stringtranslate.com

Ф. Андриё

Оружие Андрие , любовь/O мука , лицевая сторона 52 в Кодексе Шантильи.

F. Andrieu ( фл.  конец XIV века ; возможно, Франсуа или Франциск Андрие ) был французским композитором в стиле ars nova позднесредневековой музыки . О нем ничего не известно наверняка, за исключением того, что он написал Armes, amours/O flour des flours ( Оружие, любовь/O flower of flowers ), двойную балладу- плач , на смерть Гийома де Машо в 1377 году. Произведение было широко оценено и проанализировано; оно примечательно тем, что является одной из двух сохранившихся средневековых двойных баллад для четырех голосов, единственной известной современной музыкальной постановкой Эсташа Дешана и самым ранним представителем давней средневековой и ренессансной традиции плача между композиторами.

Андриё может быть тем же человеком, что и Магистр Франциск , хотя научный консенсус по этому вопросу неясен. Вместе с П. де Моленсом , Жеаном Вайяном и Гримасом , Андриё был одним из поколения «пост-Машо», чьи произведения сохраняют достаточно качеств ars nova, чтобы отличаться от композиторов ars subtilior .

Личность и карьера

Ничего не известно наверняка об Андриё, за исключением его авторства двойной баллады для четырёх голосов: Armes, amours/O flour des flours ( Оружие, любовь/O flower of flowers ), плача по поводу смерти поэта-композитора Гийома де Машо ( ок.  1300–1377 ), [1] [2] самого значительного европейского композитора XIV века. [3] [4] Произведение адаптировано из двух текстов учеником Машо, поэтом Эсташем Дешамом , [5] что делает произведение Андриё единственным сохранившимся современным музыкальным оформлением из более чем 1500 текстов Дешама. [6] [n 1] Музыковед Жильбер Рени отмечает, что это означало бы, что, исходя из того, что известно об Андриё, он «чистый музыкант». [8] [n 2] Произведение содержится в Кодексе Шантийи из Музея Конде . [9] [n 3] Хотя историк Гастон Рейно датирует текст периодом между апрелем и 28 мая 1377 года, [11] Андриё мог положить его на музыку в любое время с этого момента и вплоть до 15 лет спустя (Кодекс Шантийи, вероятно, был составлен где-то между 1393 и 1395 годами). [12]

Связь Андриё со смертью Машо в 1377 году предполагает, что он был французом и процветал в конце 14 века. [2] «F.», скорее всего, означает либо «François», либо «Franciscus». [8] Ссылки на «F. Andrieu» за пределами Кодекса Шантийи отсутствуют в других рукописных источниках, [13] что приводит к предположению, что он является композитором магистром Франциском , [14] который написал две баллады, также присутствующие в Кодексе Шантийи: De Narcissus и Phiton, Phiton, beste tres venimeuse . [2] Научный консенсус относительно достоверности этой идентификации неясен. [n 4] Рени отмечает, что работы магистра Франциска, вероятно, более ранние, чем работы Андриё, между 1370 и 1376 годами. [8] Музыковед Гийом де Ван предположил, что Кодекс Шантийи был создан для использования в музыкальных школах; Из-за этого, стилистического сходства с Машо и отсутствия дополнительных записей об Андриё, музыковед Роберт Маньян предположил, что Андриё был учеником или учителем, использовавшим стиль Машо, чтобы почтить память своего учителя. [12]

Музыка

Обзор

Единственная сохранившаяся работа Андриё — двойная баллада Déploration для четырёх голосов: Armes, amours/O flour des flours , [2] хотя Рини отмечает, что «однако эта работа сама по себе делает его весьма интересным». [8] Написанная к смерти Машо, стиль Андриё, как и следовало ожидать, похож на его собственный, [8] а музыковед Гюстав Риз отмечает, что работа демонстрирует «энергичное выживание» влияния Машо. [15] Работа Андриё — одна из двух сохранившихся четырёхголосных двойных баллад средневековой музыки , [16] другая — Quant Theseus/Ne quier veoir (B 34) Машо. [13] Полифоническая двойная баллада — достойная дань уважения Машо , поскольку он считается создателем жанра. [12] Как двойная баллада, Armes, amours/O flour des flours имеет два текста, исполняемых одновременно между голосами cantus, Cantus I начинается с «Armes, amours», а Cantus II — с «O flour des flours». [17] Четырехчастное деление произведения — два cantus (с текстом), контратенор и тенор (без текста) — было более старым стилем и нетипичным для обычной трехчастной структуры — cantus (с текстом), контратенор и тенор (без текста), которая доминировала в репертуаре баллад XIV века. [15] [18] [n 5] Решение Андрие в пользу более традиционных вокальных партий может быть отражением текста Дешана, который написан в «классическом высоком поэтическом стиле». [18]

