stringtranslate.com

Славные парни

Goodfellas (стилизовано как GoodFellas ) — американский биографический гангстерский фильм 1990 года [5], снятый Мартином Скорсезе по сценарию Николаса Пиледжи и Скорсезе, спродюсированный Ирвином Уинклером . Это экранизация документальной книги Пиледжи 1985 года Wiseguy . В главных ролях Роберт Де Ниро , Рэй Лиотта , Джо Пеши , Лоррейн Бракко и Пол Сорвино , фильм повествует о взлёте и падении члена мафии Генри Хилла , его друзей и семьи с 1955 по 1980 год.

Первоначально Скорсезе назвал фильм « Умник» и отложил его создание; позже он и Пиледжи изменили название на «Славные парни» . Чтобы подготовиться к своим ролям в фильме, Де Ниро, Пеши и Лиотта часто общались с Пиледжи, который делился исследовательским материалом, оставшимся от написания книги. По словам Пеши, импровизация и импровизация возникали на репетициях, на которых Скорсезе давал актерам свободу делать все, что они хотели. Режиссер делал стенограммы этих сессий, брал понравившиеся ему реплики и вставлял их в пересмотренный сценарий, с которым актеры работали во время основных съемок.

Премьера «Славных парней» состоялась на 47-м Венецианском международном кинофестивале 9 сентября 1990 года, где Скорсезе был награждён премией «Серебряный лев» за лучшую режиссуру, и была выпущена в США 19 сентября 1990 года компанией Warner Bros. Pictures . Фильм собрал 47 миллионов долларов при бюджете в 25 миллионов долларов. «Славные парни» получили широкое признание после выхода; критический консенсус на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes называет его «возможно, высшей точкой карьеры Мартина Скорсезе». Фильм был номинирован на шесть премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр» , а Пеши получил премию «Лучший актёр второго плана » . Фильм также получил пять наград Британской академии кино и телевизионных искусств , включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр» , и был назван лучшим фильмом года различными группами критиков.

«Славные парни» широко признаны одним из величайших фильмов, когда-либо созданных , особенно в гангстерском жанре. В 2000 году фильм был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса США . [6] [7] Его содержание и стиль были воспроизведены во многих других медиа. [8]

Сюжет

В 1955 году Генри Хилл влюбляется в преступную жизнь и присутствие мафии в своем рабочем итало-американском районе в Бруклине . Он начинает работать на местного капореджиме Поли Цицеро и его сообщников Джимми «Джента» Конвея, ирландско-американского угонщика грузовиков и гангстера, и Томми ДеВито, такого же малолетнего преступника. Генри начинает как скупщик краденого у Джимми, постепенно продвигаясь к более серьезным преступлениям.

В 1960-х годах эти трое большую часть времени занимались угоном автомобилей и кражей легких денег из международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди , в том числе совершили ограбление авиакомпании Air France . Большую часть ночей они проводили в ночном клубе Copacabana, кутя с женщинами. Генри начинает встречаться с Карен Фридман , еврейской женщиной, которую изначально беспокоила преступная деятельность Генри; соблазненная гламурным образом жизни Генри, она выходит за него замуж, несмотря на неодобрение родителей.

В 1970 году Билли Баттс , человек, ставший членом преступной семьи Гамбино, недавно освободившийся из тюрьмы, оскорбляет Томми в ночном клубе, принадлежащем Генри; в ответ Томми и Джимми избивают, наносят удары ножом и смертельно ранят Билли. Понимая, что несанкционированное убийство человека, ставшего известным, повлечет за собой возмездие, Джимми, Генри и Томми хоронят тело в северной части штата Нью-Йорк . Шесть месяцев спустя Джимми узнает, что место захоронения планируется застроить, что побуждает их эксгумировать и переместить разлагающийся труп.

В 1974 году Карен преследует любовницу Генри, Дженис, и угрожает Генри пистолетом. Генри переезжает к Дженис, но Поли настаивает, чтобы он вернулся к Карен после того, как забрал долг у игрока в Тампе с Джимми. Вернувшись, Джимми и Генри арестовывают после того, как их выдала сестра игрока, машинистка ФБР, и приговаривают к десяти годам тюремного заключения. Чтобы содержать семью на свободе, Генри заставляет Карен контрабандой провозить наркотики из Питтсбурга , которые он продает сокамерникам.

Четыре года спустя Генри освобождается условно-досрочно и расширяет свой кокаиновый бизнес с Джимми и Томми вопреки приказу Поли. Джимми организует команду для налета на хранилище Lufthansa в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди, крадя шесть миллионов долларов наличными и драгоценностями. После того, как некоторые члены команды покупают дорогие вещи вопреки приказу Джимми, а грузовик для побега находит полиция, он убивает большую часть команды. Только Генри и Томми остаются в живых, поскольку Генри зарабатывает деньги через свои связи в Питтсбурге, а Томми должен стать «сделанным человеком». Однако в 1979 году, когда Томми приезжает на церемонию , его вместо этого убивают, отчасти в качестве возмездия за убийство Баттса.

