Нью -Форест — один из крупнейших сохранившихся участков незагороженных пастбищ , пустошей и лесов в Южной Англии , охватывающий юго-запад Хэмпшира и юго-восток Уилтшира . Вильгельм Завоеватель провозгласил его королевским лесом , о чем упоминается в Книге Судного дня .
Это дом жителей Нью-Форест , чьи древние права на общие пастбища до сих пор признаются и осуществляются, а их соблюдение обеспечивается официальными управляющими и агистами . В 18 веке Нью-Форест стал источником древесины для Королевского флота . Он остается местом обитания многих редких птиц и млекопитающих .
Границы леса со временем менялись и зависят от цели их разграничения. [4] Это биологический и геологический участок особого научного интереса площадью 28 924,5 га (71 474 акра) . [3] [5] Несколько областей являются объектами обзора геологической охраны , в том числе Марк Эш Вуд, [6] Шепердс-Гаттер, [7] Крэйнс-Мур, [8] Стадли Вуд, [9] и Вуд-Грин. [10] Есть также ряд сайтов , посвященных охране природы . [11] Это особая охраняемая территория , [12] Рамсарский объект, [13] [14] и особая охраняемая территория . [15] [16] Копиторн-Коммон находится в ведении Фонда дикой природы Хэмпшира и острова Уайт , [17] Кингстон-Грейт-Коммон является национальным природным заповедником [18] , а Нью-Форест Северный Коммонс находится в ведении Национального фонда . [19]
Нью-Форест охватывает два парламентских округа ; Нью-Форест Восток и Нью-Форест Запад .
Как и большая часть Англии, территория Нью-Форест когда-то была лиственным лесом, который был вновь заселен березой , а затем буком и дубом после отступления ледниковых щитов, начавшегося около 12 000 лет назад. Некоторые территории были расчищены для возделывания начиная с бронзового века ; Плохое качество почвы в Нью-Форесте означало, что расчищенные территории превратились в «пустоши» пустошей, которые, возможно, даже тогда использовались как пастбища для лошадей. [20]
В этой части Британии все еще было значительное количество лесных массивов, но они постепенно сокращались, особенно к концу среднего железного века около 250–100 гг . сегодня остается Нью-Форест. [21]
В его пределах насчитывается около 250 круглых курганов [22] и разбросанных кипящих курганов , а также около 150 плановых памятников . [23] Возможно, это единственное известное место захоронения раннего железного века и единственное известное место захоронения гальштатской культуры в Британии, хотя любые тела, вероятно, разложились до неузнаваемости из-за кислой почвы. [24]
По словам Флоренс Вустерской (ум. 1118), после поселения англосаксов в Британии этот район стал местом расположения ютского королевства Итене ; это имя было родительным падежом множественного числа от Yt , означающего «Джут», то есть «Юты». [25] Юты были одной из первых англосаксонских племенных групп, колонизировавших эту область южного Хэмпшира.
После нормандского завоевания Нью-Форест был провозглашен королевским лесом примерно в 1079 году Вильгельмом Завоевателем . Его использовали для королевской охоты, в основном на оленей . [26] Он был создан за счет более чем 20 небольших деревень и изолированных подворий ; следовательно, тогда он был «новым» как единая компактная территория. [27]
Нью-Форест впервые был записан как Нова Фореста в «Книге судного дня» в 1086 году, где посвященный ему раздел вставлен между землями королевских тэнов и городом Саутгемптон ; это единственный лес, который подробно описан в книге. Летописцы двенадцатого века утверждали, что Уильям создал лес, выселив жителей 36 приходов, превратив процветающий район в пустошь; Большинство историков считают эту версию сомнительной, поскольку считается, что бедная почва на большей части территории не могла поддерживать крупномасштабное сельское хозяйство, а значительные территории, по-видимому, всегда были необитаемыми. [28] [29]
Двое сыновей Уильяма умерли в лесу: принц Ричард где-то между 1069 и 1075 годами и король Вильгельм II (Уильям Руфус) в 1100 году. Хотя многие утверждают, что последнее произошло из-за неточного выстрела стрелы, выпущенного его товарищем по охоте, местный фольклор утверждает, что это было наказанием за преступления, совершенные Уильямом, когда он создал свой Нью-Форест; Писатель 17-го века Ричард Блом приводит подробности:
В этом графстве [Хантшир] находится Нью-Форест, ранее называвшийся Итен, протяженностью около 30 миль по компасу; в котором упомянутый участок Вильгельм Завоеватель (за то, что указанный лес стал гаванью для диких зверей для его охоты) приказал снести 36 приходских церквей со всеми принадлежащими им домами, а бедные жители остались без помощи дома или домой. Но этот злой поступок недолго оставался безнаказанным, поскольку его сыновья почувствовали на себе его последствия; Ричарда обдувает зловонный воздух; Руфус выстрелил Стрелой; а Генрих, его внук, от Роберта, его старшего сына, когда он занимался своей игрой, был повешен среди ветвей и таким образом окрашен. Этот лес в настоящее время предлагает большое разнообразие дичи, куда Его Величество часто уединяется для своих развлечений. [30]
Предполагаемое место смерти Руфуса отмечено камнем, известным как Камень Руфуса . Джон Уайт , епископ Винчестера , сказал о лесу:
У Бога и святого короля Руфа отобрали церкви, У горожан городской суд и торговое место, У фермерских земель: Новый Форрест для строительства, В урочище Болью, где, пока король в погоне Преследует сердце, справедливая месть быстро приближается, И Король преследует. Тиррел, не видя его, Не предупредив его, полетел с выпущенной стрелой. [31]
Общие права были подтверждены законом в 1698 году. Нью-Форест стал источником древесины для Королевского флота , и в 18 веке для этой цели были созданы плантации . Во время Великой бури 1703 года было потеряно около 4000 дубов.
Военно-морские плантации посягали на права простолюдинов, но Лес получил новую защиту в соответствии с Законом о Нью-Форесте 1877 года, который подтвердил исторические права простолюдинов и установил, что общая площадь вольеров отныне не должна превышать 65 км 2 (25 кв. ми) в любое время. Он также воссоздал Суд Вердереров как представителей простолюдинов (а не Короны).
По состоянию на 2005 год [update]примерно 90% территории Нью-Форест все еще принадлежит Короне. Земли Короны находятся в ведении Лесного хозяйства Англии с 1923 года, и большая часть земель Короны теперь входит в состав нового Национального парка.
Вырубка лиственных деревьев и замена их хвойными началась во время Первой мировой войны для удовлетворения потребности военного времени в древесине. Дальнейшие посягательства были предприняты во время Второй мировой войны. Сегодня этот процесс местами поворачивается вспять: некоторые плантации возвращаются в пустоши или широколиственные леса. Рододендрон остается проблемой.
Во время Второй мировой войны участок леса Эшли-Рейндж использовался как полигон для бомбардировок. [32] В 1941–1945 годах в Болье, Хэмпшир, поместье лорда Монтегю в Нью-Форесте, располагались школы окончания группы B для агентов [33], которыми управляло Управление специальных операций (SOE) в период с 1941 по 1945 год. (Один из Тренерами был Ким Филби , который, как позже выяснилось, входил в шпионскую сеть, передающую информацию Советскому Союзу.) В 2005 году в поместье была организована специальная выставка, на которой были представлены видео, демонстрирующие фотографии той эпохи, а также записи голоса бывших Инструкторы и агенты SOE. [34] [35]
Дальнейшие законы о Нью-Форест последовали в 1949, 1964 и 1970 годах. Нью-Форест стал участком особого научного интереса в 1971 году, а в 1985 году ему был предоставлен особый статус как территория наследия Нью-Форест, а в 1992 году были добавлены дополнительные средства контроля планирования. Нью-Форест был предложен в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в июне 1999 года, но ЮНЕСКО не приняла эту номинацию. [36] Он стал национальным парком 1 марта 2005 года, [37] передав широкий спектр решений по планированию и контролю Управлению национального парка Нью-Форест, которое работает вместе с местными властями, землевладельцами и королевскими поместьями в управлении Нью-Форест. . [38]
В отчете 2023 года говорится, что регион ждет более жаркое и сухое лето и более влажная зима. В 2019 году выбросы углекислого газа на территории Совета округа Нью-Форест составили 928 000 тонн. [39]
Были приняты лесные законы , чтобы сохранить Нью-Форест как место королевской охоты на оленей , а вмешательство в охоту на королевских оленей и их корм было наказано. Жители местности ( простолюдины ) имели заранее существовавшие общие права : выгонять лошадей и крупный рогатый скот (но лишь изредка овец) в Лес на пастбище ( общие пастбища ), заготавливать дрова ( эстоверы ), вырубать торф для топливо ( турбарий ), копать глину ( мергель ) и в период с сентября по ноябрь выгонять свиней, чтобы они ели опавшие желуди и буковые орехи ( паннаж или мачта ). Также были выданы лицензии на сбор папоротника-орляка после Михайловского дня (29 сентября) в качестве подстилки для животных ( папоротника ).
Наряду с выпасом скота, пастбища по-прежнему являются важной частью экологии леса. Свиньи без проблем едят желуди, но для пони и крупного рогатого скота большое количество желудей может быть ядовитым. Паннаж всегда длится не менее 60 дней, но дата начала варьируется в зависимости от погоды и времени падения желудей. Вердереры решают , когда каждый год начнется паннаж. В других случаях свиней следует завозить и держать на земле владельца, за исключением беременных свиноматок, известных как привилегированные свиноматки , всегда разрешается выходить, при условии, что они не причиняют беспокойства и возвращаются в хозяйство простолюдина ночью (они не должны быть « лежачими и лежащими » в Лесу, то есть они не могут последовательно кормиться и спать там). Последнее является устоявшейся практикой, а не формальным правом.
Принцип левантности и коучанси в целом применяется к праву на пастбище. [40] [41] Простолюдины должны иметь резервную землю за пределами леса, чтобы при необходимости разместить этих выпасаемых животных, например, во время эпидемии ящура .
Права общины закреплены за определенными участками земли (или, в случае с турбариями, за конкретными очагами ), и разные земли имеют разные права – и часть этой земли находится на некотором расстоянии от самого Леса. Права на выпас пони и крупного рогатого скота не распространяются на фиксированное количество животных, как это часто бывает в других местах общего пользования. Вместо этого владелец ежегодно платит за каждое животное «плату за маркировку». Хвост отмеченного животного подстригает местный агист (чиновник вердерера), причем каждый из четырех или пяти лесных агстеров использует разные схемы стрижки. Пони маркируются фирменным знаком владельца; крупный рогатый скот может иметь клеймо или в настоящее время может иметь клеймо на ушной бирке. Выпас пони и крупного рогатого скота простолюдинов является важной частью управления лесами, помогая поддерживать среду обитания пустошей, болот, лугов и лесных пастбищ, а также связанную с ними дикую природу.
В последнее время эта древняя практика оказалась под давлением, поскольку дома, приносящие пользу, переходят к владельцам, не заинтересованным в совместном использовании. Существующие семьи с новым поколением в значительной степени полагаются на наследование, а не на дорогостоящую покупку выгодного дома с загоном или фермой.
Ассоциация защиты жителей Вердереров и простолюдинов дала отпор этим союзническим экономическим угрозам. Базовая схема платежей ЕС (BPS) существенно помогла некоторым простолюдинам. Обычные люди, маркирующие животных для выпаса, могут требовать около 200 фунтов стерлингов за корову в год и около 160 фунтов стерлингов за пони, а если они участвуют в схеме управления, то и больше. Имея 10 голов крупного рогатого скота и 40 пони, простолюдин, имеющий право на участие в обеих схемах, будет получать более 8000 фунтов стерлингов в год и больше, если он выпустит свиней: за вычетом платы за маркировку, корма и ветеринарных расходов рассчитывается этот уровень участия всей семьи на условиях неполного рабочего времени. давать годовой доход в тысячах фунтов в большинстве лет. Неясно, переживут ли эти субсидии Брексит . Плата BPS зависит от количества животных, отмеченных для леса, независимо от того, выпущены они на самом деле или нет. Таким образом, поголовье скота, фактически пасущегося в Лесу, значительно меньше, чем отмеченное.
Площадь национального парка Нью-Форест составляет 566 км 2 (219 квадратных миль), [42] а УОНИ Нью-Форест занимает почти 300 км 2 (120 квадратных миль), что делает его крупнейшей прилегающей территорией незасеянной растительности в низменной Британии. В него входит примерно:
Нью-Форест также был классифицирован организацией Natural England как территория национального характера № 131 . NCA занимает площадь 738 км 2 (285 квадратных миль) и ограничен Дорсет-Хитс и Дорсет-Даунс на западе, Вест-Уилтшир-Даунс на севере и Южно-Гемпширской низменностью и равниной Южного побережья на востоке. [43]
Нью-Форест истощается на юге тремя реками: рекой Лимингтон , рекой Болье и Эйвон-Уотер , а на западе - ручьем Латчмор , Докенс-Уотер, Линфорд-Брук и другими ручьями.
Самая высокая точка Нью-Форест — Пайперс-Уэйт, недалеко от Номансленда . Его вершина находится на высоте 129 метров (423 фута) над уровнем моря . [44] [45]
Геология Нью-Форест состоит в основном из осадочных пород в центре осадочного бассейна, известного как Хэмпширский бассейн.
Экологическая ценность Нью-Форест повышается за счет относительно больших площадей низинных местообитаний, утраченных в других местах, но сохранившихся. Существует несколько видов важных низинных местообитаний, включая долинные болота , ольховые заросли , влажные пустоши , сухие пустоши и лиственные леса . В этом районе обитает множество редких диких животных, в том числе цикада Нью-Форест Cicadetta montana , единственная цикада , произрастающая в Великобритании, хотя последнее неподтвержденное наблюдение было в 2000 году. Влажные пустоши важны для редких растений, таких как болотная горечавка. ( Gentiana pneumonanthe ) и болотный плаун ( Lycopodiella inundata ), а также другие важные виды, включая дикий гладиолус ( Gladiolus illiricus ). [47]
Встречаются несколько видов росянки , а также множество необычных видов насекомых, в том числе южная стрекоза ( Coenagrion mercuriale ), большой болотный кузнечик ( Sthethophyma Grossum ) и медведка ( Gryllotalpa gryllotalpa ), все редкие в Британии. В 2009 году 500 взрослых южных стрекоз были пойманы и выпущены в заповеднике Венн Оттери в Девоне , который принадлежит и управляется Devon Wildlife Trust . [48] Лес является важным оплотом богатого разнообразия грибов , и хотя в прошлом их было много, сейчас существуют меры контроля, позволяющие справиться с этим.
Широко распространены специализированные пустощные птицы, в том числе дартфордская славка ( Curruca undata ), жаворонок ( Lullula arborea ), чибис ( Vanellus vanellus ), евразийский кроншнеп ( Numenius arquata ), европейский козодой ( Caprimulgus europaeus ), евразийский чекан ( Falco subbuteo ), европейский чекан. ( Saxicola Rubecola ), обыкновенная горихвостка ( Phoenicurus phoenicurus ) и древовидный конёк ( Anthus sylvestris ). Как и на большей части территории Британии, обыкновенный бекас ( Gallinago Gallinago ) и луговой конёк ( Anthus tricviis ) распространены в качестве зимующих птиц, но в лесу они все еще также гнездятся на многих болотах и пустошах соответственно.
К лесным птицам относятся лесная славка ( Phylloscopus sibilatrix ), голубь ( Columba oenas ), европейский канюк ( Pernis apivorus ) и ястреб-тетеревятник ( Accipiter gentilis ). Канюк обыкновенный ( Buteo Buteo ) очень распространен, а ворон обыкновенный ( Corvus corax ) широко распространен. Из реже встречающихся птиц встречаются красный коршун ( Milvus milvus ), зимующий большой сорокопут ( Lanius exubitor ) и лунь ( Circus cyaneus ), а также мигрирующая кольцевая узель ( Turdus torquatus ) и северная каменка ( Oenanthe oenanthe ).
Все три британских местных вида змей обитают в Лесу. Гадюка ( Vipera berus ) является наиболее распространенной, ее можно встретить на открытых пустошах и лугах. Уж ( Natrix natrix ) предпочитает влажную среду долинных болот. Редкая гладкая змея ( Coronella austriaca ) встречается на песчаных склонах холмов, заросших вереском и можжевельником . В основном именно гадюк ловил Брашер Миллс (1840–1905), «Нью-Форестский змеелов». За свою жизнь он поймал много тысяч особей, отправив некоторых в Лондонский зоопарк в качестве еды для животных. [49] [50] В его память паб в Брокенхерсте назван « Ловец змей» . Все британские змеи теперь защищены законом , поэтому змей Нью-Форест больше не ловят.
Программа по реинтродукции песчаной ящерицы ( Lacerta agilis ) началась в 1989 году [51] , а большой хохлатый тритон ( Triturus cristatus ) уже гнездится во многих местах.
Песчаных ящериц, участвующих в программе разведения и реинтродукции в неволе [52] вместе с гадюками, ужами, гладкими змеями , лягушками и жабами , можно увидеть в Центре рептилий Нью-Форест примерно в двух милях к востоку от Линдхерста . Центр был основан в 1969 году Дереком Томсоном, MBE , хранителем лесного хозяйства Англии, который также участвовал в создании площадки для наблюдения за оленями в соседнем Болдервуде . [53]
Скот, пони и ослы простолюдинов бродят по открытой пустоши и большей части лесов, и в основном именно их выпас поддерживает открытый характер Леса. Их также часто можно увидеть в лесных деревнях, где владельцы домов и магазинов должны следить за тем, чтобы они не попадали в сады и магазины. Пони Нью-Форест — одна из местных пород лошадей Британских островов и одна из самых известных достопримечательностей Нью-Форест — большинство лесных пони относятся к этой породе, но есть также некоторые шетландские пони и их помеси .
Крупный рогатый скот бывает различных пород, чаще всего галловейских и их помесей, а также различных других выносливых типов, таких как хайленды , герефорды , декстеры , керри и британские белые . Свиньи, используемые для кормления в осенние месяцы, теперь принадлежат к различным породам, но Нью-Форест был первоначальным домом уэссексской седлбеки , ныне вымершей в Британии.
В Лесу обитают многочисленные олени; Обычно они довольно застенчивы и стараются оставаться вне поля зрения, когда рядом находятся люди, но удивительно смелы ночью, даже когда мимо проезжает машина. Наиболее распространена лань ( Dama dama ), за ней следуют косуля ( Capreolus capreolus ) и благородный олень ( Cervus elaphus ). Есть также меньшие популяции интродуцированного пятнистого оленя ( Cervus nippon ) и мунтжака ( Muntiacus reevesii ).
Рыжая белка ( Sciurus vulgaris ) выживала в лесу до 1970-х годов – дольше, чем в большинстве мест в равнинной Британии (хотя она все еще встречается на острове Уайт и близлежащем острове Браунси ). В настоящее время он полностью вытеснен в лесу интродуцированной североамериканской серой белкой ( Sciurus carolinensis ). Европейский хорь ( Mustela putorius ) в последние годы вновь заселил западную окраину леса. Европейская выдра ( Lutra lutra ) встречается вдоль водотоков, а также интродуцированная американская норка ( Neogale vison ). В 2021 году было подтверждено наличие популяции лесной куницы . [54]
Нью-Форест определен как Участок особого научного интереса (УОНИ), Особая охраняемая территория ЕС (SAC), [55] Зона особой защиты птиц (SPA), [56] и Рамсарский объект ; [57] у него также есть собственный План действий по сохранению биоразнообразия (BAP). [58]
Сам Нью-Форест дал свое название району Нью-Форест в Хэмпшире и территории Национального парка, ядром которого он является.
В самом Лесу преобладают четыре более крупные «определенные» деревни: Суэй , Брокенхерст , Линдхерст и Ашерст , а также несколько небольших деревень, таких как Берли , Болье , Годшилл , Фритэм , Номансленд и Минстед , также лежащие внутри или в непосредственной близости друг от друга. За пределами территории национального парка в Нью-Форест-Дистрикт территорию обрамляют несколько групп крупных городов – Тоттон и поселения Уотерсайд ( Марчвуд , Дибден , Хайт , Фоли ) на востоке, Крайстчерч , Нью-Милтон , Милфорд-он-Си и Лимингтон на востоке . на юге, а также Фордингбридж и Рингвуд на западе.
Консультации о возможном создании национального парка в Нью-Форесте были начаты Сельским агентством в 1999 году. Приказ о создании парка был издан Агентством 24 января 2002 года и представлен государственному секретарю на утверждение в феврале 2002 года. После возражений со стороны семи местных властей и других лиц с 8 октября 2002 г. по 10 апреля 2003 г. было проведено общественное расследование , завершившееся одобрением предложения с некоторыми подробными изменениями границ определяемой территории. [ нужна цитата ]
28 июня 2004 года министр сельского хозяйства Алан Майкл подтвердил намерение правительства объявить эту территорию национальным парком с дальнейшей детальной корректировкой границ. Территория была официально признана таковой 1 марта 2005 года. Управление национального парка Нью-Форест было создано 1 апреля 2005 года и приступило к исполнению своих полных уставных полномочий 1 апреля 2006 года .
Лесное хозяйство Англии сохраняет свои полномочия по управлению землями Короны на территории парка. Вердереры в соответствии с Законами о Нью-Форесте также сохраняют свои обязанности, и ожидается, что администрация парка будет сотрудничать с этими органами, местными властями, English Nature и другими заинтересованными сторонами. Определенная территория Национального парка занимает площадь 566 км 2 (219 квадратных миль) [42] и включает в себя множество существующих УОНИ . Население составляет около 38 000 человек (без учета большинства из 170 256 человек, проживающих в округе местного самоуправления Нью-Форест ). Как и большая часть округа Нью-Форест в Хэмпшире , он занимает прибрежную зону выдающейся природной красоты Южного Хэмпшира , небольшой уголок района Тест-Вэлли вокруг деревни Канада и часть Уилтшира к юго-востоку от Редлинча .
Территория, занимаемая парком, исключает две из первоначально предложенных территорий: большую часть долины реки Эйвон к западу от Фореста и залива Дибден на востоке. В приказ о назначении было подано два протеста: Meyrick Estate Management Ltd в отношении включения Hinton Admiral Park и RWE NPower Plc в отношении включения электростанции Fawley . Второй иск был решен во внесудебном порядке, электростанция была исключена. [60] Высокий суд оставил в силе первый вызов; [61] , но апелляция на это решение была затем рассмотрена Апелляционным судом осенью 2006 года. Окончательное решение, опубликованное 15 февраля 2007 года, было вынесено в пользу иска компании Meyrick Estate Management Ltd, [62] и земли по адресу Таким образом, парк Хинтон-Адмирал исключен из национального парка Нью-Форест. Общая площадь земли, первоначально предложенной для включения, но в конечном итоге исключенной из парка, составляет около 120 км 2 (46 квадратных миль).
Нью-Форест представлен двумя членами парламента ; в Нью-Форест-Ист и Нью-Форест-Уэст .
Намек на основание Нью-Форест есть в стихотворении с конечными рифмами, найденном в записи « Хроники Питерборо » за 1087 год, «Иней короля Вильгельма ».
Лес служит фоном для множества книг. «Дети Нью-Фореста» — детский роман, опубликованный в 1847 году Фредериком Марриатом, действие которого происходит во времена гражданской войны в Англии . В «Балладе о Нью-Форест» Чарльза Кингсли (1847) упоминается несколько мест Нью-Форест, в том числе Окнелл-Плейн, Брэдли [Брэтли] Уотер, Берли-Уок и кладбище Линдхерста. [63] Действие историко-фантастического произведения Эдварда Резерферда « Лес» происходит в Нью-Форесте в период с 1099 по 2000 год. «Лес» также является местом действия серии романов « Воины », в которых изначально были основаны «Лесные территории». в Нью-Форесте. [64]
Нью-Форест и юго-восточная Англия, примерно в 12 веке, являются важным местом действия романа Кена Фоллетта «Столпы Земли» . Это также заметное место в романе Элизабет Джордж «Это тело смерти» . Оберон, Титания и другие шекспировские феи живут в быстро уменьшающемся Шервудском лесу, уничтоженном городской застройкой в фантастическом романе Гарри Килворта «Кошмар в летнюю ночь ». В канун Иванова дня, в самый благоприятный день, феи отправляются в долгое путешествие в Нью-Форест в Хэмпшире, где магия фей будет восстановлена в своей былой славе.
Несмотря на то, что МСОП называет категорию II «национальными парками», национальные парки Великобритании на самом деле относятся к категории V.
Следующие книги, авторские права на которые не защищены, можно прочитать онлайн или скачать:
Выдержки из приведенных выше текстов были собраны писателем из Нью-Фореста и историком культуры Яном Маккеем в его антологиях:
Эти антологии также включают сочинения Уильяма Коббетта , Даниэля Дефо , Уильяма Гилпина , Уильяма Ховитта , У.Х. Хадсона и Хейвуда Самнера .
