stringtranslate.com

Джордж Вильерс, 2-й герцог Бекингем

Джордж Вильерс, 2-й герцог Бекингем, 19-й барон де Рос , KG , PC , FRS (30 января 1628 — 16 апреля 1687) был английским государственным деятелем и поэтом, который обладал значительной политической властью во время правления Карла II Английского .

Роялист во время Английской гражданской войны , в 1651 году он присоединился к двору Карла II в изгнании во Франции. Он вернулся в Англию в 1657 году после разногласий с королем, но впоследствии поддержал Реставрацию Стюартов в 1660 году. Бекингем был заключен в тюрьму Карлом несколько раз, прежде чем стать одним из его самых влиятельных советников, став ключевым членом министерства Кабалы в 1668 году. В 1674 году он был уволен и вынужден был перейти в политическую оппозицию.

Он был восстановлен в милости короля в 1684 году, но не принимал значительного участия в общественной жизни после вступления на престол Якова II годом позже. Бекингем всю жизнь интересовался наукой и поэзией и был автором нескольких сатир и пьес.

Жизнь

Ранний период жизни

Джордж был сыном Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема , [1] фаворита Якова I и Карла I , и его жены Кэтрин Мэннерс . Ему было всего семь месяцев, когда его отец был убит в Портсмуте недовольным офицером Джоном Фелтоном . [2] Впоследствии он воспитывался в королевском доме Карла I вместе со своим младшим братом Фрэнсисом и детьми короля, будущими Карлом II и Яковом II . [1] [2] Он получил образование в Тринити-колледже в Кембридже , где в 1642 году получил степень магистра искусств . [3] Некоторое время его обучал геометрии Томас Гоббс . [4] В это время он также познакомился с Джорджем Эглионби , чье влияние он позже приписывал убеждению последовать за английским королем в Гражданской войне. [5]

Участие в гражданской войне в Англии

В Гражданской войне он сражался на стороне короля и принимал участие в нападении принца Руперта Рейнского на Личфилд-Клоуз в апреле 1643 года. [1]

Под опекой графа Нортумберленда Джордж и его брат путешествовали за границу и жили во Флоренции и Риме . Когда разразилась Вторая гражданская война в Англии , они присоединились к роялистам под командованием Генри Рича, 1-го графа Холланда в Суррее , в июле 1648 года. [1]

Холланд собрал небольшой отряд из 600 человек и назначил Бекингема своим генералом конницы. [6] Этот отряд был рассеян после незначительного сражения около Кингстона-на-Темзе , в котором был убит брат Бекингема Фрэнсис. [1] Сам Бекингем бежал после героического противостояния с шестью противниками-круглоголовыми, прислонившись спиной к дубу, который стал предметом легенды кавалеров . [6] После еще одного обреченного боя при Сент-Неотсе герцогу удалось бежать в Нидерланды . [1]

Изгнание с Карлом II

Из-за его участия в восстании, его земли, которые были возвращены ему в 1647 году по причине его молодости, были конфискованы и переданы его будущему тестю, Томасу, лорду Фэрфаксу . 19 сентября 1649 года Карл II пожаловал ему Орден Подвязки (KG) и принял его в свой Тайный совет 6 апреля 1650 года. [1]

В противовес Хайду, Бекингем поддержал союз с шотландскими пресвитерианами , сопровождал Чарльза в Шотландию в июне и вступил в союз с маркизом Аргайлом , отговорив Чарльза от присоединения к роялистскому заговору в октябре 1650 года и заподозрив его в выдаче плана лидерам ковенанта. В мае того же года он был назначен генералом восточной ассоциации в Англии и был отправлен собирать силы за границей; в следующем году его выбрали руководить запланированным движением в Ланкашире и командовать шотландскими роялистами. Он сражался вместе с Чарльзом в битве при Вустере 3 сентября 1651 года, но в октябре бежал в одиночку в Роттердам . [7]

Его последующие переговоры с правительством Оливера Кромвеля и его готовность пожертвовать интересами церкви отделили его от остальных советников Карла и уменьшили его влияние. Его отчуждение от королевской семьи было завершено его дерзким ухаживанием за овдовевшей сестрой короля Марией, принцессой Оранской , и денежным спором с Карлом. [8]

