Chicago — американский музыкальный криминальный комедийный фильм 2002 года, основанный на одноимённом мюзикле 1975 года , который, в свою очередь, возник по одноимённой пьесе 1926 года . Он исследует темы знаменитостей, скандалов и коррупции в Чикаго в эпоху джаза . [4] В фильме снимается актёрский ансамбль во главе с Рене Зеллвегер , Кэтрин Зета-Джонс и Ричардом Гиром . Chicago сосредотачивается на Рокси Харт (Зеллвегер) и Велме Келли (Зета-Джонс), двух убийцах, которые оказываются в тюрьме вместе в ожидании суда в Чикаго 1920-х годов. Рокси, домохозяйка, и Велма, водевильная актриса, борются за славу, которая убережёт их от виселицы. Фильм знаменует собой дебют в режиссуре Роба Маршалла , который также поставил хореографию фильма, и был адаптирован сценаристом Биллом Кондоном , с музыкой Джона Кандера и словами Фреда Эбба .
Chicago получил признание критиков, особенно похвалы за игру актеров. Фильм выиграл шесть премий «Оскар» в 2003 году , включая «Лучший фильм» , что сделало его первым мюзиклом, победившим в номинации «Лучший фильм» со времен «Оливера!» в 1968 году. [5] За свою игру Зета-Джонс получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана , премию Британской академии киноискусств за лучшую женскую роль второго плана и премию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго плана . [6] Зеллвегер получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , а Гир получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле . Chicago стал десятым по сборам фильмом года в США.
В 1924 году домохозяйка Рокси Харт смотрит выступление звезды водевиля Велмы Келли («Overture/ All That Jazz ») в ночном клубе The Onyx в Чикаго. Стремясь к славе, Рокси заводит роман с продавцом мебели Фредом Кейсли, который утверждает, что знает менеджера. После шоу Велму арестовывают за убийство мужа и сестры, застав их вместе в постели. Месяц спустя Кейсли признается Рокси, что он солгал о своих связях, чтобы переспать с ней. В ярости она застреливает его. Она убеждает своего доверчивого мужа Амоса взять вину на себя, сказав ему, что она убила грабителя в целях самообороны. Однако, когда обнаруживаются доказательства неверности Рокси, Амос отрекается и сообщает полиции, что Кейсли был мертв, когда он вернулся домой («Funny Honey»). Рокси арестовывают, а окружной прокурор Мартин Харрисон объявляет, что ей грозит казнь через повешение.
В тюрьме округа Кук Рокси отправляют в «Убийственный ряд», где ее надзирает продажная надзирательница «Мама» Мортон («When You're Good to Mama»). Она узнает предыстории других женщин, включая своего кумира Велму (« Cell Block Tango »), которая отвергает ее попытки дружбы. По совету Мортона Рокси нанимает адвоката Велмы, блестящего Билли Флинна («All I Care About»). Флинн и Рокси манипулируют прессой, выставляя Рокси изначально добродетельной южной женщиной, развращенной декадентской ночной жизнью города; она утверждает, что у нее был роман с Кейсли, потому что Амос всегда работал, но раскаялась и бросила Кейсли ради Амоса, а Кейсли ревностно напал на нее («We Both Reached for the Gun»). Пресса верит этой истории; восхваляемая публикой как трагическая героиня, Рокси становится сенсацией за одну ночь («Roxie»). Велма, недовольная потерей внимания публики, пытается убедить Рокси присоединиться к ее выступлению, заменив свою убитую сестру («I Can't Do It Alone»), но Рокси, теперь более популярная из двух соперниц, пренебрегает ею.
Тем временем, когда богатую наследницу Китти Бакстер арестовывают за убийство своего мужа и его двух любовниц, пресса и Флинн мгновенно переключают свое внимание на нее. К удивлению Велмы, Рокси быстро снова оказывается в центре внимания, заявляя о своей беременности. Пресса игнорирует Амоса («Мистер Целлофан»), и Флинн, чтобы вызвать больше сочувствия к Рокси, убеждает его, что ребенок от Кейсли, и что он должен развестись с Рокси, пока она в затруднительном положении. Рокси решает уволить Флинна, полагая, что теперь она может победить сама. Однако, когда Каталин Хелински, венгерская женщина из «Ряда убийц» (единственная заключенная, которая настаивает на своей невиновности), становится первой женщиной в истории округа Кук , казненной через повешение, Рокси осознает всю серьезность ситуации и снова нанимает Флинна.
