Городская стража Анк -Морпорка — вымышленная полицейская сила, появляющаяся в серии «Плоский мир» Терри Праттчетта . В основном стража действует в вымышленном городе Анк-Морпорк , но в некоторых историях упоминаются члены стражи в других частях света.
Дозор и его члены являются основной темой восьми романов и одного рассказа, перечисленных ниже в порядке публикации.
В романах в качестве главного героя обычно фигурирует командир Дозора Сэм Ваймс , и они часто опираются на условности криминальных романов . Дозор и его отдельные члены также появляются в качестве второстепенных персонажей во многих других историях серии «Плоский мир», особенно тех, которые происходят в Анк-Морпорке.
«Дозор» также послужил источником вдохновения для фэнтезийного полицейского процессуального телесериала 2021 года «Дозор» [1] [2] .
«Дозор» Пратчетта описывается как часть давней фэнтезийной традиции, в которой персонажи городской стражи «вбегают и погибают или убегают», при этом подход Пратчетта к этой традиции варьируется от пародии в ранних романах до «более глубокой сатиры» в более поздних. [3]
Примечание: Часть информации, повторенной ниже, была взята из «Путешественника по Плоскому миру» и « Дневника Плоского мира» 1999 года , в которых была затронута тема Городского дозора, и не была подтверждена ни в одном из романов Плоского мира .
«Ankh-Morpork Watch & Ward» был основан в 1561 году AM королем Велтриком I. У них были полные медные доспехи и медный щит с надписью « Fabricati Diem, Pvncti Agvnt Celeriter » («Сделай так, чтобы день и мгновения прошли быстро», девиз Велтрика). Четыре дня спустя сын Велтрика убил его и стал Велтриком II. Поскольку он не был заинтересован в поддержании полиции, снаряжение Дозора быстро пришло в негодность.
В это время существовало четыре отдельных силы:
Общественное мнение о Дозоре (отделение стало известно как Дневной Дозор) никогда не было высоким и достигло рекордно низкого уровня, когда Командир, призывавший общественность не брать закон в свои руки, был брошен на Анкх с криком: «Если это не в наших руках, то в чьих руках?» К этому моменту Гильдии сами себя контролировали, поэтому Дозор становился все менее значимым.
У Дозора была короткая передышка в AM 1688, после гражданской войны в Анк-Морпорке, когда Командир Саффер-Не-Несправедливость Ваймс и его Железноголовые стали правителями города. Однако после того, как он был свергнут в пользу Патрициев, Дозор еще больше погрузился в безвестность; он был (до недавнего времени) последним Командиром Дозора. Под властью Патрициев не только Закон Гильдии применялся в Гильдиях, но и единственными законами, которые применялись где-либо еще, были прихоти человека, стоящего у власти.
Ко времени правления Лорда-убийцы Уиндера в качестве Патриция осталось лишь несколько Домов Дозора. Однако, Отделение Кейбл-стрит процветало, превратившись из разведывательного агентства в тайную полицию , с удовольствием применявшую пытки. Во время Славной революции Двадцать пятого мая их здание было сожжено членами Ночного Дозора с Патоковой шахты. Изменение в составе Патрициев не привело к улучшению общественного восприятия Дозора, и когда Лорд Ветинари заменил Безумного Лорда Снапкейса , и даже воровство было легализовано, в них, казалось, вообще не было никакого смысла.
Неблагополучный Ночной Дозор теперь состоял из трех человек, базирующихся в старом доме на Троекл-Майн-Роуд. В то время как Дневной Дозор стал еще одной из городских банд, Ночной Дозор просто бездействовал.
Дозор стал активным, когда Кэррот Айронфаундерссон стал констеблем, а Ночной Дозор спас город от дракона . После разрушения Дома Дозора они переехали в более просторное помещение в Псевдополис-Ярде (название, напоминающее Скотленд-Ярд ), и к ним присоединилось больше членов, особенно из этнических меньшинств, таких как гномы , тролли и нежить. Дозор даже принял вампира , оборотня , Игоря и Нак Мак Фигла . После того, как Дозор спас жизнь Патриция, он согласился увеличить его статус, построив новые Дома Секций по всему городу. Остатки Дневного Дозора были включены в новый Городской Дозор под командованием Сэма Ваймса .
Дозор стал настоящей полицейской силой, занимающейся профилактикой и расследованием преступлений, а не просто "поимкой воров". У них был отдел судебной экспертизы и дорожное отделение, а отдел по расследованию преступлений на улице Кейбл был заменен на отдел в штатском. Недавно добавленные "Специальные " были основаны на древнем праве Дозора создавать Гражданскую милицию по мере необходимости.
Все больше и больше дозорных, обученных Городским дозором, предпочитают работать в других городах за границей, где они могут хорошо зарабатывать. Их называют «Сэмми» (похоже на «Бобби», термин для британских полицейских, произошедший от общепринятой аббревиатуры имени сэра Роберта Пила, человека, которому приписывают создание первой регулярной униформы полицейской службы в Великобритании) и общаются друг с другом по телеграфу («clacks»), отсылка к реальному Интерполу (упоминаемому в « Ночном дозоре »).
Основными членами Городской стражи Анк-Морпорка являются (см. статьи по ссылкам для получения полной информации о персонажах):
Сэмюэль Ваймс, командующий Городской стражей, научился грязным трюкам, будучи уличным копом, и передает их новым рекрутам. Под его руководством Страж укрепляет свои позиции, и хотя он наживает себе множество врагов, Гильдия ассасинов прекратила принимать заказы на его убийство.
Он женится на самой богатой женщине в Анк-Морпорке, леди Сибил, и у них рождается сын, юный Сэм.
Усыновлённый гномами в младенчестве, Кэррот рос в шахтах гор Копперхед. Он «шести футов ростом и почти такой же широкий в плечах». Его гномье имя — Кзад-бхат , что в грубом переводе означает «Головолом», логичное прозвище для человека ростом 6 футов 6 дюймов (1,98 м), живущего в шахте, построенной гномами ростом 4 фута (1,2 м). Он был весьма удивлён, когда ему сказали, что он человек. Его приёмный отец посчитал, что лучше всего, чтобы он жил среди людей, и нашёл ему работу в Анк-Морпорке в Ночном Дозоре, считая их уважаемыми и достойными уважения. Кэрроту «едва исполнилось 16 лет». ( Стражи! Стражи! )
Кэррот присоединяется к Ночному Дозору, когда это еще небольшая группа неудачников, которые бегут от преступников, а не арестовывают их ( Стражи! Стражи! ). Его старомодный взгляд на правосудие приводит его в первый день в качестве констебля к аресту лидера полностью законной Гильдии Воров, но позже он лучше понимает город.
Капитан Кэррот быстро и легко узнает миллионное население города по имени и налоговому статусу, и он большой любитель бумажной работы и организации. Он всегда тратит время, чтобы увидеть все стороны истории, прежде чем действовать. Когда Сэм Ваймс планирует уйти в отставку после женитьбы на леди Сибил Рамкин , Кэррот становится его преемником и описывается как «самый линейный мыслитель Диска». [ требуется цитата ] Он берет интервью у Смерти в ходе расследования убийства. Кэррот становится достаточно знаменитым, чтобы появились его фигурки . ( Hogfather )
Главные таланты Кэррота — его харизма и «сверхъестественная привлекательность». Он искренне любит людей, в отличие от Ваймса, который «никого не любит». Его часто показывают заставляющим людей делать то, что никто другой не может заставить их сделать, просто предполагая, что они это сделают: например, его программы по работе с молодежью из группы риска Анк-Морпорк обращаются с ними как с бойскаутами. Когда он напрямую приказывает кому-то, им очень трудно не подчиниться. Даже Ваймс подвержен этой силе. Кэррот предпочитает не использовать ее, за исключением крайних случаев.
Кэррот часто кажется безобидным, опасный вывод, если кому-то не повезло разочаровать его. Люди думают, что Кэррот прост, и рассказчик иногда указывает, что, хотя это правда, [4] люди часто путают «простой» с «глупым». Простота Кэррота хитра (чему он, возможно, научился у Ваймса). В Soul Music Кэррот добавляет вопросы в викторину в Mended Drum, спрашивая игроков, кто был ответственен за недавние преступления, и в результате часто производит аресты. Кэррот видит светлую сторону жизни. Когда Ангва, оборотень, говорит ему, что ее брат Андрей застрял в форме волка и живет как чемпион-овчарка, Кэррот замечает, что он чемпион . Кэррот также пообещал Ангве, по ее просьбе, что если она когда-нибудь пойдет по убийственным стопам своего брата Вольфганга, он будет тем, кто остановит ее.
Обычно подозревают, что Кэррот является истинным наследником престола Анк-Морпорка, но он этого не признает и даже имеет скрытые доказательства своего королевского происхождения. Хэвелок Ветинари считает его полезным, так как он делает любую попытку заявить о себе как о истинном наследнике невозможной, а любые жалобы на то, что только король имеет право что-то сделать, можно просто переложить на Кэррота.
Сам Кэррот никогда не использует свои королевские полномочия и не признает своего королевского происхождения. Узнав об этом в Men at Arms , он признается Ветинари, что хочет, чтобы люди соблюдали закон, потому что это закон, а не потому, что «капитан Кэррот умеет подчиняться». Он говорит, что ему нравится звонить в колокол и кричать «все хорошо», «конечно, при условии, что «все хорошо»». [ нужна цитата ]
В редких случаях Кэррот использует свои королевские полномочия, чтобы заставить вещи произойти. В «Джинго » Витинари сделал Ваймса герцогом, что может сделать только король, в то время как Кэррот присутствовал — отметив, что ему «напомнили», что Ваймс может иметь этот титул. В «Пятом слоне» , столкнувшись с предательством большинства членов Дозора под руководством сержанта Фреда Колона (тогда исполняющего обязанности капитана), Кэррот кладет свой простой и потрепанный королевский меч на стол на виду и напоминает членам Дозора, что они принесли присягу Королю, и Король не освободил их от нее.
Кэррот — стереотипный «идеальный» полицейский; абсолютно честный, законопослушный и настроенный дружить со всеми. Люди всех видов не могут не хотеть вести себя хорошо в его присутствии. Его любовь ко всем огорчает Ангуа, которая беспокоится, что он любит ее так же, как и всех остальных, и не больше. Он ставит благополучие общественности выше ее (и своего), но когда она оказалась в опасности, он отправился на край Диска, чтобы спасти ее.
В Jingo Ангуа похищена на клатчском корабле, и Дозор преследует ее. Кэррот не волнуется, но благоразумно спит, чтобы быть готовой спасти ее. Сэм Ваймс и капитан корабля видят в этом смысл, но не могут поверить, что кто-то влюбленный может быть таким благоразумным.
В «Искусстве Плоского мира» Пратчетт говорит, что у Кэррота светлое будущее, «если лорд Витинари не переживет следующее покушение», и отмечает, что, хотя большинство людей представляют Кэррота как Арнольда Шварценеггера , на самом деле он больше похож на Лиама Нисона . И в компьютерной игре Discworld , и в постановке BBC Radio «Стражи! Стражи! » он говорит с валлийским акцентом.
Капитан Дельфина Ангуа фон Убервальд — член Городской стражи Анк-Морпорка, изначально нанятая по плану позитивных действий Хэвелоком Ветинари . Впервые она появилась в «Людях под ружьем» . Ее красота заставила коллег предсказать, что преступники будут выстраиваться в очередь, чтобы быть арестованными ею, но удивительная сила и жесткое отношение Ангуа вскоре делают ее одним из самых страшных офицеров Стражи. Ангуа — оборотень , но в своей человеческой фазе придерживается строгой вегетарианской диеты, а в волчьей форме ест только кур, за что впоследствии оставляет сдержанную плату.
В компьютерной игре Discworld Noir 1999 года и в аудиоверсии Men at Arms 2001 года ее имя произносится как «An-gyoo-uh» с твердым «g». Терри Пратчетт пишет на форуме terrypratchettbooks.com: «it's Ang as in Anger, u as in you, a as in a thing».
Дочь барона и баронессы Убервальда , Ангва происходит из семьи оборотней и имеет двух братьев, Вольфганга и Андрея. Ее сестра Эльза мертва, убита Вольфгангом. Только Ангва и Вольфганг могут менять форму по своему желанию. Вольфганг чрезвычайно жесток и любит убивать, даже есть, «низших» людей. Ангва восстала и покинула Убервальд. Андрею также удалось ускользнуть.
Ангуа переехала в Анк-Морпорк и стала первой женщиной в Городской Страже. Она и капрал Кэррот Айронфаундерссон влюбились. Оправившись от своего первоначального удивления, Кэррот, похоже, не обеспокоен тем, что Ангуа — оборотень, но Ангуа беспокоится, что их различия в конечном итоге погубят отношения.
Ее подруга Веселая Литтлботтом , гномиха , в Feet of Clay появляется как женщина с одобрения Ангуа: общество гномов ожидает, что и мужчины, и женщины-гномы будут вести себя одинаково. Ангуа одалживает Веселой одежде и макияжу, но скрывает свою волчью сущность от Веселой, которая ненавидит и боится оборотней. На протяжении всей книги Ангуа обсуждает возвращение в Убервальд, чтобы жить среди других оборотней. В конце концов она остается в Анк-Морпорке.
Ангуа также дружит с Гасподом, маленькой собачкой со спутанной шерстью, которая обретает и теряет человеческую речь в Moving Pictures , а затем к началу Men at Arms восстанавливает ее, засыпая возле здания Высокоэнергетической магии Невидимого университета . Гаспод флиртует с Ангуа и помогает ей в ее миссиях.
В «Пятом слоне » командир Ваймс отправляется в Убервальд с дипломатической миссией. Лорд Витинари выбирает Ангуа, чтобы отправиться с ним, но она уже уехала в Убервальд по своим собственным причинам. Кэррот и Гаспод отправляются за ней. Это первая книга Плоского мира, которая много рассказывает о прошлом Ангуа, а ее родители и брат Вольфганг все фигурируют в истории. Отношения Ангуа с настоящими волками также создают некоторую напряженность. В конечном итоге Ваймс убивает Вольфганга, который возглавляет жестокое движение оборотней в Убервальде, в жестоком противостоянии на городской площади.
То, что в Дозоре есть оборотень, становится общеизвестным в Анк-Морпорке, но Ангуа остается невозмутимой, поскольку оборотнем, как правило, считается Нобби Ноббс; Кэррот, Ваймс, Ветинари и сама Ангуа подыгрывают. Однако в «Правде» мимоходом раскрывается, что несколько членов аристократии Анк-Морпорка и адвокат мистер Слант знают ее природу. В «Зарабатывании денег » Мойст фон Липвиг также понимает это, когда видит Ангуа в форме оборотня с Нобби. Хотя широкое признание присутствия оборотня в Дозоре не доставило неудобств Ангуа на человеческом уровне, преступный мир города учится избегать захвата, например, с помощью ароматической бомбы, подобной той, которую «Новая фирма» (мистер Пин и мистер Тюльпан) используют в «Правде» . Далее следует несколько ссылок на ароматические бомбы, наиболее заметно использованные Карцером в начале « Ночного дозора» , когда он убивает сержанта Стронгинтермука.
Ангуа помогает Ваймсу в другой дипломатической миссии в Monstrous Regiment , а в Going Postal упоминается как трудноускользаемая. Ангуа также появляется в Thud!, где фигурирует первый офицер-вампир Дозора, Салли.
Хотя Ангуа глубоко предана Кэрроту, называя себя его собакой, другие испытывают к ней романтический интерес. Волк по имени Гэвин в «Пятом слоне» создает напряжение, а маленький богатый дворняга Мистер Фусспот в «Зарабатывании денег» предлагает ей выйти замуж.
I Shall Wear Midnight отмечает, что Ангуа недавно повышена до капитана . Капитан Кэррот арестовывает Тиффани Болит после беспорядков в Голове Короля, в которых участвовали Нак Мак Фиглы, побежденные Крохотным Безумным Артуром , другим Фиглом (крысоловом из Глиняных Ног , который спасает Колона от Короля Голема, хотя в оригинальном романе он упоминается как гном). Крохотный Безумный Артур теперь присоединился к страже и говорит Тиффани, что ее будет сопровождать его коллега, капитан Ангуа.
В телевизионной адаптации « Опочтарения» на канале Sky в 2010 году Ангуа сыграла Ингрид Больсё Бердал .
Вид голосеменных растений мелового периода Czekanowskia anguae назван в честь Ангуа. [5]
Фредерик «Фред» Колон был сержантом , и был им долгое время. Возможно, он впервые упоминается в «Цвете волшебства» как «сержант Дозора», который входит в тогдашний «Сломанный барабан». Его несколько раз описывают как «одного из сержантов природы», тучного, предпочитающего избегать неприятностей и напряжения, и довольно лишенного воображения. Он обычно «охраняет» мосты или большие здания от кражи. Он был капралом Дозора , когда Сэм Ваймс впервые присоединился к нему, и после этого провел некоторое время в армии (в пехотном полку среднего веса герцога Квирма , а затем в первом тяжелом пехотном полку герцога Эорла), прежде чем вернуться в Дозор.
В «Пятом слоне » Колон становится главой дорожной полиции, в которую также входит его друг Нобби Ноббс. Эта роль подходит ему идеально, особенно с учетом того, что дорожная полиция «самофинансируется» (штрафы остаются у них). Кратковременное повышение до исполняющего обязанности капитана оказалось катастрофой, как все, включая самого Колона, и ожидали. В настоящее время он занимает двойную должность офицера по надзору и офицера по связи с вахтой: должности настолько неопределенные, что никто не знает, что они влекут за собой, и меньше всего сам Колон. Их цель — не перегружать его мозг ответственностью, а также избегать катастрофической возможности того, что у него может быть действительно важная задача. Его офис, расположенный в отдельном здании от главного караульного дома, часто посещают старые знакомые, которым нужно тихое место, чтобы уйти от жены, послушать, что происходит на улице, и — по словам Ваймса — «посплетничать, как прачки». Ваймс считает, что этот свободно текучий источник информации стоит цены пончиков.
Ваймс думал, что большинство других офицеров стражи видят толстого, глупого, ленивого и трусливого человека, и что это было в основном то, что там было. Но Колон и Нобби знают Анк-Морпорк на уровне улицы, наравне с его собственным, и хорошо чувствуют напряжение в толпе. Оба также пережили Славное 25 мая, когда после переворота в Ночном дозоре группа полицейских и прихлебателей (включая тогдашнего ученика убийцы по имени Ветинари ) уничтожила остатки тайной полиции уходящего режима, хотя и ценой. Колон довольно хорошо выполняет свои обязанности в Thud!, он любезный тюремщик, достаточно умный, чтобы хранить свои ключи в закрытой жестяной коробке в нижнем ящике своего стола, вне досягаемости чего-либо, что заключенный мог бы использовать, чтобы схватить их. Его часто изображают предвзятым, но его предубеждения настолько неконкретны и наивны, что зачастую они недолговечны, когда он действительно встречается с кем-то из рассматриваемой группы, поэтому никто не воспринимает его всерьез.
Он может быть родственником сержанта Доппельпункта (немецкий знак препинания), половины городской стражи в Бад-Блинце, Убервальд , ( Удивительный Морис и его образованные грызуны ). Другие персонажи Плоского мира , особенно похожие на Колона, включают одного из стражников в городе Убервальд Бонк, прозванного Сэмюэлем Ваймсом «Колонеском», и одного из стражников рынка в Аль-Хали, Клатча . Как и в случае с различными Дибблерами , это может быть связано с морфическим резонансом .
Колон женат, но его жена работает днем, и, поскольку он работает ночью, они редко видятся и общаются, оставляя записки. Ваймс втайне приписывает долговечность брака Фреда этому. Охранники! Охранники! отмечает, что у них есть дети, что Ваймс объясняет «убедительным почерком».
Колон ненадолго появляется в адаптации «Soul Music» в Косгроув-холле . В адаптации BBC Radio 4 «Guards! Guards!» его озвучивает Стивен Торн , а в постановке 1988 года его играет Роджер Бингем. В адаптации Radio 4 « Night Watch» его озвучивает Сэм Дейл. [ необходима цитата ]
Сесил Вормсборо Сент-Джон «Нобби» Ноббс неопрятный, вонючий и размером с гнома. Он носит с собой сертификат, подтверждающий, что он, по всей вероятности , человек. Ходячая шутка — неспособность других поверить в это, несмотря на доказательства — или даже из-за них. Сэмюэл Ваймс — командир Нобби, а сержант Фред Колон — его напарник и давний друг. Нобби и Колон ведут странные философские беседы, в том числе о том, есть ли у Смерти имя или даже друзья, которые его используют. Как ни странно, эти беседы намекают на то, что у Нобби больше интеллекта, чем у Колона. Нобби постоянно указывает на фатальные недостатки в утверждениях и аргументах Колона, и Колон мысленно пытается придумать ответ (нечто похожее на некоторые второстепенные моменты в фильмах Лорела и Харди ). Нобби любит народные танцы .
Будучи уличным мальчишкой, он был основным источником информации для городских знаменитостей. Его жестокий отец сломал ему ногу по крайней мере один раз, и Ваймс отметил в « Ночном дозоре» , что отец Нобби ломал ему руки. Юный Нобби иногда называл своего отца «подозреваемым номер один» и боялся тюрьмы, потому что его отец был там.
Он был вдохновлен присоединиться к Дозору после встречи с сержантом по оружию Джоном Килом (Сэм Ваймс, из-за путешествия во времени), который дал ему ложку. Его отец впоследствии украл ее, когда он вышел из тюрьмы.
Нобби когда-то считался некоторыми графом Анкха, но это была уловка, чтобы сделать его королем , так как считалось, что им легче манипулировать, чем Морковкой. Но, будучи менее сговорчивым, чем ожидалось, Нобби отказался от жизни в качестве номинального правителя Анк-Морпорка. Позже он сказал, что боялся того, что скажет Ваймс, когда узнает. Его семья долгое время верила, что всегда есть подвох, поэтому они никогда не вызываются ни на что добровольно .
Тем не менее, концовка Feet of Clay предполагает, что он действительно мог быть дворянином , с семейными реликвиями, о которых он никогда не упоминает. Его маленький рост и странные черты лица могут быть уколом в королевское кровосмешение. Но Ноббсы так много украли за эти годы, отмечает Ваймс, что «вероятно, можно доказать, что Нобби была вдовствующей герцогиней Квирм ».
Нобби помог разрешить «войну» между Анк-Морпорком и Клатчем в Джинго . В знак признания Патриций дал ему новую работу в управлении движением, а затем «повысил» Фреда Колона до офицера связи с часами, должность достаточно неопределенная, чтобы гарантировать, что ему никогда не придется делать ничего действительно важного.
По иронии судьбы, Нобби также заканчивает войну между гномами и троллями. В Thud древний артефакт, называемый Кубом, показывает, что Битва в долине Кум, главная причина продолжающейся ненависти между двумя расами, должна была стать шансом для двух королей обсудить мир. Нобби крадет Куб, но читатель не узнает об этом, пока Ваймс не прикажет ему отдать его. Ваймс придумывает, как заставить Куб воспроизвести свое сообщение в присутствии нынешнего короля гномов, и правда о долине Кум услышана впервые за сотни лет.
Нобби думает, что у него романтические отношения с Верити « Молотом » Пушпрам, девушкой, которая управляет рыбным киоском. Ее прозвище происходит от того, что ее глаза, кажется, смотрят в противоположных направлениях. Однако отношения, похоже, состоят исключительно из того, что она бьет его рыбой и говорит ему убираться. Однако он остается «верным» ей во всех книгах, кроме « Thud!» , в которой у него временно есть отношения с экзотической танцовщицей Тауни . В « Snuff » у него, кажется, есть романтические отношения с девушкой-гоблином Шайн оф Радуга. В « Raising Steam » Колон говорит, что Нобби «практически женат».
Nobby может быть родственником капрала Кнопфа [6], половины городской стражи Бад-Блинца, Убервальд в «Удивительном Морисе и его образованных грызунах» . Другие персонажи с заметным сходством с Nobby включают члена стражи в городе Убервальд Бонка, которого Ваймс прозвал «Nobbski», и одного из охранников рынка в Аль-Хали, Klatch. Это могло быть вызвано морфическим резонансом, как и в случае с различными воплощениями Dibbler . Но быть родственником Nobby не считается чем-то хорошим. Незримый университетский бедлоу, который по чистой случайности разделил фамилию Nobby, быстро отрицал какие-либо семейные связи.
В портфолио Пратчетта говорится, что Нобби известен своей фразой «Это ложь, сэр, я никогда этого не делал», но на самом деле никаких записей, подтверждающих его слова, нет.
Когда Нобби был в Клатче, он "вошел в контакт со своей женской стороной", и ему нравилось носить женскую одежду. Он также наряжался старушкой для дорожной аферы , которой Ваймс положил конец.
Нобби ненадолго появился в адаптации Soul Music в Cosgrove Hall . В адаптации Guards! Guards! на BBC Radio 4 его озвучил Мелвин Хейс . Дэвид Бретт, бывший участник Flying Pickets, сыграл Нобби в сценической постановке 1988 года. Нобби также появляется в двух компьютерных приключенческих играх: Discworld (The Trouble With Dragons) , где его озвучил Тони Робинсон , и Discworld Noir , где его озвучил Роб Брайдон . В обеих играх у Нобби был отчетливый ирландский акцент. В телевизионной адаптации Hogfather 2006 года Нобби сыграл Николас Теннант.
Веселая Литлботтом — женщина- гном и эксперт-криминалист , работающая в Городской страже, впервые представленная в романе «Глиняные стопы» .
См.: Нежить (Плоский мир)
См.: Нежить (Плоский мир)
См.: Големы (Плоский мир)
Посетить неверных с пояснительными брошюрами (иногда его называют Посетить нечестивых с пояснительными брошюрами) — констебль городской стражи. Обычно его называют просто «Констебль Посетить» или иногда «Умывальная чаша» по одной из его любимых цитат: «Моав — умывальная чаша Моя. На Едом протяну сапог Мой» из Псалма 60 Книги Ом .
Впервые он появился в Feet of Clay . Сэмюэл Ваймс говорит, что он хороший коп, это его высшая форма личной похвалы. Он мягкий, но решительный омнианский прозелит , который может очистить большую толпу за считанные секунды, говоря о религии и предлагая брошюры.
Когда он не на службе, он ходит от двери к двери с товарищем Омнианцем Сокруши-Неверующего-Хитрыми-Аргументами. Не боясь прозелитизма Визита, его друг и коллега-констебль Дорфл, голем с бесконечным терпением, хочет аргументировать веру рационально.
Он появляется в телеадаптации «Дед Мороз» на канале SkyOne , роль которого исполняет Ричард Кац.
А. Э. Пессимальный был первым правительственным инспектором Дозора, назначенным (в произведении «Бац! ») лордом Витинари для проверки Дозора и оценки того, приносят ли они справедливую пользу (« кто следит за дозорными? »), а также для проверки Невидимого Университета в произведении «Коллегиальное изгнание дьявольских устройств » .
Описанный как аккуратный маленький человек с очень блестящими ботинками, без друзей и без чувства юмора, он не имеет имени, и был "инициализирован" при рождении, а не назван. Он мог бы серьезно обеспокоить Ваймса сложными вопросами, такими как: "Почему CWSt.J. 'Nobby' Nobbs в дозоре?"
В конце концов Ваймс привел его к присяге в качестве специального констебля на время надвигающейся уличной драки примерно тысячи троллей и гномов, чтобы напугать человека и показать ему, каково быть копом. Вместо этого AE отнесся к своей должности серьезно, вплоть до того, что голыми руками напал на тролля, который замахнулся на Ваймса, и попытался укусить его. Это полностью шокировало Витинари (« Господин Пессимальный? Господин AE Пессимальный ? Мы говорим об одном и том же человеке? Маленький человек, очень чистые ботинки?»).
Ваймс предложил ему должность младшего констебля и адъютанта , поскольку ему был нужен человек, который мог бы просматривать документы и отсеивать важные или подозрительные факты. AE — это начало отдела внутренних расследований в Дозоре.
В «Снаффе » АЭ — новоиспеченный инспектор Дозора, а его судебная бухгалтерия стала легендарной и наводящей страх на весь Анк-Морпорк.
Игорь был Игорем, которого его семья считала «слишком современным» для Убервальда . Он специализировался на генетике и создал кролика по имени Ири, которому вырастил человеческие уши. Он разводил носы как независимые формы жизни, пока не применил их. Он экспериментировал с плавающим картофелем, надеясь получить рыбу с чипсами быстрого приготовления. Как и все Игори, он очень талантливый хирург-трансплантолог.
Иногда он забывает шепелявить. Ваймс нанял его за его методы хирургии, значительно более продвинутые, чем в Анк-Морпорке. Игорь впервые появляется в «Пятом слоне» . Он и сержант Веселая Литтлботтом формируют отдел криминалистики Дозора.
Констебль Даунспаут впервые появляется в Feet of Clay и является экспертом по наблюдению для Watch. Как горгулья , он может оставаться неподвижным на одном месте и наблюдать в течение нескольких дней, «чемпион мира по неподвижности», как однажды заметил Ваймс. Он не нуждается в деньгах и вместо этого получает свою зарплату голубями , которых он ест.
Гном . Представленный в Jingo или, возможно, в The Light Fantastic , где упоминается гном, идентифицированный только как Swires, Багги имеет упрямую, воинственную личность, типичную для его вида, и может кричать на несотрудничающих свидетелей, несмотря на то, что его рост всего шесть дюймов. Он зарекомендовал себя как единственный член Воздушно-десантного отделения Watch, за исключением, возможно, Крошки Безумного Артура, приручая различных птиц (приобретенных у пиксти за ящик виски) в качестве транспорта для разведки и передачи сообщений.