Возвращение и тюремное заключение

В 1657 году он вернулся в Англию и 15 сентября женился на Мэри , дочери Энн и Томаса Фэрфакса, 3-го лорда Фэрфакса из Камерона , [9] которая влюбилась в него, хотя в церкви уже звучали объявления о ее предполагаемом браке с Филиппом Стэнхоупом, 2-м графом Честерфилдом . [10] Вскоре Бекингема заподозрили в организации пресвитерианского заговора против правительства. 9 октября был отдан приказ о его аресте [8] , несмотря на интерес Фэрфакса к Кромвелю. В апреле 1658 года он был помещен под домашний арест в Йорк-хаусе , сбежал и был повторно арестован 18 августа. Затем он был заключен в Тауэр, пока его мать и тесть не договорились о его освобождении 23 февраля 1659 года. Он был освобожден после обещания не помогать врагам правительства и под залог Фэрфакса в размере 20 000 фунтов стерлингов. [9] Он присоединился к Фэрфаксу в его походе против генерала Джона Ламберта в январе 1660 года и впоследствии утверждал, что привлек Фэрфакс на сторону Реставрации . [ 8]

После Реставрации

Вернувшийся король Карл поначалу холодно принял Бекингема (который встретил его при высадке в Дувре ), но Бекингем вскоре снова оказался в фаворе. Он был назначен джентльменом опочивальни , нес державу суверена на коронации 23 апреля 1661 года и был назначен лордом-лейтенантом Западного Йоркшира 21 сентября. В том же году он сопровождал принцессу Генриетту в Париж, чтобы выйти замуж за герцога Орлеанского , но сделал ей такие бесстыдные авансы, что был отозван. 28 апреля 1662 года он был принят в Тайный совет . Его конфискованные поместья, составляющие 26 000 фунтов стерлингов в год, были возвращены ему, и он, как говорили, был самым богатым подданным короля. Он помог подавить запланированное восстание в Йоркшире в 1663 году, вышел в море во время Второй англо-голландской войны в 1665 году и принял меры по сопротивлению голландскому или французскому вторжению в июне 1666 года. [8]

Однако он был отстранен от высокой должности влиянием Эдварда Хайда, 1-го графа Кларендона , канцлера. Теперь Бекингем замышлял осуществить крах канцлера. Он организовал партии в обеих палатах парламента в поддержку Закона об импорте 1667 года, запрещающего импорт ирландского скота, отчасти чтобы противостоять Кларендону, а отчасти чтобы помешать герцогу Ормонду . Утверждая во время дебатов, что «тот, кто был против законопроекта, имел либо ирландские интересы, либо ирландское понимание», он был вызван на дуэль сыном Ормонда лордом Оссори . Бекингем избежал столкновения, и Оссори был отправлен в Тауэр. Вскоре после этого, во время конференции между двумя палатами 19 декабря, он вступил в драку с маркизом Дорчестером : Бекингем сорвал парик маркиза , а Дорчестер также «держал в руке большую часть волос герцога». По словам Кларендона, ни один проступок, столь вопиющий, никогда прежде не оскорблял достоинство Палаты лордов . Оба виновных пэра были отправлены в Тауэр, но были освобождены после извинений; и Бекингем выместил свою злобу, предъявив претензии на титул барона Роса , принадлежавший зятю Дорчестера . Его оппозиция правительству лишила его благосклонности короля, и теперь его обвиняли в изменнических интригах и в составлении гороскопа короля. Его арест был отдан 25 февраля 1667 года, и он был уволен со всех своих должностей. Он избегал ареста до 27 июня, когда он сдался и был заключен в Тауэр. [8]

Он был освобожден 17 июля, восстановлен в милости и на своих должностях 15 сентября и принял активное участие в судебном преследовании Кларендона. Когда Кларендон пал, он стал главным министром, хотя и не занимал никакой высокой должности, кроме должности магистра конницы , купленной у герцога Альбемарля в 1668 году.

