Hankyoreh ( кор . 한겨레 , досл. « Корейская нация » или « Единая нация » [4] ) — левоцентристская [11] либеральная [16] ежедневная газета в Южной Корее . Она была основана в 1988 году после того, как массовые чистки вынудили журналистов-диссидентов уйти, и задумывалась как альтернатива существующим газетам, которыев то время считались находящимися под чрезмерным влиянием авторитарного правительства . [17] Когда она была запущена, она утверждала, что является «первой газетой в мире, действительно независимой от политической власти и крупного капитала». [18] По состоянию на 2016 год корейские журналисты в течение девяти лет подряд признавали ее самой надежной новостной организацией, но также она является наименее влиятельным новостным изданием по результатам опроса. [19] У нее есть онлайн-версии на английском , [20] китайском , [21] и японском языках . [22]
Газета была первоначально основана как Hankyoreh Shinmun ( 한겨레신문 ) 15 мая 1988 года бывшими журналистами из The Dong-a Ilbo и The Chosun Ilbo . В то время правительственные цензоры были в каждой редакции, содержание газет фактически диктовалось Министерством культуры и информации, и газеты имели почти одни и те же статьи на каждой странице. [23] Hankyoreh была призвана предоставить независимую, левую и либерально - националистическую альтернативу основным газетам, которые считались слепо поддерживающими бизнес и выступающими против национального воссоединения . Чтобы подчеркнуть свой патриотизм и разрыв с традициями, Hankyoreh стала первой ежедневной газетой, полностью отказавшейся от использования ханчи и использующей только хангыль ; она продолжает лишь ограниченно использовать латинский алфавит и ограничивает использование заимствованных слов . Это была также первая газета в Корее, которая печаталась горизонтально, а не вертикально .
Hankyoreh является наиболее критически настроенным по отношению к Японии среди основных южнокорейских СМИ. 7 октября 2016 года он опубликовал статью, в которой утверждалось, что антияпонские настроения Южной Кореи и антикорейские настроения Японии были совершенно разными, и что было бы неправильно смешивать их. В частности, газета утверждает, что антияпонские настроения Кореи не приводят к преступлениям на почве ненависти против японцев и являются законными эмоциями страны. [24] Однако газета критиковала ксенофобию по отношению к японцам, живущим в Корее, а не [ уточнить ] консервативные СМИ. [25] Hankyoreh известно как самое проевропейское СМИ в Южной Корее. Когда Великобритания приняла решение о Brexit , Hankyoreh раскритиковала шаг Великобритании. [26]
Что касается конфликтного характера территориального суверенитета над скалами Лианкур ( по-корейски Токто , по-японски Такэсима ), то, хотя «Чосон Ильбо» и превзошла их по охвату, освещение «Хангёре » было описано в «Сравнительном анализе новостного освещения острова Токто» Юн Ёнчулем и Э. Кванхо как отражающее внешнеполитические интересы Южной Кореи по сравнению с Японией. [27] [28] [29] [30]
В соответствии с национализмом газеты и ее стремлением к воссоединению, ее освещение межкорейских и восточноазиатских дел основано на ее редакционной политике, направленной на примирение, стабильность и мирное совместное процветание посредством диалога, а не давления на правительство Северной Кореи . Что касается национальных дел, Чхонвадэ , канцелярия президента, исследования редакционной политики южнокорейских газет показали, что Hankyoreh Shinmun , которая опубликовала свой первый выпуск в начале администрации Ро Дэ У, показала мало колебаний от администрации к администрации. [31] [32] [33] Hankyoreh также управляет «Фондом воссоединения и культуры Ханкёре» как форумом для пропаганды мира и воссоединения на Корейском полуострове. [34] [35] Несмотря на поддержку газетой демократии, прав человека и свободы слова в Южной Корее, в июне 2009 года Ханкёре описал арест и заключение двух американских журналистов в Северной Корее , осужденных «Репортерами без границ» , как фиктивный суд, [36] как «не совсем негативный сигнал» открытости Северной Кореи к общению. [37]
Другие наследия его ранней диссидентской истории включают сильный акцент на правах человека в Южной Корее, позицию, которую он продолжает занимать и сегодня [38] [39] [40] вместе с несколькими международными организациями критиковали Южную Корею за ее отход от демократии, прав человека и свободы прессы. [41] [42] [43] Защита прав человека организацией «Хангёре » распространяется также на северокорейцев и имеет тенденцию поддерживать нормализацию отношений с США, а также критиковать подходы к улучшению ситуации путем поощрения краха системы, такие как подход Лефковица и поглощение Южной Кореей или путем поощрения дезертирства. [44] [45]
Hankyoreh выступает против цензуры и прослушивания телефонных разговоров и поощряет активные дебаты по поводу распространяемых новостей, и, как и многие газеты в Южной Корее, выступает против распространения графического новостного контента и заняла твердую позицию в случае с видеозаписью смерти Ким Сун Ира в Ираке. [46] Она решительно поддержала «протесты коровьего бешенства» 2008 года как победу «сущностной демократии» над просто «процедурной демократией». [47] Она решительно поддержала освещение демонстраций 2008 года и более глубокое понимание «духа свечей», который ученые называют возникновением нового общественного движения и формы демократии в Южной Корее, протестующей против разработки политики в области торговли, либерализации государственного образования, приватизации здравоохранения и экологических последствий проекта строительства канала через всю страну без существенного сбора общественного мнения. [48] [49] [50]
Газета Hankyoreh с момента своего основания выступала за более высокие стандарты этики в журналистике и инициировала кампанию против взяточничества журналистов, что было обычным явлением в этой отрасли в Южной Корее до конца 1990-х годов. [51] [52]
Hankyoreh довольно благосклонно относится к феминизму , [53] правам ЛГБТ , выступает против дискриминации этнических меньшинств и поддерживает политическую корректность . [54] Однако некоторые редакционные статьи критиковали политическую корректность. [55] Hankyoreh демонстрирует благоприятный тон по отношению к Демократической партии Кореи , но выступает против их несколько социально консервативного подхода к правам ЛГБТ. [56]
Ханкёре критиковал корейский крупный бизнес и конгломераты, которые подавляют рынок [57], корейскую систему поступления в университеты, увеличивающую неравенство доходов в корейском обществе [58], сохраняя при этом в целом благоприятное отношение к организованному труду [59] [60] и перераспределению доходов [61] .