К 1980 году Генри пристрастился к кокаину и стал параноидальным развалиной. Он заключает еще одну сделку по продаже наркотиков со своими питтсбургскими партнерами, но его арестовывают агенты по борьбе с наркотиками и заключают в тюрьму. Выручив его, Карен объясняет, что смыла в унитаз кокаина на сумму 60 000 долларов, чтобы агенты ФБР не нашли его во время рейда, оставив их без гроша. Чувствуя себя преданным наркоторговлей Генри, Поли дает ему 3200 долларов и прекращает их сотрудничество.

Карен идет к Джимми за помощью, но сбегает, когда подозревает, что он расставил ловушку, чтобы убить ее. Генри встречает Джимми в закусочной и просит его отправиться на задание по убийству, но новизна такой просьбы вызывает у него подозрения. Понимая, что Джимми также планирует убить его, Генри наконец решает стать информатором и записаться вместе со своей семьей в программу защиты свидетелей . Генри дает достаточно показаний и доказательств в суде, чтобы Поли и Джимми были осуждены, и программа защиты переносит Хиллз в неприметный пригородный район. Генри описывает свое несчастье от того, что он оставил свою захватывающую и бурную жизнь гангстера, теперь приговоренный прожить остаток своей жизни как скучный, средний « шнук ».

Субтитры показывают, что в 1987 году Генри, все еще находясь в программе защиты свидетелей, был арестован за сговор с наркотиками и приговорен к 5 годам условно, но с тех пор чист. Он и Карен расстались в 1989 году. Поли умер в тюрьме в 1988 году в возрасте 73 лет, а Джимми остается в тюрьме, не имея права на условно-досрочное освобождение до 2004 года.

Бросать

Производство

Разработка

Мартин Скорсезе, режиссер фильма, в 2010 году

«Славные парни» основаны на книге нью-йоркского криминального репортера Николаса Пиледжи «Wiseguy» . [10] Мартин Скорсезе не собирался снимать еще один фильм о мафии, но он увидел рецензию на книгу Пиледжи, которую он затем прочитал во время работы над «Цветом денег» в 1986 году. [11] [12] Он всегда был очарован образом жизни мафии и был привлечен к книге Пиледжи, потому что считал ее самым честным изображением гангстеров, которое он когда-либо читал. [13] Прочитав книгу, Скорсезе знал, какой подход он хотел использовать: «Начать «Славных парней» как выстрел и затем ускорить его, почти как трейлер продолжительностью два с половиной часа. Я думаю, это единственный способ по-настоящему ощутить волнение образа жизни и понять, почему он привлекает многих людей». [14] По словам Пиледжи, Скорсезе позвонил писателю и сказал ему: «Я ждал эту книгу всю свою жизнь», на что Пиледжи ответил: «Я ждал этого телефонного звонка всю свою жизнь». [15] [16]

Скорсезе решил отложить создание фильма, когда в 1988 году появились средства на создание «Последнего искушения Христа» . Его привлекли документальные аспекты книги Пиледжи. «Книга [ Wiseguy ] дает вам представление о повседневной жизни, скуке, о том, как они работают, как они захватывают определенные ночные клубы и по каким причинам. Она показывает, как это делается». [15] Он видел «Славных парней » третьим фильмом в незапланированной трилогии фильмов, которые рассматривали жизнь итало-американцев «с немного разных углов». [17] Он часто описывал фильм как «домашнее кино мафии», посвященное деньгам, потому что «именно для этого они на самом деле и делают бизнес». [13] За две недели до съемок настоящему Генри Хиллу заплатили 480 000 долларов. [18]

Сценарий

Скорсезе и Пиледжи работали над сценарием, и в течение 12 черновиков, которые потребовались для достижения идеального сценария, репортер понял, что «визуальный стиль должен быть полностью переделан... Поэтому мы решили разделить авторство». [15] [18] Они выбрали понравившиеся им разделы книги и собрали их вместе, как строительные блоки. [3] Скорсезе убедил Пиледжи, что им не нужно следовать традиционной повествовательной структуре. Скорсезе хотел взять гангстерский фильм и разбираться с ним эпизод за эпизодом, но начать с середины и двигаться вперед и назад. Скорсезе уплотнил сцены, понимая, что если они будут короткими, «впечатление примерно через полтора часа будет потрясающим». [3] Он хотел использовать повествование в манере, напоминающей фильм Франсуа Трюффо 1962 года «Жюль и Джим» и использовать «все основные приемы Новой волны примерно 1961 года». [3] Имена нескольких реальных гангстеров были изменены для фильма; Томми «Два ствола» ДеСимоне стал Томми ДеВито, Пол Варио стал Поли Цицеро, а Джимми «Гент» Берк стал Джимми Конвеем, в честь фамилии Берка при рождении. [18] [19] Первоначально Скорсезе назвал фильм «Умный парень » , но позже он и Пиледжи решили изменить название своего фильма на «Славные парни» , потому что два современных проекта, фильм Брайана Де Пальмы 1986 года «Умные парни » и телесериал 1987–1990 годов «Умный парень» , использовали похожие названия. [3]

