stringtranslate.com

Хаим Тополь

Хаим Тополь ( иврит : חיים טופול ; 9 сентября 1935 — 8 марта 2023), известный как Тополь , [1] был израильским актёром. Он наиболее известен по своей роли Тевье , главной роли в мюзикле « Скрипач на крыше» и экранизации 1971 года , исполнив эту роль более 3500 раз с 1967 по 2009 год. [1]

Тополь начал играть во время службы в израильской армии в составе труппы Nahal Entertainment. Позже он гастролировал по Израилю с театром кибуца и сатирическими театральными компаниями. Он был одним из основателей театра Haifa Theatre . Его прорывная роль в кино состоялась в 1964 году в качестве главного персонажа в фильме Sallah Shabati израильского писателя Эфраима Кишона , за которую он получил премию «Золотой глобус» в номинации «Самый многообещающий новичок-мужчина» . Тополь снялся более чем в 30 фильмах в Израиле и Соединенных Штатах, включая «Галилео» (1975), «Флэш Гордон» (1980) и «Только для твоих глаз » (1981). Его называли единственным израильским артистом, получившим международное признание с 1960-х по 1980-е годы. Он получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль и был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль Тевье в фильме 1971 года, а также был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль за возрожденную на Бродвее постановку « Скрипача на крыше» в 1991 году .

Тополь был основателем Variety Israel, организации, обслуживающей детей с особыми потребностями, и Jordan River Village , круглогодичного лагеря для арабских и еврейских детей с опасными для жизни заболеваниями, где он был председателем правления. В 2015 году он был награжден премией Израиля за достижения всей жизни.

Биография

Хаим Тополь родился 9 сентября 1935 года в Тель-Авиве , [2] [3] в тогдашней Подмандатной Палестине . Его отец Яков Тополь родился в России и в начале 1930-х годов иммигрировал в Подмандатную Палестину , где работал штукатуром; [4] он также служил в военизированной организации Хагана . [5] Его мать Имрела «Рел» (урожденная Гольдман) Тополь была швеей. [6]

Родители Тополя были членами молодежного движения «Бетар -сионист» в Варшаве . [7] Его отец имел хасидские корни: мать происходила из семьи геррерских хасидов , а отец — из семьи александрских хасидов . [8]

Тополь и его две младшие сестры выросли в рабочем квартале Флорентин на юге Тель-Авива . [9] В детстве, хотя он и хотел стать коммерческим художником, его учительница начальной школы , писательница Йемима Авидар-Черновиц , увидела в нем театральную сторону и поощряла его играть в школьных пьесах и читать рассказы классу. [1]

В 14 лет он начал работать печатником в газете «Давар» , параллельно продолжая вечернюю учебу в старшей школе. [1] Он окончил ее в 17 лет и переехал в кибуц Гева . [1] Год спустя он поступил на службу в израильскую армию и стал членом труппы «Нахаль» , где пел и выступал в передвижных шоу. [1] [10] Он дослужился до командира труппы. [1]

Спустя двадцать три дня после увольнения с военной службы 2 октября 1956 года и через два дня после женитьбы на Галии Финкельштейн, коллеге по труппе «Нахаль», Тополь был призван на службу в резерве для участия в Синайской кампании . [1] Он выступал перед солдатами, расквартированными в пустыне.

После войны он и его жена поселились в кибуце Мишмар Давид , где Тополь работал механиком в гараже. [1] Тополь собрал театральную труппу кибуца, состоящую из друзей из его труппы Нахаль; группа гастролировала четыре дня в неделю, работала в своих кибуцах два дня в неделю и имела один выходной. [1] Театральная труппа существовала с начала 1957 года до середины 1960-х годов. Тополь и пел, и играл в труппе, делая и то, и другое «громко». [1]

У Тополя и его жены Галии Финкельштейн было трое детей: сын и две дочери. [1] Пара проживала в доме детства Галии в Тель-Авиве. [11] Хобби Тополя включало в себя черчение и скульптуру. [1]

В июне 2022 года сын Тополя, Омер, сообщил, что его отец страдает болезнью Альцгеймера . [12]

8 марта 2023 года семья Тополя уведомила прессу, что он находится при смерти и «доживает свои последние часы», и попросила общественность уважать частную жизнь семьи. [13] [14] [15] Он умер ночью в возрасте 87 лет. [16] [17] [18] За день до его похорон в Квуцате Шиллере 10 марта в Камерном театре в Тель-Авиве прошла панихида .

