Гаррет Десмонд Фицджеральд (9 февраля 1926 г. — 19 мая 2011 г.) — ирландский политик, общественный деятель, экономист и адвокат из партии Fine Gael , дважды занимавший пост премьер-министра Ирландии с 1981 по 1982 и с 1982 по 1987 гг. Он был лидером партии Fine Gael с 1977 по 1987 гг. и дважды был лидером оппозиции с 1977 по 1982 гг.; ранее он был министром иностранных дел с 1973 по 1977 гг. Фицджеральд занимал должность Teachta Dála (TD) с 1969 по 1992 гг. и был сенатором от промышленной и коммерческой группы с 1965 по 1969 гг.
Он был сыном Десмонда Фицджеральда , первого министра иностранных дел Ирландского свободного государства . На момент своей смерти Фицджеральд был президентом Института международных и европейских дел [2] и обозревателем The Irish Times , а также время от времени появлялся в телевизионных программах. [3]
Гаррет Фицджеральд родился в Боллсбридже , Дублин, в 1926 году, сын Десмонда Фицджеральда и Мейбл Макконнелл Фицджеральд . [4] Его мать занималась политикой, и именно через нее его отец также стал политиком. У него было три старших брата: Десмонд (1911–1987), Пирс (1914–1986) и Фергус (1920–1983). Его отец родился и вырос в Лондоне и был министром иностранных дел на момент рождения сына. [5] Он был сыном рабочего, который эмигрировал из Скехинаринки в графстве Типперэри, присоединился к ирландским добровольцам в 1914 году и сражался во время Пасхального восстания 1916 года . Фицджеральд-старший был активистом Sinn Féin во время Ирландской войны за независимость и был одним из основателей Cumann na nGaedheal . Партия была сформирована для поддержки англо-ирландского договора 1921 года, который создал Ирландское свободное государство . [6]
Хотя Фицджеральд-старший был высокопоставленной фигурой на стороне сторонников договора в политическом расколе Ирландии, он оставался в дружеских отношениях с республиканцами , выступавшими против договора , такими как уроженец Белфаста Шон МакЭнти , министр в правительстве Имона де Валеры и тесть Конора Круза О'Брайена . Семьи Патрика Макгиллигана и Эрнеста Блайта также были частыми гостями в доме Фицджеральдов. Мать Фицджеральда, бывшая Мейбл Вашингтон Макконнелл, была националисткой и республиканкой протестантского происхождения из Ольстера , хотя позже она перешла в католичество. [7] Ее сын позже описал свою политическую цель как создание плюралистической Ирландии, где северные протестанты из семейной традиции его матери и южные католики из семьи его отца могли бы чувствовать себя одинаково как дома. [8]
Фицджеральд получил образование в иезуитском колледже Бельведер и университетском колледже Дублина (UCD), который он окончил с отличием, получив степень бакалавра искусств по истории, французскому и испанскому языкам в 1946 году, позже вернувшись, чтобы получить докторскую степень по экономике, которую он получил в 1968 году; его докторская диссертация была опубликована в следующем году под названием «Планирование в Ирландии» . Он глубоко интересовался политикой гражданской войны в Испании и Второй мировой войны . Яркий студент, который считался одним из своих современников в UCD, его будущим политическим соперником, Чарльзом Хоги , который также знал Джоан О'Фаррелл (1923–1999), однокурсницу из Ливерпуля , [9] на которой Фицджеральд женился в 1947 году. Их детьми были Джон , Мэри и Марк. [10]
После окончания университета в 1947 году он начал работать в Aer Lingus , государственной авиакомпании Ирландии, и стал авторитетом в области стратегического экономического планирования транспорта. В это время он написал много газетных статей, был ирландским корреспондентом британского журнала The Economist [ 6] и был вдохновлен писать о национальных счетах и экономике редактором статей [ кто? ] в Irish Times . Он оставался в Aer Lingus до 1958 года; в следующем году, после изучения экономики ирландской промышленности в Тринити-колледже в Дублине , он стал преподавателем экономики в UCD. [11]
Фицджеральд получил квалификацию адвоката в Королевских иннах Ирландии [12] и свободно говорил по-французски. [13] [a]
