stringtranslate.com

Антуан Кантен Фукье-Тенвиль

Антуан Кантен Фукье де Тенвиль ( французское произношение: [ɑ̃twan kɑ̃tɛ̃ fukje tɛ̃vil] , 10 июня 1746 — 7 мая 1795), также известный как Фукье-Тенвиль и посмертно прозванный Поставщиком гильотины [1], был французским адвокатом и публичным обвинителем Революционного трибунала во время Французской революции и эпохи террора .

С марта 1793 года он служил «государственным прокурором» в Париже, требуя казни многочисленных обвиняемых, включая таких известных, как Мария-Антуанетта , Дантон или Робеспьер, и наблюдая за вынесением приговоров более чем двум тысячам из них на гильотину . [2] В апреле 1794 года было постановлено централизовать расследование судебных записей и доставить всех политических подозреваемых во Франции в Революционный трибунал в Париже. После событий 10 термидора он был арестован в начале августа. [2]

Он был осужден Революционным трибуналом как один из главных деятелей, ответственных за эксцессы и несправедливости, которыми отмечен период правления террора. Во время суда он защищал себя, заявляя: «Не я должен предстать перед трибуналом, а вожди, чьи приказы я исполнял. Я действовал только в духе законов, принятых Конвентом, наделенным всеми полномочиями». В целом его защита заключалась в перекладывании вины за казни на Комитет общественного спасения , особенно на Максимилиана де Робеспьера .

Несмотря на эту защиту, он был приговорен к смертной казни вместе с судьями и некоторыми присяжными Революционного трибунала, среди прочих обвинений, за злоупотребление властью и пренебрежение надлежащими юридическими процедурами во время судебных процессов. [2] Он был гильотинирован в Париже 7 мая 1795 года и стал последним человеком, казненным Революционным трибуналом до его упразднения. [2]

Его точная роль в эпоху террора до сих пор является предметом споров; современные историки предполагают, что более ценно рассматривать его роль как часть группы должностных лиц и различных террористических деятелей, а не только как единственного зачинщика судебного террора. [3]

Биография

Происхождение

Семья Фукье де Тенвиль, ныне известная как Фукье д'Эруэль, происходит от старинной буржуазной семьи из окрестностей Сен-Кантена , в современном департаменте Эна . В XVIII веке Элуа Фукье де Тенвиль, сеньор Тенвиля, Эруэля, Оруара и Фореста, был фермером и королевским офицером в Перонне . [4]

Ранняя карьера

Эруэль

Антуан Фукье де Тенвиль родился в Эруэле 10 июня 1746 года и был крещен два дня спустя (что часто приводит к путанице относительно даты его рождения). [5] Он был вторым из пяти братьев и сестер. Его отец, Элой Фукье де Тенвиль, [5] фермер и сеньор Эруэля, дал ему имя земли Тенвиль, в то время как имя Эруэль досталось его старшему брату, Пьеру-Элуа. [5] Двое младших братьев получили имена Форест и Вовиль. Его мать, Мари-Луиза Мартин, [5] происходила из зажиточной семьи. В течение шести лет он изучал право в Нуайоне и в 1774 году купил должность прокурора или прокурора, прикрепленного к Шатле в Париже, которая была исключительной королевской юрисдикцией, задачей которой было преследование, среди прочего, революционеров. [6] [7] Он продал свою контору в 1781 году, чтобы расплатиться с долгами, и стал клерком при генерал-лейтенанте полиции. [7] В 1775 году Фукье-Тенвиль женился на Женевьеве-Доротее Сонье, своей кузине, с которой у него было пятеро детей (двое близнецов). Он овдовел семь лет спустя. Через четыре месяца после смерти жены он снова женился на Генриетте Жанне Жерар д'Аркур, с которой провел остаток своей жизни. У них было трое детей. [8]

В начале 1791 года свобода защиты стала стандартом; любому гражданину было разрешено защищать другого. [9] [10] С самого начала власти были обеспокоены будущим этого эксперимента. Дерасс предполагает, что это было «коллективное самоубийство» юристов в Ассамблее. [11] В уголовных делах расширение права отдавало приоритет устному слову. [12]