Кастинг

Как только Роберт Де Ниро согласился сыграть Джимми Конвея, Скорсезе смог получить необходимые деньги на создание фильма. [12] Рэй Лиотта , сыгравший Генри Хилла, прочитал книгу Пиледжи, когда она вышла, и был очарован ею. Через пару лет его агент сказал ему, что Скорсезе собирается снять экранизацию. В 1988 году Лиотта встречался со Скорсезе в течение пары месяцев и прослушивался для фильма. [13] Он агрессивно боролся за роль, хотя Warner Bros. Pictures хотели известного актера; позже он сказал: «Я думаю, они бы предпочли Эдди Мерфи , чем меня». [20] Скорсезе утвердил Лиотту после того, как Де Ниро увидел его в фильме Джонатана Демме « Дикая штучка » (1986); Скорсезе был удивлен «его взрывной энергией» в этом фильме. [17] Аль Пачино [21] и Джон Малкович рассматривались на роль Конвея, а Шон Пенн , Алек Болдуин , Вэл Килмер и Том Круз рассматривались на роль Хилла. [22] [23] [24]

Чтобы подготовиться к роли, Де Ниро консультировался с Пиледжи, у которого были исследовательские материалы, которые были выброшены во время написания книги. [25] Де Ниро часто звонил Хиллу по несколько раз в день, чтобы спросить, как Берк ходит, держит сигарету и так далее. [26] [27] По дороге на съемочную площадку и обратно Лиотта слушал аудиокассеты ФБР с записями Хилла, чтобы практиковаться в речи, как его реальный прототип. [27] Мадонна рассматривалась на роль Карен Хилл. [22] Чтобы подготовиться к своей роли, Лоррейн Бракко попыталась сблизиться с женой мафиози, но не смогла из-за замкнутого характера мафиозных общин. Она решила не встречаться с настоящей Карен, сказав, что «думала, что будет лучше, если творение будет исходить от меня». [28] У Пола Сорвино не возникло проблем с поиском голоса и походки своего персонажа, но ему было сложно найти то, что он назвал «ядром холодности и абсолютной жесткости, которое противоречит моей натуре, за исключением случаев, когда моей семье угрожает опасность». [29]

Бывший прокурор EDNY Эдвард А. Макдональд появился в фильме в роли самого себя, воссоздав разговор, который он имел с Генри и Карен Хилл о присоединении к Программе защиты свидетелей. Макдональд, который дружил с Пиледжи, был выбран на роль по прихоти; пока разведчик натур делал снимки его офиса, Макдональд небрежно заметил, что он был бы счастлив сыграть самого себя, если это необходимо. Пиледжи позвонил ему через час и спросил, серьезно ли он настроен, и его утвердили. Сцена была не по сценарию, а Макдональд импровизировал реплику, назвав Карен «малышкой в ​​лесу». [30]

Фотография

Фильм снимался на натуре в Квинсе , северной части штата Нью-Йорк , Нью-Джерси и частях Лонг-Айленда весной и летом 1989 года с бюджетом в 25 миллионов долларов. [18] Скорсезе разбил фильм на эпизоды и раскадровал все из-за сложного стиля на протяжении всего фильма. Режиссер заявил: «[Я] хотел много движения, и я хотел, чтобы оно было на протяжении всей картины, и я хотел, чтобы стиль как бы сломался к концу, так что к последнему дню [Генри] как умника, как будто вся картина выйдет из-под контроля, создастся впечатление, что он просто сорвется с места и вылетит». [11] Он добавил, что стиль фильма исходит из начальных сцен Жюля и Джима : обширное повествование, быстрый монтаж, стоп-кадры и множественные переключения локаций. [14] Именно это безрассудное отношение к условностям отражало отношение многих гангстеров в фильме. Скорсезе заметил: «Так что, если вы делаете фильм, вы говорите: «Мне все равно, если там слишком много повествования. Слишком много быстрых смен? — Это очень плохо». Это тот самый панковский настрой, который мы пытаемся показать». [14] Он принял неистовый стиль, чтобы почти ошеломить аудиторию образами и информацией. [3] Он также вложил много деталей в каждый кадр, потому что считал, что жизнь гангстера очень насыщенна. Стоп-кадры использовались для определенных сцен, потому что Скорсезе хотел подчеркнуть, что «достигнута точка» в жизни Генри. [3]

Джо Пеши не осуждал своего персонажа, но считал сцену, где он убивает Спайдера, сложной для исполнения, пока не заставил себя почувствовать то же, что и Томми. [13] Бракко посчитала съемки эмоционально сложными из-за преобладания в актерском составе мужчин, и поняла, что если она не сделает свою «работу важной, она, вероятно, окажется на полу монтажной». [13] Когда дело дошло до отношений между Генри и Карен, Бракко не увидела разницы между женой, подвергшейся насилию, и ее персонажем. [13]

По словам Пеши, импровизация и экспромт появились на репетициях, на которых Скорсезе позволял актерам делать все, что они хотели. Он делал стенограммы этих сессий, брал реплики, придуманные актерами, которые ему больше всего нравились, и вставлял их в пересмотренный сценарий, по которому актерский состав работал во время основных съемок. [25] Например, сцена, где Томми рассказывает историю, а Генри отвечает ему — сцена «Смешно как? Я тебя смешу?» — основана на реальном событии, которое пережил Пеши. Пеши работал официантом, когда он думал, что делает комплимент гангстеру, говоря, что он «смешной»; однако этот комментарий не был воспринят должным образом. [31] [32] Это отрабатывалось на репетициях, где он и Лиотта импровизировали, а Скорсезе записал четыре-пять дублей, переписал их диалог и вставил в сценарий. [33] Сцена ужина с матерью Томми (которую сыграла мать Скорсезе, Кэтрин) также была импровизацией, и единственной прописанной фразой было: «Томми рассказывал тебе о моей картине?» Картина матери Томми, изображающая бородатого мужчину с собаками, была нарисована матерью Николаса Пиледжи и основана на фотографии из ноябрьского выпуска журнала National Geographic 1978 года . [34] Актеры встретились с Генри Хиллом только за несколько недель до премьеры фильма. Лиотта встретился с ним в неизвестном городе; Хилл видел фильм и сказал актеру, что он ему понравился. [13]

