stringtranslate.com

Халифа бен Заид Аль Нахайян

Шейх Халифа бин Заид бин Султан Аль Нахайян ( арабский :  خليفة بن زايد بن سلطان آل نهيان ; 7 сентября 1948 - 13 мая 2022) [3] [4] был вторым президентом Объединенных Арабских Эмиратов и правителем Абу-Даби , служил с ноября 2004 г. до своей смерти в мае 2022 г. [5]

Халифа был старшим сыном Заида бин Султана Аль Нахайяна , первого президента Объединенных Арабских Эмиратов. Будучи наследным принцем Абу-Даби, Халифа выполнял некоторые функции президента де -факто с конца 1990-х годов, когда у его отца возникли проблемы со здоровьем. [6] Он сменил своего отца на посту правителя Абу-Даби 2 ноября 2004 года, а на следующий день Федеральный верховный совет избрал его президентом ОАЭ. Будучи правителем Абу-Даби, он привлекал в Абу-Даби культурные и академические центры, помогая основать Лувр Абу-Даби , Нью-Йоркский университет Абу-Даби и Сорбонский университет Абу-Даби . Он также основал Etihad Airways . [7]

Во время президентства Халифы Объединенные Арабские Эмираты стали региональным экономическим центром, и их ненефтяная экономика росла. [8] [7] Халифа считался прозападным модернизатором, чей сдержанный подход помог стране пережить напряженную эпоху региональной политики и наладил более тесные связи с Соединенными Штатами и Израилем. [9] Будучи президентом во время финансового кризиса 2007–2008 годов , он направил миллиарды долларов в виде средств экстренной помощи Дубаю . [7] 4 января 2010 года самое высокое рукотворное сооружение в мире, первоначально известное как Бурдж Дубай, было переименовано в Бурдж Халифа в его честь. [10]

В январе 2014 года у Халифы случился инсульт , после операции его состояние было стабильным. [11] Затем он занял меньшую роль в государственных делах, но сохранил церемониальные президентские полномочия. Его сводный брат Мохамед бен Заид Аль Нахайян занимался общественными делами государства и повседневным принятием решений в эмирате Абу-Даби. [12] В 2018 году Forbes включил Халифу в свой список самых влиятельных людей мира . [13] После его смерти 13 мая 2022 года Халифу сменил его брат Мохамед.

ранняя жизнь и образование

Халифа родился 7 сентября 1948 года в Каср-аль-Мувайджи , Аль-Айн , в Абу-Даби (тогда часть Договорных Штатов ), старший сын Хасы бинт Мохаммеда Аль-Нахайяна и Заида бин Султана Аль-Нахайяна . [14] [15] Он был выпускником Королевской военной академии в Сандхерсте . [16]

Политическая карьера

Как представитель правителя и наследный принц: 1966–1971 гг.

Когда его отец Заид стал эмиром Абу-Даби в 1966 году, Халифа был назначен представителем правителя в восточном регионе Абу-Даби и главой судебного департамента в Аль-Айне. [17] Заид был представителем правителя в Восточном регионе до того, как стал эмиром Абу-Даби. Несколько месяцев спустя эта должность была передана Тахнуну бин Мохаммеду Аль Нахайяну . [18]

1 февраля 1969 года Халифа был назначен наследным принцем Абу-Даби, а на следующий день назначен главой Министерства обороны Абу-Даби. На этом посту он курировал наращивание Сил обороны Абу-Даби, которые после 1971 года стали ядром Вооружённых сил ОАЭ . [6]

Будучи вице-премьером

После образования ОАЭ в 1971 году Халифа занял несколько должностей в Абу-Даби в качестве главы кабинета министров Абу-Даби . После реконструкции кабинета министров Объединенных Арабских Эмиратов кабинет Абу-Даби был заменен Исполнительным советом Абу-Даби , а Халифа стал 2-м заместителем премьер-министра Объединенных Арабских Эмиратов (23 декабря 1973 г.) и председателем Исполнительного совета. Абу-Даби (20 января 1974 г.). [19] [20]

В мае 1976 года он стал заместителем командующего Вооружёнными силами ОАЭ при президенте. [21] Он также стал главой Высшего нефтяного совета в конце 1980-х годов. Этот пост предоставил ему широкие полномочия в вопросах энергетики. [22] Он также был председателем Агентства экологических исследований и развития дикой природы. [23]

На посту президента: 2004–2022 гг.