Начинается суд над Рокси, и Флинн превращает его в медийное зрелище («Razzle Dazzle») с помощью сенсационных газетных репортеров и радиоведущей Мэри Саншайн. Флинн дискредитирует свидетелей, манипулирует доказательствами и даже устраивает публичное примирение между Амосом и Рокси, когда она утверждает, что ребенок от него. Судебный процесс, кажется, идет хорошо для Рокси, пока мама и Велма не слушают суд и не находят дневник Рокси, и несут его в суд, читая компрометирующие записи в обмен на амнистию по ее собственному делу. Флинн дискредитирует дневник, подразумевая, что Харрисон был тем, кто подбросил улики («A Tap Dance»). Рокси оправдана, но ее слава затмевается мгновением позже, когда другая женщина, которая также застрелила своего мужа, стреляет в своего адвоката возле здания суда. Флинн признается Рокси, что он сам подделал ее дневник, чтобы обвинить окружного прокурора, а также освободить двух клиентов одновременно. Амос остается верным и рад стать отцом, но Рокси жестоко раскрывает, что она сфальсифицировала свою беременность.
Рокси продолжает заниматься водевильной карьерой, с ограниченным успехом («Nowadays»). Столь же неудачная Велма снова подходит к Рокси, чтобы предложить выступить вместе как двойной номер, состоящий из двух убийц. Рокси сначала отказывается, но позже соглашается, когда Велма указывает, что они могут выступать вместе, несмотря на их взаимную обиду. Эти двое устраивают захватывающее представление («Nowadays/Hot Honey Rag»), получая стоячую овацию от восторженной аудитории, в которую входят Флинн, Мортон, присяжные и другие оправданные убийцы.
Фильм основан на одноименном бродвейском мюзикле 1975 года , который прошёл 936 представлений, но не был хорошо принят зрителями, отчасти из-за своего циничного тона. [9] Экранизация « Чикаго» должна была стать следующим проектом Боба Фосса , [10] который был режиссёром и хореографом оригинальной бродвейской постановки 1975 года и получил « Оскар» за режиссуру киноверсии «Кабаре» (1972). Хотя он умер, не реализовав свою версию, отличительный джазовый стиль хореографии Фосса очевиден на протяжении всего фильма 2002 года, и его благодарят в титрах. Минималистское возрождение мюзикла 1996 года оказалось гораздо более успешным, сыграв более 10 601 представлений (по состоянию на 3 декабря 2023 года), установив рекорды самого продолжительного музыкального возрождения, самого продолжительного американского мюзикла на Бродвее и второго по продолжительности шоу в истории Бродвея. Его ошеломительный успех вызвал большую оценку оригинальной постановки 1975 года и возобновил замерший интерес к долгожданному фильму, в котором прослеживаются влияния обеих постановок. [11]
Музыкальные номера оригинальной постановки были поставлены как водевильные номера; фильм уважает это, но представляет их как вырезанные сцены в сознании персонажа Рокси, в то время как сцены из «реальной жизни» сняты с жесткой жесткостью. [12] Сам мюзикл был основан на бродвейской пьесе 1926 года Морин Даллас Уоткинс , журналистки, которая нашла свое вдохновение в двух реальных судебных процессах в Чикаго, которые она освещала для прессы, о двух реальных убийцах эпохи джаза Бьюле Аннан (Рокси Харт) и Белве Гертнер (Велма Келли). Производство Джорджа Эбботта , в главных ролях Франсин Ларримор и Джульетт Кросби, прошло 172 представления в театре Music Box Theatre и в течение года было адаптировано для фильма , в котором сама Гертнер сыграла эпизодическую роль. Chicago был спродюсирован американскими компаниями Miramax Films и The Producers Circle в сотрудничестве с немецкой компанией Kallis Productions. Roxie Hart , также известная как Chicago или Chicago Gal , — американский комедийный фильм 1942 года режиссёра Уильяма А. Уэллмана с Джинджер Роджерс , Адольфом Менжу и Джорджем Монтгомери в главных ролях . Фильм является адаптацией пьесы 1926 года.
Основные съемки проходили в Торонто, Онтарио, Канада. Сцена в здании суда была снята в Osgoode Hall . Другие сцены были сняты в Queen's Park , бывшем заводе Gooderham and Worts Distillery , Casa Loma , театре Elgin , Union Station , здании Canada Life Building , Danforth Music Hall и Old City Hall . [13] [14]
Несколько песен из оригинальной партитуры мюзикла были вырезаны из фильма, в первую очередь из-за того, что музыкальные номера были плодом воображения Рокси. «Tap Dance», «A Little Bit of Good», «I Can't Do It Alone» (реприза), «My Own Best Friend», «I Know a Girl», «Me and My Baby» и «When Velma Takes the Stand» были удалены, а «Class», хотя и был снят и записан для альбома саундтреков, является удаленной сценой на DVD, а также присутствует как часть «расширенной версии» премьеры фильма 2005 года на NBC . Инструментальную часть «Me and My Baby» можно услышать в ее месте, где Рокси наслаждается возобновленной славой после заявления о своей беременности.