Карьера певца и актера

Между 1960 и 1964 годами Тополь выступал с сатирической театральной компанией «Бацаль Ярок» («Зелёный лук»), которая также гастролировала по Израилю. [1] [19] Другими членами группы были Ури Зохар , Нехама Хендель , Захарира Харифаи , Арик Эйнштейн и Одед Котлер . [20] В 1960 году Тополь стал соучредителем Муниципального театра Хайфы вместе с Йосефом Мило, работая помощником режиссёра и играя в пьесах Шекспира , Ионеско и Брехта . [1] [21] В 1965 году он выступал в Камерном театре в Тель-Авиве. [21]

Хаим Тополь, тогда еще молодой человек ашкеназского происхождения, играет роль старого сефардского манипулятора с таким непревзойденным мастерством, что даже пожилые иммигранты из Марокко и Туниса были убеждены, что он один из них.

–Том Тугенд о том, как Тополь изобразил Саллаха Шабати [22]

Первое появление Тополя в кино состоялось в фильме 1961 года « Мне нравится Майк» , за которым последовал израильский фильм 1963 года «Эльдорадо» . [1] [20] Его прорывной ролью стала главная роль в фильме 1964 года « Саллах Шабати» . [23] Адаптированная для экрана Эфраимом Кишоном по его оригинальной пьесе, социальная сатира изображает тяготы жизни семьи сефардских иммигрантов в суровых условиях маабарот , лагерей абсорбции иммигрантов в Израиле в 1950-х годах, высмеивая «практически каждый столп израильского общества: ашкеназский истеблишмент, педантичную бюрократию, коррумпированные политические партии, жестких идеологов кибуцев и ... программу посадки деревьев Еврейского национального фонда ». [22] [24] Тополь, которому во время съемок было 29 лет, [25] был знаком с ролью патриарха семьи, исполняя сценки из пьесы со своей труппой развлечений «Нахаль» во время службы в армии. [1] [20] Он внес свои идеи в эту роль, играя персонажа как более универсального еврея-мизрахи, а не как конкретно йеменского , иракского или марокканского еврея , и попросил Кишона изменить имя персонажа с Саадии (узнаваемое йеменское имя) на Саллаха (более общее имя-мизрахи). [1]

Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке , а Тополь получил премию «Золотые ворота» 1964 года за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Сан-Франциско и премию «Золотой глобус» 1965 года за самого многообещающего новичка-мужчину , [1] [19] [20] [26] вместе с Харви Преснеллом и Джорджем Сигалом . Саллах Шабати был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , проиграв фильму на итальянском языке «Вчера, сегодня и завтра» . [1]

В 1966 году Тополь дебютировал в англоязычном кино в роли Абу Ибн Какдена в биографическом фильме Микки Маркуса «Отбрось гигантскую тень» . [11]

Тевье-молочник

Тополь добился наибольшей известности, сыграв Тевье-молочника на сцене и на экране. Впервые он сыграл главную роль в израильской постановке мюзикла « Скрипач на крыше» в 1966 году, [20] заменив Шмуэля Роденски на 10 недель, когда Роденски заболел. [1] Гарольд Принс , продюсер оригинального «Скрипача на крыше» , премьера которого состоялась на Бродвее в 1964 году, увидел Тополя в «Саллахе Шабати» и пригласил его на прослушивание на роль пятидесятилетнего Тевье в новой постановке, премьера которой состоялась в Театре Ее Величества в Лондоне 16 февраля 1967 года. [27] Еще не владея английским языком, Тополь запомнил партитуру, прослушав оригинальный альбом бродвейского состава , и репетировал текст с уроженцем Британии. [27]