Он сменил пост эмира Абу-Даби и был избран президентом Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) 3 ноября 2004 года, заменив своего отца Заида бин Султана Аль Нахайяна, который умер накануне. Он исполнял обязанности президента с тех пор, как перед его смертью заболел его отец. [6]

1 декабря 2005 года Халифа объявил, что половина членов Федерального национального совета (ФНС), собрания, которое консультирует президента, будет избрана косвенным путем. Половину членов совета по-прежнему назначали лидеры эмиратов. [24]

В 2009 году Халифа был переизбран президентом на второй пятилетний срок. [25]

Халифа и президент США Джордж Буш в международном аэропорту Абу-Даби, 13 января 2008 г.

В 2010 году Халифа был описан в телеграмме WikiLeaks , подписанной тогдашним послом США Ричардом Олсоном,  как «отстраненный и нехаризматичный персонаж». [26]  В телеграмме говорилось, что Халифа рисковал своей репутацией и будущим ОАЭ с 1990 года, когда он описал Соединенные Штаты как готовые пролить кровь ради поддержания международного порядка и стабильности в Персидском заливе .

В марте 2011 года Халифа направил ВВС Объединенных Арабских Эмиратов для поддержки военной интервенции в Ливии против Муаммара Каддафи вместе с силами НАТО , Катара, Швеции и Иордании. [27] [28]

Халифа пообещал полную поддержку ОАЭ Бахрейну перед лицом продемократического восстания в 2011 году . [29]

Позже в том же году Халифа был признан четвертым богатейшим монархом в мире с состоянием, оцениваемым в 15 миллиардов долларов. [30] В 2013 году он сдал в эксплуатацию Azzam , самую длинную моторную яхту, когда-либо построенную, длиной 590 футов (180 м) и стоимостью от 400 до 600 миллионов долларов. [31] [32]

В январе 2014 года у Халифы случился инсульт , и, как сообщается, после операции он находился в стабильном состоянии. Его редко видели на публике после того, как его здоровье ухудшилось, и его брат, наследный принц, занял пост фактического правителя. [11]

Во время его президентства в феврале 2022 года ОАЭ нормализовали отношения с Израилем и подписали соглашения о партнерстве в сфере туризма и здравоохранения. [33]

Личная жизнь

Шейх Халифа со своим отцом Шейхом Заидом Аль Нахайяном в 1971 году.

Халифа был старшим сыном Заида бин Султана Аль Нахайяна и Хассы бинт Мохаммеда бин Халифы Аль Нахайяна . [34]

Он был женат на Шамсе бинт Сухайль Аль Мазруи и имел восемь детей: Султан , Мухаммед , Шамма, Салама, Оша, Шейха, Латифа и Муза. [35] [36]

Инвестиции и иностранная помощь

Отчеты правительства Сейшельских островов показывают, что с 1995 года шейх Халифа потратил 2 миллиона долларов на покупку более 66 акров земли на главном острове Сейшельских островов Маэ , где строится то, что должно было стать его дворцом. [37] Правительство Сейшельских островов получило крупные пакеты помощи от ОАЭ, в первую очередь вливание в размере 130 миллионов долларов, которое было использовано на социальные нужды и военную помощь, в результате чего были профинансированы патрульные катера для борьбы с пиратством на Сейшельских островах. В 2008 году ОАЭ пришли на помощь правительству Сейшельских островов, оказавшемуся в долгу, предоставив 30 миллионов долларов. [37]

