stringtranslate.com

Фердинанд II Арагонский

Фердинанд II [b] (10 марта 1452 – 23 января 1516) был королем Арагона с 1479 года до своей смерти в 1516 году. Как муж и соправитель королевы Изабеллы I Кастильской , он также был королем Кастилии с 1475 по 1504 год (как Фердинанд V ). Он правил совместно с Изабеллой над династически объединенной Испанией ; вместе они известны как Католические монархи . Фердинанд считается де-факто первым королем Испании и описывался таковым во время своего правления, хотя юридически Кастилия и Арагон оставались двумя отдельными королевствами, пока они не были официально объединены указами Нуэва-Планта, изданными между 1707 и 1716 годами. [1]

Арагонская корона , которую Фердинанд унаследовал в 1479 году, включала королевства Арагон , Валенсию , Майорку , Сардинию и Сицилию , а также княжество Каталония . Его брак с Изабеллой считается «краеугольным камнем в основании испанской монархии». [2] Они сыграли важную роль в европейской колонизации Америки , спонсируя первое путешествие Христофора Колумба в 1492 году. В том же году пара победила Гранаду , последнее мусульманское государство в Западной Европе , тем самым завершив многовековую Реконкисту .

После смерти Изабеллы в 1504 году их дочь Джоанна стала королевой Кастилии . В том же году, после войны с Францией, Фердинанд завоевал Неаполитанское королевство . В 1507 году он стал регентом Кастилии от имени Джоанны, которая, как утверждалось, была психически неуравновешенной. В 1506 году, в рамках договора с Францией, Фердинанд женился на Жермене де Фуа , от которой у него не было выживших детей. В 1512 году он завоевал большую часть Королевства Наварра , правя всеми территориями, входившими в состав современной Испании, до своей смерти в 1516 году. Номинально ему наследовала его дочь Джоанна, но вскоре власть перешла к ее сыну Карлу I (впоследствии императору Священной Римской империи Карлу V ).

Ранний период жизни

Фердинанд родился 10 марта 1452 года в городе Сос-дель-Рей-Католико , Королевство Арагон , как сын Хуана II Арагонского (чья семья была младшей ветвью дома Трастамара ) и его второй жены Хуаны Энрикес . [3]

Брак и вступление в престол

Фердинанд женился на Изабелле , единокровной сестре и предполагаемой наследнице Генриха IV Кастильского , 19 октября 1469 года в Вальядолиде , Королевство Кастилия и Леон . [4] Изабелла также принадлежала к королевскому дому Трастамара , и они были троюродными братьями по происхождению от Жуана I Кастильского . Они поженились с четким брачным соглашением о разделении власти и под совместным девизом « tanto monta, monta tanto ». Он стал jure uxoris королем Кастилии, когда Изабелла наследовала своему покойному брату в 1474 году. Два молодых монарха изначально были вынуждены вести гражданскую войну против Хуаны , предполагаемой дочери Генриха IV, и быстро добились успеха. [4] [5] Когда Фердинанд стал преемником своего отца на посту короля Арагона в 1479 году, Корона Кастилии и различные территории Короны Арагона были объединены в личную унию . Различные государства формально не управлялись как единое целое, а как отдельные политические единицы под властью одних и тех же монархов. [6] ( Юридическое объединение Арагона и Кастилии в единую Испанию произошло при Филиппе V в 1707–1715 годах.)

Фердинанд Католик приносит присягу fueros как сеньор Бискайи в Гернике в 1476 году
Колумб просит помощи у жены Фердинанда Изабеллы.

В первые годы совместного правления Фердинанда и Изабеллы в 1492 году испанцы завоевали Гранадский эмират , последнее исламское образование Андалус на Пиренейском полуострове. [4] [7]

Завершение Реконкисты было не единственным значительным актом, совершенным Фердинандом и Изабеллой в том году. В марте 1492 года монархи издали Указ об изгнании евреев, также называемый Альгамбрским указом [8] , документ, который предписывал всем евреям либо креститься и принять христианство, либо покинуть страну. [9] Он позволял мудехарским маврам (исламским) и обращенным в христианство марранам оставаться, в то время как все необращенные евреи были изгнаны из Кастилии и Арагона (большинство евреев либо обратились в христианство, либо переехали в Османскую империю). 1492 год был также годом, когда монархи поручили Христофору Колумбу найти западный морской путь для доступа в Азию, что привело к прибытию испанцев в Америку.

В 1494 году Тордесильясский договор разделил весь мир за пределами Европы между Португалией и Кастилией (Испанией) в целях завоевания и господства — по линии север-юг, проведенной по Атлантическому океану.