Фицджеральд стремился заняться политикой. Несмотря на его продоговорные корни, несколько членов Fianna Fáil , включая Чарльза Хоги и Майкла Йейтса , предложили ему присоединиться к этой партии. [b] В конечном итоге Фицджеральд вступил в партийную политику под знаменем Fine Gael, одним из основателей которой был его отец. Он примкнул к либеральному крылу партии, которое сплотилось вокруг программы «Справедливое общество», написанной Декланом Костелло . Фицджеральд был избран в Seanad Éireann от промышленной и коммерческой комиссии в 1965 году [15] и вскоре создал свой политический авторитет. Фицджеральд был избран в Dáil Éireann на всеобщих выборах 1969 года от избирательного округа Дублин-Юго-Восток [16] в том же году он получил докторскую степень за диссертацию, позже опубликованную под названием «Планирование в Ирландии». Он почти сразу стал важной фигурой в парламентской партии, и его либеральные идеи рассматривались как противовес консервативному лидеру Лиаму Косгрейву . Разница в политических взглядах и амбиции Фицджеральда в отношении руководства Fine Gael привели к глубокой напряженности [ нужна цитата ] между двумя мужчинами. В своем обращении к руководству Fine Gael Ardfheis 1972 года в Корке Косгрейв упомянул «беспородных лис», которых следует искоренить из партии, [ нужна цитата ] эта ссылка многими была воспринята как нападение на попытки Фицджеральда сместить его с поста лидера.
Фицджеральд был противником бомбардировок Северного Вьетнама Соединенными Штатами . [17]
После всеобщих выборов 1973 года Fine Gael вошла в коалиционное правительство с Лейбористской партией , а Лиам Косгрейв стал премьер-министром. Фицджеральд надеялся [18] , что он займет пост министра финансов, особенно после хорошего выступления в предвыборных дебатах с тогдашним министром финансов Джорджем Колли . Однако эта должность досталась Ричи Райану , а Фицджеральд стал министром иностранных дел . Отец Фицджеральда занимал тот же пост в правительстве, возглавляемом отцом Лиама Косгрейва У. Т. Косгрейвом , пятьдесят лет назад. Его назначение в Iveagh House (штаб-квартиру Министерства иностранных дел ) оказало бы значительное влияние на карьеру Фицджеральда и будущее Fine Gael. Косгрейв с подозрением относился к либеральным идеям Фицджеральда и считал, что у него есть виды на руководство. За время работы в Министерстве иностранных дел у Фицджеральда сложились хорошие отношения с Лиамом Косгрейвом, и вся напряженность между ними в противостоянии исчезла.
Роль министра существенно изменилась со времен его отца. Ирландия больше не была членом Содружества Наций , но в 1973 году присоединилась к Европейскому экономическому сообществу (ЕЭС), организации, которая позже стала Европейским союзом (ЕС). Фицджеральд, прочно обосновавшийся на посту министра иностранных дел, был свободен от каких-либо обвинений из-за неправильного управления экономикой другими министрами. Если что и помогло, то его пребывание в Министерстве иностранных дел помогло ему в конечном итоге достичь лидерства в партии. Его новаторские взгляды, энергия и свободное владение французским языком принесли ему — и через него Ирландии — статус в европейских делах, намного превышающий размер страны, и обеспечили, что первое ирландское председательство в Европейском совете в 1975 году стало заметным успехом. [19]
Однако политика Фицджеральда в отношении отношений между церковью и государством привела его к конфронтации с Римско-католической церковью, чье «особое положение» в Республике было закреплено в конституции до референдума в декабре 1972 года. В 1973 году Фицджеральд встретился с кардиналом-государственным секретарем Агостино Казароли и предложил внести дальнейшие изменения в Конституцию Республики, чтобы исключить законы с явно католической основой, такие как запрет на развод и контрацепцию, а также ослабить общественное предубеждение в Северной Ирландии по отношению к смешанным религиозным бракам и интегрированному образованию. Поначалу Казароли, казалось, воспринял это предложение, и правительство официально представило его Ватикану . Однако видение Фицджеральда вызвало большое смятение среди церковной иерархии, и в 1977 году Папа Павел VI лично встретился с Фицджеральдом, чтобы сказать ему, что «Ирландия — католическая страна, возможно, единственная оставшаяся, и она должна оставаться таковой. Законы не должны изменяться каким-либо образом, который сделает страну менее католической». [20]
В 1977 году Национальная коалиция Fine Gael и Лейбористской партии потерпела катастрофическое поражение на всеобщих выборах . Лиам Косгрейв ушел с поста лидера партии, и Фицджеральд был избран его преемником путем аккламации. [18] В своей новой роли лидера оппозиции и лидера партии он приступил к модернизации и возрождению Fine Gael. Он немедленно назначил генерального секретаря, чтобы контролировать все это, тактика, скопированная с Fianna Fáil. При Фицджеральде Fine Gael пережила быстрый рост поддержки и популярности. После выборов в ноябре 1982 года у нее было всего на пять мест меньше, чем у Fianna Fáil (самый близкий разрыв между партиями до 2011 года; временами Fianna Fáil была намного больше, в одном случае даже в два раза больше), при этом Fine Gael в Oireachtas (т. е. включая Seanad) имела больше мест, чем Fianna Fáil, которая была доминирующей силой в ирландской политике на протяжении 40 лет. [21]
К моменту всеобщих выборов 1981 года Fine Gael имела партийную машину, которая могла легко сравниться с Fianna Fáil. [ требуется ссылка ] Партия получила 65 мест и сформировала коалиционное правительство меньшинства с Лейбористской партией и поддержкой нескольких независимых TD. Фицджеральд был избран Taoiseach 30 июня 1981 года. К удивлению многих, Фицджеральд исключил из кабинета Ричи Райана, Ричарда Берка и Тома О'Доннелла , бывших приверженцев Fine Gael.
Две основные проблемы стояли перед Фицджеральдом в его первый период: Северная Ирландия и ухудшающаяся экономическая ситуация. Марш протеста в поддержку голодающих H-Block в июле 1981 года был жестко подавлен Фицджеральдом. Однажды, когда он встречался с родственниками голодающих, он отказался встречаться с семьей Бобби Сэндса , депутата от Фермана и Южного Тирона и главного координатора голодающих Provisional IRA , и первого, кто погиб во время этой забастовки, вместе с сестрой Рэймонда МакКриша , который умер 21 мая. Во время встречи две сестры Томаса МакЭлви , Мэри и Нора, не выдержали и ушли. Мэри МакЭлви сказала представителям СМИ снаружи, что «он ничего не делает, он просит предложений». Затем Фицджеральд приказал Гардаи удалить семьи со встречи. По словам Имона Суини, ответ Фицджеральда состоял в том, чтобы «возложить всю вину за голодовку на республиканское движение и предложить немедленное одностороннее прекращение их военной кампании» [22] .
Экономический кризис также оказался намного хуже, чем опасался Фицджеральд. Fine Gael пришлось отказаться от своих планов по сокращению налогов в преддверии выборов, и драконовский бюджет на середину года был представлен почти сразу. Июльский бюджет казался исключительно строгим для правительства, зависящего от поддержки независимых TD. [ необходима цитата ] Однако второй бюджет, представленный Джоном Брутоном, привел к поражению правительства в Dáil вечером 27 января 1982 года.
В свете этой потери поставок Фицджеральд отправился в Арас-ан-Уахтарайн , чтобы потребовать от президента Патрика Хиллери немедленного роспуска Dáil . Когда он прибыл туда, ему сообщили, что высокопоставленные деятели оппозиции (и некоторые независимые TD), включая лидера оппозиции (и бывшего Taoiseach) Чарльза Хоги, Брайана Ленихана и Сильвестра Барретта , сделали ряд телефонных звонков, требуя, чтобы Хиллери отказался от роспуска, как ему было разрешено сделать по конституции, когда это посоветовал Taoiseach, который «перестал сохранять поддержку большинства в Dáil Éireann». Если бы Хиллери так поступил, это заставило бы Фицджеральда уйти в отставку с поста Taoiseach и позволило бы Dáil выдвинуть на этот пост кого-то другого — предположительно Хоги. Говорят, что Хиллери гневно отверг такое давление, посчитав его грубым проступком. Он предоставил Фицджеральду право роспуска. [c]
На последующих всеобщих выборах в феврале 1982 года Fine Gael потеряла всего два места, но не смогла занять пост. Однако третьи всеобщие выборы в течение восемнадцати месяцев в ноябре 1982 года привели к тому, что Фицджеральд был избран Таойзичем во второй раз, возглавив коалицию Fine Gael–Labour с рабочим большинством.
