Ханья ( греч . Χανιά , Ханиа , произносится [xaˈɲa]) ), также иногдароманизируетсякакХанья, — город вГрециии столицарегиональной единицы Ханья. Расположен вдоль северо-западного побережья островаКрит, примерно в 70 км (43 мили) к западу отРетимнои в 145 км (90 миль) к западу отИраклиона.
В муниципалитете проживает 111 375 жителей (2021). Он состоит из города Ханья и нескольких близлежащих районов, включая Кунупидиана , Мурниес , Суда , Нерокурос , Даратсос, Периволия, Галатас и Арони.
Ханья была местом минойского поселения, известного по табличкам линейного письма B из Кносса под названием Ku-do-ni-ja ( микенский греч . : 𐀓𐀈𐀛𐀊 ). Последующее греческое поселение было также известно как Cydonia ( греч . : Κυδωνία , Kydōnía ), в конечном итоге источник английского слова « quince ».
Некоторые примечательные археологические свидетельства существования этого минойского города под некоторыми частями сегодняшней Ханьи были найдены при раскопках [3] в районе Кастели в Старом городе. Эта область, по-видимому, была заселена со времен неолита . [4]
Кидония возродилась после окончания минойского периода как важный город-государство в классической Греции , чьи владения простирались от залива Ханья до подножия Белых гор . Первая крупная волна поселенцев из материковой Греции была дорийцами, которые прибыли около 1100 г. до н. э. Кидония постоянно воевала с другими критскими городами-государствами, такими как Аптера , Фаласарна и Полирриния, и была достаточно важна для того, чтобы кидонцы были упомянуты в « Одиссее » Гомера . [5] [6] В 69 г. до н. э. римский консул Квинт Цецилий Метелл разгромил критян и завоевал Кидонию, которой он предоставил привилегии независимого города-государства. [ требуется ссылка ]
Кидония не была хорошо документирована в поздней античности или в раннем средневековье, когда она сначала находилась под властью Византийской империи (395–824), а затем Эмирата Крит (824–961). Арабы, похоже, начали называть поселение al-Ḵān ( араб . الخان ), буквально « караван-сарай » или « гостиница », но, возможно, транскрибируя название района, ранее посвященного поклонению минойскому богу Велханосу . [7] Город стал известен как Ханья на греческом языке ко времени второго периода византийского правления (961–1204). Чтобы сдержать еще одно арабское вторжение, византийцы сильно укрепили город, повторно используя материалы из древних зданий в этом районе. Ханья была резиденцией византийского епископства, которое стало римско-католической епархией Ла-Канея под венецианским правлением, а затем титулярной латинской епархией Кидония. [8]
После падения Константинополя во время Четвертого крестового похода 1204 года Крит был передан Бонифачо, маркизу Монферратскому . Он, в свою очередь, решил продать его венецианцам за 100 серебряных марок. [ требуется цитата ] В 1252 году венецианцам удалось покорить критян, но в 1263 году их соперники из Генуи при местной поддержке захватили город под руководством Энрико Пескаторе , графа Мальты, и удерживали его до 1285 года, когда вернулись венецианцы. [ требуется цитата ] Под венецианским названием Ла Канеа город был выбран в качестве резиденции ректора (генерального администратора) региона и процветал как значительный торговый центр плодородного сельскохозяйственного региона. [ требуется цитата ]
Венецианское правление изначально было строгим и гнетущим, но постепенно отношения между двумя частями улучшились. Контакты с Венецией привели к тесному переплетению критской и венецианской культур, однако критяне не утратили своей греческой православной природы. Его укрепления были укреплены, что дало Ханье форму, которую она имеет и сегодня. С другой стороны, после падения Константинополя в 1453 году многие священники, монахи и художники нашли убежище на Крите и укрепили византийскую религию и культуру на острове. Город Канея в последующий период представлял собой смесь византийских, венецианских и классических греческих культурных элементов. Многие из важных зданий города были построены в эту эпоху, а также поощрялась интеллектуальная деятельность (письменное слово, музыка, образование). [9]
В первые месяцы Критской войны (1645–1669) стены города не помешали османской армии захватить его у венецианцев после двухмесячной осады. Многие критяне бежали, спасаясь от преследований, многие другие были убиты или обращены в ислам, в то время как многочисленные турецкие мусульманские поселенцы прибыли, изменив этнический состав города. [10]
Под османским турецким названием Ханья ( خانیه ) мусульмане проживали в основном в восточных кварталах, Кастелли и Спланциа, где они превратили доминиканскую церковь Святого Николая в центральную мечеть Государя (турецкий: Hünkar Camısı ). [11] Они также построили новые мечети, такие как мечеть Кючюк Хасан-паши или мечеть Яли в гавани. [12] Общественные бани ( хамам ) и фонтаны были характерной чертой османского города. [13] Паша Крита проживал в Ханье. [14]
Город оставался под контролем Османской империи, несмотря на боевые действия во время Греческой войны за независимость (1821-29) , Критского восстания (1866–1869) и Критского восстания (1878) . Из-за смешанного мусульманского и христианского населения острова Крит был предметом международных дебатов между великими европейскими державами, особенно по Берлинскому договору (1878) , который привел к Халепскому пакту . В течение 19-го и начала 20-го века межэтническое насилие на Крите в конечном итоге привело к массовой миграции местного мусульманского населения острова на другие средиземноморские острова или прибрежные города. Также имели место массовые обращения. Обмен населением между Грецией и Турцией в 1922 году привел к депортации последних мусульманских жителей острова. [15]
В 1898 году, во время последних шагов к независимости и энозису — союзу с Грецией — Великие державы сделали Ханью столицей полуавтономного Критского государства ( Kritiki Politeia ), где жил принц Георгий Греческий , Верховный комиссар Крита. В эти годы Крит выпускал собственные марки и деньги. Это был очень важный переходный период, когда, больше не будучи изолированным вилайетом Османской империи, город стал более космополитичным и процветающим, вернув себе роль перекрестка цивилизаций, находившегося под влиянием как Европы, так и Востока. В эту эпоху было построено много важных зданий, были созданы интеллектуальные и художественные общества, а новый класс местной аристократии привнес иную атмосферу в повседневную жизнь города. В районе Халепа есть много прекрасных неоклассических посольств и консульств, датируемых этим периодом.
Однако главной целью был энозис с Грецией, который произошел после постоянного сопротивления Элефтериоса Венизелоса правлению принца Георгия на Крите. Серия конфликтов включает восстание Терисоса в 1905 году, которое свергло принца Георгия и привело к правлению Крита Александроса Заимиса . Наконец, в 1908 году Венизелосу удалось создать революционное правительство, признанное великими державами . Его последующее избрание премьер-министром Греции (1910) в конечном итоге привело к объединению Крита с Грецией 1 декабря 1913 года после Балканских войн . Греческий флаг был впервые поднят в форте Фирка в Старой гавани в присутствии Венизелоса и короля Константина.
Благодаря популярности Венизелоса, Ханья, как и большая часть Крита, оставалась стойко провенизелистской , пролиберальной и позднее прореспубликанской в период национального раскола и в межвоенный период . Единственная попытка свергнуть монархический режим Метаксаса произошла в городе во время неудавшегося восстания 28 июля 1938 года .
Другим важным периодом для города Ханья стало вторжение и оккупация немецкими войсками во время Второй мировой войны . Британские войска, которые столкнулись с немецкими парашютистами во время битвы за Крит в 1941 году, имели артиллерийские элементы на холме Дексамени на юге города. Эти элементы бомбардировали немецкие войска на аэродроме Малеме незамеченными, пока у них не закончились боеприпасы. Георг II Греческий останавливался на вилле недалеко от деревни Периволия за пределами Ханьи, прежде чем бежать в Египет . Часть города была подвергнута бомбардировке, и значительная часть населения района была либо казнена, либо заключена в тюрьму из-за участия в сопротивлении немецкому правлению. Еврейская община Ханьи также была уничтожена во время немецкой оккупации. Большинство из них были вывезены с острова нацистскими оккупантами в 1944 году. Британская торпеда потопила судно «Танаис» , на борту которого находилось большинство еврейских заключенных.
Город Ханья медленно восстанавливал свой нормальный темп развития в 1950-х годах, пытаясь преодолеть трудности, которые оставила после себя война. В 1970-х годах Крит стал крупным туристическим направлением для греческих и иностранных туристов, что дало значительный толчок экономике города и повлияло на повседневную жизнь и общую культуру местных жителей. Столица Крита была перенесена в Ираклион в 1971 году.
С 1990-х годов город Ханья вступил в новую эру, в основном благодаря строительству и инфраструктуре, такой как новый аэропорт, порт и образовательные учреждения, и считается известным туристическим курортом на Средиземном море .
Город Ханья находится примерно в 40 км (25 миль) от западного конца Крита. По дороге расстояние составляет около 52 км (32 мили). [16]
Город Ханья можно разделить на две части: старый город и современный город, который является большим. Старый город расположен рядом со старой гаванью и является матрицей, вокруг которой развивалась вся городская территория. Раньше он был окружен старыми венецианскими укреплениями , которые начали строиться в 1538 году. [17] Из них сохранились только восточная и западная части. С юга старый город переходит в новый, а с севера физической границей является море. Центром современного города является район, простирающийся рядом со старым городом и особенно на юг.
_(5743879845).jpg/1280px-La_vieille_ville_v%C3%A9nitienne_et_turque_(La_Can%C3%A9e,_Cr%C3%A8te)_(5743879845).jpg)
Границы Старого города — это частично разрушенная старая венецианская стена (и бастионы), и это было колыбелью всех цивилизаций, которые развивались в этом районе. Центральная часть старого города называется Кастели и была заселена со времен неолита (древняя Кидония ). Он расположен на небольшом холме прямо у набережной и всегда был идеальным местом для поселения из-за своего безопасного положения, расположения рядом с гаванью и близости к плодородной долине на юге. В настоящее время он немного тише, чем соседние районы западной части района. Квартал Спланция (рядом с восточной частью Кастели) также в значительной степени нетронутый.
Главная площадь Старого города (рядом с западной частью Кастели) — площадь Элефтериоса Венизелоса , также известная как Синтривани (от турецкого şadırvan «фонтан»). Это сердце туристической деятельности в этом районе. Рядом с ним (с западной стороны) находится район Топанас, который был христианским кварталом в период Османской империи. Его название происходит от венецианского склада боеприпасов (турецкого tophane ), который там находился. Еврейский квартал ( Evraiki или Ovraiki ) располагался на северо-западе Старого города, за гаванью и в пределах границ Топанаса. Район Топанас имеет много узких переулков и старых зданий, некоторые из которых были отреставрированы как отели, рестораны, магазины и бары. Это делает его популярным местом, особенно в теплый период (апрель–октябрь). Зимой он по-прежнему остается центром развлечений (особенно ночной жизни).
Наконец, очень характерной частью Старого города является сама гавань и, в целом, набережная. Акти Томпази, Акти Кунтуриоту и Акти Эносеос ( марина ) — все они имеют несколько исторических зданий и ночную жизнь. Главная улица, которая объединяет современный город со старым, — это улица Халидон.
Современная часть Ханьи — это место, где живут и работают большинство местных жителей. Она менее традиционна, чем старый город, но все еще есть районы, представляющие исторический интерес.
Самый старый район (начало XVIII века) современного города — Неа Хора (что означает «Новый город»), который находится за западной оконечностью старого города. Это развивающийся район с узкими старыми улочками, ведущими к небольшой рыбацкой гавани.
Район Кум-Капи (венецианцы впервые назвали его «Саббионара», что означает «Ворота песка», то же самое, что и «Кум-Капи»), расположенный за стенами в восточной части старого города, был также одним из первых мест, заселенных за пределами крепостных стен. Первоначально он был домом для «халикутов», группы бедуинов из Северной Африки , которые поселились там в последние годы османского правления. [18] В настоящее время это развивающийся район со множеством кафе, баров и ресторанов на пляже.
В ту же эпоху район Халепа начал расти к востоку от города и был домом для местной аристократии. Некоторые исторические здания этого района (включая старые посольства иностранных государств) были разрушены или заброшены в последние десятилетия 20-го века, и только недавно был проявлен некоторый интерес к восстановлению оставшихся. [19]
Другие исторические здания в этом районе включают Дом Элефтериоса Венизелоса (построен в 1876-1880 годах), старую французскую школу (теперь собственность Технического университета Крита, где размещается кафедра архитектуры), Церковь Святой Магдалины (построена в 1901-1903 годах), «Дворец» (построен в 1882 году, дом принца Георгия в период независимости Крита) и Церковь Евангелистрии (построена в 1908-1923 годах). Часть морской зоны Халепы называется Табакария, где расположен уникальный архитектурный комплекс старых домов по обработке кожи. [20]
Помимо ранее упомянутых старых районов современной части города, в течение 20-го века было построено несколько новых жилых районов, таких как Агиос Иоаннис, Кумбес, Лентариана, Пачиана и Пасакаки. В некоторых частях центра города преобладают бесцветные среднеэтажные блочные здания, типичные для периода урбанизации Греции (1950–1970). Однако все еще есть некоторые неоклассические дома, особенно в восточной части Ханьи. Есть несколько парков и несколько спортивных площадок, наиболее важными из которых являются стадион Венизелио в Ханье и бассейн в Неа Хора. Крытый рынок 1913 года («Агора») находится на окраине старого города и пользуется популярностью как у туристов, так и у местных жителей. Другие важные достопримечательности новой городской зоны — здание суда («Dikastiria», построено в конце XIX века), общественные сады («Kipos», создано в 1870 году), башня с часами в саду («Roloi», построена в 1924–1927 годах), епископская резиденция (резиденция епископа «Despotiko», построена в начале XIX века) и дом Манусоса Кундуроса (построен в 1909 году), культурный центр («Pnevmatiko Kentro»). Центральными крупнейшими площадями в Ханье являются Рыночная площадь («Agora»), площадь здания суда («Dikastiria») и «площадь 1866 года». [21]
Начиная с 1990-х годов, наблюдается значительное перемещение жителей Ханьи в пригороды, а также в районы вокруг города, которые раньше были сельскими, в основном вокруг Кунупидианы на полуострове Акротири . [22]
Город имеет жаркий летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csa ) с солнечным сухим летом и мягкой дождливой зимой. В период с апреля по октябрь ясная погода является почти повседневной особенностью. Атмосфера всегда теплая, но сильные волны тепла (температура выше 38 °C) не очень распространены, поскольку преобладающие этезийские ветры («Мельтемия») дуют с Эгейского моря и приятно смягчают условия. Интервалы солнечных дней часты также во время ветреной и дождливой зимы. Снег и мороз редки вблизи побережья, за очень немногими исключениями, как, например, снежная буря 13 февраля 2004 года, когда в большей региональной области накопилось 25–75 см (9,8–29,5 дюйма) снега, вызвав всеобщий хаос. [24] Последний значительный снегопад произошел 8 января 2017 года, когда весь город и старая гавань были покрыты снегом. Однако за такими холодными днями может последовать гораздо более теплая и солнечная погода. Волны тепла могут возникать уже в марте, часто сопровождаемые сахарской пылью [25], главной особенностью которой являются горячие катабатические ветры ( фены ), дующие с юга, также называемые греками сирокко (Σιρόκος) или «ливас» (ветер из Ливии ). [ необходима цитата ]
Прилегающая климатическая карта основана на данных, зарегистрированных в период 1958–1997 гг. Абсолютный максимум температуры, зарегистрированный в этот период, составил 42,5 °C (109 °F), а абсолютный минимум — 0 °C (32 °F). [ необходима цитата ]
Однако рекордный минимум был побит 13 февраля 2004 года, когда температура упала до −1 °C (30 °F) в близлежащем аэропорту Суда , а рекордный максимум был побит 1 июля 2021 года, когда температура достигла 44,3 °C (111,7 °F) на городской станции, управляемой Национальной обсерваторией Афин . [26]
Климат в Ханье дополняется рельефом местности и может меняться в зависимости от региона и высоты, а также топографии. На юге находится горный хребет Лефка Ори . Кроме того, преобладающие ветры, такие как ветры с западной стороны и юга Крита, в дополнение к ветру с северной стороны, взаимодействуют, формируя климат.
Муниципалитет Ханья был образован в ходе реформы местного самоуправления 2011 года путем слияния следующих семи бывших муниципалитетов, которые стали муниципальными единицами: [28]
Площадь муниципалитета составляет 351,306 км2 ( 135,640 кв. миль), муниципальная единица — 12,564 км2 ( 4,851 кв. миль). [29] Муниципалитет образует восточный берег залива Ханья (Kolpos Chanion Κόλπος Χανίων) и граничит с Платаниасом (6) на западе, Сфакией (7) на юге и Апокоронасом (2) на востоке.
В городе есть несколько музеев, художественных галерей , театральных и музыкальных коллективов, образовательных и научно-исследовательских учреждений.
Наиболее важные музеи Ханьи:
В Ханье действует несколько театральных групп, наиболее значимой из которых является Муниципальный и региональный театр Крита (DI.PE.THE.K). [33] Репертуар включает старинные и современные пьесы греческих и иностранных авторов. Венизелианская консерватория музыки («Одеон», основана в 1931 году) также является одним из важнейших культурных обществ Крита. [ нужна цитата ] Недавняя [ когда? ] попытка муниципалитета создать камерную музыкальную группу под названием «Симфониетта» оказалась успешной, и ее выступления в течение года обогатили календарь культурных событий города. [ нужна цитата ] Также существует значительное сообщество людей, которые сосредоточены на альтернативной / инди -музыке, а также джазе и группах, исполняющих современные музыкальные стили. [ нужна цитата ] В городе также активно работают несколько традиционных [критских] музыкантов.
В городе есть пять кинотеатров (два из них под открытым небом), которые специализируются на показе как коммерческих, так и независимых фильмов и время от времени организуют небольшие фестивали.
В Старом городе есть множество кафе, ресторанов и баров, особенно вокруг старой венецианской гавани, в Энетики Тафрос (Венецианский ров) и на площади Спланция, а также вдоль набережной районов Кум Капи и Неа Хора. Летом бары и рестораны в Платаниасе и Агиа Марине также переполнены.
Летом ежедневно проводятся различные культурные мероприятия. Театральные постановки, концерты и несколько выставок греческих и иностранных художников организуются муниципалитетом или отдельными лицами. Местом проведения многих из этих мероприятий является театр, расположенный в восточной части Старого города («Anatoliki Tafros»). Кроме того, в Ханье проходит несколько фестивалей, конференций и спортивных мероприятий, особенно в период с мая по сентябрь.
Большую роль в культурной жизни города играет Муниципальная культурная корпорация Ханьи (DI.PEX) [34] , которая организует значительную часть мероприятий, проходящих в течение года.
В Ханье есть консульства Франции , Германии , Италии и Швеции .
Водные виды спорта очень популярны в Ханье. Местная команда по водному поло , Nautical Club of Chania, NOX [35] на протяжении многих лет была главным героем в основной лиге греческого национального чемпионата. Несколько спортсменов этой команды также играли за мужскую сборную Греции по водному поло , которая добилась крупных международных успехов.
Футбол и баскетбол также очень популярны в городе, хотя и не так успешны. Основная футбольная команда — Chania FC (домашняя площадка — муниципальный стадион Perivolia ). Platanias FC (первоначально базировался на стадионе Maleme недалеко от города Platanias ) играл в высшем дивизионе греческой Суперлиги в период с 2012-2013 по 2017-2018 годы. Platanias также играл на стадионе Perivolia в этот период, прежде чем вернуться на меньший стадион Maleme после вылета.
Главные клубы по легкой атлетике — «Элефтериос Венизелос» и «Кидон». Клуб «Антисфаириси» специализируется на теннисе , настольном теннисе , а также имеет значительную традицию в шахматах . Многие из вышеперечисленных видов спорта практикуются на старом стадионе Ханьи, построенном в 1935 году при финансовой поддержке Елены Венизелоса, тогдашней жены Элефтериоса Венизелоса .
В пригороде Неа Хора есть открытый бассейн для водных видов спорта. Новый крытый бассейн, который был построен на близлежащем полуострове Акротири в 2006 году, еще не открылся для публики из-за предполагаемых эксплуатационных расходов. [36]
В 2005 году недалеко от Неа Хоры (район Кладиссос) был построен современный крытый стадион для баскетбола, волейбола и других видов спорта и мероприятий в закрытых помещениях под названием Chania Kladissos Indoor Hall .
Существует очень активный клуб скалолазания и пешего туризма (Греческий альпинистский клуб Ханьи, EOS Chanion [37] ), организующий еженедельные экскурсии различной сложности по горам Крита и несколько других долгосрочных миссий в материковой Греции и за рубежом.
Образовательные учреждения, расположенные в большей части города:
Другие научно-исследовательские и интеллектуальные институты и общества в Ханье:
Начальные и средние школы в Ханье в основном государственные (как и во всех городах Греции). Однако в последнее время наблюдается медленное развитие некоторых частных средних школ. Среди "Eniaia Lykeia" (единых средних школ) города есть автономный церковный лицей в Агиос Маттеос.
Два основных источника богатства в Ханье — сельское хозяйство и туризм . Значительная часть жителей города (не обязательно фермеры) владеют многими гектарами сельскохозяйственных земель, на которых выращиваются различные растения, наиболее распространенными из которых являются оливковые деревья и цитрусовые . Другие важные продукты включают вино , авокадо , молочные продукты и т. д. Организация сельскохозяйственного августа была недавней попыткой продвижения местных качественных продуктов, включая ряд мероприятий, организованных префектурой Ханьи с 1999 года, которые оказались весьма успешными.
С другой стороны, начиная с начала 1970-х годов, туризм стал быстро развиваться. [41] В настоящее время третичный сектор становится все более важным для местных жителей, поскольку все большее число из них участвует в этом бизнесе.
Важным центром экономической деятельности города является Торгово-промышленная палата Ханьи (EBEX). [42]
Ханья, увидела заметные изменения на своем рынке элитного жилья, отражающие его растущую привлекательность для состоятельных туристов и экспатриантов. Согласно недавнему отчету под названием «Тенденции рынка строительства в Ханье на 2025-2028 годы», годовое изменение цен на элитное жилье в 2024 году для Ханьи значительно увеличилось до 26% по сравнению с 2021 годом. [43] Эта тенденция указывает на растущий спрос на высококлассное жилье и недвижимость, что еще больше стимулирует секторы туризма и недвижимости.
Главной больницей города является больница общего профиля "Агиос Георгиос". Другие медицинские учреждения включают военно-морской госпиталь Крита, филиал Национального центра неотложной медицинской помощи (EKAB) и Клинику хронических заболеваний. Отделение Организации по борьбе с наркотиками (Ο.ΚΑ.ΝΑ.) в Ханье открылось в 2003 году. [44]
В городе имеется ряд частных клиник (например, Iasis и Центральная клиника Ханьи [45] ), а также медицинских центров, специализирующихся в различных областях.
Город обслуживается международным аэропортом Ханья ( код IATA : CHQ) в 14 км от Ханьи на полуострове Акротири . Аэропорт назван в честь Даскалогианниса , героя Сфакиота , с которого в 18 веке содрали кожу живьем османы.
Суда , примерно в 7 км (4,3 мили) к востоку от Ханьи, является городским портом, откуда ежедневно отправляются паромы в Пирей . В Суде также находится военно-морская база Крита , крупная греческая и натовская база. Порт Киссамос , в 41 км (25,5 мили) к западу от Ханьи, имеет паромное сообщение с островом Китира и регионом Пелопоннес .
Автомагистраль A90 проходит вдоль северного побережья Крита, соединяя Ханью с Киссамосом на западе и Ираклионом и Ситией на востоке. В настоящее время она модернизируется до уровня автомагистрали и, как ожидается, будет завершена к 2028 году.
Ханья является побратимом : [46]
Cydonia является одним из пяти великих городов минойского Крита, хотя точное местоположение древнего города не было определено даже до второй половины 20-го века. Самый мощный центр западного Крита, Cydonia производил керамику бронзового века и письмена линейным письмом B около 1700-1500 гг. до н. э. и был одним из первых городов Европы, где чеканили монеты. Храм Бритомартис был возведен на горе Титирос недалеко от города. ИСТОРИЯ Cydonia, вероятно, была основана как неолитическое поселение в четвертом тысячелетии до н. э. Археологические раскопки в старом городе современной Ханьи обнаружили останки Cydonia среднего минойского периода. Эти исследования сложны, поскольку весь венецианский город Ханья был развит на территории Кидонии, и практически не было зафиксировано средневековых или современных упоминаний о специфике древнего города до первых находок в 1965 году. (Андреаки, ) Древние упоминания о цивилизации в Кидонии также встречаются у Полибия, Страбона, Сцилакса и Ганнона в «
Перипле»
. (Смит, 1878) Пэшли смог довольно точно определить местоположение древней Кидонии без каких-либо археологических данных; он вывел местоположение вблизи порта и Старого города из отрывков в классической литературе. (Пэшли, 1837)
.jpg/1280px-Maritime_Museum_of_Crete_(3).jpg)
![Церковь Святого Илии на могиле Венизелоса [el]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Venizelos_graves_St_Elijah_church.jpg/1280px-Venizelos_graves_St_Elijah_church.jpg)