Длинный план движения через ночной клуб Копакабана появился из-за практической проблемы: создатели фильма не могли получить разрешение на короткий путь, и это заставило их обойти его сзади. [3] Скорсезе решил снять эту сцену одним непрерывным планом, чтобы символизировать, что вся жизнь Генри была впереди, прокомментировав: «Это его соблазнение ее [Карен], и это также образ жизни, соблазняющий его». [3] Эта сцена была снята восемь раз. [33]

Последний день Генри в качестве преступника был самой сложной частью фильма для Скорсезе, потому что он хотел должным образом показать состояние тревоги и паранойи Генри, вызванное употреблением кокаина и амфетамина. [3] В интервью кинокритику Марку Казинсу Скорсезе объяснил причину, по которой Пеши стреляет в камеру в конце фильма: «ну, это отсылка прямо к концу «Великого ограбления поезда» … и в основном сюжет этой картины очень похож на «Великое ограбление поезда» . Он не изменился, 90 лет спустя, это та же самая история, выстрелы всегда будут там, он всегда будет оглядываться, у него должны быть глаза за спиной, потому что они когда-нибудь его поймают». Режиссер закончил фильм сожалением Генри о том, что он больше не умный парень, на что Скорсезе сказал, что «я думаю, что зрители должны злиться на него, и я надеюсь, что они это сделают — и, возможно, с системой, которая это позволяет». [3]

Пост-продакшн

Скорсезе хотел реалистично изобразить насилие в фильме, «холодно, бесчувственно и ужасно. Почти случайно». [12] Однако ему пришлось удалить 10 кадров крови, чтобы обеспечить рейтинг R от MPAA . [17] «Славные парни» были самым дорогим фильмом Скорсезе на тот момент, но все еще имели средний бюджет по голливудским стандартам. Это был также первый раз, когда Warner обязала его провести предварительный просмотр фильма. На двух предварительных показах в Калифорнии зрители были «взволнованы» сценой, изображающей последний день Генри в качестве гангстера, что, по словам Скорсезе, было намерением его и редактора Тельмы Скунмейкер . [3] На первом тестовом показе сорок зрителей вышли в течение первых десяти минут. [33] Одной из любимых сцен для тестовых зрителей была сцена «Смешной, как клоун? Я вас смешу?». [3]

Саундтрек

Хотя в фильме нет случайной партитуры как таковой, Скорсезе выбрал песни для саундтрека, которые, по его мнению, косвенно комментировали сцену или персонажей. [17] В каждой сцене он использовал только музыку, современную или более старую, чем обстановка сцены. По словам Скорсезе, многие сцены без диалогов были сняты под воспроизведение. Например, он заставил « Layla » Derek and the Dominos играть на съемочной площадке во время съемок сцены, где мертвые тела обнаруживаются в машине, мусорном контейнере и грузовике с мясом. Иногда тексты песен были вставлены между строк диалога, чтобы комментировать действие. [3] Часть музыки Скорсезе вписал в сценарий, в то время как другие песни он обнаружил на этапе редактирования. [33]

Выпускать

Театральный

Премьера «Славных парней» состоялась на 47-м Венецианском международном кинофестивале , где Скорсезе получил премию «Серебряный лев» за лучшую режиссуру . [35] Фильм вышел в широкий прокат в Северной Америке 21 сентября 1990 года.

Домашние медиа

Goodfellas был выпущен на DVD в марте 1997 года в однодисковом, двухстороннем, однослойном формате, который требует переворачивания диска во время просмотра; в 2004 году Warner Home Video выпустила двухдисковую двухслойную версию с ремастерингом изображения и звука, а также бонусными материалами, такими как дорожки с комментариями . [36] В начале 2007 года фильм стал доступен на одном Blu-ray со всеми функциями выпуска 2004 года; расширенная версия Blu-ray была выпущена 16 февраля 2010 года к его 20-летию, [37] в комплекте с диском с функциями, которые включают документальный фильм 2008 года Public Enemies: The Golden Age of the Gangster Film. [36] 5 мая 2015 года было выпущено издание к 25-летию. [38] Фильм был выпущен на Blu-ray 4K Ultra HD 6 декабря 2016 года. [39] Выпуск, приуроченный к 25-летию фильма, и последующие релизы включают коллекцию Merrie Melodies & Looney Tunes с короткометражками I Like Mountain Music (1933), She Was an Acrobat's Daughter (1937), Racketeer Rabbit (1946) и Bugs and Thugs (1954).