Глубокая экономическая рецессия доминировала во время второго срока Фицджеральда, как и в его первый. Преследование «фискальной порядочности» для сокращения высокого государственного долга требовало более жесткого контроля государственных расходов, чем лейбористы сочли возможным легко принять. Гармоничные отношения, которые Taoiseach развил со своим Tánaiste , Диком Спрингом , успешно избегали краха коалиции в течение более четырех лет, несмотря на напряженность между другими министрами, и позволили правительству выжить. Fine Gael хотела оживить экономику, контролируя государственные расходы и вводя сокращения для сокращения дефицита государственного бюджета. [ необходима цитата ]
Меры, предложенные министром финансов Фицджеральда Аланом Дьюксом , были совершенно неприемлемы для Лейбористской партии, которая находилась под огромным давлением своей базы поддержки, чтобы сохранить государственные услуги. Две партии в правительстве оказались в тупиковой ситуации. Они остановили ухудшение финансового кризиса, но не смогли предпринять решительных действий, которые бы привели к экономическому росту. С незначительным экономическим ростом и масштабной безработицей правительство Фицджеральда было крайне непопулярно среди общественности.
Когда Фицджеральд посетил встречу Бильдербергского клуба в 1985 году, его соперник Хоги предположил, что она связана с НАТО , тем самым нарушая официальную позицию нейтралитета Ирландии . [24]
Будучи Taoiseach во второй раз, Фицджеральд выступал за либерализацию ирландского общества, чтобы создать то, что он называл нерелигиозной нацией « Тоун и Дэвис ». Восьмая поправка к Конституции , которая «[признавала] право на жизнь нерожденных», была одобрена на референдуме вопреки рекомендации Фицджеральда. [25] Предложение разрешить развод было отклонено на референдуме 1986 года; однако закон о контрацепции был либерализован в соответствии с Законом о здравоохранении (планировании семьи) (поправка) 1985 года . [18]
В 1983 году Фицджеральд основал Форум Новой Ирландии , который объединил представителей конституционных политических партий Республики и националистической Социал-демократической и лютеранской партии Северной Ирландии (SDLP) . Хотя юнионистские партии отклонили его приглашение присоединиться, а выводы Форума, предлагавшие различные формы объединения Северной Ирландии и Республики, были полностью отвергнуты премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер , Форум дал толчок возобновлению серьезных переговоров между ирландским и британским правительствами, которые завершились подписанием Англо-ирландского соглашения в ноябре 1985 года. Это соглашение предусматривало механизм, с помощью которого британское правительство могло консультироваться с Республикой Ирландия по вопросам управления Северной Ирландией [5] , и вызвало резкое противодействие со стороны юнионистов Северной Ирландии, все депутаты которых в знак протеста отказались от своих мест в британском парламенте . В Северной Ирландии требовалось провести новые выборы, на которых юнионисты уступили место в Ньюри и Армах Шеймусу Маллону из SDLP. В этот период, 15 марта 1984 года, его также пригласили выступить на совместном заседании Конгресса США , и он стал четвертым ирландским лидером, сделавшим это. [d]
Его правительство также приняло Закон об экстрадиции 1987 года, который положил конец давней защите от экстрадиции подозреваемых, которые могли заявить, что акт насилия в Северной Ирландии или Великобритании был политическим преступлением. [26]
Хотя соглашение было отвергнуто и осуждено юнионистами, оно, как утверждается, стало основой для развития доверия и совместных действий между правительствами, что со временем в конечном итоге привело к принятию Декларации Даунинг-стрит в 1993 году и последующим республиканским и лоялистским соглашениям о прекращении огня. [18]
Фицджеральд попытался перетасовать свой кабинет в феврале 1986 года, но некоторые министры воспротивились — в частности, Барри Десмонд , который отказался переходить от своего портфеля здравоохранения и социального обеспечения. Окончательный результат изменений в кабинете еще больше подорвал авторитет Фицджеральда. Новая партия Прогрессивных демократов была основана позднее в том же году Десмондом О'Мэлли из разногласий внутри Fianna Fáil. Она сразу же нашла отклик у многих разочарованных сторонников Fine Gael, которые устали от неспособности полностью решить экономический кризис и жаждали последовательной правой политики от Фицджеральда. Видя, как поддержка их партии подвергается нападкам справа, коллеги Фицджеральда из Fine Gael только укрепили решимость порвать с подходом Лейбористской партии, несмотря на тесную симпатию их лидера к лейбористам.
