stringtranslate.com

Фэрфилд Тауншип, округ Камберленд, Нью-Джерси

Фэрфилд Тауншип — тауншип в округе Камберленд , в американском штате Нью -Джерси . Он является частью статистической агломерации Вайнленд - Бриджтон , которая охватывает весь округ Камберленд для статистических целей и которая является частью долины Делавэр . [18] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 5546 человек, [8] [9] что на 749 (-11,9%) меньше, чем по данным переписи 2010 года в 6295 человек, [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 12 (+0,2%) по сравнению с 6283, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [21]

Тауншип Фэрфилд был образован королевской хартией 12 мая 1697 года из частей района тауншипа Коханси , когда он все еще был частью округа Сейлем , и был образован как участок в недавно созданном округе Камберленд 19 января 1748 года. Он был включен 21 февраля 1798 года как один из первоначальной группы из 104 тауншипов в штате актом Законодательного собрания Нью-Джерси . Части тауншипа были взяты для формирования тауншипа Даун (26 сентября 1772 года), тауншипа Миллвилл (24 февраля 1801 года) и тауншипа Лоуренс (17 февраля 1885 года). [22]

Название Фэрфилд относится к его первоначальным поселенцам, которые были эмигрантами из Фэрфилда , штат Коннектикут, которые обосновались в этом районе в 1697 году. [23] [24] Говорят, что старейшая пресвитерианская церковь в Южном Джерси датируется июнем 1697 года. Есть мемориальная доска и старое кладбище, которые указывают на оригинальное бревенчатое здание. [25] Когда он был впервые создан как один из первоначальных шести тауншипов округа Камберленд, он включал земли, которые позже стали Коммершиал Тауншипом , Тауншипом Даун , Тауншипом Лоуренс и Милвиллем . [23]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 43,82 квадратных мили (113,50 км 2 ), включая 41,12 квадратных мили (106,50 км 2 ) земли и 2,70 квадратных мили (7,00 км 2 ) воды (6,17%). [1] [2]

Фэртон (с населением 1264 человек по переписи 2010 года [26] ) и Гоулдтаун являются некорпоративными сообществами и переписными местами (CDP), расположенными в тауншипе Фэрфилд. [27]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Бэк-Нек, Бен-Дэвис-Пойнт, Кларкс-Понд, Фордвилл, Лэнингс-Уорф, Малфордс-Лэндинг, Нью-Инглэнд-Кроссроудс, Си-Бриз и Тинделлс-Лэндинг. [28]

В тауншипе есть три основных населенных пункта: Си-Бриз, Фэртон (первоначально называвшийся Бамбридж) и Гоулдтаун, старая афроамериканская община периода сегрегации. [25] [29]

Тауншип Фэрфилд граничит с муниципалитетами округа Камберленд: Бриджтон , Дирфилд , Гринвич , Хоупвелл , Лоуренс , Милвилл и Аппер-Дирфилд , а также с заливом Делавэр . [30] [31]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 6295 человек, 1882 домохозяйства и 1357 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 152,6 жителей на квадратную милю (58,9/км 2 ). Было 2058 единиц жилья со средней плотностью 49,9 на квадратную милю (19,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 37,49% (2360) белые , 47,53% (2992) черные или афроамериканцы , 5,10% (321) коренные американцы , 0,44% (28) азиаты , 0,03% (2) жители островов Тихого океана , 4,58% (288) представители других рас и 4,83% (304) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 12,84% (808) населения. [19]

Из 1882 домохозяйств 24,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 43,6% были супружескими парами, живущими вместе; 21,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 27,9% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,1% состояли из отдельных лиц, а 9,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,67, а средний размер семьи — 3,14. [19]

17,8% населения были моложе 18 лет, 9,2% от 18 до 24 лет, 32,5% от 25 до 44 лет, 27,3% от 45 до 64 лет и 13,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,0 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 139,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 148,8 мужчин. [19]

В тауншипе Фэрфилд был зарегистрирован самый высокий процент коренных американцев среди всех муниципалитетов Нью-Джерси — 5,10% по переписи 2010 года. [ необходима цитата ]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $46 895 (с погрешностью +/− $3 014), а средний доход семьи — $55 286 (+/− $4 900). Средний доход мужчин составил $45 333 (+/− $4 287), а женщин — $32 763 (+/− $2 703). Доход на душу населения в округе составил $20 619 (+/− $1 444). Около 6,7% семей и 10,3% населения находились за чертой бедности , включая 17,1% тех, кто моложе 18 лет, и 4,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [44]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года [15] в тауншипе проживало 6283 человека, 1751 домохозяйство и 1322 семьи. Плотность населения составляла 148,6 жителей на квадратную милю (57,4/км 2 ). Было 1915 единиц жилья при средней плотности 45,3 на квадратную милю (17,5/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 41,41% белых , 47,43% афроамериканцев , 5,08% коренных американцев , 0,56% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 2,39% представителей других рас и 3,10% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,87% населения. [42] [43]