Когда Тополь прибыл на прослушивание, Принс был удивлен, что этот 30-летний мужчина играл Шабати, персонажа в возрасте шестидесяти лет. [1] Тополь объяснил: «Хороший актер может сыграть старика, грустное лицо, счастливого человека. Макияж не помеха». [1] Тополь также удивил продюсеров своим знакомством с постановкой, так как он уже играл в израильской постановке и был нанят. [1] [28] Он провел шесть месяцев в Лондоне, изучая свою роль фонетически с преподавателем вокала Сисели Берри . [28] Джером Роббинс , режиссер и хореограф бродвейского шоу 1964 года, приехавший, чтобы поставить лондонскую постановку, «перенаправил» характер Тевье для Тополя и помог актеру поставить менее карикатурное выступление. [29] [30] Выступление Тополя получило положительные отзывы. [30]

Через несколько месяцев после открытия Тополь был призван в резерв на Шестидневную войну и вернулся в Израиль. Он был назначен в армейскую развлекательную труппу на Голанских высотах . [30] После этого он вернулся в лондонскую постановку, появившись в общей сложности в 430 представлениях. [31]

Именно во время лондонского показа его стали называть только по фамилии, поскольку английские продюсеры не смогли правильно произнести глухой увулярный фрикативный согласный Ḥet в начале его имени, Chaim , и вместо этого называли его «Shame» [1] .

Хаим Тополь вдохнул жизнь в Тевье.

– Норман Джуисон , 2011 [32]

При кастинге на главную роль в киноверсии « Скрипача на крыше» 1971 года режиссер Норман Джуисон и его съемочная группа искали актера, отличного от Зеро Мостела . Это решение было спорным, так как Мостел сделал роль знаменитой в долгоиграющем бродвейском мюзикле и хотел сняться в фильме. [33] Но Джуисон и его команда чувствовали, что Мостел затмит персонажа своей неординарной личностью. [34] [35] [36] Джуисон вылетел в Лондон в феврале 1968 года, чтобы увидеть, как Тополь играет Тевье в свою последнюю неделю с лондонской постановкой, и выбрал его вместо Дэнни Кея , Гершеля Бернарди , Рода Стайгера , Дэнни Томаса , Уолтера Мэттау , Ричарда Бертона и Фрэнка Синатры , которые также выразили интерес к этой роли. [1] [35] [37]

В возрасте 36 лет Тополь выглядел на 20 лет старше и на 30 фунтов (14 кг) тяжелее с помощью грима и костюмов. [4] Как и в своей роли Шабати, Тополь использовал технику «запирания мышц», чтобы убедительно сыграть пожилого персонажа. [1] [38] Позже он объяснил:

Будучи молодым человеком, я должен был убедиться, что не разрушу иллюзию для зрителей. Вы должны укротить себя. Теперь я тот, кому должно быть 50, 60 лет. Я не могу прыгнуть. Я не могу внезапно стать молодым. Вы производите определенный звук [в своем голосе], который не является молодым. [1]

За свою игру Тополь получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильме — комедия или мюзикл [39] , премию « Сант Жорди» за лучшую мужскую роль в иностранном фильме [40] и премию «Давид ди Донателло» 1972 года за лучшую иностранную роль , разделив последнюю с Элизабет Тейлор [20] . Он также был номинирован на премию «Оскар» 1971 года за лучшую мужскую роль , но проиграл Джину Хэкмену за фильм «Французский связной» [11] [23] .

В 1983 году Тополь повторил роль Тевье в возрождении « Скрипача на крыше» в Вест-Энде в Лондоне. [31] В 1989 году он сыграл эту роль в гастрольной постановке по 30 городам США. [41] Поскольку к тому времени он был примерно того же возраста, что и персонаж, он прокомментировал: «Мне не нужно было тратить энергию, играя возраст». [41] В 1990–1991 годах он снова сыграл Тевье в бродвейском возрождении « Скрипача» в Театре Гершвина . [41] [42] В этой постановке Розалинд Харрис , которая играла старшую дочь Цейтл в фильме, играла жену Тевье Голду напротив Тополя. В 1991 году он был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле , [43] проиграв Джонатану Прайсу в «Мисс Сайгон» . Тополь снова сыграл Тевье в лондонском возрождении 1994 года, [31] которое стало гастрольной постановкой. В этой постановке роль одной из его дочерей сыграла его дочь, Ади Тополь Маргалит. [1] [44]