Принудительные преобразования

Фердинанд отменил часть мирного договора 1491 года в Гранаде в 1502 году, отменив четко гарантированную религиозную свободу для мусульман -мудехаров . Фердинанд заставил всех мусульман в Кастилии и Арагоне обратиться, converso Moriscos , в католичество, или быть изгнанными. Некоторые из оставшихся мусульман были ремесленниками-мудехарами, которые могли проектировать и строить в мавританском стиле. Это также практиковалось испанскими инквизиторами в отношении еврейского населения Испании converso Marrano .

Свадебный портрет Фердинанда и Изабеллы

Последняя часть жизни Фердинанда была в значительной степени занята спорами с последовательными королями Франции за контроль над Италией, Итальянскими войнами . В 1494 году Карл VIII Французский вторгся в Италию и изгнал Альфонсо II , который был двоюродным братом Фердинанда и сводным племянником, с трона Неаполя . Фердинанд объединился с различными итальянскими принцами и с императором Максимилианом I, чтобы изгнать французов к 1496 году и посадить сына Альфонсо, Фердинанда II , на неаполитанский трон. В 1500 году, после смерти Фердинанда II и восшествия на престол его дяди Фридриха , Фердинанд подписал соглашение с преемником Карла VIII, Людовиком XII , который только что успешно предъявил свои претензии на Миланское герцогство , о разделе Неаполя между ними, причем Кампания и Абруцци , включая сам Неаполь, отходили к французам, а Фердинанд забирал Апулию и Калабрию . Соглашение вскоре распалось, и в течение следующих нескольких лет великий генерал Фердинанда Гонсало Фернандес де Кордова боролся за то, чтобы отобрать Неаполь у французов, и наконец добился успеха к 1504 году.

Король Франции жалуется, что я дважды обманул его. Он лжет, дурак; я обманул его десять раз и больше.

—  Фердинанд Католик [10]

Незадолго до 1502 года Андреас Палеолог , последний изгнанный претендент на византийский престол своего дома, продал свои титулы и королевские и императорские права Фердинанду. Однако они так и не были использованы из-за сомнительного характера сделки. [11]

После Изабеллы

Фердинанд на троне, окруженный двумя щитами с эмблемой Королевской печати Арагона . Фронтиспис издания каталонских конституций 1495 года . [12]

Изабелла составила завещание 12 октября 1504 года, до своей смерти 26 ноября 1504 года. В нем она изложила порядок наследования короны Кастилии, оставив ее Джоанне , а затем ее сыну Карлу. Изабелла сомневалась в способности Джоанны править и не была уверена в муже Джоанны эрцгерцоге Филиппе . Фердинанд быстро действовал после смерти жены, чтобы продолжить свою роль в Кастилии. В день смерти жены он официально отказался от своего титула короля Кастилии и вместо этого стал губернатором ( gobernador ) королевства, как способ стать регентом. Филипп считал свою жену вменяемой и пригодной для правления. Между Филиппом и Фердинандом был достигнут компромисс, который дал Фердинанду постоянную роль в Кастилии. [13] Фердинанд был регентом Джоанны во время ее отсутствия в Нидерландах , которыми правил ее муж эрцгерцог Филипп. Фердинанд попытался сохранить регентство навсегда, но кастильская знать отвергла его и заменила его мужем Хуаны.

В Вильяфафильском договоре 1506 года Фердинанд отказался не только от управления Кастилией в пользу Филиппа, но и от власти над Индиями, удерживая половину доходов «королевств Индий». [14] Хуана и Филипп немедленно добавили к своим титулам королевства Индий, Островов и Материковой части Океана-моря. Но Вильяфафильское соглашение продержалось недолго из-за смерти Филиппа; Фердинанд вернулся в качестве регента Кастилии и «властелина Индий». [15]

Овдовевший Фердинанд заключил союз с Францией в июле 1505 года и женился на Жермене де Фуа , укрепив союз с Францией. Она была внучкой его единокровной сестры королевы Элеоноры Наваррской и племянницей Людовика XII Французского. Если бы сын Фердинанда от Жермены, Иоанн, принц Жироны, родившийся 3 мая 1509 года, выжил, «корона Арагона неизбежно была бы отделена от Кастилии» [13] и отказала бы его внуку Карлу в короне Арагона. Но младенец принц Иоанн умер в течение нескольких часов и был похоронен в монастыре Святого Павла в Вальядолиде , Королевство Кастилия и Леон , а затем перенесен в монастырь Поблет , Вимбоди-и-Поблет , Княжество Каталония ( Корона Арагона ), традиционное место захоронения королей Арагона. [16]

Фердинанд не имел законного положения в Кастилии, поскольку кортесы Торо признали Хуану и ее детей наследниками, и Фердинанд покинул Кастилию в июле 1506 года. После безвременной смерти его зятя Филиппа в сентябре 1506 года Кастилия находилась в кризисе. Хуана, как утверждается, была психически неуравновешенной, а сыну Хуаны и Филиппа, Карлу, будущему императору Карлу V , было всего шесть лет. Кардинал Франсиско Хименес де Сиснерос , канцлер королевства, был сделан регентом, но высшее дворянство вновь заявило о себе. Фердинанд повел армию против Педро Фернандеса де Кордова и Пачеко , маркиза Прьего из Кордовы , который силой захватил там власть. [17]

Статуя Фердинанда в садах Сабатини в Мадриде

К 1508 году Фердинанд одержал победу, и война в Италии возобновилась, на этот раз против Венецианской республики , в которой все другие державы, имевшие интересы на итальянском полуострове, включая Людовика XII, Фердинанда II, Максимилиана и папу Юлия II, объединились в Камбрейскую лигу . Хотя французы одержали победу над Венецией в битве при Аньяделло , Камбрейская лига вскоре распалась, поскольку и папа, и Фердинанд II стали подозревать французские намерения. Вместо этого была сформирована «Священная лига», в которой теперь все державы объединились против Людовика XII и Франции.

В ноябре 1511 года Фердинанд и его зять король Генрих VIII Английский подписали Вестминстерский договор , пообещав взаимную помощь против Наварры и Франции перед испанским вторжением в Наварру в июле 1512 года. После падения Гранады в 1492 году он годами маневрировал, чтобы захватить трон Баскского королевства , которым правили королева Екатерина Наваррская и король Иоанн III Наваррский , также сеньоры Беарна и других значительных территорий к северу от Пиренеев и в Гаскони . Фердинанд сначала присоединил Наварру к Арагонской короне, но позже, под давлением кастильских дворян, к Кастилийской короне. Священная лига в целом добилась успеха и в Италии, изгнав французов из Милана, который был возвращен герцогам Сфорца по мирному договору в 1513 году. Однако французам удалось отвоевать Милан два года спустя.

Фердинанд II умер 23 января 1516 года в Мадригалехо , Эстремадура , Королевство Кастилия и Леон. Он похоронен в Капилья Реал , Гранада . Его жена Изабелла, дочь Хуана и зять Филипп покоятся там же рядом с ним.

Наследие и преемственность

Фердинанд, неизвестный художник, ок. 1520-х гг.
Фердинанд Католик, автор "Мейстер Магдалины-Легенды"

Фердинанд и Изабелла установили высокоэффективный суверенитет на равных условиях. Они использовали брачный договор, чтобы зафиксировать свои условия. Во время своего правления они эффективно поддерживали друг друга в соответствии с его совместным девизом равенства: «Tanto monta [или monta tanto], Isabel como Fernando» («Они равны, Изабелла и Фердинанд»). Достижения Изабеллы и Фердинанда были замечательными: Испания была объединена или, по крайней мере, более объединена, чем когда-либо; власть короны была централизована, по крайней мере, номинально; Реконкиста была успешно завершена; была заложена основа для самой доминирующей военной машины следующих полутора столетий; была создана правовая база; была реформирована церковь. Даже без выгод американской экспансии Испания была бы крупной европейской державой. Открытие Колумба направило страну на путь первой современной мировой державы.

Во время правления Фердинанда и Изабеллы Испания добивалась союзов посредством браков с Португалией, Габсбургской Австрией и Бургундией . Их первенец Изабелла была замужем за Мануэлем I Португальским , а их первенец Джон был женат на Маргарите Австрийской. Однако смерть этих детей и смерть Изабеллы изменили план наследования, заставив Фердинанда уступить правительство Кастилии Филиппу Габсбургу, мужу его второй дочери Джоанны. [18]

В 1502 году члены Арагонских кортесов собрались в Сарагосе , а парламенты Королевства Валенсия и Княжества Каталония в Барселоне , как члены Арагонской короны, принесли клятву верности своей дочери Хуане как наследнице, но Алонсо де Арагон , архиепископ Сарагосы, твердо заявил, что эта клятва недействительна и не меняет закон о наследовании, который может быть осуществлен только путем формального законодательства Кортесов с королем. [19] [20] Итак, когда король Фердинанд умер 23 января 1516 года, его дочь Хуана унаследовала Арагонскую корону , а его внук Карл стал генерал-губернатором (регентом). [21] Тем не менее, фламандцы желали, чтобы Карл принял королевский титул, и это было поддержано его дедом по отцовской линии императором Священной Римской империи Максимилианом I и папой Львом X. В результате, после похорон Фердинанда II 14 марта 1516 года, Карл I был провозглашён королём Кастилии и Арагона совместно со своей матерью. Наконец, кастильский регент , кардинал Хименес де Сиснерос принял свершившийся факт , и кастильские и арагонские кортесы принесли ему [22] почести как королю Арагона совместно с его матерью. [23]

Внук и преемник Фердинанда Карл должен был унаследовать не только испанские земли своих бабушки и дедушки по материнской линии, но и австрийские и бургундские земли своей отцовской семьи, что сделало его наследников самыми могущественными правителями на континенте, а благодаря открытиям и завоеваниям в Америке и других странах — первой по-настоящему глобальной империи.

Дети

Со своей женой Изабеллой I Католичкой (на которой он женился 19 октября 1469 года) у короля Фердинанда было семеро детей:

  1. Изабелла (1470–1498), принцесса Астурийская (1497–1498). Она вышла замуж сначала за Афонсу, принца Португалии , а затем после его смерти вышла замуж за его дядю принца Мануэля, будущего короля Мануэля I Португалии . Она умерла при родах, рожая сына Мигеля да Паса , наследного принца Португалии и Испании, который, в свою очередь, умер в младенчестве.
  2. 31 мая 1475 года в Себреросе у сына случился выкидыш.
  3. Иоанн (1478–1497), принц Астурийский (1478–1497). Женился на Маргарите Австрийской (дочери императора Максимилиана I ). Умер от туберкулеза , а его посмертный ребенок от Маргариты родился мертвым.
  4. Хуана I (1479–1555), принцесса Астурийская (1500–1504), королева Кастилии (1504–1555), королева Арагона (1516–1555). Она вышла замуж за Филиппа I (Филиппа Красивого) (сына императора Максимилиана I); и была матерью короля Карла I Испанского (также известного как Карл V как император Священной Римской империи). Фердинанд выставил ее психически неуравновешенной, и она была заключена им, а затем ее сыном в Тордесильясе более чем на 50 лет. Ее внук, Филипп II Испанский , был коронован в 1556 году.
  5. Мария (1482–1517). Она вышла замуж за короля Мануэля I Португальского , вдовца своей старшей сестры Изабеллы, и была матерью короля Жуана III Португальского и кардинала-короля Генриха I Португальского .
  6. Мертворожденный ребенок, близнец Марии. Родился 1 июля 1482 года на рассвете. Источники расходятся по полу
  7. Екатерина Арагонская (1485–1536). Она вышла замуж сначала за Артура, принца Уэльского , сына и наследника короля Генриха VII Английского , а после смерти принца Артура вышла замуж за его брата Генриха, герцога Йоркского, который также стал принцем Уэльским, а затем королем Генрихом VIII . Таким образом, она стала королевой Англии и матерью королевы Марии I.

От своей второй жены, Жермены де Фуа (на которой он женился 19 октября 1505 года в Блуа , Королевство Франция ), у короля Фердинанда был один сын:

У него также осталось несколько внебрачных детей, двое из которых родились до его брака с Изабеллой:

С Альдонсой Руис д'Иворра-и-Алемани , каталонской дворянкой из Серверы, он имел:

С Джоаной Николауа:

С Тодой де Ларреа:

С Беатрис Перейрой:

Геральдика

Изображение в кино и на телевидении

Фильмы

Сериал

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ В папской булле Si convenit  [es] 1496 года Фердинанд II и Изабелла I были названы «королем и королевой-католиками Испании (Rey y Reina Católicos de las Españas)».
  2. ^

Ссылки

  1. Арам, «Монархи Испании», стр. 725.
  2. Бетани Арам, «Монархи Испании» в Иберии и Америке , т. 2, стр. 725. Санта-Барбара: ABC Clio 2006.
  3. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. xiii
  4. ^ abc Palos, Joan-Lluís (28 марта 2019 г.). «Чтобы захватить власть в Испании, королеве Изабелле пришлось действовать умно: смелая, стратегичная и настойчивая Изабелла Кастильская совершила маловероятное восхождение на трон и открыла золотой век для Испании». National Geographic History Magazine. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 20 апреля 2019 г. .
  5. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 1–37
  6. ^ Эдвардс, Джон. Испания католических монархов 1474–1520 . Blackwell Publishers Inc, 2000, стр. 38–39
  7. ^ Джозеф Ф. О'Каллаган, История средневековой Испании (Итака и Лондон: Издательство Корнеллского университета, 1983), 24. ISBN 0-8014-9264-5 . Предварительный просмотр цитируемой страницы доступен на Google Books по состоянию на 10 марта 2011 г. См. также: Ричард Флетчер, «Раннее Средневековье, 700–1250», в книге Испания: История , под ред. Рэймонда Карра (Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2000). ISBN 0-19-280236-4 
  8. Майкл С. Томсетт, Инквизиция: История (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company, Inc., 2010), 158.
  9. ^ Бернард Льюис, Культуры в конфликте: христиане, мусульмане и евреи в эпоху открытий (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1995), 35–36. ISBN 0-19-509026-8 
  10. Майлз Х. Дэвидсон, Колумбус тогда и сейчас: переосмысленная жизнь , Издательство Оклахомского университета, 1997, ISBN 0-8061-2934-4 , стр. 474. 
  11. Норвич, Джон Юлий, Византия: упадок и падение , стр. 446
  12. ^ Гильермо Фатас и Гильермо Редондо (1995). «Blasón de Aragón» (на испанском языке). Сарагоса, Генеральная дипломатическая миссия Арагона. стр. 101–102. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года.
  13. ^ Эдвардс, Испания католических монархов , стр. 288.
  14. ^ Memoria del Segundo Congreso Venezolano de Historia, от 18 до 23 ноября 1974 г. (на испанском языке). Национальная академия истории (Венесуэла). 1975. с. 404.
  15. ^ Санчес Прието, Ана Белен (2004). Дипломатическая интитуляция де лос Рейес Католикос: политическая программа и историческая лекция (PDF) (на испанском языке). III Jornadas Científicas sobre Documentación en época de los Reyes Católicos. п. 296.
  16. ^ Де Франсиско Олмос, Хосе Мария: Estudio Documental de la moneda castellana de Carlos I Fabricada en los Países Bajos (1517), Revista General de Información y Documentación 13 , 133–153, 2003. URL: L. Külső hivatkozások
  17. Эдвардс, Испания католических монархов , стр. 288–289.
  18. Эллиот, Дж. Х. Имперская Испания 1469–1716. Penguin Books (Нью-Йорк: 2002), стр. 208. ISBN 0-14-100703-6 
  19. ^ Документальная студия Estudio de la moneda castellana de Carlos I Fabricada en los Países Bajos (1517 г.); Хосе Мария де Франсиско Олмос. Архивировано 5 февраля 2012 года в Wayback Machine , Revista General de Información y Documentación 2003, том 13, номер 2 (Мадридский университет Complutense) , стр. 137
  20. ^ Документальная студия Estudio de la moneda castellana de Juana la Loca Fabricada en los Países Bajos (1505–1506); Хосе Мария де Франсиско Олмос. Архивировано 14 января 2012 года в Wayback Machine , Revista General de Información y Documentación 2002, том 12, номер 2 (Мадридский университет Complutense) , стр. 299
  21. ^ Документальная студия Estudio de la moneda castellana de Carlos I Fabricada en los Países Bajos (1517 г.); Хосе Мария де Франсиско Олмос. Архивировано 5 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Revista General de Información y Documentación 2003, том 13, номер 2 (Мадридский университет Complutense), стр. 138
  22. ^ Общая история Испании; Модесто Лафуэнте (1861), стр. 51–52.
  23. ^ Фуэрос, наблюдения и акты корте дель Рейно де Арагона; Сантьяго Пенен-и-Дебеса, Паскуаль Саваль-и-Дронда, Мигель Клементе (1866). Архивировано 10 июня 2008 года в Wayback Machine , стр. 64. Архивировано 10 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  24. ^ Кадиньянос Брадечи, Иносенсио. Архитектура Медины де Помар (Бургос). ОСНОВНОЙ. Консультация от 14 июня 2024 года.
  25. ^ "Se vende castillo donde vivió Juana 'la Loca' за 15 миллионов евро" . Эль-Норте-де-Кастилия . 14 июня 2024 г.
  26. ^ abcdef Менендес Пидаль де Наваскес, Фаустино (2004) «Los Reyes Católicos», El escudo de España , Мадрид, Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía; Эдиционес Идальгия. ISBN 978-84-88833-02-0 

Внешние ссылки