Было 1751 домохозяйство, из которых 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,7% были супружескими парами, живущими вместе, 18,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 24,5% не имели семьи. 20,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,78, а средний размер семьи был 3,19. [42] [43]

В городке население было распределено равномерно: 19,8% моложе 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 36,4% от 25 до 44 лет, 24,3% от 45 до 64 лет и 10,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 146,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 161,7 мужчин. [42] [43]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $37 891, а средний доход семьи — $41 326. Средний доход мужчин составил $31 858, а женщин — $23 931. Доход на душу населения в тауншипе составил $17 547. Около 6,9% семей и 11,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 14,9% из них моложе 18 лет и 7,8% из них старше 65 лет. [42] [43]

Правительство

Местное самоуправление

Тауншип Фэрфилд управляется по тауншипской форме муниципального управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [45] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [46] На ежегодном собрании по реорганизации комитет тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра, каждый из которых избирается на один год.

По состоянию на 2023 год членами комитета тауншипа Фэрфилда являются мэр Марвин Пирс ( демократ , срок полномочий в комитете и на посту мэра заканчивается 31 декабря 2023 года), заместитель мэра Майкл Петерсон (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается в 2024 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Стивен М. Бейтман (демократ, 2024 год), Бенджамин Берд-старший (демократ, 2025 год) и Томми Кларк-младший (демократ, 2023 год). [3] [47] [48] [49] [50] [51]

Джоанн Сервэ была назначена на оставшийся срок полномочий, заканчивающийся в декабре 2014 года, Денниса Пирса, который ушел в отставку в июне 2012 года из-за проблем со здоровьем. [52] [53]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Фэрфилд расположен во 2-м избирательном округе [54] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [55] [56] [57]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [58] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [59] и Джордж Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [60] [61]

На сессии 2024-2025 годов 1- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антваном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном (республиканец, Нижний Тауншип ). [62]

Округ Камберленд управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются гражданами округа Камберленд на партийных выборах и служат в разное время трехлетние сроки, при этом два или три места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. Ежегодно семь членов совета выбирают директора и заместителя директора на годичные сроки. [63] По состоянию на 2024 год членами Совета окружных комиссаров округа Камберленд (с указанием партийной принадлежности, места жительства и года окончания срока, указанного в скобках) являются:

Дуглас А. Альбрехт ( Р , Вайнленд , 2025), [64] Заместитель директора Антонио Ромеро (Р, Вайнленд, 2024), [65] Сандра Тейлор (Р, Даун Тауншип ; 2026), [66] Виктория Гроетч-Лодс (Р, Вайнленд, 2025), [67] Артур Маршанд (Р, Хоупвелл Тауншип , 2026), [68] Джеймс Сауро (Р, Вайнленд, 2026) [69] и директор Джозеф В. Силео (Р, Вайнленд, 2024). [70] [63] [71] [72] [73] [74] [75]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Селеста Райли (демократ, Бриджтон , 2024), [76] [77] шериф Майкл Донато (республиканец, Бриджтон, 2026) [78] [79] и заместитель судьи Рудольф Луизи (республиканец, Вайнленд, 2028). [80] [81] [71]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Фэрфилд было зарегистрировано 3639 избирателей, из которых 1603 (44,1%) были зарегистрированы как демократы , 409 (11,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 1627 (44,7%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [82]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 76,9% голосов (1830 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 22,4% (534 голоса) и других кандидатов с 0,6% (15 голосов) из 2405 бюллетеней, поданных 3739 зарегистрированными избирателями тауншипа (26 бюллетеней были испорчены ), что составило явку 64,3%. [83] [84] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 75,9% голосов (1860 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил 22,3% (547 голосов), при 2451 бюллетене, поданных среди 3707 зарегистрированных избирателей тауншипа, что составило явку 66,1%. [85] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 68,7% голосов (подано 1476 голосов), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего , который получил около 29,6% (636 голосов), при 2149 поданных голосах среди 3400 зарегистрированных избирателей тауншипа, что составляет процент явки 63,2. [86]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 61,0% голосов (774 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 37,2% (472 голоса) и других кандидатов с 1,7% (22 голоса) из 1315 бюллетеней, поданных 3584 зарегистрированными избирателями тауншипа (47 бюллетеней были испорчены), явка составила 36,7%. [87] [88] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 65,% голосов (подано 925 бюллетеней), опередив как республиканца Криса Кристи с 27,2% (387 голосов), так и независимого кандидата Криса Даггетта с 3,9% (56 голосов), при этом было подано 1424 бюллетеня среди 3586 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку в 39,7%. [89]

