stringtranslate.com

Флаг Гавайев

Флаг Гавайев ( гавайский : Ka Hae Hawaiʻi ) был впервые принят в начале 19 века Гавайским королевством и продолжал использоваться после его свержения в 1893 году . Это единственный государственный флаг США , на котором изображен национальный флаг иностранного государства — флаг Великобритании Union Jack — который увековечивает исторические связи британского Королевского флота с Королевством Гавайи и, в частности, пробританские настроения его первого правителя, короля Камеамеа I. [ 1] [2]

Гавайский флаг является одним из самых знаковых и узнаваемых в США, отмеченный вексиллологами за его дизайн и эстетику. [3] Его восемь полос представляют основные острова Гавайского архипелага ; хотя цвета не имеют какой-либо официальной символики, предполагается, что они отражают символы других полинезийских королевств, а также флаги иностранных держав, которые первыми посетили Гавайи: США, Великобритании, России и Франции . [4]

История

Текущий флаг (1816–настоящее время)

Флаг Ост-Индской компании (после 1801 г.)

В 1793 году капитан Джордж Ванкувер из британского Королевского флота , ранее посетивший острова в 1778–1779 годах с капитаном Джеймсом Куком , вернулся под командованием HMS Discovery . [5] Во время визита Ванкувер встретился с Камеамеа I и вручил ему красный флаг , [6] использовавшийся Королевским флотом в то время. Королевство Ирландия не было формальной частью Соединенного Королевства до 1801 года, что означало, что в то время британский флаг не содержал ирландского креста Святого Патрика . Эта версия красного флага, а также текущая версия, в которую в 1801 году был добавлен крест, служили неофициальным флагом Королевства Гавайи до 1816 года. [7]

Флаг Гавайев, 1816–1845 (1:2 кантон, 9 полос)
Флаг Гавайев, используемый протекторатом и республикой

В журналах шотландского капитана Александра Адамса упоминается флаг Британской Ост-Индской компании , когда Камеамеа изначально купил бриг Адамса под названием Forester и переименовал его в Kaahumanu . [8] [9] В рамках передачи судна, во время церемонии с салютом из 11 орудий Адамс принял флаг Ост-Индской компании , который состоял из британского флага на поле из красно-белых полос. [8] Многие пожилые коренные гавайцы до 1921 года считали, что нынешний флаг Гавайев был создан Адамсом во время его поездки в Китай в 1817 году. [8] В то время Адамс был командующим Гавайского флота Королевства, [10] будучи капитаном Kaahumanu при короле Камеамеа I. [9] Хотя нет никаких указаний на то, что флаг был изготовлен или развевался в тот период, Адамс отметил, что по пути в Китай, останавливаясь в Ваймеа, Кауаи, для поставок, он действительно дал Каумуалии свой собственный флаг , чтобы тот поднял его в порту, поскольку у короля остался только русский флаг из русской колонии на Гавайях. [8] [11]

12 марта 1817 г. Передал королю (Каумуали) наш флаг для поднятия вместо русского, который сказал, что это по причине отсутствия у него другого. [12]

Возможно, существовали разные версии флага с разным количеством полос и цветов. [13] Количество полос также менялось: изначально флаг был разработан с семью или девятью горизонтальными полосами, а в 1845 году он был официально изменен на восемь полос. Последнее расположение используется и сегодня. [14]

Государственный флаг (1845–настоящее время)

Канака Маолифлаг

Флаг Канака Маоли Джина Симеоны , представленный в 2001 году.

Некоторые утверждают, что дизайн Kānaka Maoli («истинные люди» на гавайском языке) является оригинальным флагом Королевства Гавайи , хотя это утверждение не подтверждено и широко оспаривается. [15] [16] Он был представлен публике Джином Симеоной в 2001 году. [17] Он состоит из девяти чередующихся полос зеленого, красного и желтого цветов, испорченных зеленым щитом с пуэлой ( полосой ткани из коры капа , знака отличия, развевающейся на двухкорпусном каноэ вождя), пересеченной двумя веслами.