Мало что известно о его роли в начале Революции. По его словам, он был частью Национальной гвардии при ее формировании. [13] Он был активным членом политического комитета своей секции в 1789 году. В сентябре 1791 года бывшие «адвокаты» потеряли свой титул, отличительную форму одежды, свой статус и свои профессиональные ордена и адаптировали свою практику к новой политической и правовой ситуации. [12] Также Фукье называл себя «человеком закона» . Летом 1792 года он поддержал движение санкюлотов . 25 августа, при поддержке своего кузена Камиля Демулена , и после того, как Робеспьер отказался от должности, Фукье де Тенвиль стал на три месяца старшиной коллегии присяжных , созданной для вынесения вердиктов по преступлениям врагов народа, арестованных после восстания 10 августа 1792 года . [7]

Антуан Фукье-Тенвиль, гравюра Франсуа Бонневиля, Париж, BnF (Национальная библиотека Франции), Отдел гравюр и фотографии, 1796 г.

После отказа Робеспьера президентом был назначен Фукье-Тенвиль. Парижская коммуна приняла решение о постоянной установке гильотины. [14]

Публичный обвинитель

Акт о смертном приговоре, подписанный Фукье Тенвилем, государственным обвинителем комитета общественного спасения Революционного трибунала .
Консьержери в 1790 году; средневековые башни сохранились до сих пор.
Процесс Марии-Антуанетты от 15 октября 1793 г.

Когда 10 марта 1793 года Национальным конвентом был создан Революционный трибунал Парижа , а Форе отказался, 15 марта Фукье был назначен государственным обвинителем , и занимал эту должность с конца месяца до 1 августа 1794 года. [7] Согласно всем свидетельствам, включая показания его критиков, Фукье-Тенвиль, как говорят, был очень трудолюбивым и добросовестным человеком. [15] Комитет общей безопасности отправил документы государственному обвинителю, который изучил их, обобщил факты, сгруппировал жалобы, процитировал обвинительные слова или сочинения и упомянул опровержения обвиняемых. Одним словом, он составил свое обвинительное заключение . [16] Фукье был известен своим радикализмом. [7] Его рвение в судебном преследовании принесло ему прозвище Поставщик гильотины. [17] 29 июля он обвинил Жака-Бернара-Мари Монтане , президента трибунала, в недостаточной радикальности. 17 сентября был введен Закон о подозреваемых . 26 сентября 1793 года Марсьяль Герман был назначен президентом, а Рене-Франсуа Дюма — вице-президентом; Коффинхал и Иоахим Вилат были назначены судьями и присяжными , Адриен Николя Гобо — заместителем государственного обвинителя

Фукье жил на улице Сент-Оноре , но переехал на площадь Дофин , а затем на набережную Л'Орлож на острове Сите . Квартира между башнями Консьержери была домом Фукье-Тенвиля. [18] [19] Он жил там со своей женой и близнецами, проводя судебные процессы в зале суда. Его деятельность в Консьержери и Дворце правосудия принесла ему репутацию одной из самых зловещих фигур Революции. [20] Его должность публичного обвинителя, возможно, отражала необходимость продемонстрировать видимость законности во время того, что по сути было политическим приказом, а не необходимость установить фактическую вину.

29 октября 1793 года Фукье-Тенвиль направил письмо Национальному Конвенту, которое впоследствии было использовано во время суда над ним. В письме он писал: [21]

Нас арестовывают формальности, предписанные законом. [...] Более того, возникает вопрос, почему свидетели? Конвент, вся Франция обвиняют тех, над кем ведется суд; доказательства их преступлений налицо; в глубине души все убеждены, что они виновны; трибунал ничего не может сделать сам по себе, он обязан следовать закону; именно Конвент должен устранить все формальности, которые мешают его ходу.

В начале апреля 1794 года Фукье-Тенвиль попросил трибунал присудить индульгентов , которые «запутывали слушания» и оскорбляли «национальное правосудие», к гильотине. Он утверждал, что дантонисты не служат народу и являются «ложными патриотами», которые предпочли личные и иностранные интересы благополучию нации. [22] Он не присоединялся ни к какому конкретному политическому движению, держась на расстоянии от таких фракций, как якобинцы , и не поддерживал никаких особых отношений с лидерами монтаньяров , такими как Максимилиан Робеспьер, как сообщает Антуан Булан. [21]

21 мая 1794 года правительство приняло решение о централизованном терроре, при котором почти все трибуналы в провинциях были закрыты, а все судебные процессы проводились в Париже. [23]