Образование

Школьный округ Фэрфилд Тауншип обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до восьмого класса . [90] [91] По состоянию на 2022–23 учебный год округ, состоящий из одной школы, насчитывал 510 учащихся и 35,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 14,6:1. [92] Округ открыл новую школу Фэрфилд Тауншип в сентябре 2006 года, объединив все классы в одном здании, расположенном по адресу 375 Gouldtown-Woodruff Road в районе Гоулдтаун. [93]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Cumberland Regional High School , в которой также обучаются учащиеся из городков Дирфилд , Гринвич , Хоупвелл , Шило , Стоу-Крик и Аппер-Дирфилд . [94] [95] [96] По состоянию на 2022–23 учебный год в средней школе обучалось 1124 ученика и 82,0 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,7:1. [97] В школьном округе есть совет по образованию из девяти членов , места в совете распределяются между муниципалитетами в зависимости от численности населения; у городка Фэрфилд в совете два места. [98] [99] [100]

Студенты также имеют право посещать Центр технического образования округа Камберленд в Винеленде, который обслуживает студентов со всего округа по программам очной технической подготовки, которые предлагаются бесплатно студентам, проживающим в округе. [101]

Транспорт

Маршрут 49 в восточном направлении на окружном маршруте 553 в тауншипе Фэрфилд

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 74,45 мили (119,82 км) дорог, из которых 30,89 мили (49,71 км) обслуживались муниципалитетом, 39,90 мили (64,21 км) округом Камберленд и 3,66 мили (5,89 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [102]