Вильерс подписал « Несколько деклараций Компании королевских авантюристов Англии, торгующих в Африке» , документ, опубликованный в 1667 году, который привел к созданию Королевской Африканской компании . [11] [12]

В 1671 году он был избран канцлером Кембриджа, а в 1672 году — верховным управляющим Оксфордского университета . Он выступал за религиозную терпимость и заслужил похвалу Ричарда Бакстера ; в 1668 году он поддержал схему взаимопонимания, а в 1672 году выступил в поддержку Королевской декларации о снисходительности . Он поддержал первоначальную юрисдикцию лордов в деле Скиннера . За этими исключениями пребывание Бекингема на посту было в основном отмечено скандалами и интригами. Его незаконная связь с графиней Шрусбери привела к дуэли с ее мужем графом в Барн-Элмсе 16 января 1668 года, в которой граф был смертельно ранен. Рассказ о том, что графиня стала свидетельницей столкновения, переодевшись пажом, по-видимому, не имеет под собой никаких оснований; но Бекингем вызвал возмущение, когда поселил «вдову, которую сам создал» в своем доме и доме своей жены, а жену отправил в дом ее отца. [8]

Считалось, что Бекингем стоял за идеей получить развод бездетной королевы Екатерины Брагансской (хотя этого так и не произошло). Он интриговал против Джеймса, герцога Йоркского , против сэра Уильяма Ковентри — одного из самых способных государственных деятелей того времени, чье падение он обеспечил, спровоцировав Ковентри послать ему вызов, — и против герцога Ормонда , который был уволен в 1669 году. Его даже подозревали в подстрекательстве Томаса Блада к попытке похитить и убить Ормонда, и он был обвинен в преступлении в присутствии короля сыном Ормонда, лордом Оссори , который угрожал застрелить его в случае, если его отец встретится с насильственной смертью. Арлингтона , самого могущественного члена «Кабалы» и фаворита короля, было труднее победить; и он получил значительное влияние от контроля иностранных дел, доверенного ему. Бекингем всегда был приверженцем французского союза, в то время как Арлингтон заключил через сэра Уильяма Темпла Тройственный союз 1668 года . После полного поворота и капитуляции Карла перед Францией в 1670 году Арлингтону, римскому католику , было поручено заключить первый Дуврский договор от 20 мая, который, помимо обеспечения объединенного нападения на Голландскую республику , включал обязательство Карла провозгласить себя католиком и восстановить римско-католическую веру в Англии, в то время как Бекингем был отправлен во Францию, чтобы вести фиктивные переговоры, которые привели к публичным договорам от 31 декабря 1670 года и 2 февраля 1672 года. Он был очень доволен приемом Людовика XIV , заявил, что ему «оказано больше почестей, чем когда-либо оказывалось любому подданному», и был награжден пенсией в размере 10 000 ливров в год для леди Шрусбери. [8]

В июне 1672 года, во время Третьей англо-голландской войны , он сопровождал Арлингтона в Ньювербрюг, чтобы навязать условия принцу Оранскому , и когда они были отклонены, Арлингтон заключил новый договор, Соглашение Хесвейка с Людовиком. После всей этой деятельности он испытал острое разочарование, когда его обошли при командовании недавно сформированной армией Блэкхита в пользу герцога Шомберга . Бекингему дали командование полком, но он возмущался службой под началом Шомберга. Теперь он знал о секретном договоре Дувра, и к концу 1673 года его ревность к Арлингтону переросла в открытую враждебность. Он угрожал объявить ему импичмент и пытался с помощью Людовика поднять фракцию против него в парламенте. [8]

Падение

Однако это не удалось, и в январе 1674 года обе палаты парламента атаковали Бекингема. В палате лордов попечители молодого графа Шрусбери жаловались, что Бекингем публично продолжал свою связь с графиней, и что их сын был похоронен в Вестминстерском аббатстве с титулом графа Ковентри ; Бекингем и графиня должны были извиниться и предоставить гарантию в размере 10 000 фунтов стерлингов, чтобы больше не сожительствовать вместе. В палате общин его атаковали как пропагандиста французского союза, «папизма» и произвольного правления. Он защищался, главным образом, тем, что пытался обвинить Арлингтона; но палата одобрила петицию королю с требованием навсегда отстранить Бекингема от своих советов, присутствия и работы. Чарльз, который ждал благоприятной возможности и был в ярости от разоблачений Бекингема, быстро согласился. [8]

Бекингем вышел на пенсию, изменил свои привычки, ходил в церковь со своей женой, начал выплачивать долги, стал «патриотом» и был объявлен страной или оппозиционной партией одним из своих лидеров. Весной 1675 года он был заметен своим противодействием Испытательной клятве и оскорблением епископов, а 16 ноября он внес законопроект об облегчении положения нонконформистов . 15 февраля 1677 года он был одним из четырех лордов, которые пытались смутить правительство, подняв вопрос о том, не был ли парламент, не собиравшийся в соответствии с актом Эдуарда III один раз в год, распущен недавней пророгацией. Предложение было отклонено, и четырем лордам было приказано извиниться. Когда они отказались, их отправили в Тауэр , Бекингем, в частности, раздражал Палату, высмеивая ее порицание. В июле он был освобожден и немедленно вступил в интриги с Полем Барийоном , французским послом, с целью воспрепятствовать поставкам продовольствия королю; а в 1678 году он посетил Париж, чтобы получить помощь Людовика XIV в деле оппозиции. [13]

Он принимал активное участие в преследовании тех, кто был замешан в « Папском заговоре », и обвинил лорда-главного судью (сэра Уильяма Скроггса ) в его собственном суде во время поездки в поддержку римских католиков . Из-за этого был выдан приказ о его аресте, но он так и не был вручен. Он способствовал возвращению кандидатов от вигов в парламент, объявил себя защитником несогласных и был принят в качестве свободного гражданина лондонского Сити . Однако он отделился от вигов по вопросу исключения, вероятно, из-за своей неприязни к герцогу Монмуту и ​​графу Шефтсбери , отсутствовал на больших дебатах в палате лордов 15 ноября 1680 года и был восстановлен в милости короля в 1684 году. [14]

Выход на пенсию

Смерть Бекингема викторианского художника Августа Эгга . Сцена его смерти взята из преувеличенного рассказа в Послании Александра Поупа к Батерсту :

В самой худшей комнате наихудшей гостиницы, с полуразвешенной циновкой, с
полом из штукатурки и стенами из навоза,
на бывшей подстилке для овец, но теперь заправленной соломой,
с занавесками, подвязанными тесьмой, которые никогда не предполагалось задергивать,
с этой кровати свисал орден Георгия и Подвязки
, где безвкусный желтый цвет боролся с грязно-красным.

Он не принимал участия в общественной жизни после восшествия на престол Якова II , но вернулся в свое поместье Хелмсли в Йоркшире , вероятно, из-за плохого здоровья и истощенных финансов. В 1685 году он опубликовал памфлет под названием « Краткое рассуждение о разумности наличия у человека религии» , в котором после обсуждения основного предмета он вернулся к своей любимой теме — религиозной терпимости. Трактат вызвал некоторые возражения и был защищен, среди прочих, Уильямом Пенном и самим автором в «Письме герцога Бекингема неизвестному автору краткого ответа на статью герцога Бекингема» (1685). В надежде обратить его в католичество Яков послал к нему священника, но Бекингем высмеял его аргументы. Он умер 16 апреля 1687 года от простуды, полученной во время охоты, в доме арендатора в Киркбимурсайде в Йоркшире (он известен как Букингемский дом и расположен в центре города), выражая глубокое раскаяние и чувствуя себя «презираемым своей страной и, боюсь, покинутым своим Богом» [14] .

Печальная картина его конца, нарисованная Александром Поупом , сильно преувеличена. Бекингем был похоронен 7 июня 1687 года в часовне Генриха VII в Вестминстерском аббатстве , с большей пышностью, чем покойный король. С его смертью прекратилась семья, основанная необычайным возвышением к власти и влиянию первого герцога. Поскольку он не оставил законных детей, титул угас, а его огромное поместье было полностью растрачено; от огромного особняка [14], который он построил в Кливдене в Бакингемшире, осталась только аркадная терраса. [15]

Характер

Жизнь и смерть Бекингема: Жизнь Бекингема , около 1855 г., Огастес Эгг

Бекингем был одним из архетипичных повес времен Реставрации , частью «Веселой банды» придворных, в которую также входили Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер , сэр Чарльз Седли , Чарльз Сэквилл, 6-й граф Дорсет , и драматурги Уильям Уичерли и Джордж Этередж . [16] Следуя тону, заданному самим монархом, эти мужчины отличались выпивкой, сексом и остроумными разговорами. Бекингема часто считают показным, распущенным и беспринципным, « Алкивиадом семнадцатого века». Однажды Бекингем пригласил мужчину в паб в Ньюмаркете, чтобы отвлечь его, в то время как его друг Рочестер пробрался в дом мужчины, накачал его сестру наркотиками, ограбил дом, соблазнил его жену, а затем привел свою жену в паб, чтобы Бекингем также мог заняться с ней сексом. [17] Муж женщины позже покончил жизнь самоубийством. [17]

Но даже критики герцога сходятся во мнении, что он был добродушным, добродушным, щедрым, непревзойденным имитатором и законодателем моды. Его приятная внешность и забавное остроумие делали его неотразимым для современников, несмотря на его моральные недостатки и даже преступления. Современный наблюдатель при дворе Карла II находил его: «Учтивый, приветливый, щедрый, великодушный... его обожают люди... С другой стороны, он атеист, богохульник, жестокий, жестокий и печально известный своей распущенностью, в которую он так погружен, что нет ни пола, ни возраста, ни положения людей, которые были бы от нее избавлены». [18] Его портрет был нарисован Бернетом, графом Гамильтоном в « Мемуарах Граммона» , Джоном Драйденом , Александром Поупом в « Послании лорду Батерсту » и сэром Вальтером Скоттом в «Певериле Пика» . Джон Рересби называет его «первым джентльменом с характером и остроумием, которого я когда-либо видел», и Бернет дает такое же свидетельство. Дин Локьер, намекнув на его непревзойденное мастерство в верховой езде, танцах и фехтовании, добавляет: «Когда он входил в зал для аудиенций, было невозможно не следить за ним взглядом, он двигался так грациозно». Скачки и охота были его любимыми видами спорта, и его имя долго сохранялось в охотничьих песнях Йоркшира. [14]

Герцог был покровителем Авраама Коули , Томаса Спрата , Мэтью Клиффорда и Уильяма Уичерли . Он увлекался химией и основал стекольный завод Vauxhall в Ламбете (см. ниже). Джон Драйден описал его под именем Зимри в знаменитых строках поэмы «Авессалом и Ахитофел» (на которую Бекингем ответил в «Поэтических размышлениях о поздней поэме… человека чести» , 1682): [14]

Человек столь разный, что казался/Не одним человеком, а воплощением всего человечества;/Непреклонный в своих суждениях, вечно неправый,/Все было поначалу и ничего не было надолго;/Но в течение одной вращающейся луны/Стал химиком, скрипачом, государственным деятелем и шутом../..Опустошенный дураками, которых он все равно нашел слишком поздно,/У него была его шутка, но у них было его состояние. [14]

«Он видел и одобрял лучшее», — говорит Брайан Фэрфакс, — «но слишком часто deteriora sequi (лат. > «следовал худшему»)». Сам Бекингем писал: «Мне кажется, я вижу, как убегают распутные часы, И, проходя, оборачиваются и смеются надо мной»; его последние записанные слова: «О! каким расточителем я был самого ценного из всех владений — Времени!» [14]

Работы

Бекингем писал стихи , памфлеты, памфлеты, сатиры и пьесы, демонстрируя несомненный (но неразвитый) поэтический дар, сборник которого, содержащий, однако, многие произведения не из-под его пера, был впервые опубликован Томом Брауном в 1704 году; в то время как несколько отрывков из банальной книги Бекингема, представляющих определенный интерес, приведены в статье в Quarterly Review за январь 1898 года. Он был автором The Rehearsal , забавной и умной сатиры на героическую драму и особенно на The Conquest of Granada Драйдена (впервые поставленной 7 декабря 1671 года в Theatre Royal и впервые опубликованной в 1672 году), заслуженно популярной пьесы, которую подражали Генри Филдинг в Tom Thumb the Great и Шеридан в The Critic . Считается, что к ней приложил руку Сэмюэл Батлер . Драйден отомстил в своей картине Бекингема в роли Зимри в «Авессаломе и Ахитофеле» . Бекингем также опубликовал две адаптированные пьесы: версию «Шансов» Джона Флетчера (1682) и «Восстановление или право будет иметь место » из «Филастера » Бомонта и Флетчера ( опубл. 1714); а также « Битва при Седжмуре» и «Воинствующая пара» (опубл. 1704). Последнее издание его работ — издание Т. Эванса (2 тома 8vo, 1775). Другая работа Вуда названа «Демонстрация божества» , от которой сейчас нет и следа. [14]

Научные интересы

Герцог всю жизнь интересовался наукой, приобретённой во время гражданской войны, когда он был изгнан во Францию. Там он проводил множество лабораторных экспериментов с помощью принца Карла (будущего Карла II). [19] Он особенно интересовался алхимией и надеялся найти способ получения философского камня [20] [21] Эта одержимость алхимией продолжалась на протяжении всей его жизни, так что его частые отлучки при дворе, ошибочно приписываемые визитам к любовнице, очень часто были периодами, когда герцог был погружён в свои эксперименты. [22]

В течение своей жизни Бекингем создал ряд лабораторий, где он проводил свои эксперименты. Первой была специально построенная лаборатория на территории Фэрфакс-холла, которую он приобрел благодаря браку с Мэри Фэрфакс, дочерью лорда Фэрфакса. [23] [ 24] [25] У него также была лаборатория, установленная в Уоллингорд-хаусе в Вестминстере, [26] собственность, которая была возвращена ему после восстановления монархии. Позже, когда он оказался в немилости у двора, он удалился обратно в Фэрфакс-холл, чтобы заняться своими любимыми занятиями, охотой и работой в своей лаборатории. [22] [13] Еще позже, когда его отправили в Тауэр, обвинив в измене, ему разрешили создать свою собственную частную лабораторию, чтобы он мог продолжать свои эксперименты. [27] [28]

В дополнение к своим личным интересам, Бекингем также был вовлечен в более широкую научную деятельность того времени. Он был назначен членом Королевского общества 15 мая 1661 года. [29] Общество указало его специализированную экспертизу как «химическую». [30] Герцог поддерживал регулярный, но невысокий интерес к обществу. Например, общество попросило его поручить своему химику перегонять древесный уголь для их еженедельных экспериментов [31] и предоставить образец рога единорога для исследования членами. [31] Позже, 4 декабря 1666 года, графу Нортгемптону и епископу Эксетерскому было поручено попросить герцога разместить общество в некоторых комнатах в Йорк-Хаусе, Стрэнд . [32]

У герцога были и другие научные занятия, включая его частые визиты в лабораторию короля, которая находилась в Уайтхолле, где он наблюдал за экспериментами и вскрытиями в компании короля. [33] Кроме того, Бекингем приобрел стекольный завод Воксхолла и расширил тамошний завод. [28] [34] Эвелин похвалил качество его продукции в своем дневнике 19 сентября 1676 года. [35] Однако, в отличие от короля Карла, он не проявлял интереса к ботанике . Джон Эвелин , посетив Кливден- хаус (который Брайан Фэрфакс [22] [36] [37] считал одним из дорогостоящих Substructiones Insanae Бекингема ), 23 июля 1679 года, был разочарован, обнаружив сад, в котором в основном росли папоротники . [38]

К сожалению, многие часы, проведенные герцогом в своих лабораториях, подорвали его здоровье, так что в конце жизни у него проявились симптомы отравления ртутью . [39] : 477  [40]

Наследие

Как и его отец , младший герцог появляется в романах Александра Дюма « Мушкетер ». Виконт де Бражелон видит, как он сопровождает сестру Карла II , Генриетту , во Францию, чтобы выйти замуж за Филиппа I, герцога Орлеанского . Вскоре он влюбляется в молодую леди, что Филипп быстро понимает, и обращается к своей матери, Анне Австрийской . Анна, чья любовь к Вилье-старшему была описана в «Трех мушкетерах» , убеждает его, что для франко-английских отношений будет лучше, если он вернется домой. Однако, находясь во Франции, он навлекает на себя вражду графа де Варда, чей отец был любовником миледи де Винтер , которая была ответственна за смерть старого Вилье. Де Вард сопровождает его на корабль, направляющийся в Англию, но перед отъездом двое мужчин сражаются на дуэли, и де Вард получает ранение. [ необходима цитата ]

В британском мини-сериале 2003 года «Карл II: Власть и страсть » Вильерса играет британский актёр Руперт Грейвс . [ необходима цитата ]

В фильме 2004 года « Красота по-английски» его играет Бен Чаплин . [ необходима цитата ]

Примечания

  1. ^ abcdefg Yorke 1911, стр. 724.
  2. ^ ab Linnane 2006, стр. 68.
  3. ^ ACAD и VLRS641G.
  4. Гоббс и Малкольм 1994, стр. 778.
  5. Фергюсон 1871, стр. 30.
  6. ^ ab Linnane 2006, стр. 69 и далее.
  7. Йорк 1911, стр. 724–725.
  8. ^ abcdefghi Йорк 1911, с. 725.
  9. ^ ab Eales 2004.
  10. ^ Ярдли 2009.
  11. ^ Дэвис, К. Г. (Кеннет Гордон) (1999). Королевская африканская компания. Лондон: Routledge/Thoemmes Press. ISBN 0-415-19072-X. OCLC  42746420.
  12. ^ Петтигрю, Уильям А. (Уильям Эндрю), 1978-. Долг свободы: Королевская африканская компания и политика атлантической работорговли, 1672–1752. Институт ранней американской истории и культуры Омохундро. Чапел-Хилл [Северная Каролина]. ISBN 978-1-4696-1183-9. OCLC  879306121.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ ab Yorke 1911, стр. 725–726.
  14. ^ abcdefgh Йорк 1911, стр. 726.
  15. Оксфордская археология 2002, стр. 1–2 (PDF 4–5).
  16. ^ Линнейн 2006, стр. 19–20.
  17. ^ ab Bryant 2017, стр. 212.
  18. Миддлтон 1980, стр. 47–48.
  19. ^ Фалькус, Кристофер (1972). Карл II . Лондон: Weidenfeld and Nicolson. стр. 30.
  20. Бергклер 1903, стр. 27.
  21. Эйри 1847, стр. 182.
  22. ^ abc Fairfax 1758, стр. 37.
  23. Фэрфакс 1758, стр. 32.
  24. Бергклер 1903, стр. 147.
  25. ^ Дрейк, Ф. (1736). История и древности города Йорка. Лондон: Уильям Бойер. стр. 269.
  26. Фэрфакс 1758, стр. 33.
  27. Королевская комиссия по историческим рукописям. Седьмой отчет, часть 1, за март 1667 г., отчет и приложение . Лондон: Eyre and Spottiswoode. С. 468, 469 (за 1879 г.).
  28. ^ ab Hanrahan 2006, стр. 175.
  29. Бирч 1756а, стр. 23.
  30. Бирч 1756а, стр. 406.
  31. ^ ab Birch 1756a, стр. 26.
  32. Бирч 1756б, стр. 132.
  33. ^ Бломберг, В. Н. (1738). Отчет о жизни и трудах Эдмунда Дикинсона . Лондон: Монтегю. С. 86.
  34. ^ Спратт, Томас (1667). История Лондонского королевского общества . Лондон. стр. 251.
  35. Эвелин 1952, стр. 113.
  36. ^ Фирт, Чарльз Х. (1899). Словарь национальной биографии, 1885–1900, том 58 — Вильерс, Джордж (1628–1687) . Смит, Элдер и Ко. стр. 25.
  37. ^ Ханрахан 2006, стр. 131.
  38. Эвелин 1952, стр. 138.
  39. Бернет, «История моего времени», часть 1, Clarendon Press, Оксфорд, 1847 г.
  40. Бергклер 1903, стр. 229.

Ссылки

Атрибуция:

Внешние ссылки