stringtranslate.com

Фонд Идриса Шаха

Фонд Идриса Шаха ( ISF ) — независимая образовательная и культурная благотворительная организация , [2] основанная семьей [1] покойного мыслителя, писателя и учителя суфийской мистической традиции Идриса Шаха , написавшего более трёх десятков книг. на самые разные темы: от психологии и духовности до путешествий и культурологии. [4] [5] [6]

Базирующаяся в Лондоне , Англия , благотворительная организация в первую очередь занимается изучением, распространением знаний и популяризацией суфийского искусства, литературы, культуры и наследия, уделяя особое внимание опубликованным произведениям Идриса Шаха. [2] [7]

Печатные книги, электронные книги и аудиокниги предоставляются издательским подразделением фонда ISF Publishing . [8]

Цель

Заявленная цель благотворительной организации — «содействовать толерантности и культурному взаимопониманию путем распространения современных суфийских идей как можно шире во всем мире». [9] Целью проекта является «перевести произведения Идриса Шаха на восточные языки, чтобы помочь сохранить суфийские идеи и ценности в исламском мире, откуда они зародились». [9]

Идрис Шах

В период с 2015 по 2020 год издательское подразделение фонда, ISF Publishing, планирует переиздать полный корпус Идриса Шаха на английском языке. Сюда входят печатные, электронные и аудиоиздания , а также, впервые, и американские издания. Фонд также работает над выпуском переводов публикаций Шаха на восточные языки (включая арабский , дари , пушту , урду и турецкий ). Также ведутся переводы на другие восточные и европейские языки. Кроме того, фонд стремится создать онлайн-архив рукописей Идриса Шаха и связанных с ними материалов, а также сделать публикации Шаха доступными для библиотек, школ и университетов как на Востоке, так и на Западе. [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Фонд Идриса Шаха заменяет собой более раннюю образовательную благотворительную организацию, Институт культурных исследований (ICR), [14] который первоначально был создан Идрисом Шахом; [4] [15] и ISF Publishing заменяет его [4] [5] более раннее издательство образовательных книг Octagon Press . [16]

Действуя в Великобритании и Афганистане , [2] Зарегистрированный благотворительный номер Фонда Идриса Шаха в Англии и Уэльсе — 1150876. [2]

Офицеры

Нынешним главным исполнительным директором (генеральным директором) Фонда Идриса Шаха является писатель и журналист Тарквин Холл . [3]

Детские книги для проекта Афганистана

Основная цель проекта Института детских книг для Афганистана — предоставить детям Афганистана бесплатные иллюстрированные полноцветные издания рассказов Идриса Шаха . Средства, полученные от продажи книг ограниченного выпуска, будут направлены на этот проект. Используя модель, созданную американской благотворительной организацией Hoopoe Books Института изучения человеческих знаний , институт разрабатывает серию собственных детских книг и получил финансирование для их производства. [17]

Друзья ISF

Любому человеку разрешено быть другом Фонда Идриса Шаха, и он может сделать это, зарегистрировавшись с адресом электронной почты на веб-сайте фонда. Друзья ISF получают ежемесячные и ежеквартальные информационные бюллетени о прогрессе и деятельности фонда.

Каждый год Друзей ISF приглашают встретиться на специальном вечернем мероприятии, которое обычно проводится осенью в Октябрьской галерее Института экотехники в Блумсбери в Лондоне . [18]

История

Фонд Идриса Шаха был зарегистрирован как британская благотворительная организация 18 февраля 2013 года. Попечителями- основателями были Клэр Максвелл-Хадсон, Джиллиан Уитворт и доктор Риад Кокаче. (Клэр Максвелл-Хадсон и Джиллиан Уитворт участвовали в ICR). [1] [19] [20] [21] Во время участия в ISF трое детей Идриса Шаха – Сайра Шах , Сафия Шах и Тахир Шах – не являются попечителями. Поскольку у Шаха есть авторские права , возможен конфликт интересов .

В 2014 году исполнилось пятидесятилетие со дня публикации первой книги Идриса Шаха о суфизме « Суфии» , которую отмеченная наградами писательница Дорис Лессинг в газете «Вашингтон Пост» описывает как «основополагающую книгу века, даже водораздел». [22] Новые издания этой работы в мягкой обложке и в электронной книге были опубликованы в том же году недавно созданным издательством ISF Publishing совместно с Фондом Идриса Шаха, что совпало с этим событием. [10] [23] [24]

В рамках более широкой инициативы Фонд Идриса Шаха начал предоставлять новые издания в мягкой обложке, электронные книги и аудиокниги примерно 35 основных произведений Шаха на английском языке, а также переводы на другие западные и восточные языки. [9] [10] [11] [13] Кроме того, поскольку книги Идриса Шаха переиздаются, они становятся доступными для чтения онлайн – через веб-сайт фонда, а также через Google Книги – бесплатно. [12]

В 2014 году Фонд Идриса Шаха в партнерстве с Books With Wings также бесплатно распространил 32 000 книг Идриса Шаха вместе с соответствующими произведениями восточной классики в школах, университетах и ​​публичных библиотеках Афганистана. [25]

Всемирный конкурс рассказов ЮНЕСКО

В январе 2020 года ЮНЕСКО в сотрудничестве с Фондом Идриса Шаха объявила Всемирный конкурс коротких рассказов , в котором «юным подросткам со всего мира предлагается написать о проблемах сегодняшнего и завтрашнего дня в формате короткого рассказа». и поделиться своим мнением». [26]

Прием

Пятидесятилетие суфиев (1964–2014).

В статье на веб-сайте «Аль-Джазира» в 2014 году, приуроченной к пятидесятилетию первой публикации « Суфиев» , Джон Белл и Джон Зада пишут о волне нетерпимой воинственности и экстремизма на Востоке и в Африке, а также о разрушении многих культурных ресурсов, таких как библиотеки, святыни и мечети, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в таких местах, как Тимбукту . [23]

Объясняя историческую, богатую и разнообразную основу толерантной суфийской традиции, авторы предполагают, что материал недавно переизданной книги Шаха « Суфии» представляет собой полезный и наиболее своевременный контрапункт и противоядие такому экстремизму на Востоке; к потребительству на Западе; а также нетерпимости, догматизму и закрытому мышлению, которые они и Шах рассматривают как материальную, умственную и эмоциональную «тюрьму». [23]

В соответствующей статье в The Guardian автор Джейсон Вебстер также придерживается мнения, что суфийский путь, как он известен, является естественным противоядием от фанатизма. [24]

Вебстер утверждает, что классические исламские суфии включают (среди многих других) поэта и персидского эрудита Омара Хайяма , андалузского эрудита Аверроэса , персидского поэта и агиографа Фаридуддина Аттара , а также персидского поэта и богослова Джалал ад-Дина Руми . [24] Писатель также отмечает, что, когда «Суфии» впервые появились, The Washington Post объявила книгу «основополагающей книгой века», и что работа привлекла таких писателей, как Дорис Лессинг , Дж. Д. Сэлинджер и Джеффри Григсон . Поэт Тед Хьюз также назвал это «поразительным» и написал, что «суфии, должно быть, являются самым большим обществом разумных людей на Земле». По мнению обозревателя, на Западе к суфизму или под его влиянием находятся святой Франциск Ассизский , писатель, поэт и драматург Мигель де Сервантес , поэт и дипломат сэр Ричард Бертон , ведущий британский политик Уинстон Черчилль , а также дипломат и экономист Даг Хаммаршельд . [24]

Подчеркивая важность начинания Фонда, Вебстер пишет: «По прошествии полувека миссия фонда по продвижению идей Шаха на Ближнем Востоке соответствует древней суфийской заботе о передаче знаний между различными культурами, особенно во времена наибольшей нужды. В определенной степени молодое поколение игнорирует классику – то, что использовал Шах, чтобы принести суфизм на Запад». [24]

В другой статье по теме, опубликованной в блоге журнала «Дела Азии» , автор Роберт Твиггер пишет, что прошло пятьдесят лет с момента первой публикации «Суфиев» . Он отмечает, что вступление популярного поэта, романиста, критика и классика Роберта Грейвса помогло привлечь внимание к книге, а Шах получил поддержку американского психолога Роберта Орнштейна и удостоенной наград писательницы Дорис Лессинг . Совсем недавно историк Уильям Дэлримпл также выразил свою благодарность работам Шаха, а также обозреватель The Guardian и писатель Оливер Беркман . [10]

Твиггер пишет, что, хотя Шах умер в 1996 году, Фонд Идриса Шаха продолжает работу. Он придерживается мнения, что «по иронии судьбы, оригинальные материалы, привезенные Шахом из восточного мира, подверглись преследованиям до полного исчезновения во многих регионах Востока», и добавляет, что «ударные войска ИГИЛ однажды уйдут, и народу потребуется восстановление». знакомя их с их культурным наследием». [10]

Публикации

Печатные, электронные и аудиокниги

В порядке повторной публикации:

Ограниченные выпуски

В порядке повторной публикации:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Персонал abc (2015). «Фонд Идриса Шаха». Проверка компании. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.(Снимок веб-страницы, на котором показаны предыдущие директора-основатели).
  2. ^ Персонал abcdef (2015). «1150876 – ФОНД ИДРИС ШАХА». Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . Проверено 24 ноября 2015 г.
  3. ^ Персонал ab (25 июня 2020 г.). «Однажды в моем будущем...» Языковой журнал . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  4. ^ abc Сесил, Роберт (26 ноября 1996 г.). «Некролог: Идрис Шах». Независимый . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.Статья переехала, и теперь она неверно датирована 18 сентября 2011 г.
  5. ^ Персонал ab (1996). «Идрис Шах - Великий шейх суфиев, чьи вдохновляющие книги просветили Запад об умеренном лице ислама (некролог)». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 мая 2000 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  6. ↑ Персонал (2 декабря 1996 г.). «Идрис Шах, 72 года, индийский автор книг о суфизме». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  7. ^ Персонал (2013). «Дорога в будущее: Образование для творческой адаптации: Годовой отчет Института изучения человеческих знаний за 2013 год» (PDF) . Институт изучения человеческих знаний . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  8. ^ Персонал ab (2015). «Фонд Идриса Шаха – Издательство ISF». Фонд Идриса Шаха . Проверено 24 ноября 2015 г.
  9. ^ Персонал abcd (2014). «Фонд Идриса Шаха - О Фонде Идриса Шаха». Фонд Идриса Шаха. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  10. ^ abcde Твиггер, Роберт (30 декабря 2014 г.). «Роберт Твиггер: 50 лет после суфиев Идриса Шаха». Блог журнала по делам Азии . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  11. ^ Персонал ab (2013). «Новости и планы на 2014 год – ИШК» (PDF) . Институт изучения человеческих знаний . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2014 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  12. ^ Персонал ab (2015). «Фонд Идриса Шаха - Названия Идриса Шаха доступны для бесплатного чтения в Интернете» . Фонд Идриса Шаха . Проверено 24 ноября 2015 г.
  13. ^ аб Сын Идриса Шаха Тахир Шах отвечал за надзор за западными переводами, его дочь Сайра Шах - за восточные переводы.
  14. ^ Персонал (2014). «Институт культурных исследований». Институт культурных исследований. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.(Снимок веб-страницы ICR, показывающий прекращение деятельности и замену).
  15. ^ Джастин Винтл (редактор), Создатели современной культуры , Том I, стр. 474, Routledge, 2001, ISBN 0-415-26583-5 . Получено из поиска книг Google здесь 14 ноября 2008 г. 
  16. ^ Персонал (2014). «Октагон Пресс». Октагон Пресс. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.(Снимок веб-страницы Octagon Press, показывающий прекращение деятельности и замену).
  17. ^ Персонал (2015). «Коллекционная библиотека ISF объявляет о выпуске ограниченного тиража книг World Tales Books». Фонд Идриса Шаха. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  18. ^ Персонал (2015). «Фонд Идриса Шаха – Ежегодное мероприятие ISF в Октябрьской галерее в Лондоне». Фонд Идриса Шаха . Проверено 24 ноября 2015 г.
  19. ^ Персонал (2014). «Фонд Идриса Шаха». БизДб. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  20. ^ Персонал (2015). «313295 – ИНСТИТУТ КУЛЬТУРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ – Контактные лица и попечители». Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . Проверено 26 ноября 2015 г.
  21. ^ Персонал. «ФОНД ИДРИС ШАХА». Открытые благотворительные организации. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  22. ↑ Лессинг, Дорис (18 апреля 1982 г.). «Суфизм: способ видения». Вашингтон Пост . Проверено 28 ноября 2015 г.
  23. ^ abc Белл, Джон; Зада, Джон (6 октября 2014 г.). «Противоядие от фанатизма: «суфии»». Аль-Джазира . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  24. ^ abcde Вебстер, Джейсон (23 октября 2014 г.). «Суфизм:« естественное противоядие от фанатизма »». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  25. ^ Персонал (2014). «Афганистан: 32 000 книг были бесплатно розданы школам, университетам и публичным библиотекам». Фонд Идриса Шаха . Проверено 24 ноября 2015 г.
  26. ↑ Персонал (9 января 2020 г.). «ЮНЕСКО и Фонд Идриса Шаха запускают конкурс рассказов «Всемирные сказки»» . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 10 января 2020 г. .

Внешние ссылки

Веб-сайты

Видео о фундаменте

Чтения рассказов по заказу ISF