Маршрут 49 является главной магистралью, обслуживающей тауншип Фэрфилд. [103] Маршрут округа 553 также пересекает тауншип. [104] [105]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает услуги на маршруте 553 между городком Аппер-Дирфилд и Атлантик-Сити . [106] [107]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Фэрфилд, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Fairfield Township. Доступ 28 августа 2023 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 года, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступно 10 февраля 2023 года. На дату доступа Уильям Гейлс ошибочно указан как мэр. Записи для двух Фэрфилдов в округах Камберленд и Эссекс, по-видимому, перепутаны.
  5. ^ ab Township Directory, Fairfield Township. Доступ 28 августа 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 19.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Фэрфилд, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Тауншип Фэрфилд, округ Камберленд, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 26 декабря 2022 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Фэртона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 22 октября 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 8 сентября 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Фэртона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 8 сентября 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Фэрфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 22 октября 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Фэрфилд Архивировано 27 мая 2015 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 22 октября 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 120. Доступ 22 октября 2012 г.
  23. ^ ab О Фэрфилде, тауншипе Фэрфилд. Доступ 30 октября 2019 г. «В мае 1697 года группа потенциальных поселенцев из Фэрфилда, штат Коннектикут, приобрела участок земли в Коханси. Провинциальная ассамблея проголосовала за то, чтобы тауншип назывался Фэрфилдом, и наделила его привилегиями других тауншипов. Это был один из шести первоначальных тауншипов округа Камберленд. Первоначально территория Фэрфилда включала то, что сейчас называется Фэрфилд, Лоуренс, Даун, Коммерческие тауншипы и часть Миллвилла к западу от реки Морис».
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 30 августа 2015 г.
  25. ^ ab Laurie, Maxine N.; и Mappen, Marc; "Fairfield", Encyclopedia of New Jersey , стр. 264. Rutgers University Press ; 2004/2005. ISBN  9780813533254. Доступно 8 сентября 2013 г.
  26. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Fairton CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 21 октября 2012 года.
  27. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилищного фонда — Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  28. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  29. ↑ О'Брайен, Джина. «Жители Фэрфилда готовятся отпраздновать богатую историю тауншипа», The Press of Atlantic City , 28 сентября 1997 г. Доступно 22 октября 2012 г.
  30. ^ Карта округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 28 октября 2019 г.
  31. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  32. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камберленд, 1810 - 2010, WestJersey.org. 6 января 2011 г. Доступ 22 октября 2012 г.
  33. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 10 июля 2013 г.
  34. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 8 сентября 2013 г.
  35. ^ Raum, John O. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 269, JE Potter and company, 1877. Доступно 8 сентября 2013 г. «Фэрфилд был заселен в основном эмигрантами из одноименного города в Коннектикуте. Его население в 1850 г. составляло 2133 человека; в 1860 г. — 2448 человек; а в 1870 г. — 3011 человек. Сидарвилл, Гоулдтаун и Фэртон — почтовые города в этом тауншипе».
  36. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 138. Р. Армстронг, 1853. Доступ 8 сентября 2013 г.
  37. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 258. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 8 сентября 2013 г.
  38. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 8 сентября 2013 г.
  39. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 22 октября 2012 г.
  40. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 22 октября 2012 г.
  41. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  42. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Фэрфилд, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 27 мая 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 22 октября 2012 г.
  43. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Фэрфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 22 октября 2012 г.
  44. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Фэрфилд, округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 22 октября 2012 г.
  45. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  46. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  47. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., город Фэрфилд. Доступно 28 августа 2023 г.
  48. ^ Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2023 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2024 г.
  49. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  50. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  51. ↑ Результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., официальные результаты, округ Камберленд, Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  52. ^ Вудс, Дон Э. «Демократы выигрывают места в комитетах Фэрфилд Тауншип», South Jersey Times , 6 ноября 2012 г. Доступно 23 июня 2014 г. «Результаты выборов в комитеты Фэрфилда, за которые велась ожесточённая борьба, оглашены: Майкл Мортон и Джоанн Сервэ победили на трёхлетних выборах, а Виола Томас Хьюз — на неистёкшем месте... Сервэ заняла этот пост после того, как Деннис Пирс ушёл в отставку по состоянию здоровья».
  53. ^ Вудс, Дон Э. «Член комитета городского совета Фэрфилда уходит в отставку по состоянию здоровья», South Jersey Times , 13 июня 2012 г. Доступно 23 июня 2014 г. «Деннис Пирс официально подал в отставку в понедельник, 11 июня. Пирс, принявший присягу 5 января, ушел в отставку всего через шесть месяцев после начала своего трехлетнего срока».
  54. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  55. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  56. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  57. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  58. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  59. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  60. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  61. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  62. ^ Законодательный список для округа 1, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  63. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г. «По закону округу Камберленд разрешено иметь 7 окружных комиссаров, которые служат поочередно, перекрываясь трехлетними сроками. Двое избираются на два последовательных года, трое — на третий год, избираются из числа всего округа на трехлетний, перекрывающийся срок. Директор совета выбирается их коллегами на один год. Каждый окружной комиссар несет ответственность за один или несколько из семи департаментов округа».
  64. ↑ Комиссар Дуглас Альбрехт, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  65. ↑ Комиссар Антонио Ромеро, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  66. ↑ Комиссар Джон Каписола-младший, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  67. ↑ Комиссар Виктория Гроетч-Лодс, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ↑ Комиссар Кэрол Муссо, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  69. ↑ Комиссар Донна М. Пирсон, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  70. ↑ Комиссар Джозеф В. Силео, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  71. ^ ab 2022 Справочник округа Камберленд, Нью-Джерси, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  72. ^ 2022 County Data Sheet, Cumberland County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  74. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  75. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  76. ↑ Секретарь округа: Селеста М. Райли, офис секретаря округа Камберленд. Доступно 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  78. ↑ Офис шерифа округа Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  79. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  80. ^ Cumberland County Surrogate Office, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  81. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  82. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камберленд, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 23 октября 2012 г.
  83. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  84. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  85. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 23 октября 2012 года.
  86. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 23 октября 2012 года.
  87. ^ "Губернатор - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  89. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Камберленд. Архивировано 07.07.2016 в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 23 октября 2012 г.
  90. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Фэрфилд Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  91. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Фэрфилд Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  92. ^ Информация о школьном округе Фэрфилд Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  93. ^ "SCC, Fairfield Educators Open New Elementary School" Архивировано 10 сентября 2014 г. в Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority , 16 декабря 2006 г. Доступно 10 сентября 2014 г. "Учащиеся, учителя и родители в этом сельском сообществе округа Камберленд пришли сегодня на церемонию открытия новой начальной школы Fairfield. Школа, которая заменит два переполненных здания, повысит успеваемость и предоставит столь необходимые программы раннего образования для 600 учеников от дошкольного возраста до 8-го класса".
  94. ^ Cumberland Regional School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 5 июня 2016 г. «Cumberland Regional School District, расположенный в округе Западный Камберленд, предоставляет учащимся комплексную образовательную среду в заботливой и персонализированной обстановке. Округ обслуживает учащихся 9–12 классов, проживающих в муниципалитетах Дирфилд, Фэрфилд, Гринвич и Стоу-Крик, Хоупвелл и Шилох и Аппер-Дирфилд».
  95. ^ Шотт, Меган. «Cumberland Regional High School», журнал South Jersey . Доступно 5 июня 2016 г. «Cumberland Regional High School, расположенная в северо-западной части округа Камберленд, обслуживает учащихся из тауншипов Дирфилд, Фэрфилд, Гринвич, Хоупвелл, округа Шило, Стоу-Крик и Аппер-Дирфилд».
  96. ^ Cumberland Regional High School Constituent Districts, Cumberland Regional High School . Доступ 2 мая 2024 г.
  97. ^ Данные о средней школе Cumberland Regional High School, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г. Обратите внимание, что данные о преподавательском составе были взяты из округа, а затем соотношение было рассчитано на этой основе.
  98. ^ Советы по образованию Нью-Джерси по типам окружных выборов — школьные выборы 2018 г., Департамент образования Нью-Джерси , обновлено 16 февраля 2018 г. Доступ получен 26 января 2020 г.
  99. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа Cumberland Regional High School District, Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. Доступно 10 апреля 2024 г. «Совет по образованию Cumberland Regional — это округ типа II, расположенный в округе Камберленд, штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Целью округа является обучение учащихся 9–12 классов».
  100. ^ Совет по образованию, Cumberland Regional High School. Доступно 2 мая 2024 г. «Cumberland Regional School District возглавляется Советом по образованию из девяти членов, представляющих муниципалитеты, входящие в Cumberland Regional High School: Deerfield Township, Fairfield Township, Greenwich Township, Hopewell Township, Shiloh Borough, Stow Creek Township и Upper Deerfield Township».
  101. ^ Буклет о приеме, Центр технического образования округа Камберленд . Доступно 20 декабря 2022 г. «Кто может подать заявление? Кандидаты должны быть зачислены в 8-й класс и проживать в округе Камберленд».
  102. ^ Пробег округа Камберленд по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  103. ↑ Схема прямой линии маршрута 49, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 1 января 2023 г.
  104. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 553, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 1 января 2023 г.
  105. ^ Карта дорог округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 1 января 2023 г.
  106. ^ Транспорт, округ Камберленд, Нью-Джерси . Доступ 2 мая 2024 г.
  107. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 15 декабря 2014 г.
  108. ↑ Браун, Джон Говард (ред.) Биографический словарь США Лэмба, том 1, стр. 514. Доступ 29 декабря 2016 г. «Берт, Натаниэль Кларк, священнослужитель, родился в Фэртоне, штат Нью-Джерси, 23 апреля 1825 г.».
  109. ↑ Гарольд Гулд. Архивировано 29 июля 2016 г. в Wayback Machine , Negro Leagues Baseball Museum . Доступ 29 декабря 2016 г. «Родился: 29 сентября 1924 г., городок Гоулдтаун-Фэрфилд, штат Нью-Джерси».
  110. ^ Голдштейн, Эрик. «Гарольд Гулд, бывший игрок Негритянской лиги и уроженец Южного Джерси, умер в возрасте 88 лет», South Jersey Times , 12 ноября 2012 г. Доступно 29 декабря 2012 г. «Родился и вырос в Гоулдтауне, г-н Гулд играл за «Старз» с 1946 по 1948 г.»
  111. ^ Джон Томпсон Никсон, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 24 августа 2007 г.
  112. ^ Seraile, William. «Теофил Г. Стюард, интеллектуальный капеллан, 25-й цветной пехотный полк США» [узурпировано] , Историческое общество штата Небраска . Доступ 29 декабря 2016 г. «Родился 17 апреля 1843 года в семье Джеймса и Ребекки Стюард, Теофил вырос в Гоулдтауне, южном сообществе Нью-Джерси, существовавшем еще до войны за независимость».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Фэрфилд Тауншип, округ Камберленд, Нью-Джерси .