[Моя мама] рассказывала историю о том, как она водила меня к врачам на пару тестов. Врач бросил теннисный мяч, чтобы посмотреть, как я отреагирую. Думаю, мне нужно было просто поймать его, но я пнул его прямо ему обратно. Мне было три года. Моя мама просто сказала: «Ладно, ... Я думаю, она хочет стать футболистом».
Фрэн Кирби [8]
Родилась и выросла в Рединге со своим братом Джейми и родителями Дениз и Стивом, [9] Кирби начала играть в футбол еще маленькой девочкой, увидев, как играет ее брат. Она играла при любой возможности: в школе, на улице, в саду перед домом. [10] В юном возрасте ее мать, Дениз, написала в поздравительной открытке , что Фрэн когда-нибудь сыграет на чемпионате мира: она была ее самой большой поклонницей. [9]
Кирби посещала начальную школу Caversham Park Primary School и Chiltern Edge, Sonning Common , где она играла против мальчиков. [11] [12] В рамках кампании «Где рождается величие» в местном клубе Caversham Trents была установлена мемориальная доска в честь Кирби. [13] В возрасте 7 лет она присоединилась к академии Рединга и дебютировала в старшей школе в 16 лет. [14]
Карьера в клубе
Рединг, 2012–2015
Кирби присоединилась к родному клубу «Рединг» в возрасте семи лет и прошла путь через молодежные команды. Она дебютировала за первую команду в возрасте шестнадцати лет, но ушла из футбола на следующий год после начала депрессии, вызванной смертью ее матери. [15] [16] Кирби вернулась в клуб в 2012 году и стала лучшим бомбардиром женской Премьер-лиги Южного дивизиона ФА в сезоне 2012–13 , забив 32 гола в 21 матче. [17]
С повышением Рединга до недавно сформированной Женской Суперлиги 2 в 2014 году , Кирби помогла команде занять третье место с 24 голами в шестнадцати матчах. [18] Она закончила сезон как лучший бомбардир лиги; забив четыре гола против London Bees , [19] а также оформив хет-трики против Durham , Watford и Doncaster Rovers Belles . [20] [21] [22] Вскоре после этого она стала первой женщиной-игроком, получившей профессиональный контракт от клуба. [23] На церемонии вручения наград FA Women's Awards 2014 Кирби была названа первым игроком года по версии WSL2 Players. [24]
Кирби продолжила забивать голы в сезоне WSL2 2015 года , забив 11 голов в пяти матчах лиги за «Рединг», включая все четыре гола в выездной победе со счетом 4:2 против «Йовил Таун» и пять голов в победе со счетом 7:0 против «Лондон Бис». [25] [26] После женского чемпионата мира по футболу ФИФА 2015 года «Рединг» приняла нераскрытую сумму за трансфер от «Челси» и завершила переход в июле 2015 года. [27] Сообщалось, что сумма в размере от 40 000 до 60 000 фунтов стерлингов стала британским рекордом, хотя «Челси» отрицал это, а Кирби не знала эту сумму. [28]
Форма Кирби сохранилась и в сезоне FA WSL 2016 года . В апреле она обеспечила возвращение «Челси» на стадион Уэмбли, забив победный гол в дополнительное время против «Манчестер Сити» в полуфинале женского кубка Англии. [32] Четыре дня спустя она забила оба гола в матче WSL, в котором «Челси» одержал победу со счетом 2:0 над «Арсеналом» . [33]
В феврале 2020 года «Челси» объявил, что у Кирби диагностирован перикардит , [35] [36] , из-за которого она не могла играть с ноября 2019 года. [35] [37] Она преодолела инфекцию, несмотря на то, что кардиологи сказали ей, что она, возможно, больше никогда не сыграет, [36] и сыграла 70 минут в матче за Суперкубок Англии против «Манчестер Сити» 29 августа 2020 года. [38] 9 декабря 2020 года Кирби забила 2 гола в матче против «Бенфики» (5:0) в женской Лиге чемпионов УЕФА , обогнав Эниолу Алуко и став лучшим бомбардиром «Челси» за всю историю, забив 69-й и 70-й голы за клуб через пять лет после подписания контракта. [39]
