Фэрвотер ( валлийский : Y Tyllgoed ) — район и сообщество на западе Кардиффа , столицы Уэльса . Он расположен в нескольких милях от Калверхаус-Кросс , который соединяет Кардифф с автомагистралью М4 . Численность населения по переписи 2011 года составляла 12 981 человек. [1]
Оригинальное валлийское название Tyllgoed происходит от "tyll", что означает "дырявить" или "рыть нору" и "coed", что означает "лес" или "деревья". Tyllgoed - это название, распространенное среди множества ручьев в Уэльсе, которые текут через леса, и вполне вероятно, что это название изначально относилось к ручью, который до сих пор протекает через Фэруотер. [2] [3]
Сходство первого элемента с валлийским словом «tywyll», означающим «темный», привело некоторых более поздних авторов к выводу названия как «темные леса». Однако это происхождение теперь считается народной этимологией , особенно учитывая, что название впервые зафиксировано под написаниями Tull Coit и Tollcoit в земле Истрад Агер в Книге Лландаффа XII века . В записи говорится, что территория была передана собору Лландаффа во времена его четырнадцатого епископа Бертгина в начале VIII века. [4] Английское название Fairwater может в конечном итоге происходить от церковной латыни в этой записи, поскольку термин bella aqua (буквально «светлая вода») записан в его маргиналиях . В последующие века эта территория стала бенефицием одного из пребендов Лландаффа , названного в собственных документах собора «Пребенд Фэрвелла» или «Пребенд Прощания». Даже сегодня одно из исторических канонических сидений собора по-прежнему называется «Фэрвотер». [5] [6]
Этот зеленый район разделен между преимущественно частными двухквартирными жилыми комплексами 1930-х годов на южном конце и большим количеством государственного жилого фонда 1950-х годов в северном конце, ближе к соседнему Пентребейну . Он включает в себя парк Фэрвотер (известный местным жителям как «Делл»), развлекательный центр Фэрвотер , скейт-парк и многочисленные игровые площадки.
В Фэрвотере есть две средние школы . Более крупная из них, с более чем тысячей учеников, — это валлийская школа Ysgol Gyfun Gymraeg Plasmawr . Другая — Cantonian High School , в которой обучается около 700 учеников.
Здание, в котором находится Plasmawr, было первоначально открыто в 1959 году как средняя современная школа Waterhall. Среди учеников школы был Мартин Вудрофф, серебряный призер Олимпийских игр по плаванию на летних Олимпийских играх 1968 года в Мексике . Она находится на территории старой младшей школы Cantonian, но в последнее время на этом месте было построено много новых построек. В этом районе находятся начальные школы Peter Lea и Fairwater. Cantonian выпустила нескольких валлийских международных футболистов . В последнее время Райан Грин (когда-то самый молодой игрок сборной Уэльса), Джермейн Истер и Джо Ледли , а немного позже Джон Тошак . Среди известных бывших учеников также модель и жена Гари Линекера Даниэль Бакс и режиссер фильма «Торговля людьми » Джастин Керриган .
Ручей Фэрвотер был любимым местом детства Роальда Даля , который жил в Радире и учился в соседнем Лландаффе .
Парк Фэруотер, известный среди местных жителей как «Делл», является местом расположения одного из первых в Великобритании искусственных горнолыжных склонов , построенного в 1969 году. [7] [8]
Фэрвотер-Грин — это местный район магазинов, предположительно названный в честь расположенной неподалеку лужайки.
Библиотека Фэруотера, открытая в 1960 году, представляет собой небольшой филиал с небольшой коллекцией книг, общедоступными компьютерами и учебным помещением, открытый пять дней в неделю. [9]
Фэрвотер является как избирательным округом , так и сообществом города Кардифф . В этом районе нет общественного совета . Избирательный округ Фэрвотер входит в парламентский избирательный округ Кардифф-Уэст . Он ограничен Крейгио и Сент-Фаганс на западе; Лландаффом на востоке; Кантоном на юго-востоке; Эли на юге; и Радиром на севере. Ранее представленный Лейбористской партией , с мая 2008 года он представлен в Совете Кардиффа советниками Плейд-Симру . [10]
В Фэрвотере хорошо развит общественный транспорт, три железнодорожные станции — Фэрвотер в самом центре района, Дэнскорт на севере и Уон-Грон Парк на юге. Все три станции находятся на линии Cardiff City Line с обслуживанием на север до Рэдира и на юг до Кардифф-Сентрал через Ниниан Парк .
В Фэрвотере есть автобусные маршруты, предоставляемые Cardiff Bus, осуществляющей автобусный маршрут 61 через этот район до Пентребейна , в то время как маршрут 64 проходит через больницу Хит , а маршрут 66 обслуживает Кейстон-роуд. Easyway осуществляет нечастые автобусные рейсы через Фэрвотер до Сент-Фаганса .
Главная дорога, проходящая через восток области, — это Western Avenue ( A48 ), соединяющая ее с Ely Bridge, Ely , Canton и центром города на юге и Gabalfa , восточными районами и M4 J30 Cardiff East на севере. St Fagans Road — это проселочная дорога, ведущая на запад от Fairwater к St. Fagans , Ely, Culverhouse Cross и M4 J33 Cardiff West
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)