Это также самое раннее сохранившееся плачевное произведение для коллеги-композитора; эта традиция была популярна в средневековой и ренессансной музыке . [15] [13] Более поздние примеры включают Mort , tu as navré de ton dart (1460) Иоганна Окегема для Жиля Беншуа ; Nymphes des bois (1497) Жоскена де Пре для Окегема; и Ye Sacred Muses (1585) Уильяма Берда для Томаса Таллиса . [21] [n 6] В то время как Кодекс Шантильи является основным источником музыки ars subtilior , [22] наряду с П. де Моленсом , [23] Жеаном Вайяном и Гримасом , Андриё является частью поколения «пост-Машо», чьи произведения сохраняют достаточно качеств ars nova , чтобы отличаться от произведений ритмически сложных композиторов ars subtilior, таких как Иоганнес Кювелье и Иоганнес Сюсей . [24]

Музыковед Эрик Райс выделяет две общие характеристики в тексте типичных плачей : « planctus » (от лат . planctus ) и «дискурс». [25] [n 7] «Planctus» относится к непроизвольному внезапному всплеску эмоций, в то время как «дискурс» является более спокойным и ясным выражением горя. [26] Текст Дешана содержит как повторяющиеся, так и неповторяющиеся восклицания «planctus». [27] «Las!» ( старофранцузское «Увы!»), из второй строфы , является восклицанием «planctus», которое не повторяется; [28] Райс считает это «стереотипным восклицанием горя». [21]

Припев

Припев из Armes, armes/O flour des flours в современной нотации

Текст двух баллад Дешана разделяет рефрен: «La mort Machaut, le noble retorique». [13] [n 8] Музыковед Элизабет Рэнделл Аптон отмечает, что «общий рефрен получает самую поразительную координацию голосов баллад». [18] Райс считает рефрен повторяющимся «planctus», поскольку он появляется в конце каждой строфы; баллады, как правило, были в форме aabC – где C всегда одно и то же. [28] Андриё обозначает «planctus», помещая слова «La mort» и «Machaut» в длинные ноты, но с последующими паузами . [28] Вставляя паузы, Андриё нарушает музыку и обозначает внезапный всплеск эмоций, который характеризует «planctus». [28] Практика использования «planctus» во время рефрена была оставлена ​​будущими композиторами, которые использовали более формальные структуры, такие как cantus firmus . [28]

Музыкальное оформление рефрена Андриё также подчеркивает имя посвящённого (Машо), ​​придавая всем четырем голосам одинаковый ритм для первых четырёх слогов («La mort Machaut»). [30] Такой эффект придаёт фразе «поразительный и уникальный четырёхголосный эффект». [18] Последующие такты отдают нижним голосам второстепенные роли, поддерживая доминирование верхних голосов в тексте. [18] Этому способствует повторение рефрена, которое естественным образом подчёркивает имя Машо. [17] Обозначение «le noble retorique» («благородный ритор») придумано Дешамом для того, чтобы дать Машо официальный титул. [17]

Сходства с другими работами

Похожая тема в Armes Amours/O flour des flours и Dame qui fust в современной нотации

Кодекс Шантийи содержит шесть произведений – четыре баллады и два мотета – которые включают имя посвященного им лица напрямую. [31] [n 9] [n 10] Собственное имя посвященного лица упоминается во всех четырех из этих баллад, что делает их единственными балладами XIV века, в которых это сделано. [31] Два из них – Armes, amours/O flour des flours и Fuions de ci, fuions povre campaigne Якоба Сенлехеса для Элеоноры Арагонской, королевы Кастильской – оплакивают смерть своего объекта. [32] Оба произведения содержат слово «retorique» [n 8], украшенное мелизмом на «ri» для шести двойных целых нот . [18] В то время как Сенлеш включает себя в большую группу скорбящих, Дешам называет себя непосредственно в третьей строфе, заявляя «Ce vous requiert le bayli de Valois» («Этого требует от вас бальи Валуа » ) . [30] Тем не менее, Дешам также включает приглашение большой группе скорбящих: [17]

Музыковед Элизабет Ева Лич отмечает, что Armes, amours/O flour des flours имеет как текстовое, так и музыкальное сходство с поэзией и музыкой Машо соответственно. [33] В припеве работа Андриё имитирует отрывок из Gloria из Messe de Nostre Dame Машо . [34] [35] Она также показывает сходство с балладой Машо De Fortune (B23); обе работы имеют «одинаковые тональные акценты» и «похожие теноровые ноты в ключевых точках структуры». [33] Armes, amours/O flour des flours разделяет музыкальную тему с анонимной балладой Dame qui fust из Reina Codex  [fr] , которая сама основана на De Fortune me doy pleindre (B 23) Машо . [33] [n 11] В работе Андриё общая тема появляется, когда два голоса кантуса участвуют в музыкальной имитации , что было необычно в то время. [33]

Интерпретация

Лич отмечает, что работа «широко обсуждалась как литературоведами, так и музыковедами». [36] По словам Лича, существование этого плача предполагает , что «был интерес к потомкам [Машо]… по крайней мере, в краткосрочной перспективе». [33] Некоторые ученые говорят, что это воспоминание о Машо в основном касалось его поэзии, и предполагают, что Дешам не намеревался положить Armes, amours/O flour des flours на музыку. [37] Маньян утверждает, что Дешам признавал термины musique artificiele (вокальное и инструментальное исполнение) и musique naturele (только поэзия) как одинаково приятные. [38] Более того, тот факт, что ни одно другое стихотворение Дешама не сохранилось с музыкой, указывает на то, что это не будет отличаться. [39] Лич не согласен, говоря, что это самое раннее известное музыкальное оплакивание коллеги-композитора, признающее его статус «поэта-композитора», как и слова «faysaur» (творец) и «retorique» ( ритор ). [13] Произведение призывает «тех, кому дорого сладкое искусство музыки», оплакивать смерть Машо, что указывает на его музыкальную значимость. [33]

По мнению Лича, строка «Твое имя будет драгоценной реликвией» противоречит традиционному платонизму того времени: она отвергает платоновскую идею о том, что имя — это всего лишь представление кого-то, предполагая, что имя Машо само по себе является «реликвией» и всеобъемлюще для его существа. [10]

Работы

Издания

Работы Андриё включены в следующие коллекции:

Записи

Произведение Ф. Андриё Armes, amours/O flour des flours включено в следующие альбомы:

Ссылки

Примечания

  1. «О Нарциссе» магистра Франциска может иметь текст Дешана, но это неизвестно. [7]
  2. ^ Исходя из имеющейся информации, поскольку Андриё написал только музыку, а не текст, его можно рассматривать как «чистого музыканта»; в отличие от поэта-композитора, такого как Машо.
  3. ^ ab Только этот текст сохранился в двух других рукописных источниках: F-Pn fr. 840 и f. 28r-v. [10]
  4. ^ Ученые с разной степенью уверенности идентифицируют Ф. Андрие как магистра Франциска:
    • Рини 2001: То, что их работы принадлежат к одной и той же рукописи, «предполагает, что эти два композитора могут быть одним и тем же человеком».
    • Авраам и Хьюз 1960, стр. 27: «Франциск, несомненно, тот же человек, что и Ф. Андриё...»
    • Reaney 1954, стр. 67: «Не исключено, что магистр Франциск и Ф. Андрие — одно и то же лицо»
    • Гюнтер 2001: «[Магистр Франциск] может быть Ф. Андрие…»
    • Стром 2005, с. 53: «[Ф. Андрие] может быть тем же человеком, что и магистр Франциск»
    • Маньян 1993, стр. 49: «[Что касается идентификации Андрие и Францискоса], то эта слабая идентификация никуда не ведет».
  5. ^ В ранней музыкальной полифонии кантус относится к самому высокому голосу. [19] Низкими голосами были контратенор и тенор , и к концу XIV века они оставались в относительно одинаковом диапазоне друг от друга. [20]
  6. Полный список сохранившихся средневековых и ренессансных плачей см . в работе Райса (1999, стр. 31).
  7. ^ «Планктус» не следует путать со средневековым латинским жанром плача с тем же названием . [25]
  8. ^ ab Retorique также пишется как «rethouryque» [29] или «rhetorique» [18] .
  9. Баллады с прямым указанием имени их автора:
    • Armes Amours/O мука из муки Ф. Андрие
    • Кампания Fuions de ci, fuions povre, Джейкоб Сенлеш
    • S'aincy estoit que ne feust la Nobility автора Solage
    • Par les bons Gedeon et Sanson в исполнении Филиппа де Казерты
    Мотеты с прямым указанием имени человека, которому они посвящены:
    • Рекс Кароль, Йоханнис Жените/Летиси, Пацис, Конкорди Филиппа Ройлара
    • Пиктагор для догмат/O terra Santa от анонима [31]
  10. Подробную таблицу всех шести баллад см. в Upton (2013, стр. 77); дополнительную информацию о каждой балладе см. в Upton (2013, стр. 79–84).
  11. Точное время написания Dame qui fust неясно, поэтому неясно, цитирует ли Armes , amours/O flour des flours Dame qui fust или наоборот. [33]
  12. ^ «v» и «r» обозначают соответственно verso и recto ; в книгах с лево-правым направлением письма verso — это первая страница, а recto — последняя.
  13. ^ Иногда упоминается как Armes, amours/O мука [28] или с более длинным названием: Armes, amours, dames chevaleries/O fours de toute melodie . [31]
  14. ^ Если Ф. Андриё отождествляется с магистром Франциском, то сочинения Франциска также принадлежат ему.

Цитаты

  1. ^ Пламли 2003, стр. 232.
  2. ^ abcde Рини 2001.
  3. ^ Арльт 2001.
  4. Риз 1940, стр. 359.
  5. ^ ab Günther 2001.
  6. ^ Пламли 2003, стр. 231.
  7. Уилкинс 1968, стр. 55.
  8. ^ abcde Reaney 1954, стр. 67.
  9. Абрахам и Хьюз 1960, стр. 27.
  10. ^ ab Leach 2014, стр. 312.
  11. ^ Маньян 1993, стр. 47.
  12. ^ abc Magnan 1993, стр. 49.
  13. ^ abcde Лич 2014, стр. 304.
  14. ^ Лич 2010, стр. 570.
  15. ^ abc Риз 1940, стр. 358.
  16. Лич 2010, стр. 569–570.
  17. ^ abcd Аптон 2013, стр. 78.
  18. ^ abcdefg Аптон 2013, стр. 80.
  19. ^ Джандер 2001.
  20. ^ Фэллоуз и Джандер 2001.
  21. ^ ab Райс 1999, стр. 31.
  22. ^ Дядя Дэйв Льюис. "Anonymous, Codex Chantilly". Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 6 ноября 2020 года .
  23. ^ Штром 2005, стр. 53.
  24. Рини 1954, стр. 85.
  25. ^ ab Райс 1999, стр. 30.
  26. Райс 1999, стр. 30–31.
  27. ^ abc Райс 1999, стр. 33.
  28. ^ abcdef Райс 1999, стр. 34.
  29. ^ ab Upton 2013, стр. 78–79.
  30. ^ abc Upton 2013, стр. 79.
  31. ^ abcd Аптон 2013, стр. 77.
  32. Аптон 2013, стр. 77–78.
  33. ^ abcdefg Лич 2014, стр. 311.
  34. ^ Хэллоуэлл 2019.
  35. ^ Уилкинс 1979, стр. 28.
  36. ^ Лич 2014, стр. 303.
  37. ^ Лич 2014, стр. 304–305.
  38. ^ Маньян 1993, стр. 51.
  39. ^ Маньян 1993, стр. 52.
  40. ^ «Оружие, любовь, дамы, рыцарство; O муки де мук де всей мелодии» . lib.latrobe.edu.au . Университет Ла Троб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  41. ^ Эрп 2013, стр. 436.
  42. ^ "Ensemble PAN [Project Ars Nova]". Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 . Получено 30 ноября 2020 .
  43. ^ Гийом, Джордан Срамек. Unrequited . Liber unUsualis. OCLC  918449957.

Источники

Книги

Журналы и статьи

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки