«Лучшее завтра » ( кит .英雄本色; досл. «Истинное лицо героя») — гонконгский боевик 1986 года [3] , режиссёром, соавтором сценария и сопродюсером которого выступил Джон Ву , сопродюсером которого выступил Цуй Харк , в главных ролях снялись Ти Лунг , Лесли Чун и Чоу Юньфат . [4] Фильм оказал глубокое влияние на гонконгский боевик и был признан знаковым фильмом, которому приписывают создание шаблона дляжанра героического кровопролития [5], оказавшим значительное влияние как на гонконгскую киноиндустрию , так и на Голливуд . [6]
Произведенный с ограниченным бюджетом и выпущенный практически без рекламы, «Лучшее завтра» побил рекорд кассовых сборов в Гонконге и стал блокбастером в Азии . Фильм высоко ценится, занимая 2-е место в списке 100 лучших китайских кинофильмов . Его успех привел к появлению сиквела «Лучшее завтра II» , также снятого Ву, и «Лучшее завтра 3: Любовь и смерть в Сайгоне» , приквела, снятого Харком. Фильм был переснят несколько раз.
Фильм стал прорывной ролью Чоу Юнь-Фата и вывел его в число главных суперзвезд в гонконгской киноиндустрии. Персонаж Чоу «Марк Ли» был подражаем многим поклонникам даже спустя десятилетия после выхода фильма. [7] После этого фильма Чоу снялся еще в нескольких заметных фильмах с У.
Сун Це-Хо — старший член могущественной гонконгской триады , управляющий прибыльной операцией по печати и распространению поддельных американских банкнот. Хо — уважаемый член организации, которому доверены самые важные транзакции. Марк Ли [8] — его лучший друг, телохранитель и деловой партнер. Пролог следует за днем из жизни Хо и Марка, когда они наблюдают за тем, как печатается новая партия поддельных банкнот, и встречаются с иностранными клиентами, чтобы обменять свою продукцию на поддельные гонконгские доллары .
Тем временем младший брат Хо, Кит, только что окончил среднюю школу и в настоящее время проходит подготовку, чтобы присоединиться к полиции. Хо скрывает свою преступную жизнь от брата и поощряет выбор карьеры Кита, в то время как их больной отец умоляет Хо оставить свою преступную жизнь. Хо соглашается, решив, что он уйдет из триады после своей следующей сделки на Тайване . Шинг, низкоранговый член триады, присоединяется к Хо после того, как он соглашается быть его наставником. Однако они попадают в засаду тайваньских триад, что приводит к перестрелке, в которой Хо и Шинг убегают в канализационный туннель, преследуемые местными правоохранительными органами. Хо говорит Шингу бежать и сдается полиции, чтобы выиграть время для побега, что приводит к трехлетнему тюремному заключению.
Узнав о сделке, триады пытаются похитить отца Хо, чтобы обеспечить молчание Хо в тюрьме; отца Хо смертельно ранят ножом, прежде чем Киту и его девушке Джеки удается усмирить нападавшего. На последнем издыхании он умоляет Кита простить его брата за его преступные действия, и разгневанный Кит обвиняет Хо в смерти их отца. Позже Марк отправляется на Тайвань, чтобы получить ответы от тайваньской триады. Он посещает ресторан, где обедает гангстер, спланировавший засаду, и убивает его после перестрелки с его телохранителями. Однако в процессе Марк получает травму ноги, из-за чего становится калекой и нуждается в ортопедическом аппарате.
После освобождения Хо из тюрьмы к нему обращается коррумпированный полицейский, который предлагает отвезти его обратно в штаб-квартиру триады, чтобы он мог присоединиться к своей старой организации. Хо, решивший начать новую жизнь, отклоняет предложение и вместо этого начинает работать в таксомоторной компании, которой управляет другой бывший заключенный по имени Кен. Во время одной из своих смен Хо сталкивается с Марком и обнаруживает, что его старый друг теперь представляет собой озлобленную, сломанную оболочку его прежнего «я» после того, как Шинг лишил его положения в триаде и отбросил в сторону в своем восхождении к власти. Когда они воссоединяются, Марк призывает Хо противостоять Шингу, но Хо отказывается. Затем Хо ищет Кита, теперь уже полицейского, в надежде на примирение.
Однако Хо получает резкий отпор от Кита, который все еще винит Хо в смерти их отца и потому, что его связь с Хо мешает ему продвигаться по карьерной лестнице. В попытке проявить себя и еще больше дистанцироваться от брата, Кит становится одержимым идеей свергнуть Шинга, несмотря на предупреждения Хо. Шинг, услышав о возвращении Хо в Гонконг, пытается убедить его вернуться и помочь расширить их триаду на наркоторговлю , но Хо отказывается. Затем Шинг заставляет своих людей напасть на таксомоторную компанию, жестоко избить Марка и заманить Кита в ловушку, в которой тот получает тяжелейшие ранения. Хотя Хо все еще не решается действовать, Марк в конечном итоге убеждает Хо отомстить.
Марк крадет компьютерную ленту, содержащую данные печатной формы из фальшивомонетного бизнеса, и затем они обнаруживают, что именно Шинг устроил засаду три года назад. Тем временем Шинг подставляет лидера триады Йе и стреляет в него; свидетелям говорят лгать полиции, что убийцей был Хо. Затем Хо и Марк используют ленту, чтобы шантажировать Шинга в обмен на деньги и спасательную лодку. Хо гарантирует, что лента будет передана Киту в качестве доказательства преступлений Шинга. Используя Шинга в качестве заложника, Хо и Марк отвозят деньги на пирс, где их ждут люди Шинга. Там Хо умоляет Марка сбежать одному на лодке, и Марк нерешительно соглашается.
После ухода Марка на место происшествия прибывает Кит, намереваясь арестовать Шинга, но в итоге его берут в заложники. Заключается сделка об обмене Шинга на Кита, но переговоры сначала перерастают в противостояние, а затем в перестрелку. Хо и Кит работают вместе против людей Шинга и оказываются подавленными. Марк, услышав звуки выстрелов, быстро возвращается на место происшествия. Хо, Кит и Марк убивают нескольких приспешников Шинга, но также получают ранения в процессе. Во время затишья в перестрелке Хо пытается помириться с Китом, но снова получает отпор. Затем Марк делает выговор Киту, говоря ему, что нынешние действия Хо искупили прошлое. Однако, когда трое отвлекаются, Марк получает смертельный выстрел в спину от Шинга.
Когда приближается полиция, Шинг издевается над Хо и Китом, заявляя, что как только он попадет под стражу, его деньги и власть обеспечат его быстрое освобождение. Затем Кит передает Хо свой пистолет, позволяя ему застрелить Шинга. Пока Кит наблюдает, как тело Шинга падает на землю, Хо внезапно приковывает себя наручниками к Киту. Затем два брата вместе идут к собравшейся толпе полицейских.
Фильм является неуказанным в титрах ремейком фильма 1967 года « История освобожденного заключенного» . [9] Он также был частично вдохновлен «Братьями» , гонконгским криминальным фильмом 1979 года, сюжетные элементы которого были переосмыслены для «Лучшего будущего» . [10] «Братья» имели похожий сюжет о двух братьях по разные стороны закона, старший брат был гангстером, а младший — полицейским. [11] В свою очередь, «Братья» были ремейком «Deewaar» (1975), индийской криминальной драмы, написанной Салимом-Джаведом . [12] [10]
Сцена, в которой Марк Ли рассказывает историю о том, как его заставили пить мочу, по-видимому, основана на реальном инциденте с участием Чоу Юнь-Фата и режиссера Ринго Лама . Эта сцена была воссоздана в фильме Ву «Пуля в голове» , который изначально был написан как приквел к «Лучшему будущему», а затем был изменен на отдельный фильм.
Английское название, вероятно, происходит от песни Tomorrow Will Be Better , написанной Ло Та-ю , которая традиционно исполняется в канун Нового года и звучит в фильме.
В то время как Ву добился успеха с рядом более легких комедийных фильмов, Ву давно стремился снять гангстерский фильм, похожий на те, что снял Жан-Пьер Мельвиль . [13] Цуй Харк и его тогдашняя супруга Нансун Ши основали собственную кинокомпанию Film Workshop, и поскольку Харкхад дружил с Ву и знал, что тот испытывает разочарование и борется с алкоголизмом, потеряв энтузиазм к созданию фильмов, которые от него ожидались, Харк пригласил его написать сценарий и снять фильм для своей компании, которым в конечном итоге стал фильм «Лучшее завтра» . [13] Отношения между Ву и Харком во время производства были спорными из-за стиля продюсирования Харка и независимого режиссерского процесса Ву. [13]
Фильм «Лучшее будущее» собрал в прокате в Гонконге 34 651 324 гонконгских доллара. [1]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 93% из 14 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. [14] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 78 из 100 на основе 7 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [15]
В 2009 году журнал Empire Magazine поставил его на 20-е место в рейтинге 20 величайших гангстерских фильмов, которые вы никогда не видели* (*вероятно) [ необходима цитата ]
Успех A Better Tomorrow породил два продолжения. Прямое продолжение, A Better Tomorrow 2 , было выпущено в следующем году. Джон Ву вернулся в качестве режиссера, как и большая часть основного состава, а Чоу Юнь-Фат сыграл до сих пор не упомянутого брата-близнеца Марка Кена. Приквел, A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon , был выпущен в 1989 году, и Чоу вернулся, чтобы сыграть Марка. Ву не участвовал в приквеле из-за ссоры с Цуем Харком , поэтому Харк сам снял фильм. Невыпущенный черновик сценария Ву позже был сделан как Bullet in the Head (1990).
Фильм имеет два официальных ремейка. «Лучшее завтра» (2010) был снят в Южной Корее, режиссером выступил Сон Хэ Сон , Джон У выступил в качестве исполнительного продюсера. «Лучшее завтра 2018 » (2018) был снят в материковом Китае, режиссером выступил Дин Шэн .