Chicago был выпущен Buena Vista Home Entertainment (под баннером Miramax Home Entertainment) на DVD в регионе 1 (США, Канада и территории США) 19 августа 2003 года. Он был выпущен в полноэкранном и широкоэкранном режимах. В дополнение к этому релизу, двухдисковое издание "Razzle Dazzle" было выпущено более двух лет спустя, 20 декабря 2005 года, и позже, в формате Blu-ray , в январе 2007 года и, в обновленном выпуске, в мае 2011 года. Релиз содержит полнометражный аудиокомментарий с режиссером Маршаллом и сценаристом Кондоном. Также есть удаленный музыкальный номер под названием "Class", исполненный Зетой-Джонс и Куин Латифой.
Chicago собрал $170 687 518 в Соединенных Штатах и Канаде, а также $136 089 214 на других территориях. [3] В совокупности фильм собрал $306 776 732 по всему миру, [3] что было на тот момент самым высоким сбором среди всех фильмов, которые никогда не достигали #1 или #2 в еженедельных кассовых сборах на североамериканских рынках (Канада и Соединенные Штаты, где он достиг пика на #3). Во всем мире Chicago стал самым кассовым живым мюзиклом с $306 миллионами, рекорд, который затем был побит Mamma Mia!. [ 15]
На сайте Rotten Tomatoes , где собраны отзывы , фильм «Чикаго» имеет рейтинг одобрения 86% на основе 262 отзывов со средней оценкой 8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Воодушевляющая и энергичная адаптация бродвейского мюзикла, «Чикаго» преуспевает на уровне чистого зрелища, но также обеспечивает удивительный уровень глубины и юмора». [16] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 81 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [17] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [18]
Актерский состав получил широкое признание за свою игру. Тим Роби, обозреватель The Daily Telegraph , назвал «Чикаго» «лучшим экранным мюзиклом за 30 лет». Он также заявил, что нам потребовалось «танго в три шага, чтобы снова приветствовать киномюзикл как форму». Роби также написал, что «этот конкретный «Чикаго» максимально плодотворно использует одно конкретное преимущество, которое есть у кино над сценой, когда дело доходит до песен и танцев: это продолжительное празднование параллельного монтажа». [19] Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «большим, дерзким весельем». [20] Однако в других обзорах утверждалось, что были проблемы с фильмом, который был слишком обтекаемым, и были высказаны незначительные жалобы на режиссерское влияние Маршалла. [21]
Наряду с «Мулен Руж!» (2001) и «8 миля» (2002), «Чикаго» часто приписывают возрождение жанра музыкального кино в XXI веке. [56] После успеха «Чикаго» было снято много музыкальных фильмов для кинотеатрального релиза, несколько из которых были адаптированы из сценических постановок Бродвея и Вест-Энда , включая «Призрак оперы» , «Продюсеры» , «Аренда » , «Девушки мечты» , «Лак для волос» , «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» , «Mamma Mia!» , «Девять» , «Отверженные» , «Рок на века» , «Последние пять лет» , «Чем дальше в лес» , «Кошки » и другие. Фильм 2013 года « Солнечный свет над Лейтом» также был адаптирован из сценической постановки, созданной в шотландском репертуарном театре Данди .
Японская рок-группа Buck-Tick назвала свой альбом 2010 года Razzle Dazzle в честь одноимённой песни из фильма. [57]
Многие из актеров и членов съемочной группы мюзикла «Чикаго » продолжили работу в последующих мюзиклах, в том числе режиссер Маршалл ( «Девять » , «Чем дальше в лес» , «Мэри Поппинс возвращается» , «Русалочка» ), писатель Кондон (сценарист и режиссер « Девушек мечты» , режиссер « Красавицы и чудовища» , сценарист «Величайшего шоумена» ), художник по костюмам Этвуд ( «Суини Тодд» , «Девять» , «Чем дальше в лес ») и актрисы Зета-Джонс ( «Рок на века» ), Латифа ( «Лак для волос» ) и Барански ( «Мамма Mia!» , «Чем дальше в лес» ).