Согласно документу о продаже, шейх Халифа заплатил 500 000 долларов за участок своего дворца площадью 29,8 акра в 2005 году. Орган планирования Сейшельских островов первоначально отклонил планы строительства дворца, и это решение было отменено кабинетом президента Джеймса Мишеля . [37] Через месяц после начала строительства дворца национальная коммунальная компания предупредила, что планы объекта создают угрозу водоснабжению. Джоэл Морган, министр окружающей среды Сейшельских островов, заявил, что правительство не выставило землю на торги, потому что хотело, чтобы она досталась шейху Халифе. Морган сказал, что «буква закона», возможно, не была соблюдена при продаже земли. [37]

В феврале 2010 года канализационная система, созданная компанией «Аскон», строящей дворец, для строителей, переполнилась, в результате чего реки мусора потекли по региону, где проживает более 8000 жителей. [37] Местные правительственные учреждения и чиновники из офиса Халифы быстро отреагировали на проблему, направив технических экспертов и инженеров. Правительственные чиновники пришли к выводу, что «Аскон» игнорировала санитарные и строительные нормы для своих работников, и оштрафовали компанию на 81 000 долларов. «Аскон» обвинил в происшествии «непрогнозированные погодные условия». [37] Администрация президента Халифы предложила заплатить 15 миллионов долларов за замену системы водопровода на склоне горы, а представители правительства и жители Сейшельских островов говорят, что Аскон предложил выплатить примерно 8000 долларов каждому из 360 домохозяйств, пострадавших от загрязнения. [37]

Через Фонд Халифы бен Заида Аль Нахайяна ОАЭ поддержали йеменский народ в августе 2015 года, предоставив 3000 тонн продовольствия и гуманитарной помощи. [38] К 19 августа 2015 года фонд отправил в Йемен 7800 тонн продуктов питания, медикаментов и предметов медицинского назначения. [38] [39] [40]

В апреле 2016 года имя шейха Халифы было упомянуто в «Панамских документах» Международного консорциума журналистов-расследователей ; [41] Сообщается, что он владел роскошной недвижимостью в Лондоне стоимостью более 1,7 миллиарда долларов через подставные компании , которые Mossack Fonseca создала и управляет для него на Британских Виргинских островах . [42]

Смерть

Шейх Халифа умер 13 мая 2022 года в возрасте 73 лет. [43] [44] Он был похоронен на кладбище Аль-Батин в Абу-Даби . [45] Его сводный брат Мохамед сменил его на посту правителя Абу-Даби после его смерти, [46] и на следующий день был избран президентом ОАЭ. [47]

Министерство по делам президента объявило 40-дневный национальный траур с приспущенными флагами , а также трехдневную приостановку работы в частных фирмах и официальных структурах федерального и местного уровня. [48] ​​Государственный траур был объявлен и во многих других странах Лиги арабских государств. Бахрейн, [49] Ливан, [50] Оман, [51] Мавритания, [52] Катар, [53] Египет, [54] Марокко, [55] Мальдивы [56] объявили официальный траур и приспустили флаги на троих. дни. В Иордании траур был объявлен на 40 дней [57] , а в Кувейте флаги были приспущены. [58] Саудовская Аравия объявила трехдневный траур, при этом все развлекательные, спортивные мероприятия и праздники были отложены. [59] Пакистан объявил трехдневный траур, и флаги были приспущены. [60] [61] Бразилия объявила трехдневный траур, [62] [63] Алжир объявил двухдневный траур с приспущенными флагами. [64] [65] Палестина объявила день траура и приказала приспустить флаги. [66] Индия также объявила период национального траура с приспущенными флагами на один день, начиная с 14 мая 2022 года. [67] [68] Бангладеш объявила один день государственного траура в субботу. [69] 17 мая Куба объявила один день траура. [70] [71]