Гранд Террер

10 июня Жорж Кутон представил Закон 22 прериаля . Юридическая защита была принесена в жертву запрету на любую помощь обвиняемым, представшим перед революционным трибуналом. [24] «Если этот закон будет принят, — воскликнул депутат, — нам останется только вышибить себе мозги». Фукье, опасавшийся не справиться с количеством судебных процессов, отправил ему письмо, но Робеспьер не ответил. Трибунал стал простым судом осуждения, который отказывал подозреваемым в праве на адвоката и допускал только один из двух вердиктов — полное оправдание или смертную казнь — основанный не на доказательствах, а на моральном убеждении присяжных. [25] [26] Зал суда был отремонтирован, чтобы позволить одновременно выносить приговоры большему количеству людей. [27] В нем предлагалось установить гильотину внутри зала суда, но ее перенесли в предместье Сент-Антуан , чтобы она меньше выделялась. По словам Франсуа Фюре , тюрьмы были переполнены; в начале II года термидора в них содержалось более 8000 «подозреваемых». [28] Число смертных приговоров удвоилось. [29] В течение трех дней 156 человек были отправлены партиями на гильотину; все члены парламента Тулузы были казнены. [30] [31] Более 2400 человек были осуждены «революционным трибуналом», обвиненными в заговоре против свободы . Коммуне пришлось решать серьезные проблемы на кладбищах из-за запаха. В середине июля на кладбище Пикпюс в непроницаемой земле были вырыты две новые братские могилы . [32] [33]

В одну из последних групп, которые он преследовал, входили семь монахинь в возрасте от 32 до 66 лет из бывшего монастыря кармелитов, проживавших в Париже, а также восьмая монахиня из монастыря Визитации.

... которые были обвинены в сговоре и заговоре с целью нарушить покой государства, провоцируя гражданскую войну своим фанатизмом... Вместо того, чтобы жить в мире в лоне Республики, которая обеспечивала их существование, и вместо того, чтобы подчиняться законам, они решили жить вместе в этом самом доме... и сделать этот дом убежищем для непокорных священников и контрреволюционных фанатиков, вместе с которыми они плели заговоры против Революции и против вечных принципов свободы и равенства, которые являются ее основой. [17]

По-видимому, монахини, которых он называл преступными убийцами, были развращены бывшим иезуитом Руссо де Розикке, который возглавил их в заговоре с целью отравления умов и подрыва Республики. Когда судья прочитал этот отрывок из прозы Фукье-Тенвиля, он приговорил их к депортации, как и всех тех, кто дал им убежище. [17]

Падение

Фукье Тинвиль пар Виван Денон

26/27 июня Робеспьер потребовал, чтобы Фукье-Тенвиль, участвовавший в процессе над Катрин Тео , был заменен как слишком связанный с Комитетом общей безопасности . [34] Карьера Фукье-Тенвиля закончилась с падением Робеспьера 9 термидора . Когда Робеспьер и его сторонники собрались тем вечером в Отель-де-Виль, Фукье-Тенвиль отклонил приглашение, ответив, что он признает только Конвент. На следующий день, в середине заседания, Фукье-Тенвиль, который не хотел выносить приговор своему другу мэру Флёрио-Леско , снял свою официальную мантию и вышел. [35]

9 термидора , в день падения Максимилиана де Робеспьера , Фукье-Тенвиль продолжил свою работу без каких-либо помех. [21] Когда судья, связанный с Робеспьером, Дюма , был арестован в полдень во время бурного заседания по указу Национального конвента, Фукье-Тенвиль решил продолжить судебное разбирательство и потребовал, чтобы «справедливость шла своим чередом». [21] Тем же вечером, обедая в Coffinhal's , он узнал об аресте Робеспьера, Кутона , Сен-Жюста и других сторонников Робеспьера. [21] Он получил известие о побеге Максимилиана де Робеспьера в ратушу, когда тот был с Габриэлем-Туссеном Селье, судьей Революционного трибунала. [21] На следующее утро он отправился в Национальный конвент, чтобы заверить их в лояльности Революционного трибунала. [21] При проверке личности заключенных Фукье-Тенвилю пришлось решать проблему, поскольку 13 из них были членами повстанческой Коммуны . [36] Около 2 часов ночи Робеспьер и 21 «робеспьерист» были обвинены в контрреволюции и приговорены к смертной казни по правилам закона 22 прериаля . [37]