Джин Симеона утверждает, что раскопал флаг канака маоли в 1999 году. Симеона сказал, что встретил потомка [ кого? ] лорда Джорджа Паулета, который рассказал ему о более раннем флаге. Симеона утверждает, что нашел доказательства существования флага канака маоли в государственных архивах, хотя источники, которые он мог использовать, не были идентифицированы. [18] Последующие попытки проверить заявление Симеоны оказались безуспешными. [18] Критики заявления указали на доказательства того, что широко принятый гавайский флаг существовал до флага канака маоли. [19] [18] [ оригинальное исследование? ]

Флаг с девятью чередующимися черными, желтыми и красными полосами, с желтым полем в кантоне, на котором изображен кахили, пересеченный двумя веслами.
Флаг был разработан Луи Агардом в 1993 году, за восемь лет до того, как флаг канака маоли был опубликован.

В 1993 году Луи «Баззи» Агард предложил дизайн гавайского флага, на котором были изображены девять чередующихся полос и тот же заряд , что и на флаге канака маоли [20] , что заставило многих поверить, что именно там Симеона черпал свое вдохновение. [19]

Несмотря на отсутствие подтверждений его исторического использования, дизайн популярен среди тех, кто предпочитает отсутствие в нем явных колониальных образов. [15]

Дизайн

Флаг Гавайев развевается в национальном парке Халеакала

Кантон флага Гавайев содержит флаг Соединенного Королевства , выступающий над верхней четвертью , ближайшей к мачте флага. Поле флага состоит из восьми горизонтальных полос, символизирующих восемь основных островов ( Гавайи , Мауи , Кахоолаве , Ланаи , Молокаи , Оаху , Кауаи и Ниихау ). Другие версии флага имеют только семь полос, вероятно, представляющих острова, за исключением Кахоолаве или Ниихау. Цвет полос сверху вниз следует последовательности: белый, красный, синий , белый, красный, синий, белый, красный. Цвета были стандартизированы в 1843 году, хотя другие комбинации были замечены и иногда используются до сих пор. [21] [22]

В 2001 году опрос, проведенный Североамериканской вексиллологической ассоциацией (NAVA), поставил флаг Гавайев на 11-е место по качеству дизайна из 72 флагов провинций, штатов и территорий США и Канады. [23]

Несмотря на внешнее сходство с флагами британских заморских территорий , гавайский флаг имеет иные пропорции — Юнион Джек в кантоне имеет соотношение сторон 4:7, [24] и для определения цветов используется другой стандарт. [ необходима цитата ]

Ла Хэ Гавайи

В 1990 году губернатор Гавайев Джон Вайхи объявил 31 июля Lā Hae Hawaiʻi , Днём гавайского флага . С тех пор он отмечается каждый год. [25] Это та же дата, что и Lā Hoʻihoʻi Ea , День восстановления суверенитета , праздник Королевства Гавайи , который отмечают сторонники движения за суверенитет Гавайев .

Флаг губернатора

Флаг, используемый губернатором Гавайев, представляет собой двухцветный красный и синий флаг. В середине восьми белых звезд изображено название штата заглавными буквами. В то время, когда Гавайи были территорией Соединенных Штатов, буквы в середине флага были «TH», что означало «Территория Гавайев». [26]

  • Штандарт губернатора до обретения статуса штата в 1959 году
    Штандарт губернатора до обретения статуса штата в 1959 году
  • Штандарт губернатора Гавайев
    Штандарт губернатора Гавайев