Тополь повторил роль Тевье для гастрольной постановки в Израиле в 1997–1998 годах, а также для шоу 1998 года в театре Regent в Мельбурне . [45] В сентябре 2005 года он вернулся в Австралию для возрождения «Скрипача на крыше» в театре Capitol в Сиднее , [46] за которым последовала постановка в апреле 2006 года в театре Lyric в Брисбене , [47] и постановка в июне 2006 года в театре Her Majesty's Theatre в Мельбурне. [45] В мае 2007 года он сыграл главную роль в постановке в Оклендском городском театре . [48]

В 2009 году Тополь начал прощальный тур « Скрипача на крыше» в роли Тевье, премьера которого состоялась в Уилмингтоне, штат Делавэр . [49] Он был вынужден отказаться от тура в Бостоне из-за травмы плеча и был заменен Теодором Бикелем и Харви Фирштейном , которые оба играли Тевье на Бродвее. [1] Тополь подсчитал, что он исполнил эту роль более 3500 раз. [1] [23] [11]

В 2014 году он появился в Raising the Roof , спектакле, посвященном 50-летию Fiddler в здании муниципалитета Нью-Йорка, поставленном Национальным идишским театром . [50] На вечере присутствовали Чита Ривера , Джошуа Белл , Шелдон Харник , Андреа Мартин , Джерри Закс и другие, а сорежиссёрами выступили Гэри Джон Ла Роса и Эрик Либерман . [50]

Другие роли на сцене и в кино

Эскиз Тополя, изображающий себя в образе Саллаха Шабати

В 1976 году Тополь сыграл главную роль пекаря, Милосердного, в новом мюзикле «Жена пекаря» , но был уволен через восемь месяцев продюсером Дэвидом Мерриком . В своей автобиографии Патти Люпон , его коллега по постановке, утверждала, что Тополь вел себя непрофессионально на сцене и имел напряженные отношения с ней за ее пределами. [51] [52] Композитор шоу Стивен Шварц утверждал, что поведение Тополя сильно расстроило актерский состав и режиссеров и привело к тому, что постановка не вышла на Бродвей, как планировалось. [53] В 1988 году Тополь сыграл главную роль в мюзикле «Зигфелд» в лондонском «Палладиуме» . [21] Он вернулся на лондонскую сцену в 2008 году в роли Оноре, которую сыграл Морис Шевалье в фильме 1958 года «Жижи ». [1]

Тополь снялся в более чем 30 фильмах в Израиле и за рубежом. [11] Среди его заметных появлений на английском языке — главная роль в «Галилео» (1975), доктор Ганс Зарков в «Флэш Гордон» (1980) [54] и Милош Коломбо в фильме о Джеймсе Бонде « Только для твоих глаз » (1981). [54] [55] Его называли «единственным международно признанным артистом» Израиля с 1960-х по 1980-е годы. [1]

В Израиле Тополь снялся и спродюсировал десятки фильмов и телесериалов. [20] Как артист озвучивания он озвучивал Багиру в версиях «Книги джунглей» на иврите и в сиквеле 2003 года, а также Рубеуса Хагрида в первых двух фильмах серии фильмов о Гарри Поттере . [11] [23] Он также был драматургом и сценаристом. [24]

Тополь был показан в двух программах BBC One , шестисерийном сериале «Израиль Тополя» (1985) и ранее «Это Тополь» (1968). [19] [56] Документальный фильм на иврите о его жизни « Хаим Тополь – жизнь как фильм» вышел в эфир на израильском канале Channel 1 в 2011 году, в него вошли интервью с его давними друзьями-актёрами в Израиле и за рубежом. [6]

Музыкальные записи

Баритон , [6] Тополь записал несколько синглов и альбомов, включая саундтреки к фильмам, детские песни и израильские военные песни. Его альбомы включают Topol With Roger Webb And His Orchestra - Topol '68 ( 1967), Topol Sings Israeli Freedom Songs (1967), War Songs By Topol (1968) и Topol's Israel (1984). Он появился в альбоме саундтреков к фильму « Скрипач на крыше» (1971) и альбоме London cast (1967). [57] [58]