Ханкёре поддерживал протекционизм в первые дни своего основания, но теперь он ближе к тону поддержки свободной торговли . Ханкёре негативно охарактеризовал протекционистскую политику Джо Байдена в 2022 году, ссылаясь на реакцию экспертов и европейских стран, и указал, что это был « экономический национализм » (경제적 민족주의), аналогичный политике Дональда Трампа . [62]
Hankyoreh отошла от устоявшейся традиции, полагаясь больше на продажи, периодические частные пожертвования [63] и продажу акций, а не на рекламу от крупных корпораций, чтобы поддерживать себя. [64] В настоящее время у газеты более 60 000 акционеров-граждан, ни один из которых не имеет более одного процента акций. Основные акционеры включают студентов, профессоров, юристов, писателей, либералов и городских промышленных рабочих. Компания намеренно остается некотируемой, чтобы избежать враждебного поглощения; она также никогда не показывала три последовательных года прибыли, одного из требований для листинга. Читатели газеты равномерно распределены между провинциями и основными столичными районами, из которых 63,2% были в возрасте от двадцати до тридцати лет, а 44,5% были выпускниками колледжей. Читатели Hankyoreh в основном имеют доход от низкого до среднего класса. [17]
После трех десятилетий в печати, ее тираж составляет около 600 000 читателей, что ставит ее в одну треть размера любой из трех основных ежедневных газет ( The Chosun Ilbo , JoongAng Ilbo и The Dong-a Ilbo ), хотя все еще впереди специализированных экономических ежедневных газет. Это четвертая по величине газета в Корее. Редакционное содержание Hankyoreh состоит из резкой критики трех основных газет. [74] Она также одобрила кампании бойкота компаний, которые размещают рекламу у ее конкурентов. [75]
В 2009 году Hankyoreh присоединилась к Amnesty International , Ассоциации продюсеров вещательных компаний Кореи и другим гражданским группам, выразив обеспокоенность нетипичным поведением прокуроров при задержании журналистов корейского телеканала MBC и нападками на свободу прессы в Южной Корее. [76] Хотя возникли разногласия по поводу искажений в репортажах MBC об импорте говядины из США , [77] арест журналистов и продолжающееся преследование прессы стали основными проблемами для Hankyoreh и других международных журналистских организаций. [78] [79]
В апреле 2020 года Hankyoreh стала первой мейнстримной газетой в Корее, которая создала команду новостей, посвященную изменению климата. [80] Раздел о климате называется «ClimateChange&» и охватывает такие темы, как ядерная энергетика , экологическое разрушение , исчезающие и находящиеся под угрозой виды и зеленые обещания. Газета критиковала ядерную энергетику из-за проблем безопасности и опубликовала несколько редакционных статей [81], осуждающих Японию за ее планы сбросить очищенную воду после ядерной катастрофы на Фукусиме в океан.
Серия статей «Климатический кризис и права человека» [82] принесла ей 11-ю ежегодную «Премию за освещение вопросов прав человека» Ассоциации журналистов Кореи и Национальной комиссии по правам человека Кореи в 2022 году, а отборочная комиссия заявила, что «высоко оценила освещение в серии событий на местах жизни людей, вырванных из-за изменения климата, что показывает, что климатический кризис в конечном итоге является проблемой неравенства и справедливости, а также ее способность раскрыть климатический кризис с точки зрения прав человека». [83]
В 2014 году компания объединилась с профсоюзом художников комиксов Toonion, чтобы создать глобальную компанию по созданию креативного контента RollingStory, которая в 2015 году запустила онлайн-платформу обмена Spottoon для южнокорейских цифровых комиксов. [84]
Hankook Ilbo, Kukmin Ilbo и Kyunghyang Sinmun считаются центристскими, а Hankyoreh — прогрессивной.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )Центральная левоцентристская ежедневная
газета Hankyoreh
призывает положить конец бряцанию оружием: «Нам нужно отказаться от нашей антагонистической логики в стиле холодной войны.
Газета левоцентристского толка Hankyoreh заявила, что Трамп превращает выборы в состязание по поливанию грязью, в то время как Клинтон демонстрирует «атмосферу вежливости».
Ежедневная
левоцентристская газета
Hankyoreh
поддерживает этот анализ, написав: «Победителем станет тот, кто будет сочтен наиболее подготовленным к воплощению нынешних настроений».
Hankyoreh, ежедневная левоцентристская газета в Южной Корее, 17 июля согласилась, что увольнение г-на Ри было необычным во многих отношениях.
Более того, в отличие от Японии, нет существенной разницы в формулировках между консервативной «Чосон Ильбо» и либеральной «Хангёре».
... Либеральная газета Hankyoreh также сообщила о телефонном разговоре тогдашнего президента Пак с Трампом, в котором Трамп заявил, что Соединенные Штаты будут на 100% на стороне Южной Кореи и что они будут тесно сотрудничать с Южной Кореей в борьбе с Северной Кореей ...