Хронология

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Маршалл, Тим (2017). Флаг, за который стоит умереть: сила и политика национальных символов. Саймон и Шустер . С. 52–53. ISBN 9781501168338.
  2. ^ Блосс, Джанет Адель (1983). Флаги штатов. Willowisp Press. стр. 66. ISBN 9780874061833.
  3. ^ Эдвард Б. Кей (10 июня 2001 г.). "Обследование флагов штатов/провинций 2001 г." (PDF). nava.org . Североамериканская вексиллологическая ассоциация
  4. ^ "Флаг Гавайев | Государственный флаг США". Britannica . Получено 26 мая 2023 г. .
  5. ^ Нельсон, Марк "Kailaa" (4 марта 2011 г.). Учимся играть на гавайской гитаре Slack Key. Mel Bay Publications. стр. 9. ISBN 978-1-61065-596-5.
  6. ^ Все о Гавайях: признанная книга достоверной информации о Гавайях, объединенная с Гавайским ежегодным и стандартным путеводителем Трума. Honolulu Star-Bulletin. 1974.
  7. ^ Хили, Дональд Т.; Оренски, Питер Дж. (12 января 2016 г.). Флаги коренных американцев. Издательство Университета Оклахомы. стр. 279. ISBN 978-0-8061-5575-3– через Google Книги.
  8. ^ abcd The Friend. Февраль 1921. стр. 43 – через Google Books.
  9. ^ ab Комиссия по изучению коренных гавайцев: слушания в Комитете по энергетике и природным ресурсам, Сенат США, девяносто восьмой Конгресс, вторая сессия, по отчету Комиссии по изучению коренных гавайцев. Комитет по энергетике и природным ресурсам, Сенат США; Типография правительства США. 1985. стр. 427.
  10. ^ Фрай, Майкл (2001). Шотландская империя. Таквелл. стр. 235. ISBN 978-1-86232-185-4– через Google Книги.
  11. ^ Пирс, Ричард А. (1965). Гавайские приключения России, 1815–1817. Издательство Калифорнийского университета. стр. 13. GGKEY:D93WWZ14DB5 – через Google Books.
  12. ↑ Ежегодный отчет Гавайского исторического общества. Гавайское историческое общество. 1898. стр. 8 – через Google Books.
  13. ^ Баллоу, Говард М. (1906). Переворот гавайского флага. С. 5–11. ISBN 0-8028-5088-X.
  14. ^ Куэйф, Мило; Вейг, М. Дж.; Эпплман, Р. Э. (1961). История флага Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Harper. стр. 154.
  15. ^ ab «Какова история флага Гавайев?». Журнал Hawaii Magazine . 21 октября 2008 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  16. ^ Pulse, Big Island (20 августа 2019 г.). «Флаг канака маоли — оригинальный флаг Гавайев или умный маркетинг?». Big Island Pulse . Получено 21 сентября 2022 г.
  17. ^ «Какова история флага Гавайев?». Журнал Hawaii Magazine . 21 октября 2008 г. Получено 15 июня 2023 г.
  18. ^ abc Anwar, Yasmin (12 февраля 2001 г.). «Флаг „Оригинал“ вызывает споры». Honolulu Advertiser . Архивировано из оригинала 4 июня 2007 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  19. ^ ab Kingdom, Hawaiian (13 декабря 2014 г.). «Происхождение флага Гавайского королевства». Блог Hawaiian Kingdom . Получено 22 сентября 2022 г.
  20. ^ Агард, Луис «Базз» (1993). He Alo a He Alo – Гавайские голоса о суверенитете . Гонолулу: Американский комитет Друзей на службе. стр. 108–110. ISBN 9780910082259.
  21. ^ «Название и знаки отличия Гавайев – Государственный флаг». Библиотека штата Гавайи. 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  22. ↑ BBC History , январь 2008 г.
  23. ^ "Обследование флагов штатов/провинций 2001 года" (PDF) . nava.org .
  24. ^ "[§5–19] Описание гавайского флага". Законодательное собрание штата Гавайи . Получено 11 марта 2022 г.
  25. ^ "Ka Hae Hawai'i – The Hawaiian Flag". Hawaii Public Radio . Получено 29 июля 2020 г.
  26. ^ «Название и знаки отличия Гавайев – Флаг губернатора». Библиотека штата Гавайи. 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  27. ^ Все о Гавайях: признанная книга достоверной информации о Гавайях, объединенная с Гавайским ежегодным и стандартным путеводителем Трума. Honolulu Star-Bulletin. 1974.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Флаги Гавайев .