Почести

Родословная

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Президент ОАЭ Шейх Халифа похоронен" . Национальный . 13 мая 2022 г. Проверено 14 мая 2022 г.
  2. ^ «Воспоминания об Абу-Даби и Аль-Айне в начале шестидесятых годов» (PDF) . Национальный архив . Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  3. ^ «Президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид скончался» . Халидж Таймс . Проверено 13 мая 2022 г.
  4. ^ «Президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид скончался 13 мая 2022 года в возрасте 73 лет» . www.gulfnews.com . Проверено 13 мая 2022 г.
  5. ^ «Шейх Халифа ибн Заид Аль Нахайян | Биография, семья и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 31 августа 2021 г.
  6. ^ abc "Его Высочество шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян" . Объединенные Арабские Эмираты . Проверено 30 марта 2021 г.
  7. ^ abc «Президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян умер в возрасте 73 лет» . Хранитель . 13 мая 2022 г.
  8. ^ «Трансформация экономики ОАЭ под руководством шейха Халифы». Национальный. 14 мая 2022 г.
  9. ^ «Модернизация лидера ОАЭ Халифы приблизила ОАЭ к США» Reuters. 13 мая 2022 г.
  10. ^ «В Дубае открывается самое высокое здание в мире» . Новости BBC . 4 января 2010 г. Проверено 11 апреля 2013 г.
  11. ^ ab «Состояние шейха Халифы стабильное, он восстанавливается после инсульта» . Национальный . Абу Даби. 25 января 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  12. ^ "Президент ОАЭ стабилен после инсульта" . Файнэншл Таймс . 26 января 2014 г.
  13. ^ «Самые влиятельные люди мира». Форбс . Проверено 6 сентября 2021 г.
  14. ^ «Умирает Шейха Хесса, мать шейха Халифы» . Национальный . Объединенные Арабские Эмираты . Проверено 28 января 2018 г.
  15. ^ «Президент ОАЭ». Двор наследного принца . Проверено 18 октября 2017 г.
  16. ^ «Вещи, которые вы не знали о Халифе бен Заиде» . ОАЭ-Голос . 21 мая 2020 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  17. ^ «От детства в Аль-Айне до почитаемого лидера: путь шейха Халифы к президентству ОАЭ». Аль Арабия . 13 мая 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  18. ^ «Представитель правителя Абу-Даби приветствует поддержку руководством возобновляемых источников энергии» . Информационное агентство Эмиратов . 2 июня 2017 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  19. ^ «Кабинет министров ОАЭ - Официальный портал правительства ОАЭ» . о.а.е. _ Проверено 13 мая 2022 г.
  20. ^ "Его Высочество шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян - Официальный портал правительства ОАЭ" . 14 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  21. ^ «Президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид скончался» . Новости Персидского залива . 13 мая 2022 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
  22. Турак, Наташа (13 мая 2022 г.). «Президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид скончался в возрасте 73 лет, страна объявляет 40-дневный траур». CNBC . Проверено 14 мая 2022 г.
  23. ^ «Президент ОАЭ Шейх Халифа, который привел нацию к экономическому выдающемуся положению, умер в возрасте 73 лет» . Бензинга . 13 мая 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  24. ^ «Шейх Халифа: ключевые вехи в его жизни». Национальный . 13 мая 2022 г. Проверено 14 мая 2022 г.
  25. ^ «Шейх Халифа переизбран президентом ОАЭ» . Индостан Таймс . 3 ноября 2009 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  26. Кокер, Маргарет (29 ноября 2010 г.). «Утечка документов показывает, что арабские лидеры критически относятся к Ирану и соседям». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660 . Проверено 15 сентября 2021 г.
  27. ^ «ОАЭ обновляют поддержку резолюции ООН 1973» . Информационное агентство Эмиратов . 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г.
  28. ^ "Живой блог Ливии - 24 марта" . Аль-Джазира . 24 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  29. ^ «Халифа подчеркивает поддержку ОАЭ Бахрейну» . Халидж Таймс . 3 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  30. ^ «Самые богатые члены королевской семьи в мире». Форбс . 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г.
  31. ^ "Члены королевской семьи Эмиратов сбивают Абрамовича с вершины яхтенной лиги" . CNBC . 14 августа 2013 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  32. Дэниел Фишер (5 апреля 2012 г.). «Немецкая верфь спустила на воду самую большую в мире частную яхту длиной 591 фут» . Форбс . Проверено 17 марта 2014 г.
  33. ^ «Израиль и ОАЭ подписывают соглашения о туризме и здравоохранении — Твиттер» . Рейтер . 8 февраля 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  34. ^ «ОАЭ: Смерть шейхи Хассы Бинт Мохаммед знаменует конец эры МБК | Трансграничная информация» . www.crossborderinformation.com . Проверено 12 сентября 2021 г.
  35. ^ «Дом». Шейха Шамма бинт Султан бин Халифа Аль Нахайян . Проверено 12 сентября 2021 г.
  36. ^ "Гуманитарный и научный фонд Его Высочества шейха Султана бен Халифы Аль Нахайяна" . www.sbkf.ae. _ Проверено 12 сентября 2021 г.
  37. ^ abcdefg Маргарет, Кокер (9 сентября 2010 г.). «Шейх обжил больное место на Сейшельских островах». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 16 февраля 2012 г.
  38. ^ ab «Фонд Халифы отправляет 3000 тонн помощи в Йемен» . РельефВеб . 19 августа 2015 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  39. ^ «В картинках: усилия ОАЭ по оказанию гуманитарной помощи за последние 50 лет» . Новости Персидского залива . 8 июня 2021 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  40. ^ «ОАЭ пообещали Сокотре гуманитарную помощь на сумму 110 миллионов долларов с 2015 года» . Национальный . 31 июля 2021 г. Проверено 24 октября 2021 г.
  41. ^ «Панамские документы: влиятельные игроки». Международный консорциум журналистов-расследователей . Проверено 3 апреля 2016 г.
  42. ^ «Панамские документы: 12 мировых лидеров, связанных с офшорными сделками, и полные обвинения против них» . Независимый . 5 апреля 2016 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  43. ^ «Президент Шейх Халифа умирает в возрасте 73 лет» . Национальный . 13 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  44. ^ «Умер президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид» . Рейтер. 13 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  45. ^ Репортер, А. Персонал. «Смотрите: Шейх Халифа похоронен на кладбище Аль-Батин». Халидж Таймс . Проверено 14 мая 2022 г.
  46. ^ «Мохамед бен Заид и шейхи совершают погребальную молитву покойному президенту ОАЭ» . Информационное агентство Эмиратов . 13 мая 2022 г. Проверено 14 декабря 2022 г.
  47. ^ «Федеральный верховный совет избирает Мохамеда бен Заида президентом ОАЭ» . Информационное агентство Эмиратов . 14 мая 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  48. ^ «Президент ОАЭ шейх Халифа бен Заид скончался» . Новости Персидского залива . 13 мая 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  49. ^ «Бахрейн оплакивает шейха Халифу бен Заида, объявляет траур и приспускает флаги» . سكاي نيوز عربية (на арабском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  50. ^ «Ливан объявляет официальный траур по шейху Халифе бен Заиду и приспускает флаги на 3 дня» . www.albayan.ae (на арабском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  51. Ссылки _ العين الإخبارية (на арабском языке). 13 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  52. ^ «В Мавритании объявлен трехдневный национальный траур» . العين الإخبارية (на арабском языке). 13 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  53. ^ «Эмир Катара оплакивает шейха Халифу бен Заида» . صحيفة الخليج (на арабском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  54. ^ «Египет объявляет трехдневный траур в связи со смертью президента ОАЭ» . Аль-Ахрам . 13 мая 2022 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
  55. ^ «Смерть шейха Халифы: Марокко объявляет официальный трехдневный траур» . www.moroccolatestnews.com . 13 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
  56. ^ «Национальный флаг будет приспущен в течение трех дней после смерти президента ОАЭ» . raajje.mv . 13 мая 2022 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
  57. Ссылки _ «Иордания объявляет 40-дневный траур в связи со смертью шейха Халифы бен Заида». www.albayan.ae (на арабском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  58. ^ «Смерть шейха Халифы бен Заида ... Кувейт объявляет трехдневный траур, а флаги развеваются приспущенными в течение 40 дней» . العين الإخبارية (на арабском языке). 13 мая 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
  59. ^ «Саудовская Аравия откладывает мероприятия и торжества после смерти президента ОАЭ | Saudi – Gulf News» . Gulfnews.com. 14 мая 2022 г. Проверено 22 июня 2022 г.
  60. ^ «Пакистан объявляет трехдневный национальный траур в связи со смертью президента ОАЭ» . dunyanews.tv . 13 мая 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  61. ^ «Пакистан объявляет трехдневный траур в связи с кончиной шейха Халифы бен Заида Аль-Нахайяна» . Радио Пакистан . 14 мая 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  62. ^ "Бразилия объявляет трехдневный траур в связи с кончиной шейха Халифы" . Новости Персидского залива . 13 мая 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  63. ^ "Бразилия объявляет трехдневный траур в связи с кончиной шейха Халифы" . bignewsnetwork.com . 14 мая 2022 г. Проверено 28 ноября 2022 г.
  64. ^ «Президент Алжира выражает соболезнования в связи со смертью шейха Халифы бен Заида» . Информационное агентство Эмиратов . 14 мая 2022 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  65. ^ «Президент Алжира выражает соболезнования ОАЭ в связи со смертью шейха Халифы» . Шарджа24.ae . 14 мая 2022 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  66. ^ «Президент Аббас оплакивает смерть президента Объединенных Арабских Эмиратов шейха Халифы». Палестинское агентство новостей и информации ( ВАФА ) . 13 мая 2022 г.
  67. ^ «Индия объявит государственный траур завтра после смерти президента ОАЭ» . NDTV.com . Проверено 13 мая 2022 г.
  68. ^ «Министерство внутренних дел, Нью-Дели» (PDF) . mha.gov.in. _ 13 мая 2022 г.
  69. ^ «Бангладеш объявляет в субботу государственный траур по президенту ОАЭ шейху Халифе» . bdnews24.com. 13 мая 2022 г. Проверено 22 июня 2022 г.
  70. ^ "Cuba decreta Duelo por la Muerte del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos" [Куба объявляет траур в связи со смертью президента Объединенных Арабских Эмиратов]. swissinfo.ch (на испанском языке). 17 мая 2022 г.
  71. ^ "Куба decreta Duelo por Muerte del Presidente de los Emiratos Árabes Unidos" . oncubanews.com (на испанском языке). 17 мая 2022 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
  72. ^ "Bolsonaro condecora líderes do Oriente Médio перед поездкой в ​​регион" . noticias.uol.com.br (на португальском языке) . Проверено 12 ноября 2021 г.
  73. ^ «Другие диспозиции» (PDF) . Boletín Oficial del Estado . 4 декабря 1981 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  74. ^ «НАСТОЯЩИЙ ДЕКРЕТ 890/2008» (PDF) . Boletín Oficial del Estado . 27 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  75. ^ «Халифа и королева Елизавета II обмениваются заказами» . Новости Персидского залива . 26 ноября 2010 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  76. ^ «Халифа приветствует Ее Величество королеву Нидерландов Беатрикс» . Халидж Таймс . 8 января 2012 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  77. ^ «Корейский лидер приветствует достижения ОАЭ» . Халидж Таймс . 22 ноября 2012 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  78. ^ "Янукович и Президент ОАЕ обмлены орденами". ukranews.com (на украинском языке). 26 ноября 2012 года . Проверено 5 декабря 2022 г.

Внешние ссылки