Хотя он некоторое время оставался прокурором нового правительства, что было подтверждено 28 июля 1794 года Бертраном Барером де Вьёзаком и конвентом, Фукье-Тенвиль был арестован после того, как Луи-Мари Станислас Фрерон донес на него как на сообщника Робеспьера. [7] Узнав о предстоящем аресте, Фукье-Тенвиль добровольно сдался. [38]

Заключенный в тюрьму 1 августа, Фукье-Тенвиль предстал перед судом конвента. Его защита состояла в том, что он только подчинился декретам Комитета общественного спасения и конвента. [38] Ему было предоставлено право защищать себя перед Национальным конвентом, куда он явился 21 термидора II года (8 августа 1794 года). [38] Его защита, в которой он возлагал вину за казни исключительно на Робеспьера, не убедила конвент. Они решили продолжить его арест и суд вместе с некоторыми судьями и присяжными из Революционного трибунала. [38]

Не я должен предстать перед трибуналом, а вожди, чьи приказы я выполнил. Я действовал только в духе законов, принятых Конвентом, наделенным всеми полномочиями. Из-за отсутствия его членов [на суде] я оказался главой [политического] заговора, о котором я никогда не знал. Здесь я сталкиваюсь с клеветой, [сталкиваюсь] с народом, который всегда стремится найти других ответственных.

Пробный

Судебный процесс Фукье-Тенвиля

Тальен , один из лидеров термидорианцев и центральный депутат при падении Робеспьера, выступил против того, чтобы подвергнуть его тщательному допросу. Это обычно интерпретируется как маневр, направленный на то, чтобы помешать Фукье-Тенвилю предоставить списки депутатов, которые могли быть соучастниками его судебной работы, включая самого Тальена. [21] Фукье яростно защищал свою невиновность. [21] В письме к жене и детям от 12 ноября 1794 года, в которое он вложил прядь волос, он настаивал на своей невиновности, утверждал, что стал жертвой клеветы, и заявлял, что он «принесен в жертву общественному мнению». [21]

Его суд продолжался сорок один день, самый длинный за всю Французскую революцию. [38] С 9-го жерминаля, года III (29 марта 1795 г.), по 12-й флореаль (1 мая) было вызвано в общей сложности 419 свидетелей, в том числе 223 со стороны защиты и 196 со стороны обвинения. [21] Среди свидетелей обвинения был, например, парижский клерк, который обвинил его в пролитии крови невинных, особенно Дантона . [21] Также среди свидетелей обвинения был судебный пристав Люсьен Дюпре, который говорил о его «неумолимости». [21] Среди свидетелей защиты была владелица таверны «Дворец правосудия», которая утверждала, что Фукье-Тенвиль жаловался ей на количество казней, и адвокат Бернар Маларме, который утверждал, что он освободил многих патриотов. [21]

Обычно он защищал себя, возлагая ответственность за казни Революционного трибунала на Комитет общественного спасения , особенно на Максимилиана де Робеспьера. [38] Согласно его показаниям, он утверждал, что встречался с Робеспьером каждый вечер в частном порядке, чтобы решить, какие казни будут проведены на следующий день. [38] Это не убедило его обвинителей, и он был приговорен к смертной казни. [38]

Смерть

Он был гильотинирован 7 мая 1795 года вместе с 15 бывшими функционерами Революционного трибунала, которые были осуждены как его сообщники. [39] Это были его последние слова, которые он написал перед казнью: [21] [40]

Мне не в чем себя упрекнуть; я всегда соблюдал законы, я никогда не был ставленником Робеспьера или Сен -Жюста ; напротив, я четыре раза был на грани ареста. Я умираю за свою страну и без упрека. Я удовлетворен: позже моя невиновность будет признана.

Анализ

Долгое время считавшийся главным зачинщиком судебного террора, его роль теперь детализирована, и самые последние исследования включают его в более широкий процесс судебного террора вместе с другими участниками. [3] Фукье-Тенвиль, по-видимому, в целом следовал инструкциям Максимилиана Робеспьера, но особенно инструкциям Комитета общественного спасения и Комитета общей безопасности в период террора . [ 41] Однако в некоторых случаях он, как говорят, демонстрировал стремление к независимости от политической власти, особенно предоставляя значительные права некоторым обвиняемым. [15]

Библиография

Потомство

Литература

Александр Дюма и Анатоль Франс писали о нем и включали его в свои исторические романы. [42] Он был процитирован в статье и в «Утраченных иллюзиях» Оноре де Бальзака . [43] [44] Его также можно найти в «Загробных воспоминаниях» Шатобриана . [ 45]

Кино

Фукье сыграл Роже Планшон в фильме Анджея Вайды «Дантон » (1983). Он появляется как персонаж в опере «Андре Шенье» Умберто Джордано .

Видеоигра

Тинвиль появляется в игре We. The Revolution, где он помогает игроку в качестве прокурора Революционного трибунала во времена правления террора .

Жертвы

Источники

  1. ^ Журдан, ARM (2006). «Le Pourvoyeur de la guillotine. Фукье-Тенвиль и революционный трибунал». В Э. де Варескьеле (ред.). Мемуары Франции. Deux siècles de trésors inédits et secrets à l'Assemblée nationale . стр. 52–53.
  2. ^ abcd "ANTOINE FOUQUIER-TINVILLE (1746-1795) - Encyclopædia Universalis". www.universalis.fr . Получено 8 сентября 2023 г. .
  3. ^ аб Брюне, Изабель; Тоффоли, Паскаль де; Пуассон, Филипп; Ренневиль, Марк (2005). «Общественный прокурор и паркет: происхождение и (р) эволюция». Ле Лиен. Бюллетень судебной и пенитенциарной истории Лота и Гаронны (на французском языке) (1).
  4. ^ Фамиль Фукье д'Эруэль, Пьер-Мари Дюдонна , Le Simili-Nobiliaire-Français , изд. Седополс, 2012, с. 326-327.
  5. ^ abcd "5Mi1314 - 1693 1790 Архивы департаментов Эны" . Archives départementales de l'Aisne (на французском языке) . Проверено 8 сентября 2023 г.
  6. ^ Андрис, Лиза (28 июня 2021 г.). «Колер и преступление». Dix-huitième siècle . 53 (1): 49–65. дои : 10.3917/dhs.053.0049. ISSN  0070-6760.
  7. ^ abcdef Пол Р. Хансон, AZ Французской революции: Фукье-Тенвиль, Scarecrow Press, 2007, стр. 134–134.
  8. ^ Ленотр, стр. 15-28
  9. Journal des États généraux convoqués par Louis XVI, 28 сентября 1791 г.
  10. ^ Николя Дерасс, «Les défenseurs officieux: une défense sans barreaux», Annales historiques de la Révolution française [Онлайн], 350 | октябрь-декабрь 2007 г., онлайн с 1 января 2011 г., подключение 4 декабря 2021 г. URL: http://journals.openedition.org/ahrf/11230; DOI: https://doi.org/10.4000/ahrf.11230.
  11. ^ Дерасс, Н. (2012). СЛОВА И СВОБОДА: НАДЕЖДЫ НА ПРАВОВУЮ ЗАЩИТУ ВО ВРЕМЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. В: Quaderni Storici, 47 (141 (3)), стр. 763. http://www.jstor.org/stable/43780153
  12. ^ ab H.Leuwers (2012) Защита в письменной форме. Конец печатного юридического резюме (Франция, 1788-1792)
  13. ^ Ленотр, Ж. Мадам Фукье-Тенвиль , Романы Французской революции, 1908. стр. 20
  14. ^ "Les tribunaux criminels à Paris (1790–1792)" (на французском). Criminocorpus. 19 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  15. ^ ab «Создание и сопротивление террору: Парижский революционный трибунал, март–июнь 1793 г.». academic.oup.com . doi :10.1093/fh/cry008. hdl : 10871/33268 . Получено 9 сентября 2023 г. .
  16. ^ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРОКУРОРТ:: ТЕРРОРА:: АНТУАН КАНТЕН ФУКЬЕ-ТЕНВИЛЬ ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО АЛЬФОНС Ж. ДЮНУАЙЕ А. В. ЭВАНСА С ФОТОГРАВЮРНЫМ ФРОНТИСПИСОМ И ЧЕТЫРНАДЦАТЬЮ ДРУГИМИ ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ
  17. ^ abc Эдвин Бэннон, Непокорные мужчины, фанатичные женщины: верность совести во время Французской революции. Gracewing Publishing, 1992, стр. 101–104.
  18. ^ "Консьержери".
  19. ^ "Консьержери".
  20. ^ де Грамон, Санче , Французы, Портрет народа , Патнэмс, Нью-Йорк, 1969, стр. 122
  21. ^ abcdefghijklmno Булан, Антуан (18 октября 2018 г.). Революционный трибунал: Punir les ennemis du peuple (на французском языке). Площадь редакторов. ISBN 978-2-262-07034-2. Получено 9 сентября 2023 г. .
  22. Gazette nationale ou le Moniteur Universel, 5 апреля 1794 г.
  23. «Французская революция: от Просвещения к тирании» Яна Дэвидсона, стр. xiv.
  24. ^ Дерасс, Н. (2012). СЛОВА И СВОБОДА: НАДЕЖДЫ НА ПРАВОВУЮ ЗАЩИТУ ВО ВРЕМЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. Quaderni Storici, 47(141 (3)), стр. 763. http://www.jstor.org/stable/43780153
  25. ^ Gazette nationale ou le Moniteur Universel, 11 июня 1794 г., стр. 4
  26. ^ "Максимилиан Робеспьер, Мастер Террора". people.loyno.edu . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Получено 14 декабря 2021 года .
  27. ^ Альфонс Дюнуайе. Фукье-Тенвиль, общественный обвинитель, с. 178, 181
  28. ^ Фюре и Озуф 1989, стр. 143.
  29. ^ "Революционный трибунал" . 25 января 2023 г.
  30. ^ Geschichte Der Französischen Revolution von Jules Michelet, p. 119
  31. Израиль 2014, стр. 570.
  32. ^ "Picpus (12)". Парижские кладбища .
  33. ^ Штейнберг , Ронен (9 сентября 2008 г.). «Пространства траура: кладбище Пикпюс и память о терроре в послереволюционной Франции». Труды Западного общества французской истории . 36. hdl :2027/spo.0642292.0036.011.
  34. ^ RR Palmer (1970), стр. 368
  35. Фукье-Тенвиль, стр. 120–22.
  36. Сансон, Анри (12 марта 1876 г.). «Воспоминания Сансонов: из частных заметок и документов (1688–1847)». Чатто и Виндус – через Google Books.
  37. ^ Скарр, Рут (2007). Роковая чистота: Робеспьер и Французская революция. Генри Холт и компания. ISBN 978-1466805781– через Google Книги.
  38. ^ abcdefgh Шаванетт, Лорис (15 ноября 2021 г.). «Процесс Фукье-Тенвиля, или обвинение в терроре в мире III». История правосудия . 32 (2): 47–59. дои : 10.3917/rhj.032.0047. ISSN  1639-4399.
  39. ^ Оригинальные фрагменты процесса Фукье-Тенвиля и его сообщников, 1795. стр. 94
  40. ^ Associés, Пьер Берже и. «[ФУКЕ-ТЕНВИЛЬ]». Пьер Берже и партнеры (на французском языке) . Проверено 12 сентября 2023 г.
  41. Джонс, Колин (1 февраля 2015 г.). «9 термидора: Золушка среди революционных журналов». Французские исторические исследования . 38 (1): 9–31. doi :10.1215/00161071-2822673. ISSN  0016-1071.
  42. ^ Тадье, Жан-Ив (2011). «Les écrivains et le roman historique au xxe siècle: Esthétique et Psychologie». Ле Дебат (на французском языке). 165 (3): 136. дои : 10.3917/deba.165.0136. ISSN  0246-2346.
  43. ^ Le Moderniste Illustre (на французском). Slatkine . Получено 13 сентября 2023 г.
  44. ^ Нуаре, Жак (2007). «Mémoire, oubli, иллюзия в «постоянных иллюзиях»: L'exmple de Lucien de Rubempré». L'Année balzacienne (на французском языке). 8 (1): 185. дои : 10.3917/balz.008.0185 . ISSN  0084-6473 . Проверено 13 сентября 2023 г.
  45. ^ Шатобриан, Франсуа-Рене, виконт де (1848). Mémoires d'outre-tombe (на французском языке). П. Арпин . Проверено 13 сентября 2023 г.
  46. Стивенсон, Корнелиус. «Биографическая справка о герцоге де Лозене, командующем кавалерийским отрядом, который стал известен как «Легион Лозена» в Войне за независимость». Журнал истории и биографии Пенсильвании, т. 47, № 4, 1923, стр. 303
  47. Прокурор террора, Антуан Кантен Фукье-Тенвиль, стр. 250
  48. ^ Оксфордская история Французской революции Уильяма Дойла
  49. ^ OCR A Level История: Французская революция и правление Наполеона 1774–1815 гг. Майк Уэллс

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки