stringtranslate.com

Флаг Ирландии

Национальный флаг Ирландии ( ирландский : bratach na hÉireann ), часто называемый в Ирландии «трехцветным» ( an trídhathach ), а в других местах ирландским триколором , представляет собой вертикальный триколор зеленого (у подъемника ) , белого и оранжевого цветов. [1] [2] Пропорции флага составляют 1:2 (то есть, при горизонтальном полете флаг имеет половину высоты и ширины).

Преподнесенный в 1848 году в подарок Томасу Фрэнсису Мигеру от небольшой группы француженок , симпатизирующих ирландскому национализму , [3] он был призван символизировать объединение и желанный союз между католиками (символизируемыми зеленым цветом) и протестантами ( символизируется оранжевым цветом). Значение цветов, обозначенных Мигером, заключалось в следующем: «Белый цвет в центре означает прочное перемирие между оранжевым и зеленым, и я верю, что под его складками руки ирландских протестантов и ирландских католиков могут быть сложены в щедром и героическом братстве». [1]

Только во время Пасхального восстания 1916 года, когда Геройд О'Салливан поднял его над Главпочтамтом Дублина [4] , триколор стал считаться национальным флагом. [1] Флаг был принят Ирландской Республикой во время ирландской войны за независимость (1919–1921). Использование флага было продолжено Ирландским свободным государством (1922–1937), а позже ему был предоставлен конституционный статус в соответствии с Конституцией Ирландии 1937 года . Триколор используется националистами по обе стороны границы в качестве национального флага всего острова Ирландия с 1916 года. [5] Таким образом, его носят многие националисты в Северной Ирландии , а также Гэльская спортивная ассоциация . [6]

Дизайн и символика

Что касается национального флага Ирландии, Конституция Ирландии в статье 7 просто гласит:

Государственный флаг представляет собой триколор: зеленый, белый и оранжевый. [7]

Поскольку никаких дополнительных законодательных требований в отношении флага не существует, Департамент Taoiseach берет на себя общую ответственность за вопросы, связанные с флагом. Выполняя консультативную роль, департамент издал руководящие принципы, помогающие людям использовать национальный флаг. [8] Флаг должен иметь прямоугольную форму, а его длина должна быть в два раза больше ширины , что соответствует соотношению сторон 1:2. Три цветные панели  – зеленая, белая и оранжевая – должны быть одинакового размера и расположены вертикально. Точные цвета флага, установленные Департаментом Даосич по крайней мере с 2001 года: [8] [9]

Флаг обычно должен быть вывешен на флагштоке, при этом зеленая планка должна располагаться рядом с флагштоком, у подъемника . При соблюдении правильных пропорций флаг можно изготовить любого удобного размера. [8]

Символизм

Зеленый цвет флага символизирует католиков, оранжевый представляет протестантское меньшинство, которое было сторонником Вильгельма Оранского . Его титул исходил от Княжества Оранж, но его власть - от его руководства в качестве штатгальтера Нидерландов , протестантского бастиона 16 века. Белый цвет в центре означает прочный мир и надежду на союз протестантов и католиков в Ирландии. [8] Флаг в целом призван символизировать объединение и желанный союз людей разных традиций на острове Ирландия, что выражено в Конституции как право каждого человека, родившегося в Ирландии, быть часть независимой ирландской нации, независимо от этнического происхождения, религии или политических убеждений. [8] [13] (Зеленый также использовался в качестве цвета таких ирландских организаций, как преимущественно протестантская и несектантская организация «Дружественные братья Святого Патрика», основанная в 1751 году.)

Иногда на гражданских мероприятиях можно увидеть разные оттенки желтого вместо оранжевого. Однако Департамент Taoiseach заявил, что это искажение фактов, которое «следует активно препятствовать» [8] и что изношенные флаги следует заменить. [14] В песнях и стихах цвета иногда обозначаются как «зеленый, белый и золотой», используя поэтическую лицензию . [15] [16] Варианты различных обликов используются для включения, например, различных эмблем Ирландии, таких как президентская арфа, четыре провинции или герб графства. [17] [18]

История

Зеленый флаг с изображением арфы, по описаниям, использовался Эоганом Руадом О Нейлом в 1642 году. [19]

Зеленый флаг арфы, впервые использованный Эоганом Руадом О Нейлом в 1642 году.

Зеленый цвет стал ассоциироваться с Ирландией с 1640-х годов, когда флаг зеленой арфы использовался Ирландской католической Конфедерацией . Точно так же зеленые ленты носили в День Святого Патрика, по крайней мере, с 1680-х годов. [20] Предполагая, что зеленый цвет уже в то время был национальным цветом, «Дружественные братья Святого Патрика», ирландское националистическое братство, основанное примерно в 1750 году [21], приняло зеленый цвет в качестве своего цвета. Зеленый на протяжении веков ассоциировался с восстанием и был неофициальным цветом Ирландии. В конце 18 века зеленый снова стал ассоциироваться с цветом национализма. [22] [23] [24] Объединенные ирландцы , основанные в 1790-х годах, были вдохновлены Французской революцией и использовали зеленый флаг, на котором у них была изображена арфа. [19] Конкурирующая организация, Орден Оранжистов , основная сила которого находилась в Ольстере и которая предназначалась исключительно для протестантов, особенно членов Англиканской церкви Ирландии , была основана в 1795 году в память о короле Вильгельме Оранском и Славной революции 1688. После ирландского восстания 1798 года , которое противопоставило «зеленую» традицию республиканских объединенных ирландцев «оранжевой» традиции англиканского протестантского господства , лояльного британской короне , идеалу более позднего националистического поколения в середине 19 века. заключалась в том, чтобы заключить мир между двумя традициями и, если возможно, основать самоуправляющуюся Ирландию на основе такого мира и союза. [ нужна цитата ]

Благословение цветов автора Джон Лавери

Самое старое известное упоминание об использовании трех цветов — зеленого, белого и оранжевого — в качестве националистической эмблемы датируется сентябрем 1830 года, когда трехцветные кокарды носили на митинге, посвященном Французской революции того года — революции, которая восстановила использование французский триколор . [25] Цвета также использовались в тот же период для розеток и значков, а также на знаменах торговых гильдий . [25] Однако широкое признание флаг не получил до 1848 года. На встрече в своем родном городе Уотерфорде 7 марта 1848 года Томас Фрэнсис Мигер , лидер «Молодой Ирландии» , впервые публично представил флаг из окна второго этажа. из клуба Wolfe Tone, когда он обращался к собравшейся на улице внизу толпе, присутствовавшей, чтобы отпраздновать еще одну революцию, только что произошедшую во Франции . [25] [26] Он был вдохновлен триколором Франции. Речи, произнесенные в то время Мигером, позволяют предположить, что это рассматривалось как новшество, а не как возрождение старого флага. [25] С марта того же года ирландские триколоры появлялись рядом с французскими на митингах, проходивших по всей стране. [8] Джон Митчел , ссылаясь на триколор зеленого, белого и оранжевого цветов, который Мигер подарил из Парижа на более поздней встрече в Дублине 15 апреля 1848 года, сказал: «Я надеюсь однажды увидеть этот флаг развевающимся как наше национальное знамя. ". [8]

Хотя триколор не был забыт как символ идеала союза и знамя, связанное с молодыми ирландцами и революцией, в период с 1848 по 1916 год он использовался редко. Даже накануне Пасхального восстания 1916 года зеленый флаг с изображением арфа имела неоспоримое влияние. [8] Ни цвета, ни расположение первых триколоров не были стандартизированы. На всех триколорах 1848 года были изображены зеленый, белый и оранжевый цвета, но оранжевый иногда помещался рядом с древком, и по крайней мере на одном флаге порядок был оранжевым, зеленым и белым. [8] В 1850 году был предложен зеленый флаг для католиков , оранжевый для протестантов официальной церкви и синий для пресвитериан . [8] В 1883 году был зарегистрирован трехцветный парнеллит желтого, белого и зеленого цветов, расположенный горизонтально. Вплоть до наших дней желтый иногда использовался вместо оранжевого, но эта замена разрушает фундаментальный символизм. [8]

Ирландский флаг всегда развевается на подъемнике с зеленым цветом.

Связанный с сепаратизмом в прошлом, поднятый во время Пасхального восстания 1916 года и захвативший национальное воображение как знамя новой революционной Ирландии, [27] триколор стал приветствоваться по всей стране как своего рода национальный флаг. Однако для многих ирландцев он считался « флагом Шинн Фейн ». [28]

В Ирландском свободном государстве , существовавшем с 1922 по 1937 год, флаг принимался Исполнительным советом . Конституция Свободного государства не определяла национальные символы; решение об использовании флага было принято без обращения к закону. Когда Свободное государство вступило в Лигу Наций в сентябре 1923 года, новый флаг «вызвал большой интерес среди широкой публики» в Женеве . [29] Побежденные республиканцы , сражавшиеся с силами Свободного государства в гражданской войне 1922–23 годов , считали триколор флагом самопровозглашенной Ирландской Республики и осуждали его присвоение новым государством, как это выражено в песне « Take ». Это вниз с мачты ». Решение Исполнительного совета было предварительным. [25] В британском документе 1928 года говорилось:

Правительство Ирландии взяло на себя так называемый флаг Свободного государства, чтобы предотвратить его использование республиканскими элементами и избежать законодательного регулирования, чтобы предоставить им возможность принять более подходящую эмблему позже. [30]

В 1937 году положение триколора как национального флага было официально подтверждено новой Конституцией Ирландии . [1]

морской

Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага. Небольшой вексиллологический символ или черно-белая пиктограмма, показывающая различные варианты использования флага.Красный флаг, использовавшийся некоторыми ирландскими торговыми судами до 1939 года.

Закон о торговом мореплавании 1894 года, предшествовавший обретению независимости, не был отменен, и поэтому торговый флот Свободного государства технически был обязан летать под красным флагом . [31] Угольщик Glenageary, возможно, был первым, кто прибыл в британский порт под триколором 8 декабря 1921 года (через два дня после заключения договора). Этот флаг вместе с моделью Glenageary выставлен в Национальном морском музее Ирландии . В то время как некоторые корабли, такие как паромы, пересекающие Ла-Манш, несли красный флаг, другие плавали под триколором. [32] [33] [34] Некоторые капитаны ирландских кораблей были обвинены британской таможней и оштрафованы судами за использование «неподходящего флага». [35] Триколор использовался рыболовным патрульным судном Muirchú , предшественником ирландской военно-морской службы ; Фрэнк Карни утверждал в Dáil в 1930 году, что вторгшийся на территорию французский траулер отказался сдаться, потому что не признал флаг Мюрчу . [33]

Корабли ирландского регистра могли плавать под красным флагом до сентября 1939 года, после начала Второй мировой войны , когда был издан указ о чрезвычайном положении , чтобы гарантировать, что нейтральные ирландские корабли не будут ошибочно приняты за британские корабли. [31] Тем не менее, некоторые корабли под триколором были потоплены немцами. [36] Когда триколор был поднят над пассажирскими паромами в Холихеде , их британские экипажи объявили забастовку. Через пять дней их владельцы передали паромы в британский регистр, а красный флаг был восстановлен. [37] С другой стороны, паром из Белфаста в Ливерпуль , принадлежащий британцам и с британским экипажем, использовал триколор как удобный флаг ; [38] то же самое сделали китобои компании Christian Salvesen Shipping, воспользовавшись ирландской китовой квотой. [39]

Морской статус триколора был официально закреплен Законом о торговом мореплавании 1947 года. [31] [40]

Использование в Северной Ирландии

Большой триколор летит из Дома Кухулина в Нью-Лодже, Белфаст.

В 1921 году Ирландия была разделена , и северо-восток, где доминировали профсоюзы , стал Северной Ирландией , а позже, в 1922 году, остальная часть Ирландии вышла из Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и образовала Ирландское свободное государство . [41] Северная Ирландия продолжала использовать флаг Союза Великобритании и создала свое Ольстерское знамя , производное от флага Ольстера с короной на вершине шестиконечной звезды. [42] Более того, в течение многих лет триколор был фактически запрещен в Северной Ирландии в соответствии с Законом о флагах и эмблемах (отображение) (Северная Ирландия) 1954 года, который уполномочивал полицию снимать любой флаг, который мог вызвать нарушение общественного порядка , но оговаривал, скорее, спорно, что флаг Союза никогда не мог иметь такого эффекта. [43] В 1964 году исполнение этого закона Королевской полицией Ольстера по указанию Яна Пейсли , включающее удаление одного триколора из офиса Шинн Фейн в Белфасте , привело к двухдневным беспорядкам. Триколор был немедленно заменен, что подчеркнуло сложность обеспечения соблюдения закона. [44]

Триколоры сжигались на кострах лоялистов во время празднования двенадцатого июля . [45]

Несмотря на свой первоначальный символизм, в Северной Ирландии триколор, наряду с большинством других знаков британской или ирландской идентичности, стал символом разделения. [42] Правительство Ольстерской юнионистской партии Северной Ирландии приняло Ольстерское знамя (на основе флага Ольстера) в 1953 году. [46] Таким образом, именно этот флаг и флаг Союза несут профсоюзные деятели и лоялисты , в то время как триколор летали националисты и республиканцы. [42] В Северной Ирландии каждая община использует свои собственные флаги, фрески и другие символы, чтобы заявить о своей преданности и обозначить свою территорию, часто намеренно провокационным образом. [47] Бордюрные камни в профсоюзных и лоялистских районах часто окрашиваются в красный, белый и синий цвета, [48] в то время как в националистических и республиканских районах бордюрные камни могут быть окрашены в зеленый, белый и оранжевый цвет, хотя это гораздо менее частое явление. [49] Представители обеих общин вывешивают «свой» флаг над дымоходами, высотными зданиями и фонарными столбами на дорогах. [50]