Прием

Театральная касса

«Славные парни» собрали 6,3 млн долларов в 1070 кинотеатрах за первый уикенд, возглавив кассу проката. [40] Во второй уикенд фильм собрал 5,9 млн долларов в 1291 кинотеатре, упав всего на 8 % и заняв второе место после новичка «Пасифик-Хайтс ». [41] Затем он собрал 46,8 млн долларов на внутреннем рынке. [42] [4]

Критический ответ

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , 95% из 164 критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 9.00/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Жесткий и стильный, GoodFellas — это классика гангстерского жанра и, возможно, высшая точка карьеры Мартина Скорсезе». [43] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 92 из 100 на основе рецензий 21 критика, что указывает на «всеобщее признание». [44] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [45]

В своем обзоре для Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму полные четыре звезды и написал: «Ни один более прекрасный фильм об организованной преступности не был снят – даже «Крёстный отец »». [46] В своем обзоре для Chicago Tribune Джин Сискел написал: «Все выступления первоклассные; Пеши выделяется, однако, своей, казалось бы, неподготовленной манерой. «Славные парни» легко входит в число лучших фильмов года». [47] Оба назвали его лучшим фильмом 1990 года. В своем обзоре для The New York Times Винсент Кэнби написал: «Больше, чем любой другой ранний фильм Скорсезе, «Славные парни» памятны ансамблевым характером выступлений... Фильм был прекрасно подобран, от главных ролей до эпизодов. В некоторых режиссерских решениях г-на Скорсезе есть вспышка, включая стоп-кадры, быстрый монтаж и редкие длинные кадры с движением. Ничто из этого не является лишним». [48] ​​USA Today дал фильму четыре звезды из четырех и назвал его «великолепным кино — и также колоссально хорошим временем». [14] Дэвид Ансен в своем обзоре для журнала Newsweek написал: «Каждая четкая минута этого длинного, кишащего фильмом фильма вибрирует с преступной энергией». [49] Рекс Рид сказал: «Большой, насыщенный, мощный и взрывной. Один из лучших фильмов Скорсезе! «Славные парни » — это великолепное развлечение». [50] В своем обзоре для Time Ричард Корлисс написал: «Так что триумф Скорсезе в том, что «Славные парни» предлагают самую быструю и яркую 2,5-часовую поездку в новейшей истории кино». [51]

Списки

Фильм был признан лучшим фильмом 1990 года Роджером Эбертом [52] , Джином Сискелом [52] и Питером Трэверсом. [53] В опросе 80 кинокритиков «Славные парни» были названы лучшим фильмом года 34 критиками. Режиссер Мартин Скорсезе был выбран лучшим режиссером года в 45 из 80 голосований. [54]

«Славные парни» заняли 92-е место в списке Американского института киноискусства «100 лет... 100 фильмов» (издание к 10-й годовщине) , опубликованном в 2007 году. В 2012 году Гильдия киноредакторов назвала «Славных парней» пятнадцатым лучшим смонтированным фильмом всех времен на основе опроса своих членов. [55] В опросах Sight & Sound 2012 года фильм занял 48-е место среди величайших фильмов, когда-либо созданных в опросе режиссеров. [56] В последующих опросах 2022 года он занял 28-е место в опросе режиссеров и разделил 63-е место (с «Касабланкой» и «Третьим человеком ») в опросе критиков. [57] «Славные парни» занимают 39-е место в списке 100 лучших фильмов всех времен, составленном Джеймсом Берардинелли в 2014 году. [58] В 2015 году «Славные парни» заняли 20-е место в списке BBC «100 величайших американских фильмов», составленном по результатам голосования кинокритиков со всего мира. [59]

Почести

«Славные парни» — один из восьми фильмов, получивших награду за лучший фильм от трех из четырех основных групп кинокритиков США ( в данном случае Лос-Анджелеса , Нью-Йорка и NSFC ) наряду с фильмами «Нэшвилл» , «Вся президентская рать» , «Язык нежности » , «Криминальное чтиво» , «Повелитель бури» , «Управляй моей машиной » и «Тар» .

Наследие

«Славные парни» занимают 94-е место в списке Американского института киноискусства « 100 лет, 100 фильмов » и поднялись на 92-е место в списке Американского института киноискусства «100 лет...100 фильмов» (издание к 10-й годовщине) с 2007 года. В июне 2008 года AFI поместил «Славных парней » на 2-е место в своем списке 10 лучших фильмов AFI — десяти лучших фильмов в десяти «классических» американских киножанрах — после опроса более 1500 человек из сообщества, связанного с кино. [63] «Славные парни» считались вторым лучшим фильмом в жанре гангстерского фильма (после «Крёстного отца» ). [64] В 2000 году Библиотека Конгресса США признала фильм «культурно значимым» и выбрала его для сохранения в Национальном реестре фильмов .

