stringtranslate.com

Фрэнсис Джу

Фрэнсис Джу (родился 29 сентября 1963 года) — американский актёр и певец. Джу известен своими выступлениями на Бродвее , в национальных турах, вне Бродвея и в региональном театре , особенно в районе залива Сан-Франциско и в The Muny в Сент-Луисе . Его роли в пьесах и мюзиклах варьируются от Шекспира до Роджерса и Хаммерстайна , от Диснея до Дэвида Генри Хванга . Он также известен своей повторяющейся ролью в сериале «Мадам госсекретарь» (2014–2019).

Бродвейские работы Джу включают Pacific Overtures (1984; 2004), M. Butterfly (1989) и Thoroughly Modern Millie (2002), в котором он создал роль Бан Фу, и Yellow Face (2024), повторив роль HYH, которую он создал вне Бродвея в 2008 году. [1] Среди его актерских наград — премии Obie Award и Lortel Award за роль в Yellow Face в Public Theater (2008), Dramalogue Award за Kiss of the Spider Woman в TheateWorks (1997), Elliot Norton Award за Miss Saigon в North Shore Music Theatre (2013), еще одну премию Obie Award за Wild Goose Dreams в Public (2018) и вторую премию Lortel Award за Cambodian Rock Band в Signature Theatre (2020). Он был номинирован на три премии Drama Desk Awards (одну в 2008 году и две в 2020 году). Он также снимался в кино и в других телевизионных ролях.

Жизнь и карьера

Джу родился в Сан-Франциско, Калифорния, шестым из девяти детей китайско-американцев Фрэнка (инженера ВМС США) и Дженни Джу. Он вырос в районе Ричмонд в Сан-Франциско и посещал среднюю школу St. Ignatius College Preparatory , принимая участие в школьной программе драмы. [2] Он получил степень бакалавра в Йельском университете . [3]

Театр Нью-Йорка

Jue впервые появился в Нью-Йорке в 1984 году в постановке Pacific Overtures в ролях мальчика на дереве и голландского адмирала. Он появился в калифорнийской постановке того же мюзикла в 1988 году, [4] а позже он появился в шоу на Бродвее в ролях голландского адмирала и мадам (2004–05). [5] Он также появился на Бродвее в оригинальной бродвейской постановке M. Butterfly , где он дублировал главного героя, Сонг Лилинга, и товарища Чина (1989–90), также выступал в качестве дублера этих персонажей в первом национальном туре (1990–91); затем он снялся в роли Сонг Лилинга во втором национальном туре (1991–92). [6] В оригинальной бродвейской постановке Thoroughly Modern Millie он создал роль Бан Фу (2002–04). [7] Он вернулся на Бродвей в 2024 году в мюзикле «Желтое лицо» в ролях HYH и других, который он создал вне Бродвея в 2008 году. [1]

Среди внебродвейских работ Джу можно отметить роль доктора Менделя в возрожденной на Национальном азиатско-американском театральном фестивале постановке « Фальцетоленд» Уильяма Финна в 2006 году ; многочисленные роли на Нью-Йоркском Шекспировском фестивале в постановках «Гамлет» , «Король Лир» , «Трагедия Ричарда II» , «Перикл, принц Тирский» , «Тимон Афинский» и «Зимняя сказка » ; «Истина мечты: Моя жизнь с Верноном Диксоном» ( театр Vineyard ); [2] Оскара в постановке «Их собственный язык » Чая Ю (2005); [8] отца в мюзикле Кевина Со « Виктор Ву: средний азиатский американец» ; [2] и заместителя директора Хуана в постановке «Никаких иностранцев за этой точкой » Уоррена Лейта (2005). [9]

Он выиграл премию Люсиль Лортел 2008 года за выдающуюся мужскую роль второго плана [10] и премию Obie 2008 года за свою игру в пьесе Дэвида Генри Хванга Yellow Face в Public Theater . [11] Он также был номинирован на премию Drama Desk Award 2008 года за выдающуюся мужскую роль второго плана в пьесе. [12] Об этой роли писательница Лия Чан заметила: «Цзюэ выделяется как отец Хванга, Генри Й. Хванг. ... Трогательное и искреннее исполнение Цзюэ ... принесло [ему] восторженные отзывы». [2] Цзюэ сказал: «Для меня работа Хванга стала основополагающей частью того, как быть азиатом-американцем в этой культуре. Речь идет о чувстве отчуждения в собственной стране». [13] В 2009 году, оправившись от травмы спины, полученной в результате падения с высоты 15 футов во время репетиций постановки « Сон в летнюю ночь» , [14] Джу появился в «Коралине» с MCC Theater в театре Люсиль Лортель в роли Отца. [15] [16] Он вернулся в Общественный театр в 2011 году в роли сэра Натаниэля в «Бесплодных усилиях любви» . [17]

В начале 2014 года Цзюэ сыграл отца главного героя вне Бродвея в премьере Signature Theatre Company постановки «Кунг-фу» Хванга . [18] Он появился в «Мире экстремального счастья» , пьесе Фрэнсис Я-Чу Коухиг, премьера которой состоялась в театре Гудмана в Чикаго в сентябре и октябре 2014 года, а затем она была повторно открыта в Manhattan Theatre Club в Нью-Йорке в феврале и марте 2015 года. [19] В промежутке между этими двумя постановками, в декабре 2014 года, он появился в «Моем любимом году» с York Theatre Company . [20] С октября по декабрь 2018 года Цзюэ появился в «Снах диких гусей» , новой пьесе Хансоля Юнга , в Public Theater, [21] получив еще одну премию Obie Award за свою игру. [22]

В 2019 году Джу повторил свою роль в спектакле «Мягкая сила» в Public Theater, который начался в сентябре 2019 года. [23] В 2020 году он сыграл Дуика в спектакле «Камбоджийская рок-группа» Лорен Йи в Signature Theatre . [24] Джу был номинирован на премии Drama Desk Awards 2020 и Lucille Lortel Awards за обе роли; [25] за последнюю роль он получил премию Lortel Award за выдающуюся мужскую роль второго плана в пьесе. [26] Он также был номинирован на премию Outer Critics Circle Award за выдающуюся мужскую роль второго плана в мюзикле за роль в спектакле « Мягкая сила» [27] , а альбом актеров шоу был номинирован на премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра . [28] В 2021 году Джу снялся в документальной театральной постановке «Сумерки: Лос-Анджелес, 1992», поставленной Signature Theatre Company в Pershing Square Signature Center в Нью-Йорке. [29] Постановка получила премию Люсиль Лортел за выдающееся возрождение, а актерский состав был номинирован на премию Лортел за выдающийся ансамбль. [30] Цзюэ исполнил роль Говарда в спектакле Audible Theater's Good Enemy , режиссера Илонга Лю, в театре Minetta Lane в октябре и ноябре 2022 года. [31] В начале 2024 года он сыграл Волшебника в постановке Encores! «Однажды на матрасе» . [32]

Другой театр

Джу также много выступал в региональном театре в роли Джеффри в спектакле «Песня для рыбака Нисеи» в Asian American Theatre Company (1988); главного героя в спектакле M Butterfly в Hippodrome Theatre (1992), TheatreWorks в Калифорнии (1992, 2007), Arizona Theatre Company (1993) и Vineyard Playhouse (1994); MC в спектакле «Кабаре» в Cider Mill Playhouse (1993) и TheatreWorks (1996, премия Bay Area Critics Circle Award), Sacramento Music Theatre (1998); Пака в спектакле «Сон в летнюю ночь» в Arizona Theatre Company (1995); Амануэнсис и Геронте в спектакле «Иллюзия» в Arizona Theatre Company (1997, награда ZONI); Молину в спектакле «Поцелуй женщины-паука» в TheateWorks (1997, премия Dramalogue Award ); [2] Томас в «Вопросе милосердия» в Magic Theatre (1998); Майк, Рональд и Скунс в «Как пчелы в Honey Drown» и главный персонаж в «Амадее» , оба в TheatreWorks (1999); [33] Парсийский мужчина в «Просто так» в North Shore Music Theatre (2001); Скитс Миллер в «Флойде Коллинзе» в TheatreWorks (2001); Хуа в «Красном» в Wilma Theatre (2003) и TheatreWorks (2004; «Джу ... совершенно убедителен. Он самоуверен, суров и в то же время полностью симпатичен».); [34] рассказчик в «В лес» , в котором он также был хореографом, в TheatreWorks (2006, Bay Area Critics Circle Award; «Джу ... демонстрирует свой удивительный физический актерский талант. ... У него настоящий театральный голос, когда он великолепно рассказывает историю».); [35] Король в спектакле «Король и я» в Американском музыкальном театре Сан-Хосе (2006) и Театре ужина «Карусель» (2008); [36] и мистер Оджи в спектакле «После войны » Филипа Кана Готанды в Американском театре консерватории в Сан-Франциско (2007). [2]

Амфитеатр Муни на 11 000 мест, где Джу выступал несколько раз

В театре The Muny в Сент-Луисе он сыграл главные роли в спектаклях «Король и я» (2006) и «Питер Пэн» в 2007 году [37] , а также в роли Инженера в спектакле «Мисс Сайгон» в 2008 году [38]. В 2009 году он повторил свою роль в спектакле «Желтое лицо» в Theatreworks. [39] В 2010 году Джу сыграл Смоки в спектакле « Проклятые янки» в театре The Muny. [40] Осенью того же года он сыграл доктора Гивингса в постановке театра The Actors Theatre « В соседней комнате» (или «Пьеса с вибратором») в Фениксе, штат Аризона (за которую он получил премию ZONI). [41] [42] В 2011 году он вернулся в театр The Muny в роли Себастьяна в «Русалочке» . CBS St Louis написал: «Непревзойденное актерское мастерство, танцевальные и певческие навыки Фрэнсиса Джу в роли Себастьяна — это радость». [43] [44] В начале 2012 года он появился в спектакле «Зимняя сказка» в Йельском репертуарном театре [45] [46] и вернулся в «Муни» тем же летом в постановке «Совершенно современная Милли » (на этот раз в роли Чинг Хо) [47] и Кассима в «Аладдине» . [48] Позже в том же году Цзюэ сыграл две роли в «Ты для меня, для тебя» , новой пьесе Мии Чунг, дебютировавшей в театральной компании Woolly Mammoth . [49]

Джу появился в роли Сальваторе «Салли» Каматоя в сценической адаптации « Бумажных кукол » Филиппа Химберга в театре Tricycle в Лондоне с 28 февраля 2013 года по 13 апреля 2013 года. Daily Telegraph написала: «Джу дает завораживающее представление в роли Салли». [50] The Times прокомментировала: «В основе [мюзикла] лежат отношения (которые неоднократно заставляли меня плакать) между Хаимом... и замечательным Фрэнсисом Джу в роли Сальваторе – «Салли». [51] В июне он появился на Международном фестивале искусств в Нью-Хейвене в мюзикле « Застрявший лифт » с музыкой Байрона Ау Йонга и либретто Аарона Джаффериса, поставленном Чаем Ю о курьере, застрявшем в лифте Бронкса на 81 час. [52] В ноябре Джу вернулся в Норт-Шор и сыграл роль инженера в «Мисс Сайгон» . В обзоре The Boston Globe говорилось: «Джу создает незабываемый портрет мефистофельского мошенника, который не столько ходит, сколько скользит, хитроумного коррумпированного выжившего, умеющего менять приверженности. ... Джу преуспевает в одном из лучших номеров шоу, «Американской мечте» [ 53] . Джу получил премию Эллиота Нортона за свою игру [54] и был номинирован на премию IRNE [55] .

В октябре 2015 года Джу создал несколько ролей, включая роль Мелвина-отца, в новой комической пьесе Tiger Style! Майка Лью в Alliance Theatre в Атланте , штат Джорджия. [56] «Джу крадет шоу, поскольку он быстро переключается между персонажами, играя с харизмой и юмором». [57] В начале 2016 года Джу сыграл суши-мастера Кодзи в Tokyo Fish Story Кимбер Ли в Theatreworks. [58] Позже в том же году он повторил свои роли в Tiger Style! в Бостоне. [59] В следующем году он сыграл Ларри Йи в «King of the Yees» Лорен Йи в Чикаго и Лос-Анджелесе. Рецензент Chicago Sun-Times написал: «Вы, без всяких сомнений, безумно влюбитесь в Ларри Йи, или, точнее, в Фрэнсиса Джу, жилистого, широко раскрытого, проницательно комичного, комично не модного и в целом замечательного актера, который играет его с таким непринужденным коварством». [60] Джу повторил роль в 2019 году в San Francisco Playhouse . [14] Рецензент The San Diego Union-Tribune прокомментировал, что в Wild Goose Dreams в La Jolla Playhouse в сентябре и октябре 2017 года «Джу изображает отца с выигрышным, игриво-комичным оттенком». [61] Джу сыграл роль DHH в новой «пьесе с мюзиклом» Дэвида Генри Хванга и Жанин Тесори «Мягкая сила » , которая открылась в театре Ахмансона в Лос-Анджелесе в мае 2018 года и переехала в театр Каррана в Сан-Франциско в июне. [62]

В середине 2019 года Джу сыграл Рестена в The Language Archive в TheatreWorks Silicon Valley. [63] В 2022 году в Yale Repertory Theatre он снялся в Today is My Birthday Сьюзан Сун, [64] а в San Francisco Opera он сыграл Монка в Dream of the Red Chamber . [65] Затем он повторил свои роли в Twilight: Los Angeles, 1992 в American Repertory Theater в Loeb Drama Center в Кембридже , Массачусетс. [66] В 2023 году он повторил свою роль в Cambodian Rock Band сначала в Alley Theatre в Хьюстоне, штат Техас, [67] затем в Berkeley Repertory Theatre в Калифорнии [68] и позже на Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия [69] В 2024 году он повторил роль отца в Tiger Style! в Theatreworks. [70]

Телевидение, кино и радио

Среди телевизионных работ Джуэ — Дориан в «Поговори со мной » (2000, ABC), голос Джеймса в «Никки» (2000, Cartoon Network), доктор Ямагачи в «Одна жизнь, чтобы жить» , доктор Фонг и позже судья Онг в «Законе и порядке: Специальный корпус» (2004–06; 2013, NBC), доктор Том Ли в «Хорошей жене » (2009–10, CBS) и доктор Хэлбертон в «Законе и порядке» (2010, NBC). С 2014 по 2019 год он играл повторяющуюся роль министра иностранных дел Китая Мин Чена в сериале CBS «Мадам госсекретарь» . [71] В 2020 и 2021 годах Джуэ появился в роли повторяющегося персонажа Фреда в первом сезоне сериала Starz « Хайтаун» . [72]

В кино Джу появился в короткометражном комедийном фильме 1999 года « Марионетка, любовь и Мерц » в роли Мерца; [73] а его дебют в полнометражном фильме состоялся в роли Энг Сю в фильме «Радостный шум » в 2012 году с Долли Партон и Куин Латифой в главных ролях . [74] Он сыграл Криса в короткометражном триллере 2019 года «Рандеву» . [75]

В 2021 году Джу снялся в радиосериале труппы пантомимы Сан-Франциско «Рассказы о сопротивлении, том 2: Настойчивость», эпизод 2. [76] Он появился в роли доктора Честера Лу в фильме 2022 года «Белый шум » [77] и Джейсона в драме 2003 года « Наш сын » [78] .

Примечания

  1. ^ ab Hall, Margaret. "Посмотрите, кто присоединяется к Дэниелу Дэ Киму в спектакле Дэвида Генри Хванга "Желтое лицо"". Афиша . Получено 5 августа 2024 г.
  2. ^ abcdef Чанг, Лиа. «Фрэнсис Джу, дома на сцене», Asianconnections.com, 6 января 2008 г., доступ получен 8 августа 2015 г.
  3. ^ Трауготт, Элизабет. «Фрэнсис Джу: Приманка «Кабаре»». PaloAltoonline.com, 18 октября 1996 г., по состоянию на 10 июля 2011 г.
  4. ^ Мансон, Джим. «Интервью BWW: Фрэнсис Джу из The Language Archive at TheatreWorks рассказывает о своем неожиданном путешествии из Зондхайма в TheatreWorks, затем в Hwang & Tesori и в Madam Secretary», BroadwayWorld.com, 16 июля 2019 г., дата обращения 27 сентября 2019 г.
  5. ^ "Pacific Overtures", Playbill , доступ 19 августа 2023 г.
  6. ^ Чернин, Нэнси. «Звезда-бабочка и азиатские стереотипы: Театр: Когда шоу закончит свой национальный тур в Сан-Диего, Фрэнсис Джу будет доступен и хотел бы получить роль в мейнстриме», Los Angeles Times , 31 декабря 1991 г.
  7. ^ Фрэнсис Джу в базе данных Internet Broadway
  8. ↑ Кэнби, Винсент. Влюбленность, борьба со СПИДом, разлюбленность, The New York Times , 21 апреля 1995 г.
  9. ^ Зальцман, Саймон. Никаких иностранцев за этой точкой, CurtainUp , сентябрь 2005 г., дата обращения 24 декабря 2012 г.
  10. ^ "Профиль Джу на сайте Lucille Lortel Awards, где перечислены некоторые из его наград". Архивировано из оригинала 21.10.2014 . Получено 06.05.2008 .
  11. ^ Ганс, Эндрю. «Преданные и счетная машина выигрывают награды Люсиль Лортел», Playbill , 5 мая 2008 г. Архивировано 9 мая 2008 г., в Wayback Machine
  12. ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинанты на премию Drama Desk; Catered Affair получил 12 номинаций» 28 апреля 2008 г. (программа) Архивировано 1 мая 2008 г. в Wayback Machine
  13. ^ Д'Соуза, Карен. «Flower Drum Song переходит на новый ритм в AMT», Mercury News , 26 октября 2008 г.
  14. ^ ab Janiak, Lily и Carolyn Said. «Калифорния любит искусство. Но ее новый закон о концертах может уничтожить театр», San Francisco Chronicle , 21 октября 2020 г.
  15. ^ "Новый мюзикл "Коралина" продлится неделю". Broadway.com, 26 мая 2009 г., дата обращения 28 января 2011 г.
  16. ^ Липтон, Брайан Скотт. «Дэньон Дэвис заменит травмированного Фрэнсиса Джу в спектакле «Середина лета» на сцене Хартфорда», Theatermania.com, 29 августа 2008 г.
  17. ^ Брэнтли, Бен. «О, этот шумный переход от целибата к празднованию», The New York Times , 31 октября 2011 г.
  18. ^ Ишервуд, Чарльз. «Возвращение дракона, на этот раз на сцене», The New York Times , 24 февраля 2014 г.
  19. ^ Ганс, Эндрю. «Их любимые вещи: звезда Бродвея и экстремального счастья Фрэнсис Джу делится своим опытом посещения театра», Афиша , 24 сентября 2014 г.; Ишервуд, Чарльз. «Обзор: Мир экстремального счастья, о Китае и гендере», The New York Times , 24 февраля 2015 г.; и Джойя, Майкл. «Последний шанс: что закрывается на этой неделе», Афиша, 25 марта 2015 г.
  20. ^ Джойя, Майкл. «Последний шанс: что закрывается на этой неделе», Афиша, 3 декабря 2014 г.
  21. ^ Клемент, Оливия. «Wild Goose Dreams Хансола Юнга начинается в The Public 30 октября», Playbill , 30 октября 2018 г.; и Брэнтли, Бен . «Обзор: Reaching Across Korean Borders in Wild Goose Dreams», The New York Times , 14 ноября 2018 г., дата обращения 27 сентября 2019 г.
  22. ^ Лефковиц, Энди. «Что значит для меня Конституция, Оклахома! И многое другое удостоено премии Obie Awards 2019», Broadway.com, 20 мая 2019 г., дата обращения 27 сентября 2019 г.
  23. ^ Мейер, Дэн. «Мягкая сила Дэвида Генри Хванга и Жанин Тесори начинается вне Бродвея 24 сентября», Playbill , 24 сентября 2019 г.
  24. ^ Стасио, Мэрилин. «Камбоджийская рок-группа: обзор театра», Variety , 25 февраля 2020 г.
  25. ^ Липтон, Брайан Скотт. «Фрэнсис Джу: Двойная жизнь», Theater Pizzazz , 30 апреля 2020 г.
  26. ^ Клемент, Оливия. «Октет и герои четвертого поворота» — главные победители премии Люсиль Лортел 2020 года, Playbill , 3 мая 2020 г.
  27. ^ Клемент, Оливия. «Мулен Руж! Лидирует в номинации Outer Critics Circle Award 2020», Афиша , 11 мая 2020 г.
  28. ^ Макфи, Райан. «Jagged Little Pill, Soft Power, Little Shop of Horrors, More Earn 2021 Grammy Nominations», Playbill , 24 ноября 2020 г.
  29. ^ Фельдман, Адам. «Сумерки: Лос-Анджелес, 1992», TimeOut.com, 1 ноября 2021 г.; и Мейер, Дэн. «Прочитайте рецензии на «Сумерки: Лос-Анджелес, 1992» в Signature Theatre», Playbill , 2 ноября 2021 г.
  30. ^ Экманн, Сэм. «Список победителей премии Люсиль Лортел 2022: Кимберли Акимбо и Ораторио для живых существ делят по 3 места», Goldderby.com, 2 мая 2022 г.
  31. ^ Бернардо, Мелисса Роуз. «Good Enemy», Time Out , 8 ноября 2022 г.; и Ганс, Эндрю. «Актёрский состав для спектакля Off-Broadway's Good Enemy, в главной роли Фрэнсис Джу», Playbill , 20 сентября 2022 г.
  32. ^ Калвелл-Блок, Логан (25 января 2024 г.). «Обзоры: что думают критики о спектаклях New York City Center Encores! Once Upon a Mattress?». Афиша . Получено 30 сентября 2024 г.
  33. ^ Кристал, Лили Танг. «Открытие Золотых Ворот» Архивировано 1 января 2011 г., в Wayback Machine . Theatre Communications Group, март 2010 г., доступ получен 16 декабря 2010 г.
  34. ^ Коннема, Ричард. «Блестящая игра в насыщенном, драматическом красном в TheatreWorks», Talkin' Broadway , 2004, доступ получен 24 декабря 2012 г.
  35. ^ Connema, Richard. "A Bewitching Production of Stephen Sondheim's Into the Woods", Talkin' Broadway , 2006, дата обращения 24 декабря 2012 г.; и Richter, Judy. Into the Woods, Aisle Say, Сан-Франциско, 2006, дата обращения 24 декабря 2012 г.
  36. ^ Информация о Джуэ
  37. ↑ Статья о Питере Пэне в The MUNY
  38. ^ "Джуэ, Дионисио и Кунце играют главные роли в мюзикле "Мисс Сайгон" режиссера Муни", BroadwayWorld.com, 16 июля 2008 г.
  39. ^ «TheatreWorks представляет региональную премьеру Yellow Face», Broadwayworld.com, 20 сентября 2009 г.
  40. ^ Ньюмарк, Джудит. «У «Янкиз» Муни отличительный стиль Фосса». STLtoday.com, 13 июля 2010 г., дата обращения 17 июля 2011 г.
  41. ^ Ленджел, Керри. «11/14: «Игра с вибратором» стимулирует забавную кость», The Arizona Republic , 2 ноября 2010 г.
  42. ^ "2010-2011 ariZoni Awards of Excellence Recipients" [ постоянная нерабочая ссылка ‍ ] , ArizonaAwards.com, доступ 25 января 2012 г.
  43. ^ Хэмм, Гарри. «Русалочка с большим успехом в Muny!» CBS St. Louis, 7 июля 2011 г.
  44. ^ Ньюмарк, Джудит. «Русалочка производит большой фурор в Muny». STLtoday.com, 7 июля 2011 г.
  45. ^ Мэсси, Жозефина. «Зимняя сказка согревает сцену Реп» Архивировано 2013-02-09 в archive.today , 22 марта 2012 г., доступ получен 26 мая 2012 г.
  46. ^ Браун, Дональд. «Повесть о двух королевствах», 27 марта 2012 г., доступ получен 26 мая 2012 г.
  47. ^ Бретц, Марк. «Thoroughly Modern Millie: Musical Review», Ladue News , 19 июня 2012 г.; и Чанг, Лиа. «18–24 июня: Даррен Ли, Фрэнсис Джу, Тари Келли, Бет Ливел и Лесли Аггамс готовятся к выступлению в MUNY’s Thoroughly Modern Millie», AsianConnections, дата обращения 24 декабря 2012 г.
  48. ^ «Muny собирает волшебный состав для премьеры «Аладдина» от Disney» Архивировано 04.09.2012 в Wayback Machine , The Muny, 31 мая 2012 г.
  49. ^ Гюнтер. Аманда. «Ты для меня для тебя в Woolly Mammoth Theatre Company» Архивировано 15.06.2020 в Wayback Machine , DCMetroTheatreArts.com, 16 ноября 2012 г.
  50. ^ Шиллинг, Джейн. «Бумажные куклы, Театр на трехколесном велосипеде, обзор», The Telegraph , 7 марта 2013 г.
  51. ↑ Первс, Либби. «Бумажные куклы в Tricycle, NW6», The Times , 8 марта 2013 г. (требуется подписка)
  52. ^ Риццо, Фрэнк. «Международный фестиваль искусств в Нью-Хейвене: что популярно в этом году?», The Hartford Courant , 2 июня 2013 г.
  53. ^ Окойн, Дон. «Зажигательная Мисс Сайгон в музыкальном театре North Shore», The Boston Globe , 8 ноября 2013 г.
  54. ^ «32-е ежегодные лауреаты премии Эллиота Нортона», Премия Эллиота Нортона, Бостонская ассоциация театральных критиков, 19 мая 2014 г.
  55. ^ Перселл, Кэри. «All The Way, The Glass Menagerie и Pippin лидируют в номинациях на премию IRNE», Playbill , 25 февраля 2014 г.
  56. ^ Брок, Венделл. «Стиль тигра! Не помешала бы немного дисциплины», The Atlanta Journal-Constitution , 9 октября 2015 г.
  57. ^ Лэмб, Дэниел. Стиль тигра!, Edge Media Network , 8 октября 2015 г.
  58. ^ Hurwitt, Robert. «Рассказ о суши, традициях и переменах», SFGate , 8 марта 2016 г.; «Рыбный финал приближается», LosAltosOnline.com, 30 марта 2016 г.
  59. ^ Браун, Сара. «Tiger Style! приходит в Бостон» Архивировано 14.04.2019 на Wayback Machine , Sampan.org, 4 ноября 2016 г., доступ получен 2 июля 2017 г.
  60. ^ Вайс, Хеди. «Король Йи правит в смуте поколений Чайнатауна», Chicago Sun-Times , 12 апреля 2017 г.
  61. ^ Хеберт, Джеймс. «Дикое воображение дает крылья „Гусиным мечтам“ в театре La Jolla», The San Diego Union-Tribune , 11 сентября 2017 г.
  62. ^ Франклин, Марк Дж. «Краткий обзор мировой премьеры спектакля Дэвида Генри Хванга и Джанин Тесори «Мягкая сила»», Playbill , 13 апреля 2018 г.; Сокол, Роберт. «Интервью с BWW: Фрэнсис Джу становится Дэвидом Генри Хвангом (вроде как) в «Мягкой силе», сказочной фантазии в Curran», BroadwayWorld.com, 7 июля 2018 г.; и Фанг, Лиза. «В «Мягкой силе» почти полностью азиатский состав. Почему это остается радикальной идеей для американского театра?», Los Angeles Times , 3 мая 2018 г., по состоянию на 27 сентября 2019 г.
  63. ^ Сокол, Роберт. «Сладкие, любящие слова, сказанные в Language Archive», San Francisco Examiner , 15 июля 2019 г., дата обращения 27 сентября 2019 г.
  64. ^ Куно, Тамаки. «Йельский репертуарный театр возвращается на сцену с Today is My Birthday», Yale News , 2 февраля 2022 г.
  65. ^ Геребен, Янош. «Сон в красном тереме возвращается в оперу Сан-Франциско, где он родился», San Francisco Examiner , 6 июня 2022 г.
  66. ^ Патнэм, Лия. «Взгляните на «Сумерки» ART: Лос-Анджелес, 1992», Афиша , 2 сентября 2022 г.
  67. ^ Донаху, Роберт. «Alley's Cambodian Rock Band — театральный опыт, который нужно обязательно увидеть», Houston Chronicle , 2 февраля 2023 г.
  68. ^ Кристи, АА «Первый взгляд на камбоджийскую рок-группу в репертуарном театре Беркли», BroadwayWorld.com, 24 января 2023 г.
  69. ^ Фоллиард, Патрик. «Камбоджийская рок-группа смешивает ужас с рок-концертом», Washington Blade , 16 июля 2023 г.
  70. ^ Циммерман, Хизер. «Обзор: TheatreWorks ставит едкую комедию в стиле тигра!», The Almanac , 12 апреля 2024 г.
  71. ^ "Francis Jue" Архивировано 22.02.2020 на Wayback Machine , TV.com, доступ получен 27 сентября 2019 г.
  72. ^ Ренгифо, Альчи. «Кейп-Код становится знойным местом убийств и наркомании в Хайтауне», Entertainment Voice , 17 мая 2020 г.
  73. ↑ Спир, Линда. «Фильм снят в месте проживания коренных жителей Йонкерс», The New York Times , 1 марта 1998 г., 25 января 2012 г.
  74. ↑ Joyful Noise, Metacritic.com, дата обращения 13 июля 2011 г.
  75. ^ «Биографии», сайт Rendezvousfilm2019, доступ 22 мая 2020 г.
  76. ^ Джаниак, Лили. «Обзор: пришло время труппе пантомимы Сан-Франциско усерднее работать, чтобы завоевать свою аудиторию», Datebook, San Francisco Chronicle , 22 июля 2021 г.
  77. ^ Там, Сюаньлинь. «Венецианский кинофестиваль 2022: Белый шум», TheSkinny.co.uk, 1 сентября 2022 г.
  78. ^ Солзман, Даниэль. «Наш сын: Tribeca 2023», Solzy at the Movies , 10 июня 2023 г.

Ссылки

Внешние ссылки