В соответствии с Соглашением Страстной пятницы или Белфастским соглашением 1998 года было признано, что флаги продолжают оставаться источником разногласий в Северной Ирландии. В Соглашении говорилось, что:

Все участники признают деликатность использования символов и эмблем в общественных целях и, в частности, необходимость создания новых институтов, обеспечивающих использование таких символов и эмблем таким образом, чтобы способствовать взаимному уважению, а не разногласиям. [51]

Юнионисты утверждают, что признание принципа согласия в Соглашении - что конституционный статус Северной Ирландии не может измениться без поддержки большинства - подписавшими сторонами равносильно признанию того, что флаг Союза является единственным законным официальным флагом в Северной Ирландии. [52] [53] [54] Националисты утверждают, что Соглашение означает, что использование флага Союза в официальных целях должно быть ограничено или что триколор должен развеваться рядом с флагом Великобритании на правительственных зданиях. [55] Однако триколор никогда не вывешивается над официальными зданиями отдельно или рядом с флагом Великобритании. Лорд -мэр Белфаста из Шинн Фейн Алекс Маски вывесил оба флага в своих офисах, что вызвало некоторые споры. [56] [57]

Некоторые учреждения в Великобритании, такие как BBC, ранее ошибочно использовали триколор для обозначения Северной Ирландии. [58] [59]

Протокол

Департамент Taoiseach выпустил инструкции, призванные помочь людям проявлять должное уважение к национальному флагу. Соблюдение указаний является личным делом каждого, поскольку законодательных требований не существует. Однако ожидается, что те, кто его использует, всегда будут относиться к национальному флагу с должным уважением. Департамент несет общую ответственность в отношении национального флага, и это в первую очередь касается протокола поднятия флага. Таким образом, роль Департамента носит консультативный характер. [60]

Что касается отображения, размещения и приоритета национального флага как самого по себе, так и по отношению к другим флагам, ведомство внесло ряд предложений. Никакой флаг или вымпел не должны развеваться над национальным флагом. Когда флаг несут вместе с другим флагом или флагами, его следует нести на почетном месте - то есть справа или слева от идущего наблюдателя, к которому приближаются флаги. Если один из этих флагов принадлежит Европейскому Союзу , флаг Европейского Союза должен быть размещен непосредственно слева от национального флага или, как видит наблюдатель при приближении флагов, непосредственно справа от национального флага. В случае показа скрещенных шестов национальный флаг должен находиться справа и на переднем плане, то есть слева от наблюдателя, стоящего лицом к флагу. Его штаб должен находиться перед другим флагом или флагами. [61]

Флаг развевается на почетном месте слева в сопровождении флагов Европейского Союза и Канады справа.

Когда поднимается группа флагов Европейского Союза, последовательность является алфавитной, основанной на первой букве названия страны. Флаги должны развеваться слева направо, при этом флаг Европейского Союза развевается на первом флагштоке перед группой. Альтернативный порядок расположения флагов - начать слева с национального флага и разместить флаг Европейского Союза в крайнем правом углу группы, как видит наблюдатель. [61] Что касается международных флагов; Если четное или нечетное количество флагов развевается в ряд на древках одинаковой высоты, национальный флаг должен быть первым справа от линии, то есть слева от наблюдателя, когда он или она смотрит на флаги. Если один из этих флагов принадлежит Европейскому Союзу, флаг Европейского Союза должен быть вывешен непосредственно слева от национального флага или, как видит наблюдатель, непосредственно справа от национального флага. Однако, если на древках вывешивается нечетное количество флагов, сгруппированных так, что один древок находится в центре и выше остальных, национальный флаг должен быть вывешен на древке, размещенном таким образом. Если один из этих флагов принадлежит Европейскому Союзу, флаг Европейского Союза должен подниматься над первым флагштоком справа или, как видит наблюдатель, над первым флагштоком слева. В каждой группе флагов или в каждом месте должен быть вывешен только один национальный флаг. Во всех случаях национальный флаг должен находиться на почетном месте. Когда национальный флаг вывешивается горизонтально или вертикально на стене или другом фоне, зеленый цвет должен находиться справа (слева от наблюдателя) в горизонтальном положении или вверху в вертикальном положении. При размещении на трибуне национальный флаг должен находиться над столом выступающего и позади него. Во время переноски флаг не следует опускать в знак приветствия или комплимента, за исключением умерших во время поминальных церемоний. [61]

Майкл Коллинз лежит в штате Джона Лавери , показывая зеленый флаг по направлению к голове.

При поднятии или спуске национальный флаг не должен касаться земли. При поднятии флага на полумачту флаг следует сначала довести до вершины древка, а затем опустить в полумачтовое положение. [62] Его следует снова поднять на вершину посоха, прежде чем он окончательно опустится. [63] В торжественных случаях, когда национальный флаг поднимается или спускается, или когда он проходит парадом, все присутствующие должны повернуться к нему лицом, встать по стойке смирно и отдать честь. Лица в военной форме, которые обычно отдают честь рукой, должны отдавать честь рукой. Лицам в гражданской одежде следует отдавать честь, стоя по стойке смирно. Приветствие флагу, когда его проносят во время парада, отдается, когда флаг находится на расстоянии шести шагов, и приветствие удерживается до тех пор, пока флаг не пройдет мимо. Если несут более одного национального флага, приветствие должно отдаваться только ведущему флагу. [64] Когда государственный гимн исполняется в присутствии государственного флага, все присутствующие должны повернуться лицом к национальному флагу, встать по стойке смирно и отдать ему честь, оставаясь при приветствии до последней ноты музыки. [64]

Когда национальный флаг изношен или изношен, он больше не пригоден для демонстрации и не должен использоваться каким-либо образом, подразумевающим неуважение. [65] К национальному флагу, когда он используется в качестве украшения, всегда следует относиться с должным уважением. Его можно использовать в качестве незаметной пуговицы или розетки на лацкане или как часть центрального элемента стола. При использовании в последнем контексте с флагами других стран национальный флаг также должен быть вывешен на почетном месте на ближайшем древке флага. Если в праздничные дни вывешивается несколько национальных флагов, они должны быть одинаковых размеров. Флаги национальных цветов также можно использовать в праздничных случаях. [66]

Ирландский флаг развевается над Главпочтамтом в Дублине.

Национальный флаг должен вывешиваться под открытым небом только между восходом и заходом солнца, за исключением публичных собраний, шествий или похорон, когда он может быть выставлен на время таких мероприятий. [66] [67] При вывешивании на трибуне национальный флаг не должен закрывать стол выступающего и навешиваться на трибуну. Национальный флаг никогда не следует портить путем размещения на нем лозунгов, логотипов, надписей или изображений любого рода, например, на спортивных мероприятиях. Флаг нельзя вешать на автомобили, поезда, лодки или другие виды транспорта; его не следует носить плашмя, а всегда следует носить высоко и свободно, за исключением случаев, когда он используется для драпировки гроба; в таком случае зеленка должна быть у изголовья гроба. Триколор украшают гробы президентов Ирландии (включая бывших президентов), солдат и сотрудников Гарда Сиохана , погибших при исполнении служебных обязанностей, а также других известных людей, похороненных на государственных похоронах , таких как Роджер Кейсмент в 1965 году или Кевин Барри в 2001 году. следует всегда принимать для того, чтобы национальный флаг не касался земли, не скользил по воде и не запутывался в деревьях или других препятствиях. [68] Ежедневное вывешивание национального флага на всех военных постах и ​​над ограниченным числом важных государственных зданий является обычной практикой. Европейский флаг развевается рядом с национальным флагом на всех официальных зданиях и в большинстве мест, где над зданиями развевается ирландский флаг. Национальный флаг развевается над зданиями, в том числе: резиденцией президента Ирландии Арас ан Уахтарайн ; Ленстер-хаус , резиденция ирландского парламента во время сессий парламента; Ирландские суды и государственные здания; Ирландские военные объекты дома и за рубежом; Посольства и консульства Ирландии ; и отделения полиции Гарда Сиохана . Национальный флаг также развевается в День Святого Патрика ( национальный праздник ), Пасхальное воскресенье и Пасхальный понедельник (в память Пасхального восстания 1916 года), а также в Национальный день памяти.в ближайшее к 11 июля воскресенье. В этих случаях национальный флаг развевается над всеми государственными зданиями по всей стране, оборудованными флагштоками, а также многие частные лица и предприятия. Национальный флаг поднимается по случаю других важных национальных и местных событий, таких как фестивали и памятные даты. Национальный флаг часто приспускают в случае смерти национального или международного деятеля на всех видных правительственных зданиях, оборудованных флагштоком. Смерть видного местного деятеля может быть отмечена на местном уровне приспущенным национальным флагом. Если национальный флаг развевается приспущенным, никакой другой флаг не должен быть приспущен. [69]

Похожие флаги

Контрастные флаги: флаг Ирландии слева и флаг Кот-д'Ивуара справа.

Флаг Кот-д'Ивуара имеет цветовую схему, аналогичную ирландской, но с оранжевым цветом на стороне древка и более короткими пропорциями (2:3 вместо 1:2). Когда спортсменка из Кот-д'Ивуара Мюриэль Ахуре праздновала победу в беге на 60 метров в помещении в 2018 году в Бирмингеме, она одолжила у зрителя ирландский флаг и перевернула его. [70] Из-за этого сходства в Северной Ирландии лоялисты Ольстера иногда оскверняли ивуарийский флаг, принимая его за ирландский. [71] [72] В 2014 году магазин ФК «Линфилд» на преимущественно лоялистской улице Шанкилл-роуд привлек внимание средств массовой информации после того, как на витрине, посвященной чемпионату мира, появилась табличка, поясняющая, что один из выставленных флагов был флагом Кот-д'Ивуара. не ирландский. [73] В 2016 году паб в Дублине также по ошибке вывесил флаг Кот-д’Ивуара. [74]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde «Национальный флаг». gov.ie. _ Департамент Таосич. 1 ноября 2018 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  2. ^ «Конституция Ирландии – статья 7» . Книга законов Ирландии . Правительство Ирландии. 1937 год . Проверено 19 августа 2018 г. Государственный флаг представляет собой триколор: зеленый, белый и оранжевый.
  3. ^ Шон Даффи, Краткая история Ирландии, 2005 г.
  4. ^ "Житель Западного Корка поднял Триколор в исторический день" . Ирландский эксперт . 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. . Проверено 10 февраля 2018 г.
  5. ^ Символы в Северной Ирландии — флаги, используемые в веб-службе региона CAIN. Проверено 8 ноября 2011 г.
  6. ^ Сагден, Джон и Харви, Скотт (1995). Спорт и общественные отношения в Северной Ирландии. Архивировано 2 мая 2014 года в Wayback Machine , Центр изучения конфликтов, Школа истории, философии и политики, факультет гуманитарных наук, Ольстерский университет . Проверено 14 июня 2007 г.
  7. ^ Статья 7 Конституции Ирландии  (1 июля 1937 г.).
  8. ^ abcdefghijklm «Департамент Taoiseach — Национальный флаг — Рекомендации» (PDF) . assets.gov.ie . 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
  9. ^ "Ан Бхратах Наисюнта" (PDF) . Ирландия. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2007 года.
  10. ^ «Цвет флага - Ирландия» . flagspot.net . Проверено 27 декабря 2017 г.
  11. ^ abc ПАНТОН. «PANTONE 347 U - Найдите цвет Pantone | Быстрый онлайн-инструмент цвета» . www.pantone.com . Проверено 27 декабря 2017 г.
  12. ^ abc ПАНТОН. «PANTONE 151 U - Найдите цвет Pantone | Быстрый онлайн-инструмент цвета» . www.pantone.com . Проверено 27 декабря 2017 г.
  13. ^ С учетом Двадцать седьмой поправки к Конституции Ирландии , 2004 г.
  14. ^ Департамент национального флага Taoiseach
  15. ↑ См., например, «Долгое путешествие домой», архивированное Элвисом Костелло и Пэдди Молони от 2 сентября 2006 года в Wayback Machine .
  16. ↑ См., например, тексты и комментарии к следующим ирландским повстанческим песням : Green White and Gold. Архивировано 14 апреля 2005 г. в Wayback Machine ; Умирающий бунтарь.
  17. ^ "Герб графства ирландский флаг" . Abitoblarney.com . Проверено 30 сентября 2017 г.
  18. ^ «Фотографическое изображение» (PNG) . S1.thejournal.ie . Проверено 30 сентября 2017 г.
  19. ^ ab Андрис Бургерс (21 мая 2006 г.). «Ирландия: Зеленый флаг». Флаги мира . Цитируя Г. А. Хейса-Маккоя, «История ирландских флагов с древнейших времен » (1979).
  20. ^ Кронин и Адэр (2002)
  21. ^ [Келли, Джеймс. Эта чертова вещь, называемая честью: дуэли в Ирландии, 1570–1860 гг. Издательство Коркского университета, 1995. стр.65]
  22. ^ «Как зеленый цвет стал ассоциироваться с Днем Святого Патрика и всем ирландским». Время . 16 марта 2017 года . Проверено 25 октября 2018 г. Зеленый цвет снова появился во время попытки в 1790-х годах принести несектантские республиканские идеи в Ирландию, вдохновленные Американской революцией и Французской революцией.
  23. ^ Брайан О Куив (1977). «Ношение зеленого». Студия Хиберника (17, 18): 107–119. JSTOR  20496123. Еще в 1803 году многие из тех, кто присутствовал на казни Роберта Эммета, описывались как носившие зеленые одеяния, чтобы продемонстрировать свою симпатию к молодому патриоту, и похоже, что ирландцы-объединители первыми пропагандировали этот цвет.
  24. ^ «Значит, вы знаете, что национальный цвет Ирландии может быть не зеленым, верно?». Журнал. 17 марта 2013 года . Проверено 25 октября 2018 г. Наиболее заметное использование зеленого цвета появилось во время волны ирландского национализма и республиканских настроений в 19 веке, когда этот цвет был принят как более яркий способ отделения Ирландии от различных красных или синих цветов, которые теперь ассоциировались с Англией, Шотландией и Уэльсом.
  25. ^ abcde Ирландия, Флаги мира , 2001. Проверено 11 июня 2007.
  26. ^ Трехцветный флаг Ирландии, Ваша ирландская культура , 2007. Проверено 11 июня 2007 года. Архивировано в 2008 году.
  27. ^ Вопреки распространенному мнению, триколор не был настоящим флагом Пасхального восстания , хотя он был поднят с Главпочтамта ; этот флаг представлял собой зеленый флаг с изображением золотой арфы и надписью «Ирландская Республика».
  28. ^ Хейс-Маккой, Джерард Энтони (1979). История ирландских флагов с древнейших времен . Академия Пресс, Дублин. ISBN 978-0-906187-01-2 . 
  29. ^ «NAI DFA 26/102: Выдержки из отчета ирландской делегации на Четвертой ассамблее Лиги Наций (сентябрь 1923 г.)» . Документы по внешней политике Ирландии. Том. 2. Королевская ирландская академия . Сентябрь 2000 г. № 134. ISBN. 1-874045-83-6. Проверено 21 марта 2011 г.
  30. ↑ Документ Государственного архива DO 117/100, написанный в 1928 году.
  31. ^ abc Законопроект о торговом мореплавании, 1947 г. - Второй этап. Архивировано 5 сентября 2012 года в Wayback Machine (20 ноября 1947 года). Дебаты в Dáil, том 108, № 15, стр. 23.
  32. ^ Форд, Фрэнк (2000). Долгий дозор . Островные книги. п. 108. ИСБН 1-902602-42-0.
  33. ^ Ab Dáil обсуждает Vol. 33 № 17 стр.7 cc.2290–95. Архивировано 23 апреля 2012 г. в Wayback Machine 20 марта 1930 г.
  34. ^ Дайль обсуждает Vol. 53 № 7 стр.4. Архивировано 23 апреля 2012 г. в Wayback Machine 21 июня 1934 г.
  35. ^ Суини, Пэт (2010). Лиффи Шипы . Мерсье Пресс. п. 202. ИСБН 978-1-85635-685-5.
  36. ↑ Дайль дебаты Том 81 № 14 стр. 23 20 февраля 1941 г.
  37. ^ Форд, Фрэнк (2000). Долгий дозор . Островные книги. п. 2. ISBN 1-902602-42-0.
  38. ^ Макрональд, Малкольм (2007). Ирландские лодки . Том. 3, из Ливерпуля в Белфаст. Темпус. п. 70. ИСБН 978-0-7524-4235-8.
  39. ^ Поделиться, Бернард (1978). Чрезвычайная ситуация . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 99. ИСБН 0-71710-916-Х.
  40. ^ Разделы 2 и 14 Закона о торговом мореплавании, Свод законов Ирландии 1947 года.
  41. ^ Фитцджеральд, Гаррет . Ирландия, Разделение, Encarta , 2007. Проверено 14 июня 2007 года. Архивировано 9 сентября 2007 года в Wayback Machine 31 октября 2009 года.
  42. ^ Флаги abc , используемые в Северной Ирландии, Архив конфликтов в Интернете , 1 апреля 2007 г. Проверено 14 июня 2007 г.
  43. ↑ Закон о флагах и эмблемах (отображение) (Северная Ирландия) 1954 г., Архив конфликтов в Интернете , 1 апреля 2007 г. Проверено 14 июня 2007 г.
  44. ^ Бойд, Эндрю (1969). Священная война в Белфасте  - «1964: Трехцветные бунты». Анвил Пресс. ISBN 0-900068-10-8 . 
  45. ^ «Одиннадцатая ночь: сожжены триколоры, плакаты научной фантастики, кельтские и палестинские флаги» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 12 июля 2019 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  46. ^ Северная Ирландия (Великобритания), Флаги мира , 2007. Проверено 14 июня 2007.
  47. ^ Юарт, Ширли и Шуботц, Дирк (2004). Голоса за статистикой: взгляды молодых людей на сектантство в Северной Ирландии, Национальное детское бюро , стр. 7.
  48. ^ «Взрыв флагов лоялистов военизированных формирований», BBC News , 21 июня 2000 г. Проверено 14 июня 2007 г.
  49. ^ Браун, Крис. и МакГинти, Роджер (2003). «Отношение общественности к партийным и нейтральным символам в Северной Ирландии после заключения соглашения», Идентичность: глобальные исследования власти и культуры . Том. 10, № 1, стр. 83–108.
  50. ^ Брайан, доктор Доминик и Стивенсон, доктор Клиффорд (2006). Проект мониторинга флагов 2006: предварительные результаты, Институт ирландских исследований, Королевский университет, Белфаст . Проверено 14 июня 2007 г.
  51. ^ Белфастское соглашение 1998 г., Архив конфликтов в Интернете . Проверено 14 июня 2007 г.
  52. ^ Уилсон, Робин (июль 2000 г.). Ослабление озабоченности: Споры по поводу флагов и эмблем, Демократический диалог . Проверено 14 июня 2007 г.
  53. ^ Официальный отчет Ассамблеи Северной Ирландии от вторника, 6 июня 2000 г. Архивировано 6 июня 2007 г. в Wayback Machine , Ассамблея Северной Ирландии , 6 июня 2000 г. Проверено 14 июня 2007 г.
  54. ^ Отчет о проекте правил, предложенных в соответствии со статьей 3 Приказа 2000 года о флагах (Северная Ирландия). Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine , Ассамблея Северной Ирландии , 17 октября 2000 года. Проверено 14 июня 2007 года.
  55. ↑ Алекс Маски Motion 39 – флаги и эмблемы. Архивировано 19 марта 2007 года на Wayback Machine , SinnFein.ie , 17 февраля 2006 года. Проверено 14 июня 2007 года.
  56. ^ «Триколор вырос в мэрии», BBC News, 4 сентября 2002 г. Проверено 14 июня 2007 г.
  57. ↑ Должен ли Белфаст иметь собственный флаг?, BBC News Talking Point , 5 сентября 2002 г. Проверено 14 июня 2007 г.
  58. ^ "Ирландский триколор неожиданно появился на юбилейном концерте Queen" . 5 июня 2022 г.
  59. ^ "' Позорно!" - Путаница с ирландским флагом вызвала возмущение, поскольку BBC принесла извинения - Extra.ie». 4 сентября 2020 г.
  60. ^ Национальный флаг: Рекомендации по использованию национального флага, Департамент Таосич.
  61. ^ abc Национальный флаг: отображение, размещение и приоритет, Департамент Taoiseach.
  62. ^ Флаг находится приспущенным в любом положении ниже верхней части шеста, но никогда ниже средней точки шеста. В качестве общего руководства можно принять положение приспущенной мачты, при котором верхняя часть флага равна глубине флага ниже верхней части древка.
  63. ^ Национальный флаг: подъем и спуск флага, Департамент Таосич.
  64. ^ ab Национальный флаг: приветствие флага, Департамент Таосич.
  65. ^ Национальный флаг: изношенный флаг, департамент Таосич.
  66. ^ ab Национальный флаг: Уважение к национальному флагу, Департамент Таосич.
  67. ^ В военных целях восход солнца происходит в 8:00 утра с марта по октябрь и в 8:30 утра с ноября по февраль. Считается, что закат происходит в: 15:30 в январе и декабре; 16:30 в феврале и ноябре; 17:30 в марте и октябре; 18:00 в апреле; 19:00 в мае и сентябре; и 20:00 с июня по август.
  68. ^ Национальный флаг: практики, которых следует избегать, Департамент Таосич.
  69. ^ Национальный флаг: случаи, когда поднимается национальный флаг, Департамент Таосич.
  70. ^ «Сообразительные ирландские болельщики приходят на помощь победившей звезде Кот-д'Ивуара на чемпионате мира по легкой атлетике в закрытых помещениях» . Ирландская независимая газета . 5 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  71. ^ «Чем Кот-д'Ивуар когда-либо заслужил это?» ДЖО.т.е. _
  72. ^ «Лоялисты просят нас уважать их флаг, пока они сжигают флаг всех остальных?». IrishCentral.com . 12 июля 2013 г.
  73. ^ Маклизат, Эмер. «Магазин в Белфасте утверждает, что на нем изображен флаг Кот-д'Ивуара, а НЕ флаг Ирландии». Ежедневный край .
  74. ^ «Этот паб в Дублине был пойман на быстром развевании флага Кот-д'Ивуара» . www.dailyedge.ie . Проверено 27 декабря 2022 г.

Внешние ссылки