму Юридического комитета Сената . Они заявили, что ограничения, наложенные на ФБР генеральным прокурором Эдвардом Х. Леви, угрожают безопасности страны. [87]
Его дочь Джоан окончила среднюю школу в 1961 году в Канзас-Сити во время его работы там, затем два года училась в Университете Канзаса , а затем перешла в Стэнфорд в Калифорнии, чтобы изучать драму. [88] Фелт поселилась в Александрии, штат Вирджиния , когда она была студенткой, на должность в Академии ФБР. [89] До Уотергейтского скандала Фелт расстался с Джоан. Они были близки в ее детстве, но после окончания Стэнфорда она по стипендии Фулбрайта уехала в Чили, чтобы продолжить учебу. Там она подружилась с революционером -марксистом Андресом Паскалем Альенде , племянником будущего президента Сальвадора Альенде . Когда она вернулась домой, ее политические взгляды сместились к крайне левым, что привело к конфликту с отцом-консерватором. [88]
Она получила степень магистра испанского языка в Стэнфорде [89] , а затем присоединилась к сообществу хиппи в горах Санта-Крус . Фелт и его жена однажды пошли к ней в гости и были потрясены ее контркультурным образом жизни и употреблением наркотиков; ему вспомнились члены воинствующей организации Weather Underground , которую ФБР преследовало. Друзья Джоан были также шокированы тем, что ее отец был агентом ФБР. После их визита Джоан прекратила контакты со своими родителями. В результате, а также в сочетании с тем фактом, что она не следила за новостями, она не знала о юридических проблемах своего отца, возникших в результате Уотергейтского скандала. [88]
Стресс, связанный с карьерой мужа, а также разлука с дочерью привели к тому, что у Одри случился нервный срыв в 1954 году, когда Фелт был в Сиэтле. У нее развилась зависимость от алкоголя, она годами принимала антидепрессанты и несколько раз попадала в больницу из-за различных заболеваний. Когда в 1980 году Фельт предстала перед судом, она присутствовала в первый день, но не вернулась, так как не смогла этого вынести. 20 июля 1984 года она покончила жизнь самоубийством, используя револьвер Фелта . [88] Фелт и его сын Марк-младший, офицер ВВС США , решили сохранить это в секрете и рассказали Джоан, что ее мать умерла от сердечного приступа. [90] Джоан не узнала правду о самоубийстве своей матери до 2001 года. [88]
Тем временем Джоан стала приверженцем Ади Да , который основал новое религиозное движение в Сан-Франциско под названием Адидам, и жила в Санта-Розе . Она родила троих сыновей — Люди (позже Уилла), Роба и Ника, двоих последних от другого приверженца Адидама, за которого она так и не вышла замуж, — но ее родители познакомились с Люди только во время своего визита в 1974 году. После смерти Одри Фелт начал ежегодно зарабатывать навещали Джоан и своих внуков, а также они приезжали навестить его и его новую девушку, которая жила в том же жилом комплексе. [88] В 1990 году Фелт навсегда переехал в Санта-Розу, оставив Александрию. Он купил дом, где жил вместе с Джоан, и заботился о мальчиках, пока она работала, преподавая в Государственном университете Сономы и младшем колледже Санта-Розы . [88] До 1999 года он перенес инсульт, как сообщает Кесслер в своей книге «Бюро». Согласно книге Кесслера, летом 1999 года Вудворд неожиданно появился в доме Санта-Розы и пригласил Фелта на обед. [91]
Джоан, которая заботилась о ее отце, рассказала Кесслеру, что ее отец приветствовал Вудворда как старого друга. Их встреча оказалась скорее праздником, чем интервью. «Вудворд только что появился у двери и сказал, что он где-то в этом районе», - цитируются слова Джоан Фелт в книге Кесслера 2002 года: «Он приехал на белом лимузине, который был припаркован на школьном дворе примерно в десяти кварталах отсюда. Он спросил, можно ли выпить с отцом мартини за обедом, и я ответил, что все в порядке. [91]
Фелт опубликовал свои мемуары «Пирамида ФБР: изнутри» в 1979 году. Они были написаны в соавторстве с биографом Гувера Ральфом де Толедано , хотя имя последнего появляется только в уведомлении об авторских правах. Толедано в 2005 году написал, что этот том «в основном написан мной, поскольку его оригинальная рукопись читалась как « Самодержец завтрака ». Толедано сказал: «Фелт поклялся мне, что он не был «Глубокой глоткой» и что он никогда не сливал информацию команде Вудворда-Бернштейна или кому-либо еще. Книга была опубликована и взорвана». [92]
В своих мемуарах Фелт решительно защищал Гувера и его пребывание на посту директора; он осудил критику Бюро, высказанную в 1970-х годах Комитетом Черча и борцами за гражданские права. Он также осудил обращение с агентами Бюро как с преступниками и заявил, что Закон о свободе информации и Закон о конфиденциальности 1974 года служат лишь вмешательством в работу правительства и помогают преступникам. (Он открывает книгу предложением: « Билль о правах — это не договор о самоубийстве », комментарий судьи Роберта Х. Джексона в его несогласии по делу Терминиелло против города Чикаго , 337 US 1 (1949)). [7]
Library Journal написал в своем обзоре 1980 года, что «одно время «Фелт» считался «Глубокой глоткой» Уотергейта; в этих интересных, но вряд ли сенсационных мемуарах он ясно дает понять, что эта честь, если она такова, находится в другом месте». [93] Книжное обозрение New York Times резко критиковало книгу в 1980 году, заявив, что Фелт «стремится увековечить взгляд на Гувера и ФБР, который больше не пропагандируется всерьез даже на оборотных сторонах коробок с хлопьями». В нем говорится, что книга содержит «тревожное количество фактических ошибок». [94] Курт Джентри сказал в 1991 году, что Фелт был «хранителем пламени Гувера». [95]
Кесслер сказал в своей книге, что меры, предпринятые Вудвордом, чтобы скрыть свою встречу с Фелтом, придали «достоверность» представлению о том, что Фелт был Глубокой Глоткой. «Многие люди утверждают, что знали, что «Глубокая глотка» на самом деле был бывшим сотрудником ФБР Марком Фелтом... 3 мая 2002 года PAGE SIX сообщила, что Рональд Кесслер, автор книги « Бюро: Секретная история ФБР» , говорит, что все улики указывают на бывшего высокопоставленного чиновника ФБР У. Марка Фелта». [ нужны разъяснения ] [96] Вудворд подтвердил, что Felt был Deep Throat в 2005 году.
Личность «Глубокой глотки» обсуждалась более трех десятилетий, и хотя Фелт не упоминался широко во время событий Уотергейта, его имя впоследствии часто упоминалось как возможное. В статье вашингтонского журнала за октябрь 1990 года о «Вашингтонских секретах» были перечислены 15 наиболее выдающихся кандидатов в «Глубокую глотку», включая Фелта.
Джек Лимпер еще в 1974 году опубликовал доказательства того, что информатором был Фелт. [97] 25 июня того же года, через несколько недель после публикации книги «Все люди президента» , The Wall Street Journal опубликовала редакционную статью «Если вы пьете виски, курите, читаете, возможно, у вас глубокая глотка». Оно начиналось со слов: «У. Марк Фелт говорит, что он не сейчас и никогда не был «Глубокой глоткой». Журнал процитировал Фелта , который сказал, что персонаж был «составным» и «я просто не такой человек». [98] В 1975 году Джордж В. Хиггинс писал: «Марк Фелт знает больше репортеров, чем большинство репортеров, и есть некоторые, кто думает, что у него был псевдоним Washington Post, позаимствованный из грязного фильма». [99] Во время расследования большого жюри в 1976 году Фелта вызвали для дачи показаний. Прокурор Дж. Стэнли Поттинджер , помощник генерального прокурора по гражданским правам , обнаружил, что Фелт был «Глубокой глоткой», но секретность разбирательства защищала информацию от разглашения. [100]
В 1992 году Джеймс Манн, который в 1972 году был репортером The Washington Post и работал с Вудвордом, написал статью для The Atlantic Monthly , в которой заявил, что источник должен был находиться в ФБР. Он отметил возможность Фелта, но сказал, что не может это подтвердить. [101]
Александр П. Баттерфилд , помощник Белого дома, наиболее известный тем, что раскрыл систему записи Никсона, сказал Hartford Courant в 1995 году: «Я думаю, что это был парень по имени Марк Фелт». [102] В июле 1999 года газета Hartford Courant назвала Фелта «Глубокой глоткой» со ссылкой на Чейза Кулемана-Бекмана, девятнадцатилетнего парня из Порт-Честера, штат Нью-Йорк . Кулеман-Бекман сказал, что Джейкоб Бернстайн, сын Карла Бернштейна и Норы Эфрон , назвал ему это имя в летнем лагере в 1988 году, и что Джейкоб утверждал, что ему сказал его отец. Фелт сказал Courant : «Нет, это не я. Я бы сделал лучше. Я был бы более эффективным. «Глубокая глотка» точно не привела к падению Белого дома, не так ли?» Бернштейн сказал, что его сын не знал. «Мы с Бобом поступили достаточно мудро, чтобы никогда не рассказывать об этом нашим женам, и уж точно никогда не рассказывали нашим детям». [103] (2 июня 2005 года в программе Today Show Бернштейн подтвердил, что его жена никогда не знала.)
Леонард Гармент , бывший юридический партнер президента Никсона, ставший советником Белого дома после отставки Джона Дина, исключил «Войлок» как «Глубокую глотку» в своей книге 2000 года « В поисках глубокой глотки ». Гармент написал:
Теория Фелта была сильной... У Фелта был личный мотив действовать. После смерти Дж. Эдгара Гувера... Чувствовалось, что он был ведущим кандидатом на смену Гуверу... Характеристики подходили. Проблема с кандидатурой Фелта заключалась в том, что «Глубокая глотка во всех людях президента» просто не звучала для меня как карьерный сотрудник ФБР. [104]
Гармент сказал, что информация, просочившаяся Вудворду, была внутренней информацией Белого дома, к которой Фелт не имел бы доступа. «Войлок не подошел». [105]
В 2002 году газета San Francisco Chronicle представила Фелта. Отмечая его опровержение в «Пирамиде ФБР» , газета писала:
Любопытно, что его сын — пилот American Airlines Марк Фелт — теперь говорит, что это не следует воспринимать как категорическое отрицание, и что он планирует ответить на этот вопрос раз и навсегда во вторых мемуарах. В отрывке из рабочего проекта, полученном « Хроникл», Фелт все еще отрицает, что он Горло, но дает обоснование того, почему Горло поступило правильно. [106]
В феврале 2005 года появились сообщения о том, что Вудворд подготовил некролог Deep Throat , потому что тот был при смерти. Главный судья Уильям Ренквист в то время боролся с раком (он умер в сентябре 2005 года), и ходили слухи, что Ренквист мог быть «Глубокой глоткой». Ренквист был помощником генерального прокурора Управления юрисконсультов с 1969 по 1971 год, [107] а затем работал в Верховном суде до своей смерти в 2005 году.
Журнал Vanity Fair сообщил, что Фелт был «Глубокой глоткой» 31 мая 2005 года, когда он опубликовал на своем веб-сайте статью (в конечном итоге появившуюся в июльском номере журнала) Джона Д. О'Коннора, адвоката, действующего от имени Фелта. Фелт сказал: «Я тот парень, которого называли Глубокая Глотка». После того, как появилась история Vanity Fair , Бенджамин С. Брэдли 1 июня 2005 года, редактор Washington Post во время Уотергейта, подтвердил, что «Войлок» был «Глубокой глоткой». [108] Согласно статье Vanity Fair , Фелта убедила выйти наружу его семья. Они надеялись извлечь выгоду из сделок с книгами и других выгодных возможностей, которые Фелту предложат, чтобы помочь оплатить образование его внуков. [4] Его семья много лет не знала, что он был «Глубокой глоткой». Хотя Фелт страдал слабоумием и ранее отрицал, что он был «Глубокой глоткой», и Вудворд, и Бернштейн подтвердили утверждение адвоката. Семья Фелта осознала правду после его выхода на пенсию, когда им стало известно о его тесной дружбе с Бобом Вудвордом.
Главный советник Никсона Чарльз Колсон , отсидевший тюремное заключение за свои действия в Белом доме Никсона, заявил, что Фелт нарушил «свою клятву хранить тайны этой страны». [109] В редакционной статье Los Angeles Times утверждается, что этот аргумент был ложным, «как будто нет никакой разницы между ядерной стратегией и сбором денег за сокрытие , чтобы заставить замолчать наемных грабителей». [110]
Ральф де Толедано , который был соавтором мемуаров Фелта в 1979 году, сказал, что Марк Фелт-младший обратился к нему в 2004 году с просьбой купить половину авторских прав Толедано. Толедано согласился продать, но ему так и не заплатили. Он попытался расторгнуть сделку, угрожая судебным иском. За несколько дней до публикации статьи в Vanity Fair Толедано наконец получил чек. Позже он сказал: «Меня великолепно и незаконно обманули, и Deep Throat, что характерно для него, снова в деле, что, учитывая его историю предательств, было нормальным явлением». [92]
После разоблачения издатели были заинтересованы в подписании с Felt контракта на книгу. Несколько недель спустя PublicAffairs Books объявили о подписании контракта с Felt. Ее генеральный директор был репортером и редактором Washington Post в эпоху Уотергейта. Новая книга должна была включать в себя материалы из мемуаров Фелта 1979 года , а также обновленную версию. Новый том планировалось опубликовать в начале 2006 года. Фелт продал права на экранизацию своего рассказа компании Universal Pictures для разработки продюсерской компанией Тома Хэнкса Playtone . Сделки по книге и фильму были оценены в 1 миллион долларов США. [ 111 ] На основе этих прав в 2017 году был выпущен фильм « Марк Фелт: Человек, который разрушил Белый дом» , в котором Фелта сыграл Лиам Нисон .
В середине 2005 года Вудворд опубликовал отчет о своих контактах с Фелтом, « Тайный человек: история глубокой глотки Уотергейта» ( ISBN 0-7432-8715-0 ).
Общественная реакция на Фелта и его действия сильно различалась после разоблачений 2005 года. Сразу после этого семья Фелта назвала его «американским героем», предполагая, что он слил информацию по моральным или патриотическим соображениям. Дж. Гордон Лидди , адвокат и бывший агент ФБР, осужденный за кражу со взломом в ходе Уотергейтского скандала, сказал, что Фелту следовало обратиться к большому жюри, а не разглашать информацию. [113]
Спекуляции о мотивах утечки информации Фелтом также сильно разнятся. Некоторые предположили, что это была месть за то, что Никсон предпочел Грея Фелту заменить Гувера на посту директора ФБР. Другие полагают, что Фелт действовал из соображений институциональной лояльности к ФБР.
Политолог Джордж Фридман утверждал:
Газета Washington Post создала моральную пьесу о вышедшем из-под контроля правительстве, которого подчинили два молодых предприимчивых журналиста и смелая газета. Это просто было не то, что произошло. Вместо этого речь шла о том, что ФБР использовало The Washington Post для утечки информации с целью уничтожить президента, а The Washington Post охотно служила каналом для этой информации, скрывая при этом важную часть истории, скрывая личность Deep Throat. [114]
В своей книге 2012 года «Утечка: почему Марк Фелт стал глубокой глоткой » Макс Холланд утверждал, что Фелт слил информацию в попытке стать главой ФБР. Холланд сказал, что Фелт хотел создать впечатление, что Грей «не может контролировать ФБР». Это может привести к увольнению Никсона Грея, а Фелта останется очевидным кандидатом на пост руководителя агентства. Холланд сказал, что этот план (если он был таковым) имел неприятные последствия, поскольку Никсон и его команда узнали, что Фелт был источником утечки информации. [115]
Фельт умер дома, во сне, 18 декабря 2008 года. [116] Ему было 95 лет, и его смерть приписали сердечной недостаточности . [117]
Этот веб-сайт «Возвращение к Уотергейту» содержит множество
статей
Washington Post об Уотергейте.
{{cite news}}: Внешняя ссылка |quote=