Во время матча против своего бывшего клуба «Рединг» 10 января 2021 года Кирби забила четыре гола, что принесло «Челси» победу со счетом 5:0. [40] В финальном матче Кубка лиги Англии среди женщин 2021 года против «Бристоль Сити» Кирби забила два гола и сделала четыре результативные передачи, а действующие чемпионы «Челси» одержали победу со счетом 6:0 на стадионе «Викаридж Роуд». [41]
Кирби была отмечена наблюдателями как лучший игрок «Челси» во время их дважды победной кампании 2020–21. [42] [43] [44] Позже она выиграла награду FWA «Футболистка года» 2021 года . [42] [45] 5 декабря Кирби забила первый гол в отложенном финале Кубка Англии 2020–21 против «Арсенала», помогая своей команде поднять трофей и обеспечить себе четверку чемпионов в сезоне 2020–21, став первым английским женским клубом, достигшим такого результата. [46]
В четвертьфинале Кубка Лиги 2023–24 Кирби забил два гола и сделал две результативные передачи в матче против «Сандерленда» , завершившемся со счетом 5:0. [47]
4 мая 2024 года было объявлено, что Кирби покинет «Челси» по окончании сезона 2023–2024. [7]
В мае 2015 года менеджер сборной Англии Марк Сэмпсон включил Кирби в свой окончательный состав на женский чемпионат мира по футболу FIFA 2015, который проходил в Канаде. [53] Она забила гол в матче против Мексики, который Англия выиграла со счетом 2:1 [54], и Сэмпсон назвал ее «мини -Месси ». [54] [36] Хотя Кирби была разочарована тем, что ее исключили из-за травмы, начиная с четвертьфинала, третье место сборной Англии оставило у нее общее положительное впечатление от турнира: «фантастический опыт, который я не забуду в ближайшее время». [55]
Сэмпсон оставила Кирби в составе национальной сборной для участия в отборочном этапе женского чемпионата Европы 2017 года . 21 сентября 2015 года в Эстонии она забила дважды в матче сборной Англии, завершившемся со счетом 8:0. [56] [57] После «12 месяцев ада», вызванных травмами колена и лодыжки, Кирби вернулась в состав сборной Англии на женский чемпионат Европы 2017 года в Нидерландах. [58] В первом матче Англии против соперников из Шотландии , второй нападающий Кирби с помощью ловкого финта отправил Джоди Тейлор в проход, чтобы забить первый гол сборной Англии в разгроме со счетом 6:0. [59] В следующем матче Кирби и Тейлор забили голы в матче с Испанией , завершившемся со счетом 2:0, что обеспечило Англии место в четвертьфинале. [60] Когда Англия была разгромлена хозяевами со счетом 3:0 в полуфинале, Кирби была расстроена: «У нас были шансы, и мы могли получить несколько пенальти. Мы горько разочарованы». [61]
6 октября 2018 года Кирби забил в товарищеском матче сборной Англии против Бразилии на стадионе Медоу Лейн , завершившемся со счетом 1:0 . В послематчевых интервью тренер сборной Англии Фил Невилл с придыханием провозгласил превосходство Кирби над шестикратным игроком года в мире Мартой : «Я бы взял свой номер 10 вместо номера 10 Бразилии, это точно». [62]
Кирби был выделен номер 186, когда Футбольная ассоциация объявила о своей программе присвоения номеров в честь 50-летия первого международного чемпионата Англии. [65] [66]
В 2023 году Кирби подтвердила, что пропустит предстоящий чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 года из-за необходимости проведения операции по поводу продолжающейся проблемы с коленом. [67]
В детстве Кирби была очень близка со своей матерью Дениз. [70] Когда Кирби было 14, Дениз внезапно умерла от кровоизлияния в мозг . [9] Два года спустя Кирби пережила глубокую депрессию , [9] и заявила, что она «просто не могла понять, что произошло. И так продолжалось много лет». [71] Уехав из сборной Англии до 17 лет, Кирби сломалась, потому что «скучала по [своей] маме». Она вернулась домой и бросила футбол. Позже она вспоминала, что «у меня были дни, когда я не вставала с кровати. Или я не ходила в колледж. Я могла дойти до автобусной остановки, а потом просто расплакалась». Однажды один из ее друзей пригласил ее поиграть со своей любительской командой, где она снова обрела любовь к футболу. [72]
В октябре 2019 года Кирби получила почетную степень доктора наук (D.Sc.) от Университета Винчестера за ее «достижения как на поле, так и за его пределами, в частности, за ее работу по поддержке психического здоровья и благополучия». [73]
В феврале 2020 года «Челси» сообщил, что Кирби успешно выздоровел от перикардита , болезни, которая может положить конец его карьере. [36] Кирби заболел в ноябре 2019 года и в результате был близок к завершению игровой карьеры. [37]
В апреле 2022 года Кирби заявила в Twitter , что она продолжала бороться с «текущей проблемой» на протяжении всей своей карьеры и хотела «поставить [свое] здоровье на первое место». [75] Эмма Хейс , тогдашний менеджер женской команды «Челси» , пояснила во время пресс-конференции, что Кирби «сильно страдала от усталости», однако причина была неизвестна. [76]
^ abcd "Чемпионат мира по футболу среди женщин в Канаде 2015: Список игроков: Англия" (PDF) . FIFA. 6 июля 2015 г. стр. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2020 г. Получено 1 июня 2019 г.
^ "Женский чемпионат мира 2019: Состав сборной Англии по футболу". BBC Sport . 2 июля 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
^ "Фрэн Кирби из "Челси" получает приз PFA Women's Player of the Year". Sky Sports . Получено 22 апреля 2018 г.
^ "Фрэн Кирби: нападающий женской сборной Челси впервые получил награду FWA "Футболист года"". BBC . Получено 23 октября 2020 г.
^ Лаверти, Рич. «100 лучших женщин-футболисток мира 2021 года». The Guardian . Получено 10 декабря 2021 г.
^ "Фрэн Кирби творит историю, когда "Челси" побеждает, а "Сити" обыгрывает "Гетеборг"". The Guardian . 9 декабря 2020 г. Получено 10 января 2021 г.
^ ab "Нападающий Кирби покинет "Челси" в конце сезона". BBC Sport . 4 мая 2024 г. Получено 4 мая 2024 г.
^ Кирби, Фрэн (4 июня 2019 г.). «The Puzzle». The Players Tribune . Получено 10 января 2021 г.
^ abcd Гамильтон, Том (4 июня 2019 г.). «Истинная стойкость Фрэн Кирби из Англии». ESPN . Получено 10 января 2021 г.
^ Малин, Анжелика. «About Time You Met: Fran Kirby». About Time . Получено 10 января 2021 г. .
^ «Интервью со звездой «Челси» и сборной Англии Фрэн Кирби». Berkshire Life. 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
^ "Нападающий "Рединга" и сборной Англии Фрэн Кирби усиливает команду "Кросфилдс" в составе шести на шесть". getreading.co.uk/ . Berkshire Live. 22 октября 2014 г. Получено 28 марта 2021 г.
^ "Победители Евро-2022 из Англии удостоены золотых табличек в местных футбольных клубах". 90 мин . 22 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
^ Престон, Энди (11 июня 2019 г.). «Фран из Maiden Erlegh подвозит львиц». Wokingham Today . Получено 10 января 2021 г.
^ Хассан, Набиль (17 марта 2015 г.). «Фрэн Кирби: Англия и чтение вперед, преодолевая невзгоды». BBC Sport . Получено 10 апреля 2015 г.
^ Кессель, Анна (27 декабря 2014 г.). «Английская форвард Фрэн Кирби стремится к величию на женском чемпионате мира». The Guardian . Получено 10 апреля 2015 г.
^ "Southern Division Player Stats 2012/13". Футбольная ассоциация . Получено 11 апреля 2015 г.
^ "WSL Player Stats". FA WSL . Получено 11 апреля 2015 г.
^ "London Bees 1 – 9 Reading FC Women". FA WSL . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Получено 12 апреля 2015 года .
^ "Reading FC Women 4 – 0 Durham Women FC". FA WSL . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 12 апреля 2015 года .
^ "Hat-Trick Heroine Kirby". FA WSL . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 12 апреля 2015 года .
^ "Потрясающее чтение Silence the Belles". FA WSL . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 12 апреля 2015 года .
↑ Trehan, Dev (24 марта 2015 г.). «Нападающий сборной Англии Фрэн Кирби говорит, что Рединг для нее значит «все». Sky Sports . Получено 12 апреля 2015 г.
^ "Джи Со-Юн назван игроком года по версии FA WSL 1". Футбольная ассоциация . Получено 12 апреля 2015 г.
^ "Фрэн Кирби: Chelsea Ladies подписывает нападающего сборной Англии из Рединга". BBC Sport . Получено 8 июля 2015 г.
^ "Фрэн Кирби: нападающий "Челси" не знает своей трансферной стоимости". BBC Sport . 14 июля 2015 г. Получено 19 декабря 2015 г.
^ Алоя, Эндрю (1 августа 2015 г.). «Как «Челси» выиграл женский Кубок Англии». BBC Sport . Получено 5 октября 2015 г.
↑ Гарри, Том (4 октября 2015 г.). «WSL 1: Chelsea Ladies 4–0 Sunderland Ladies». BBC Sport . Получено 8 октября 2015 г.
^ "Chelsea Ladies 1–0 Glasgow City". BBC Sport .
^ Piperdy, Hash (18 апреля 2016 г.). «Кирби хочет получить шанс на Уэмбли после того, как вывел «Челси» в финал». Футбольная ассоциация . Получено 23 апреля 2016 г.
^ "Челси победил Арсенал благодаря дублю Кирби". BBC Sport . 21 апреля 2016 г. Получено 23 апреля 2016 г.
^ «Фран Кирби названа футболисткой года по версии журнала Football Writers». The Guardian . 24 апреля 2018 г.
^ ab "Фрэн Кирби об отсутствии женской сборной Челси". chelseafc.com . ФК Челси. 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
^ abcd Тейлор, Луиза (5 сентября 2020 г.). «Фрэн Кирби: «Кардиолог сказал, что если я не сбавлю темп, то больше не смогу играть». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г.
^ ab Wrack, Suzzane (14 апреля 2021 г.). «Нападающий сборной Англии Фрэн Кирби был близок к уходу на пенсию из-за болезни». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г.
^ Сандерс, Эмма. «Челси 2–0 Ман Сити в женском Community Shield: потрясающий гол Милли Брайт помогает Blues победить». BBC Sport . Получено 5 сентября 2020 г. .
^ МакЭлви, Молли (9 декабря 2020 г.). «Фрэн Кирби становится рекордным бомбардиром «Челси», разгромив «Бенфику» со счетом 5:0». The Telegraph .
^ «Четыре гола Кирби принесли «Челси» победу в WSL на фоне хаоса COVID». The Times of India . Reuters. 10 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
^ Робсон, Джеймс (14 марта 2021 г.). «Женская команда «Челси» выиграла Континентальный кубок благодаря Сэму Керру и Фрэн Кирби в матче против «Бристоль Сити»». Evening Standard . Получено 15 марта 2021 г.
^ abc "Фрэн Кирби: нападающий "Челси" выигрывает награду Ассоциации футбольных журналистов как лучший футболист года". Sky Sports . Соединенное Королевство. 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г.
^ Wrack, Suzzane (10 мая 2021 г.). «Как Эмма Хейз превратила «Челси» из неудачников во всепобеждающих». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г.
^ Ruszkai, Ameé (10 мая 2021 г.). «Миедема, Керр и женская команда Суперлиги сезона». goal.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г.
^ ab Percival, Holly (14 мая 2021 г.). «Фрэн Кирби из «Челси» выигрывает награду FWA Women's Footballer of the Year». The Athletic . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г.
^ ab "Челси одержал победу в Кубке Англии". BBC Sport . Получено 5 декабря 2021 г. .
^ "Челси разгромил Сандерленд и вышел в полуфинал Кубка лиги". BBC Sport . Получено 8 февраля 2024 г.
^ "Кирби из Англии присоединяется к Брайтону после ухода из Челси". BBC Sport . Получено 4 июля 2024 г. .
^ "Фрэн Кирби: Женщины Брайтона подписали бывшего форварда Челси на правах свободного агента". Sky Sports . Получено 4 июля 2024 г.
^ "Фрэн Кирби подписывает контракт с Альбионом". www.brightonandhovealbion.com . 4 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2024 г. .
^ "Марк Сэмпсон объявляет состав из 23 игроков для отборочных матчей Crunch". Футбольная ассоциация . Получено 12 апреля 2015 г.
^ Рид, Джеймс. «Безжалостные женщины Англии побеждают Швецию в Хартлпуле». Футбольная ассоциация . Получено 11 апреля 2015 г.
↑ Lavery, Glenn (11 мая 2015 г.). «Сборная Англии названа для женского чемпионата мира по футболу». Футбольная ассоциация . Получено 12 мая 2015 г.
^ ab Magowan, Alistair (14 июня 2015 г.). "Женский чемпионат мира 2015 г.: мини-Месси Кирби Инглэнда – Сэмпсон". BBC Sport . Получено 13 октября 2015 г.
^ «Кирби: Я не мог и желать большего». FIFA . 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 г. Получено 23 апреля 2016 г.
^ "Хет-трик Даниэль Картер привел сборную Англии к победе в отборочном туре Евро-2017". The Guardian . 21 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
^ "Квалификация Евро-2017: Англия разгромила Эстонию со счетом 8–0". BBC Sport . 21 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
^ Питт-Брук, Джек (18 июля 2018 г.). «Фрэн Кирби надеется оставить позади 12 месяцев ада и снова стать „мини-Месси“ Англии». The Independent . Получено 1 марта 2019 г.
^ Theivam, Kieran (19 июля 2017 г.). «Женское Евро-2017: 5 вещей, которым мы научились у Англии 6–0 Шотландия». FourFourTwo . Получено 1 марта 2019 г. .
↑ Эдвардс, Люк (24 июля 2017 г.). «Англия 2 Испания 0, Женский чемпионат Европы 2017: Львицы отказываются сдаваться, продвигаясь к четвертьфиналу». The Daily Telegraph . Получено 1 марта 2019 г.
↑ Гарри, Том (3 августа 2017 г.). «Женский полуфинал Евро-2017: ФТ: Нидерланды 3–0 Англия». BBC Sport . Получено 1 марта 2019 г. .
^ Wrack, Suzanne (6 октября 2018 г.). «Фрэн Кирби наносит ранний удар, обеспечивающий женскую сборную Англии победу над Бразилией». The Observer . Получено 1 марта 2019 г.
^ Дэвис, Каллум (15 июня 2022 г.). «Определен состав женской сборной Англии на ЕВРО-2022». England Football.com . FA . Получено 12 июля 2022 г. .
↑ Состав сборной Англии. УЕФА. Получено 12 июля 2022 г.
^ Герти, Дэвид (31 мая 2023 г.). "Сборная Англии названа для женского чемпионата мира 2023 года". England Football . Получено 19 июня 2023 г. .
^ Лейси-Хэттон, Джек (18 ноября 2022 г.). «Львицы вводят «наследственные номера» для игроков прошлого и настоящего». зеркало . Получено 19 июня 2023 г.
^ "Фрэн Кирби: форвард сборной Англии исключен из чемпионата мира из-за травмы, поскольку кризис нарастает". Sky Sports . Получено 20 июня 2023 г.
^ "Фрэн Кирби 2013 – обладатель золотой медали на Всемирных студенческих играх в Казани, нападающий сборной Англии 2015 года, снова идет за золотом". British Universities and Colleges Sport . 9 июня 2015 г. Получено 23 апреля 2016 г.
^ "'Мне пришлось начать с нуля' - Кирби". BBC Sport . Получено 11 ноября 2022 г. .
^ «Нормально не быть в порядке – Фрэн Кирби». youtube.com . WePlayStrong. 30 августа 2018 г. . Получено 27 января 2020 г. .
^ Кирби, Фрэн (4 июня 2019 г.). «The Puzzle». The Players' Tribune . Получено 27 января 2020 г.
^ "Фрэн Кирби из Англии: "Нормально быть не в порядке"". youtube.com . Players' Tribune Global. 3 июня 2019 г. Получено 27 января 2020 г.
^ "Fran Kirby present with a Honorary Doctorate". Chelsea FC . Chelsea FC. 22 октября 2019 . Получено 27 января 2020 .
^ "Visible Lesbian 100". Неделя видимости лесбиянок . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Получено 24 октября 2020 года .
^ "@Fran Kirby". Twitter . Получено 16 апреля 2022 г. .
^ "Фрэн Кирби из "Челси" выбыл "на ближайшее будущее" из-за проблем с усталостью". TheGuardian . 15 апреля 2022 г. . Получено 16 апреля 2022 г. .
^ Фрэн Кирби на Soccerway
^ abcdefghijkl Карсдорп, Дирк (2018). Женский футбольный клуб Англии 1972–2018: Львицы – Статистический отчет . Soccer Books Ltd. ISBN978-1-86223-391-1.
^ "Женский чемпионат мира: Англия финиширует четвертой после поражения Швеции". BBC Sport . 6 июля 2019 г.
^ "Северная Ирландия 0–5 Англия: Львицы завершают групповой этап Евро-2022 в стиле, а NI выбывает". BBC Sport . 15 июля 2022 . Получено 15 июля 2022 .
^ "Англия 4-0 Швеция: Львицы выходят в финал Евро-2022 с крупной победой над Швецией". BBC Sport . 26 июля 2022 . Получено 26 июля 2022 .
^ "Бельгия 3-2 Англия: Львицы проигрывают в женской Лиге Наций". BBC Sport . 31 октября 2023 г. . Получено 31 октября 2023 г. .
^ Андерсон, Джесс (5 декабря 2023 г.). «Шотландия 0-6 Англия: львицы побеждают Шотландию, но олимпийская мечта сборной Великобритании окончена». BBC Sport . Получено 5 декабря 2023 г.
^ abcde "Ф. Кирби". Футболвей . Проверено 10 января 2021 г.
↑ S. Kerr на Soccerway. Получено 4 февраля 2021 г.
^ Чадбанд, Иэн (10 мая 2021 г.). «Сэм Керр выигрывает WSL – и «Золотую бутсу»». FTBL.com.au . Получено 10 мая 2021 г. .
^ Wrack, Suzanne (29 февраля 2020 г.). «Бет Ингланд наносит поздний удар, чтобы выиграть финал Континентального кубка для «Челси». The Guardian . Получено 1 марта 2021 г. .
^ Чадбанд, Иэн (15 марта 2021 г.). «'Это то, ради чего я сюда приехал...' – Керр делает хет-трик, а «Челси» поднимает Кубок». TheWomensGame.com . Получено 15 марта 2021 г. .
^ "Челси победил Манчестер Сити в женском Community Shield, несмотря на промахи Керр". The Sydney Morning Herald . 30 августа 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
^ UEFA.com. "Челси-Барселона | Женская Лига чемпионов УЕФА". UEFA.com . Получено 9 января 2022 г. .
^ «Матч за третье место – Отчет о матче» (PDF) . FIFA. 4 июля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2015 г. Получено 7 июля 2019 г.
↑ Сандерс, Эмма (31 июля 2022 г.). «Англия победила Германию и выиграла первый крупный женский трофей». BBC . Получено 31 июля 2022 г.
^ "Фрэн Кирби из "Челси" получает приз PFA Women's Player of the Year". Sky Sports . Получено 22 апреля 2018 г.
^ Pasztor, David (25 мая 2021 г.). «Эмма Хейс и Фрэн Кирби получили награды WSL Manager и Player of the Season 2020–21». SB Nation . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г.
^ «Команда года PFA WSL 1: названы пять игроков женской сборной Челси». BBC Sport . 19 апреля 2018 г.
^ «Игроки «Челси», включая Фрэн Кирби и Сэма Керра, доминируют в команде года PFA WSL». Sky Sports . Соединенное Королевство. 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г.
^ "Фрэн Кирби названа футболисткой года по версии Ассоциации футбольных журналистов". Sky Sports .
^ "Хэйес и Кирби получили награды тренера и игрока месяца | Официальный сайт | Футбольный клуб "Челси"". ChelseaFC . Получено 22 ноября 2021 г. .
^ "Победитель конкурса PFA Vertu Motors WSL Fans' Player of the Month – September". 90min.com . 11 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
^ "Кирби и Чарльз завоевали почести на London Football Awards 2021 | Официальный сайт | Футбольный клуб "Челси"". ChelseaFC . Получено 22 ноября 2021 г. .
^ "Хэйс и Кирби выигрывают награды Barclays FA WSL Manager и Player of the Year | Официальный сайт | Футбольный клуб "Челси"". ChelseaFC . Получено 22 ноября 2021 г. .
^ "Женские награды "Челси" получают Эрин Катберт и Софи Ингл | Официальный сайт | Футбольный клуб "Челси"". ChelseaFC . Получено 29 декабря 2021 г. .
^ "Фрэн Кирби назван игроком года по версии PFA | Официальный сайт | Футбольный клуб "Челси"". ChelseaFC . Получено 22 ноября 2021 г. .
^ "Львицы и Сарина Вигман получили свободу лондонского Сити после победы на Евро". ITV News . 1 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
Дальнейшее чтение
Алуко, Эниола (2019), Они этому не учат , Random House, ISBN 9781473564480
Кодвелл, Джейн (2013), Женский футбол в Великобритании: продолжение гендерного анализа , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 9781317966234
Кларк, Джемма (2019), Футболистки: иконы, бунтарки, звезды и первопроходцы, которые преобразили прекрасную игру , ISBN 9781568589206
Данн, Кэрри (2019), Гордость львиц: меняющийся облик женского футбола в Англии , Pitch Publishing (Brighton) Limited, ISBN 9781785315411
Данн, Кэрри (2016), Рёв львиц: женский футбол в Англии , Pitch Publishing Limited, ISBN 9781785311512
Грейни, Тимоти (2012), Beyond Bend It Like Beckham: Глобальный феномен женского футбола , Издательство Университета Небраски, ISBN 0803240368
Смит, Келли (2012), Футболист: Моя история , Transworld, ISBN 9781446488591
Оставайся, Шейн (2019), Книга о женском чемпионате мира 2019 года: все, что вам нужно знать о чемпионате мира по футболу , Книги по запросу, ISBN 1782551921
Тейвам, Кейран и Джефф Кассуф (2019), Создание женского чемпионата мира: определяющие истории о становлении спорта , Little, ISBN 1472143310
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Фрэн Кирби .
.jpg/1280px-Lewes_FC_Women_1_Chelsea_Women_2_Conti_Cup_02_11_2019-213_(49006149841).jpg)