Миссии Моссада

После смерти Тополя семья раскрыла, что он был вовлечен в миссии Моссада в 1960-х и 1970-х годах. Они сказали, что он отправился в необъяснимые поездки за границу, будучи оснащенным миниатюрной современной камерой и магнитофоном, и что он был в постоянном контакте с офицером Моссада Питером Малкиным , который приходил в гости в семейный дом через задний двор, замаскированный. [59] Несколько раз Тополь осуществлял прослушивание телефонных разговоров и другие операции с Малкиным, используя свое международное признание, чтобы отвлечь внимание от Малкина. [60]

Литературная и художественная карьера

Шимон Перес от Тополя

Его автобиография « Тополь от Тополя » была опубликована в Лондоне издательством Weindenfel and Nicholson (1981). [19] [45] Он также является автором книг «К жизни!» (1994) и «Сокровищница еврейского юмора, остроумия и мудрости Тополя» (1995). [45]

Тополь проиллюстрировал около 25 книг на иврите и английском языках. [20] Он также создал рисунки израильских национальных деятелей. Его наброски израильских президентов были воспроизведены в серии марок 2013 года, выпущенной Израильской филателистической федерацией , [20] как и его автопортрет в роли Тевье для памятной марки 2014 года , посвященной 50-летию бродвейского дебюта « Скрипача на крыше» . [61]

Благотворительность

В 1967 году Тополь основал Variety Israel, организацию, помогающую детям с особыми потребностями. [20] [62] Он также был соучредителем и председателем совета Jordan River Village , курортного поселка для арабских и еврейских детей с опасными для жизни заболеваниями, который открылся в 2012 году. [20] [63] Он был вдохновлен лагерем банды Hole in the Wall Пола Ньюмана . [64] Деревня управляется почти полностью волонтерами. Тополь описал его как проект, с которым он был «наиболее связан». [65]

Награды и признание

Тополь (в центральном ряду, крайний справа) и другие лауреаты премии Кинора Дэвида в области искусства и развлечений, 1964 г.

Тополь был удостоен израильской премии Кинор Давид в области искусства и развлечений в 1964 году. [66] Он получил награду за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне за свою игру в фильме 1972 года « Следуй за мной!» [20] В 2008 году он был назван выдающимся членом Израильского фестиваля за свой вклад в израильскую культуру. [20] [67]

В 2014 году Хайфский университет присвоил Тополю почетную степень в знак признания его 50-летней деятельности в культурной и общественной жизни Израиля. [20] В 2015 году он получил Премию Израиля за достижения всей жизни. [62] [11]

В 2015 году Хаим Тополь был удостоен чести быть удостоенным Главным раввином Украины, раввином Моше Реувеном Асманом и Украинской еврейской общиной. Изображение Тополем Тевье в «Скрипаче на крыше» вдохновило на создание деревни беженцев Анатевка , которая была названа в честь вымышленной деревни. [68]

Наследие

Вскоре после смерти Тополя президент Ицхак Герцог выступил с заявлением в честь «одного из самых выдающихся израильских театральных деятелей, талантливого актера, который покорил множество сцен в Израиле и за рубежом, заполнил своим присутствием экраны кинотеатров и, прежде всего, глубоко проник в наши сердца». Премьер-министр Биньямин Нетаньяху заявил, что «его широкая улыбка, теплый голос и уникальное чувство юмора сделали его народным героем, завоевавшим сердца людей», а бывший премьер-министр Яир Лапид заметил: «Он и его улыбка продолжат сопровождать израильскую культуру, его богатое наследие навсегда останется частью Израиля». [69]

Фильмография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Слейтер, Роберт (6 февраля 2013 г.). «Еще одна скрипка на дорогу». The Jerusalem Post . Получено 22 ноября 2017 г.
  2. ↑ Монако 1991, стр. 537.
  3. ^ Малтин 1994, стр. 881.
  4. ^ ab Bonfante 1971, стр. 90.
  5. ^ Маргит, Майя (1 мая 2017 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Хаим Тополь из "Скрипача на крыше" и его воспоминания о независимости Израиля". i24news . Получено 25 ноября 2017 г.
  6. ^ abc Кисри, Суламит (10 февраля 2011 г.). «חיים טופול - החיים כמשחק» [Хаим Тополь: Жизнь как игра]. Новости1 (на иврите) . Проверено 28 ноября 2017 г.
  7. ^ Кэшман, Грир Фэй (5 декабря 2013 г.). «Виноградная лоза: Чести, запятнанные упущением». The Jerusalem Post . Получено 9 марта 2023 г.
  8. ^ Groweiss, Yisrael (20 декабря 2017 г.). «Назад к традиции». Mishpacha . Получено 9 марта 2023 г. .
  9. ↑ Бакард, Кристиан (10 сентября 2010 г.). «Хаим Тополь, Шаушпилер, Зенгер, Малер, Шрифтстеллер». Журнал21 . Проверено 9 марта 2023 г.
  10. ^ Бьял 2005, стр. 80.
  11. ^ abcdefg «Знаменитый израильский актер Хаим Тополь размышляет о своей долгой карьере». Haaretz . Associated Press. 21 апреля 2015 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  12. ^ בירנברג, יואב (3 июня 2022 г.). «עומר טופול: «אבא תמיד אמר לי, 'אם אגיע למצב כזה, תעזור לי למות»». Йнет (на иврите) . Проверено 5 июня 2022 г.
  13. ^ "בנו של חיים טופול: "הוא בשעותיו האחרונות"" . Мако . 8 марта 2023 г. . Проверено 9 марта 2023 г. (на иврите)
  14. ^ בוקר, רן (9 марта 2023 г.). "השחקן חיים טופול הלך לעולמו בגיל 87". Инет . Проверено 9 марта 2023 г. (на иврите)
  15. ^ "חיים טופול, מגדולי השחקנים הישראלים וחתן פרס ישראל, מת בגיל 87" . הארץ . Проверено 9 марта 2023 г. (на иврите)
  16. ^ "Хаим Тополь, сыгравший Тевье в фильме "Скрипач на крыше", умер в возрасте 87 лет". Chicago Sun-Times . 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  17. ^ "Актёр, певец и лауреат Премии Израиля Хаим Тополь умер в возрасте 87 лет". Arutz Sheva . Получено 8 марта 2023 г. .
  18. ^ Кейн, Сиан (9 марта 2023 г.). «Хаим Тополь, актер «Скрипача на крыше», умер в возрасте 87 лет». The Guardian .
  19. ^ abcde Крониш и Сафирман 2003, с. 215.
  20. ^ abcdefghijklmn "Университет Хайфы" (PDF) . Совет управляющих Университета Хайфы . 27 мая 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  21. ^ abc Hartnoll & Found 1996.
  22. ^ ab Tugend, Tom (13 ноября 1997 г.). «Израильская сатира и тайна». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Получено 26 ноября 2017 г.
  23. ^ abcd Хеллер, Арон (21 апреля 2015 г.). «Знаменитый актер Хаим Тополь размышляет о долгой карьере». The Times of Israel . Получено 21 августа 2018 г.
  24. ^ ab "Хаим Тополь в разговоре с Ривкой Якобсон". Plays to See . 17 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  25. ↑ Weiler, AH (13 октября 1965 г.). «Комедия «Саллах» открывается в Литтл-Карнеги». The New York Times . Получено 26 ноября 2017 г.
  26. ^ Фрэнкс 2004, стр. 280.
  27. ^ ab Isenberg 2014, стр. 86.
  28. ^ ab Isenberg 2014, стр. 87.
  29. ↑ Лоуренс 2001, стр. 248.
  30. ^ abc Isenberg 2014, стр. 88.
  31. ^ abc Isenberg 2014, стр. 89.
  32. ^ Айзенберг 2014, стр. 103.
  33. ^ Айзенберг 2014, стр. 103–104.
  34. ^ Бьял 2005, стр. 78.
  35. ^ ab Isenberg 2014, стр. 102.
  36. ^ Фогель 2003, стр. 289.
  37. ^ Бьял 2005, стр. 78–79.
  38. ^ Айзенберг 2014, стр. 87–88.
  39. ^ Фрэнкс 2004, стр. 283.
  40. ^ Cashman, Greer Fay (7 апреля 2015 г.). «Виноградная лоза: между Негевом и Галилеей». The Jerusalem Post . Получено 22 августа 2018 г.
  41. ^ abc Шепард, Ричард Ф. (18 ноября 1990 г.). "ТЕАТР; Восход, закат". The New York Times . Получено 23 ноября 2017 г. .
  42. ^ Диц 2016, стр. 33.
  43. ^ Диц 2016, стр. 34.
  44. ^ Айзенберг 2014, стр. 142.
  45. ^ abcd "Хаим Тополь". AusStage. 2017 . Проверено 26 ноября 2017 г.
  46. ^ Най, Моника (24 августа 2005 г.). «Образцовая роль Тополя». The Age . Получено 26 ноября 2017 г. .
  47. ↑ Munro-Wallis, Nigel (7 апреля 2006 г.). «Скрипач на крыше». ABC Radio Brisbane . Получено 26 ноября 2017 г.
  48. ↑ Manning, Selwyn (10 мая 2007 г.). «Topol – Auckland Has In Its Midst A Champion». Scoop News . Получено 26 ноября 2017 г. .
  49. ^ Сьерра, Габриэль. "FIDDLER ON THE ROOF открывает национальный тур в Провиденсе 2/10". Broadway World . Получено 9 марта 2023 г.
  50. ^ ab Hetrick, Adam (2 июня 2014 г.). «Чита Ривера, Карен Зиемба и другие присоединяются к спектаклю «Скрипач на крыше» в здании муниципалитета». Афиша . Получено 8 октября 2020 г. .
  51. ^ LuPone 2010, стр. 84–86.
  52. ^ МакНалти, Чарльз (7 октября 2010 г.). «Обзор книги: „Патти Люпон: Мемуары“». Los Angeles Times . Получено 9 марта 2023 г.
  53. ^ Де Гир 2008, стр. 121 и далее.
  54. ^ ab Smith & Lavington 2002, стр. 171.
  55. ^ "For Your Eyes Only". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2013. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года.
  56. ^ Херкомб, Питер (1984). «От минных полей до Массады». Новости галечной мельницы .
  57. ^ Тейер, Кэролайн. «Хаим Тополь, звезда «Скрипача на крыше», умер в возрасте 87 лет». Yahoo News . Получено 13 марта 2023 г.
  58. ↑ The International Who's Who 2008 (71-е изд.). Лондон: Routledge. 2007. С. 2201. ISBN 978-1-85743-415-6. OCLC  965958799.
  59. ↑ По словам родственников, покойный актер Хаим Тополь участвовал в миссиях Моссада.
  60. ↑ Раскрыто: тайная жизнь Хаима Тополя как агента Моссада, Haaretz
  61. ^ Эстрин, Даниэль (13 июля 2015 г.). «Хаим Тополь все еще играет на скрипке после всех этих лет». Public Radio International . Получено 25 ноября 2017 г.
  62. ^ ab "Хаим Тополь получает премию Израиля за достижения всей жизни". Ynetnews . 31 марта 2015 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  63. ↑ Альстер, Пол (7 апреля 2013 г.). «Хаим Тополь — больше, чем Тевье для больных еврейских и арабских детей». The Forward . Получено 25 ноября 2017 г.
  64. ↑ Барнс, Майк (9 марта 2023 г.). «Хаим Тополь, Тевье-молочник в «Скрипаче на крыше», умер в возрасте 87 лет». Hollywood Reporter . Получено 9 марта 2023 г.
  65. ↑ Хаим Тополь, известный во всем мире по роли в фильме «Скрипач на крыше», умер в возрасте 87 лет, Haaretz
  66. ^ "D508-133.jpg". Национальная фотоколлекция . 2018. Получено 25 сентября 2018 г.
  67. ↑ Юделович, Мерав (19 мая 2008 г.). «חיים טופול יקיר פסטיבל ישראל» [Хаим Тополь — номинант израильского фестиваля]. Йнет (на иврите) . Проверено 6 декабря 2017 г.
  68. ^ "Украинская еврейская община помнит Хаима Тополя". Офис главного раввина . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  69. ^ Zaga, Bar (9 марта 2023 г.). «Актёр «Скрипача на крыше» Хаим Тополь скончался в возрасте 87 лет». Ynetnews . Получено 9 марта 2023 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хаим Тополь .