Загнанный в угол экономическим кризисом, Фицджеральд попытался спасти некоторые из своих амбиций по реформированию государства, и он предложил в середине 1986 года референдум по изменению конституции, чтобы разрешить развод. Предложенная поправка погрязла в спорах, и многие сопутствующие необходимые правовые изменения не были четко представлены. Хоги умело выступил против референдума вместе с Римско-католической церковью и землевладельцами, обеспокоенными правами собственности. [ необходима цитата ]
В январе 1987 года члены правительства от Лейбористской партии вышли из правительства из-за разногласий, связанных с бюджетными предложениями. Не имея парламентского большинства, Фицджеральд добивался роспуска Dáil, что было удовлетворено, продолжая возглавлять правительство меньшинства Fine Gael до окончания выборов. На всеобщих выборах 1987 года Fine Gael стояла на предложенных жестких бюджетных сокращениях, которые лейбористы блокировали в течение четырех лет. Фианна Файл вернулась в офис в марте 1987 года после того, как Fine Gael потерпела сокрушительное поражение на выборах. Прогрессивные демократы получили 14 мест, в основном от Fine Gael . Хотя у Хоги не было абсолютного большинства, когда дело дошло до голосования Dáil по кандидатуре Taoiseach , независимый левый TD Тони Грегори проголосовал против Фицджеральда, но воздержался по Хоги, посчитав Хоги «меньшим из двух зол». Это произошло из-за оппозиции Грегори англо-ирландскому соглашению и его сильной личной неприязни к Фицджеральду. [ необходима цитата ] Хоги был избран премьер-министром по решению Совета министров Кении .
Фицджеральд ушел с поста лидера Fine Gael сразу после того, как Dáil избрала Хоги премьер-министром; [27] парламентская партия избрала Алана Дьюкса на его место. Его автобиография All in a Life появилась в 1991 году и сразу же стала бестселлером. Он полностью ушел из политики на всеобщих выборах 1992 года . Его жена Джоан умерла раньше него в 1999 году после продолжительной болезни. [28]
После этого Фицджеральд каждую субботу писал еженедельную колонку в The Irish Times и много читал лекции по общественным вопросам в стране и за рубежом. [e] Он вышел из отставки, чтобы провести кампанию за голосование «за» на втором ирландском референдуме по Ниццкому договору ЕС , состоявшемся в 2002 году. Он занимал пост канцлера Национального университета Ирландии с 1997 по 2009 год. В марте 2000 года Фицджеральд был в совете директоров Election.com , когда он проводил первые в мире публичные выборы, когда-либо проводившиеся через Интернет, демократические праймериз в Аризоне ; на этих праймериз явка избирателей выросла более чем на 500% по сравнению с праймериз 1996 года. [30] [ проверка не удалась ]
Фицджеральд играл ведущую роль в кампании за второй референдум по Лиссабонскому договору ЕС в 2009 году. Он выступал за продолжение европейской интеграции Ирландии. Фицджеральд резко критиковал деятельность правительства под руководством Фианна Файл с 1997 года в области экономики и национальных финансов. В своей колонке в Irish Times он часто критиковал потерю конкурентоспособности и инфляцию, вызванную налоговыми льготами и чрезмерным ростом государственных расходов в эпоху «Кельтских тигров» . В 2009 году Фицджеральд получил новый министерский автомобиль, первый и единственный, купленный государством с тех пор, как в 2008 году в Ирландии наступил экономический спад. [31] В 2010 году Фицджеральд появился в списке « 40 лучших ирландцев » телеканала RTÉ .
В течение последних 20 лет он был вице-президентом Общества сохранения железных дорог Ирландии . [32]
В начале 1999 года выяснилось, что примерно шестью годами ранее Allied Irish Banks (AIB) и Ansbacher Banks списали долги Фицджеральда на сумму почти 200 000 ирландских фунтов после краха компании по лизингу самолетов Guinness Peat Aviation (GPA), в которой он был акционером. [33] Председатель AIB в то время Питер Сазерленд также был бывшим директором GPA и занимал должность Генерального прокурора при Фицджеральде до того, как Фицджеральд назначил его членом Европейской комиссии от Ирландии . Трибунал Мориарти расследовал это дело [34] и сравнил обращение AIB с Фицджеральдом с их обращением с Чарльзом Хоги. [f] Они обнаружили доказательства того, что он работал над тем, чтобы скомпрометировать свою задолженность перед AIB, и никаких доказательств каких-либо правонарушений. [g]
5 мая 2011 года было сообщено, что Фицджеральд тяжело болен и находится в больнице в Дублине . [37] Недавно избранный премьер-министр Fine Gael Энда Кенни передал ему привет и назвал его «учреждением»; [38] 6 мая его подключили к аппарату искусственной вентиляции легких . [39] 19 мая [40] после перенесенной пневмонии [41] он скончался в частной больнице Mater в Дублине [42] в возрасте 85 лет.
В своем заявлении президент Ирландии Мэри Макалис приветствовала Фицджеральда как «человека, погруженного в историю государства, который постоянно стремился сделать Ирландию лучшим местом для всех ее людей». [43] Премьер-министр Энда Кенни отдал дань уважения «действительно замечательному человеку, который внес поистине замечательный вклад в Ирландию». [44] Генри Киссинджер , бывший государственный секретарь США , который был противоположностью Фицджеральда в 1970-х годах, вспоминал «умного и забавного человека, который был предан своей стране». [45]
Его смерть наступила на третий день государственного визита королевы Елизаветы II в Республику Ирландия , мероприятия, призванного отметить завершение мирного процесса в Северной Ирландии , который был «построен на фундаменте» Соглашения Фицджеральда в Хиллсборо с Маргарет Тэтчер в 1985 году. [46] В личном послании королева выразила свои соболезнования и сказала, что она «опечалена» известием о смерти Фицджеральда. [47] Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон , который также находился в Ирландии, воздал должное «огромному вкладу Фицджеральда в мирный процесс, принесший примирение за все, что произошло в прошлом». [48] [49] Во время своего визита в Дублин президент США Барак Обама выразил соболезнования в связи со смертью Фицджеральда; он говорил о «ком-то, кто верил в силу образования; о ком-то, кто верил в потенциал молодежи; и, прежде всего, о ком-то, кто верил в потенциал мира и кто дожил до того, чтобы увидеть, как этот мир воплотился в жизнь». [50]
Фицджеральд был похоронен на кладбище Шанганах . [51]
В феврале 2012 года Young Fine Gael (YFG) объявила, что ее ежегодная летняя школа будет переименована в Летнюю школу Гаррета Фицджеральда YFG. [ необходима цитата ]
Фицджеральд возглавлял следующие правительства:
Более приятным для него было обращение Мейбл в католицизм в 1943 году.
Джоан О'Фаррелл: родилась в Ливерпуле 24 марта 1923 г.; вышла замуж в 1947 г. за Гаррета Фицджеральда (два сына, одна дочь); умерла в Дублине 12 июня 1999 г.
В 2008 г. 11 автомобилей были заменены, что обошлось казне в €510 000. Однако с тех пор и из-за рецессии была куплена только одна машина — для бывшего премьер-министра Гаррета Фицджеральда в 2009 г.
Как и в случае г-на Хоги, в случае доктора Фицджеральда было продемонстрировано существенное дисконтирование или воздержание. Однако, в отличие от случая г-на Хоги, дело доктора Фицджеральда включало фактическое исчерпание его активов с целью достижения урегулирования, тогда как активы г-на Хоги были сохранены практически нетронутыми.
Подводя итог, можно сказать, что, пойдя на компромисс со своей задолженностью перед Банком, доктор Фицджеральд избавился от своего единственного существенного актива, а именно от своего семейного дома на Палмерстон-роуд, имущества, которое теперь стоило бы значительную сумму денег.
монарх присоединилась к теплым словам, сказанным в адрес 85-летнего политика Fine Gael после того, как он скончался в больнице Mater в Дублине от пневмонии.
Президент Макалис описал его как человека, погруженного в историю государства, который постоянно стремился сделать Ирландию лучшим местом для всех ее людей.
Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер описал доктора Гаррета Фицджеральда как умного и забавного человека, преданного своей стране.
мне также выразить соболезнования в связи с недавней кончиной бывшего премьер-министра Гарретта [
так в оригинале
] Фицджеральда.
Похороны состоятся в 14:30 в воскресенье, после чего состоится захоронение на кладбище Шанганах.