Роджер Эберт назвал «Славных парней » «лучшим фильмом о гангстерах» и поместил его в десятку лучших фильмов 1990-х годов. [65] В декабре 2002 года опрос британских кинокритиков в Sight & Sound поставил фильм на 4-е место в своем списке 10 лучших фильмов за последние 25 лет. [66] Time включил «Славных парней» в свой список 100 лучших фильмов всех времен по версии Time . [67] Channel 4 поместил «Славных парней» на 10-е место в своем опросе 2002 года «100 величайших фильмов» , Empire поместил «Славных парней» на 6-е место в своем списке «500 величайших фильмов всех времен», [68] а Total Film назвал «Славных парней » на 1-е место как величайший фильм всех времен . [69]

Premiere поместил Томми ДеВито Джо Пеши на 96-е место в своем списке «100 величайших киноперсонажей всех времен», назвав его «возможно, самым непоправимым персонажем, когда-либо воплощенным в кино». [70] Empire поставил Томми ДеВито на 59-е место в своем опросе «100 величайших киноперсонажей». [71]

«Славные парни» вдохновили режиссера Дэвида Чейза на создание телесериала HBO «Клан Сопрано» . Он сказал Питеру Богдановичу : « Славные парни » — очень важный для меня фильм, и «Славные парни» действительно в этом преуспели... Я нашел этот фильм очень смешным и жестоким, и он казался очень реальным. И все же это был первый фильм о мафии, в котором Скорсезе когда-либо имел дело с бандой мафии... в отличие от, скажем, «Крестного отца» ... в котором есть что-то оперное, классическое, даже одежда и машины. Знаете, я имею в виду, что я всегда думаю о «Славных парнях» , когда они идут в дом своей матери тем вечером, когда они едят, вы знаете, когда она достает свою картину, это здорово. Я имею в виду, что « Клан Сопрано» многому научился у этого». [72] Действительно, в фильме в общей сложности 27 актеров, как и в «Клане Сопрано» , [73] включая Бракко, Сирико, Империоли, Пеллегрино, Липа и Винсента, которые все играли главные роли в сериале Чейза HBO. [74]

24 июля 2010 года исполнилось 20 лет со дня выхода фильма. Это событие было отмечено Генри Хиллом, который устроил частный показ для избранной группы приглашенных в Музее американского гангстера в Нью-Йорке. [75]

В январе 2012 года было объявлено, что AMC Network начала разработку телесериала по фильму. Пиледжи был на борту, чтобы написать адаптацию совместно с телевизионным сценаристом и продюсером Хорхе Самаконой . Они оба были назначены исполнительными продюсерами вместе с продюсером фильма Ирвином Уинклером и его сыном Дэвидом. [76]

В фильме Люка Бессона 2013 года «Семья» есть сцена, в которой Джованни Мандзони (Де Ниро), гангстер, находящийся под защитой свидетелей за дачу показаний против члена своей семьи, смотрит «Славных парней». [77]

В 2014 году ESPN выпустил документальный сериал 30 for 30 Playing for the Mob , в котором рассказывалось о скандале с бритьем очков , организованном Хиллом, его партнерами из Питтсбурга и несколькими баскетболистами мужского баскетбольного клуба Boston College в сезоне 1978–79. Эпизод был озвучен Лиоттой и содержит отсылки к Goodfellas . [78]

В 2015 году «Славные парни» закрыли кинофестиваль Tribeca показом ремастеринга, приуроченного к 25-летию фильма. [79]

В 2020 году AMC начала включать предупреждение о содержании при показе «Славных парней»: «Этот фильм содержит язык и/или культурные стереотипы, которые не соответствуют сегодняшним стандартам инклюзивности и толерантности и могут оскорбить некоторых зрителей». Для сравнения, «Крёстный отец» получает стандартное предупреждение «на усмотрение зрителя». [80]

Списки Американского института кино

Примечания

Следует отметить различия между фильмом и тем, что произошло в реальной жизни. Хотя фильм в основном правдив, все же есть несколько небольших различий. Например, Томас ДеСимоне , на котором основан Томми ДеВито, был намного выше, моложе и мускулистее. [81] [ необходимо разъяснение ] [ тон ] Кроме того, хотя настоящий Билли Баттс , вероятно, оскорбил Томми и сделал замечания по поводу чистки его ботинок, настоящей причиной, по которой Томми напал на него, было то, что Джимми Берк хотел захватить его ростовщический бизнес в Квинсе . [82] [ тон ] . Премьера фильма состоялась весной 1990 года на Cinemax , на Beyond the Screen, ведущими которой были Мэтт Лауэр и многие другие ведущие.

Ссылки

  1. ^ abc "Goodfellas (1990)". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 23 мая 2023 года .
  2. ^ "Goodfellas (18)". British Board of Film Classification . 17 сентября 1990 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 октября 2015 г.
  3. ^ abcdefghijklmn Томпсон, Дэвид ; Кристи, Ян (1996). «Скорсезе о Скорсезе». Фабер и Фабер . стр. 150–161. ISBN 9780571178278.
  4. ^ ab "Goodfellas (1990) - Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  5. ^ Эннис, Ларисса М. (10 ноября 2014 г.). «Не совсем белая мужественность в гангстерских фильмах Мартина Скорсезе». В Бейкер, Аарон (ред.). Компаньон Мартина Скорсезе . John Wiley & Sons . стр. 181. ISBN 978-1-4443-3861-4. Архивировано из оригинала 1 октября 2024 г.
  6. ^ "Библиотекарь Конгресса вносит еще 25 фильмов в Национальный реестр фильмов". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 8 октября 2020 года .
  7. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Получено 8 октября 2020 года .
  8. ↑ Merrie, Stephanie (29 апреля 2015 г.). «„Славным парням“ исполнилось 25 лет. Вот неполный список всех фильмов, которые его скопировали». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 г. Получено 12 марта 2017 г.
  9. ^ ab "Обзор Goodfellas – дерзкий, угрожающий побег через смерть мафии". The Guardian . 19 января 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  10. ^ Vlastelica, Ryan (18 сентября 2015 г.). «Goodfellas превратили простую прозу Wiseguy в кинематографическое золото». The AV Club . Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  11. ^ ab Малкольм, Дерек (сентябрь–октябрь 1990). «Созданы люди». Комментарий к фильму .
  12. ^ abc Гудвин, Ричард. "Создание Goodfellas ". Хотдог .
  13. ^ abcdefg Линфилд, Сьюзен (16 сентября 1990 г.). «Goodfellas Looks at the Banality of Mob Life». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  14. ^ abcd Кларк, Майк (19 сентября 1990 г.). " Шаг GoodFellas из его детства". USA Today .
  15. ^ abc Келли, Мэри Пэт (1991). Мартин Скорсезе: Путешествие . Thunder's Mouth Press . ISBN 9780938410799.
  16. ^ "The Making of Goodfellas". Empire Magazine . Ноябрь 1990. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 5 июня 2015 года .
  17. ^ abcd Гилберт, Мэтью (16 сентября 1990 г.). «Скорсезе сражается с мафией». Boston Globe .
  18. ^ abcd Хьюз, Ховард (22 августа 2006 г.). Криминальная волна: путеводитель кинозрителей по великим криминальным фильмам . стр. 176–177. ISBN 978-1845112196.
  19. ^ "Джимми Берк он же Джимми Джентльмен". 30 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Получено 7 января 2024 г.
  20. ↑ Портман, Джейми (1 октября 1990 г.). « Звезда «Славных парней» предпочитает тихую жизнь». Toronto Star .
  21. ^ "50 гениальных фактов о GoodFellas". Шорт-лист . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.
  22. ^ ab "Goodfellas Мартина Скорсезе: Полная устная история". gq.com. 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Получено 21 августа 2021 г.
  23. ^ "Алек Болдуин пробовался на роль Генри Хилла в "Славных парнях"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. . Получено 27 сентября 2021 г. .
  24. ↑ Колфилд, Рэйчел Мареска, Филип (23 апреля 2015 г.). «25 лет «Славным парням»: вот 25 фактов, которые вы никогда не знали о гангстерском фильме Мартина Скорсезе». New York Daily News .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  25. ^ Арнольд, Гэри (25 сентября 1990 г.). «Настоящие парни говорят о фильмах про мафию». The Washington Times .
  26. ↑ Wolf, Buck (8 ноября 2005 г.). «Рэп-звезда 50 Cent присоединяется к Movie Mobsters». ABC News . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 24 июня 2007 г.
  27. ^ ab Papamichael, Stella (22 октября 2004 г.). "GoodFellas: Special Edition DVD (1990)". BBC . Архивировано из оригинала 17 июля 2007 г. Получено 24 июня 2007 г.
  28. ↑ Витчел, Алекс (27 сентября 1990 г.). «Жена мафиози делает Лоррейн Бракко принцессой». The New York Times .
  29. ↑ Ван Гелдер, Лоуренс (12 октября 1990 г.). «В кино». The New York Times .
  30. ↑ Слейтер, Дэн (21 мая 2008 г.). «Вопросы и ответы с актером «Славных парней» (и адвокатом Декерта) Эдом Макдональдом». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  31. ^ «Одна из самых известных сцен в «Славных парнях» основана на том, что на самом деле произошло с Джо Пеши». Business Insider . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  32. ^ Анастасия, Джордж; Макноу, Глен (2011). Лучшая книга гангстерских фильмов: 100 величайших гангстерских фильмов всех времен. Running Press. ISBN 9780762441549. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Получено 11 ноября 2020 г. .
  33. ^ abcd Каплан, Джона; Альтобеллоу, Стивен (продюсер); Шварц, Джеффри (продюсер) (19 ноября 2004 г.). Getting Made: The Making of Goodfellas (документальный короткометражный фильм). Automat Pictures. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. . Получено 8 мая 2020 г. .
  34. ↑ Годфри, Алекс (ноябрь 2013 г.). «Чего ты от меня хочешь?». mrgodfrey . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. . Получено 22 августа 2014 г. .
  35. ↑ Малкольм, Дерек (17 сентября 1990 г.). «Венецианский кинофестиваль закончился скандалом». The Guardian .
  36. ^ ab Gilchrist, Todd (10 февраля 2010 г.). «Making The (Up) Grade: Goodfellas». Moviefone . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  37. ^ "GoodFellas Blu-ray 20th Anniversary Edition". Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  38. ^ "GoodFellas Blu-ray 25th Anniversary Edition". Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  39. ^ "GoodFellas 4K Blu-ray". Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 31 января 2018 г.
  40. ↑ Пэт Х. Броске (24 сентября 1990 г.). «GoodFellas» претендует на первое место по кассовым сборам». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  41. ↑ Пэт Х. Броске (1 октября 1990 г.). «„Pacific Heights“ лидирует в кассовых сборах; „GoodFellas“ — 2-е место: Фильмы: „Ghost“, третье место по продажам билетов, не показывает признаков умирания». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 22 января 2021 г.
  42. ^ "Goodfellas". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 7 декабря 2014 года .
  43. ^ "Goodfellas (1990)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Получено 14 февраля 2024 г. .
  44. ^ "Goodfellas (1990)". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Получено 1 сентября 2019 года .
  45. ^ "CinemaScore". CinemaScore . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  46. ^ "GoodFellas". Chicago Sun-Times . 2 сентября 1990 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 18 октября 2014 г.
  47. ↑ Siskel, Gene (21 сентября 1990 г.). ««Славные парни» Скорсезе — один из лучших фильмов года». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 18 октября 2014 г.
  48. ↑ Кэнби, Винсент (19 сентября 1990 г.). «Хладнокровный взгляд на внутреннюю работу мафии». The New York Times .
  49. ↑ Ансен, Дэвид (17 сентября 1990 г.). «Голливудская волна преступности». Newsweek .
  50. ↑ Рид, Рекс (24 сентября 1990 г.). «Славные парни». New York Magazine .
  51. ↑ Корлисс, Ричард (24 сентября 1990 г.). «Замужем за мафией». Time . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 29 января 2009 г.
  52. ^ ab "Списки десяти лучших по Сискелу и Эберту (1969–1998)". Innermind.com. 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 14 августа 2014 г.
  53. ^ "Peter Travers' Top Ten Lists 1989–2005". caltech.edu. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 г. Получено 14 августа 2014 г.
  54. ↑ Макгиллиган, Пэт; Роул, Марк (12 января 1992 г.). «И ПОБЕДИТЕЛЬ — ЭТО...» The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 9 мая 2020 г.
  55. ^ "75 лучших смонтированных фильмов". Editors Guild Magazine . 1 (3). Май 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Получено 20 апреля 2017 года .
  56. ^ Кристи, Ян , ред. (1 августа 2012 г.). «50 лучших фильмов всех времен». Sight & Sound (сентябрь 2012 г.). Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. . Получено 6 июня 2013 г.
  57. ^ "GoodFellas (1990)". BFI . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  58. ^ Берардинелли, Джеймс (2014). «Berardinelli's All Time Top 100». Reelviews.net. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  59. ^ "100 величайших американских фильмов". BBC . 20 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 21 июля 2015 г.
  60. ^ abcdef "63-я церемония вручения премии "Оскар" (1991)". Oscars.org. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 14 августа 2014 г.
  61. ^ abcde "HFPA – Awards Search". Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 г. Получено 27 августа 2014 г.
  62. ^ "47-й Венецианский кинофестиваль". FilmAffinity . 1990. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  63. ^ "AFI's 100 Years Movies: Ballot" (PDF) . Американский институт киноискусства . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2018 г.
  64. ^ "AFI's 10 Top 10". Американский институт киноискусства . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 18 июня 2008 г.
  65. ^ "Лучшие фильмы 90-х". At the Movies with Ebert & Roeper . 27 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Получено 26 марта 2008 г.
  66. ^ "Modern Times". Sight and Sound . Декабрь 2002. Архивировано из оригинала 12 марта 2012. Получено 27 августа 2008 .
  67. ↑ Шикель, Ричард (12 февраля 2005 г.). «100 лучших фильмов всех времен». Time . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 29 января 2009 г.
  68. ^ "500 величайших фильмов всех времен". Empire . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 2 декабря 2008 года .
  69. ^ "Goodfellas назван "величайшим фильмом"". BBC News . 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 29 июня 2012 г.
  70. ^ "100 величайших киноперсонажей всех времен". Премьера . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Получено 26 марта 2008 года .
  71. ^ "100 величайших киноперсонажей". Empire . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 2 декабря 2008 г.
  72. ^ "HBO: The Sopranos: Interview with Peter Bogdanovich". HBO . 1999. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Получено 24 сентября 2019 года .
  73. ^ "50 гениальных фактов о GoodFellas". ShortList . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  74. ^ Nugent, Annabel (15 сентября 2020 г.). «Все 27 актеров «Славных парней», которые позже снимались в «Клане Сопрано». The Independent . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  75. ^ "Goodfellas' Henry Hill Back in NYC for 20th Anniversary". WPIX . 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 9 октября 2010 г.
  76. ↑ Андреева, Нелли (10 января 2012 г.). «Сериал «Славные парни» в разработке на AMC с Николасом Пиледжи и Ирвином Уинклером из Film». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 16 января 2012 г.
  77. ↑ Биббиани, Уильям (11 сентября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью: Люк Бессон о «Семье»». CraveOnline . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
  78. ↑ 30 за 30: Игра за мафию. ESPN . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  79. ^ Кокс, Гордон. "Юбилейный показ фильма "GoodFellas", мероприятие по закрытию кинофестиваля Tribeca 2015". Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 18 марта 2015 года .
  80. ^ Перри, Кевин ЭГ (21 мая 2024 г.). «Goodfellas помечены предупреждением о „культурных стереотипах“ на стриминговом сервисе». The Independent . Получено 23 мая 2024 г.
  81. ^ ""Все, что GoodFellas не рассказывает вам о правдивой истории"". Looper.com . 10 октября 2022 г.
  82. ^ ""Правдивая история Славных парней: Чем настоящее убийство Билли Баттса было другим"". ScreenRant.com . 24 марта 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки