stringtranslate.com

Хан эль-Халили

Хан - эль-Халили ( араб . خان الخليلي ) — знаменитый базар и базар (или базар ) в историческом центре Каира , Египет . Базарный район , основанный как центр торговли в эпоху мамлюков и названный в честь одного из нескольких исторических караван-сараев , с тех пор стал одной из главных достопримечательностей Каира как для туристов , так и для египтян . Здесь также находится множество египетских ремесленников и мастерских, занимающихся производством традиционных ремесел и сувениров. Название Хан эль-Халили исторически относилось к одному зданию в этом районе; сегодня это относится ко всему торговому району. [1]

История

Городище Хан-эль-Халили во времена Фатимидов (10-12 вв.)

Каир был первоначально основан в 969 году нашей эры как столица Фатимидского халифата , империи , которая к тому времени охватывала большую часть Северной Африки и части Леванта и Хиджаза . Джаухару ас-Сикилли , генералу, завоевавшему Египет для Фатимидов, было приказано построить большой дворцовый комплекс для размещения халифов , их семьи и государственных учреждений. [2] В конечном итоге были построены два дворца: восточный (самый большой из двух) и западный, между которым находилась площадь, известная как Байн аль-Касрайн ( букв. « Между двумя дворцами » ). Сегодняшний Хан-эль-Халили изначально был южной оконечностью восточного дворца Фатимидов, а также местом захоронения халифов Фатимидов: мавзолея, известного как Турбат аз-Зафараан («Шафрановая гробница»). [3] [4] [2] : 57  Здесь также находился меньший дворец, известный как аль-Каср ан-Нафии (сегодня это место Викалы 19-го века Сулеймана Аги аль-Силахдара). [5]

При Фатимидах Каир был городом-дворцом, закрытым для простых людей и населенным только семьей халифа, государственными чиновниками, армейскими полками и другими людьми, необходимыми для функционирования режима и его города. [2] Первые попытки открыть город для торговцев и других посторонних имели место в более поздний период Фатимидов по инициативе могущественных визирей . [5] Между 1087 и 1092 годами Бадр аль-Джамали , визирь халифа аль-Мустансира , взял на себя задачу расширения города и строительства каменных стен и ворот, которые частично существуют и сегодня. В то же время он также открыл город для простых людей, но решение было быстро отменено. Между 1121 и 1125 годами аль-Мамун аль-Батаихи , визирь халифа аль-Амира , провел множество реформ и строительных проектов, включая создание монетного двора , известного как Дар ад-Дарб , и таможни . для иностранных купцов, известный как Дар аль-Викала . Они были размещены в центральном месте недалеко от нынешнего места медресе аль-Ашрафа Барсбая 15-го века . Это впервые привело внешнюю торговлю в центр города. [5] : 199 (т. II) 

Развитие Каира как экономического центра (12-14 вв.)

Ворота и руины медресе Салихия эпохи Айюбидов , основанного в 1242 году, на западной окраине Хан-эль-Халили сегодня.

Каир был окончательно открыт для всех людей только под властью Саладина , который ликвидировал Фатимидский халифат в 1171 году и приступил к строительству новой укрепленной Цитадели южнее, за пределами города-крепости, в котором разместились бы правители Египта и государственная администрация. [2] Старые дворцы Фатимидов в городе были открыты для реконструкции. Это положило конец статусу Каира как эксклюзивного города-дворца и положило начало процессу, в ходе которого город стал экономическим центром, населенным обычными египтянами и часто посещаемым иностранными путешественниками. [5] В то же время близлежащий портовый город и бывшая столица Фустат , до этого являвшийся экономическим центром Египта, находился в медленном упадке, что еще больше проложило путь к возвышению Каира. [5] [2]

Главной осью Каира была центральная улица с севера на юг, известная как Касаба ( ныне известная как улица аль-Муизз ), которая проходила между воротами Баб аль-Футух и Баб Зувейла и проходила через Байн аль-Касрайн . При Айюбидах и более поздних мамлюках этот проспект стал привилегированным местом для строительства религиозных комплексов, королевских мавзолеев и коммерческих учреждений. Эти постройки обычно спонсировались султаном или представителями правящего класса. Здесь также развивались основные базары Каира, которые впоследствии сформировали его основную экономическую зону для международной торговли и коммерческой деятельности. [2] [6] [5]

Важным фактором развития экономического центра Каира было растущее число институтов вакфов , особенно в период мамлюков . Вакфы представляли собой благотворительные фонды в соответствии с исламским законодательством , которые определяли функции, операции и источники финансирования многих религиозных/гражданских учреждений, построенных правящей элитой. [7] Источники финансирования часто включали доходы определенных магазинов или других коммерческих учреждений. Среди первых и важных примеров этого учреждения в центре Каира был комплекс султана Калавуна , построенный в 1284–1285 годах, который включал медресе , больницу и мавзолей. Часть доходов комплекса поступала от кайсарии (базара или рыночного комплекса, состоящего из рядов магазинов), который был построен перед близлежащим медресе аль-Салиха эпохи Айюбидов . Эта кайсарийа была выдающимся ранним примером специально построенных коммерческих структур, которые возводились в Каире при мамлюках как часть вакфа . Кайсарийя Калавуна располагалась фасадом на улице Касаба , а к некоторым из ее магазинов можно было добраться по внутреннему переулку от главной улицы. [5]

Основание хана аль-Халили в период мамлюков (14-15 вв.)

Примеры магазинов, встроенных в стены каменного здания в Викала аль-Силахдар.

На протяжении многих лет пространство вдоль проспекта Касаба неуклонно сужалось по мере того, как на него вторгались новые постройки и исчезали открытые пространства. Поскольку главная улица стала насыщенной магазинами и места для дальнейшего развития там закончились, вместо этого новые коммерческие структуры были построены дальше на восток, недалеко от мечети аль-Азхар и храма аль-Хусейна , где еще было свободное место. [5] Вместо размещения передвижных рыночных прилавков, которые располагались на открытых пространствах, городские базары постепенно заменялись стационарными каменными конструкциями со встроенными помещениями для отдельных магазинов. Отчасти это было следствием того, что власти хотели усилить контроль над коммерческой деятельностью: фиксированные структуры можно было легче подсчитывать, облагать налогом и регулировать, чем импровизированные рыночные прилавки, которые могли приходить и уходить. [5] Поскольку город становился плотнее, а места заканчивались, строители предпочитали строить многоэтажные постройки, известные как хан ( арабский : خان) или викала (арабский: وكالة), тип караван-сарая (гостиницы для торговцев). Эти типы зданий были сосредоточены вокруг внутреннего перистиля , где купцы могли хранить свои товары, а верхние уровни использовались как жилые помещения. Их уличные фасады обычно имели места для магазинов на уровне земли. Таким образом, коммерческая зона могла простираться вокруг нескольких ханов и между ними. [5] [6]

Ко времени султана Баркука (годы правления 1382–1399), первого султана Бурджи- Мамлюков, Египет значительно пострадал от разрушительных последствий Черной смерти , но продолжал оставаться центром большой экономической активности, при этом многие коммерческие и религиозные здания все еще оставались. строится в настоящее время. [2] : 147  Во время первого правления Баркука (1382–1389) его хозяин конюшен ( амир ахур ) Джахаркас аль-Халили разрушил мавзолей Фатимидов ( Турбат аз-Зафараан ), чтобы воздвигнуть большой хан в центре города. город. Хан стал известен как Хан аль-Халили по его имени. [6] В конечном итоге это название стало обозначать весь район. Сообщается, что Аль-Халили избавился от костей королевской семьи Фатимидов, бросив их в мусорные холмы к востоку от города. [2] : 57 

Позже мамлюкская элита также построила коммерческие структуры в окрестностях и за их пределами. Во времена султана Кайтбая один из его эмиров, Яшбак мин Махди, построил Раб аль-Бадистан, жилой комплекс для съемщиков, прямо напротив Хан аль-Халили. [6] Сам Кайтбай построил Викалу султана Кайтбая дальше на восток, недалеко от мечети аль-Азхар. К концу 15 века район вокруг Хан-эль-Халили стал крупным центром внешней торговли, включая продажу рабов и драгоценных камней. [7] : 62 

Реконструкция султана аль-Гури (начало 16 века)

В начале 16 века султан аль-Гури , последний действующий мамлюкский султан Египта (годы правления 1501–1516), изменил планировку всего района посредством масштабной кампании по сносу и новому строительству. Помимо строительства собственного религиозного и погребального комплекса и большого Викалы, названного в его честь поблизости, он снес первоначальный хан , построенный аль-Халили, и перестроил его в 1511 году. Он стал известен как Хан аль-Фиския («Хан фонтана»). «) на протяжении веков, пока позже не стал известен как Викала аль-Кутн («Викала Хлопка»). [5] Аль-Гури также преобразовал прилегающую территорию в базар, известный как Сук ан-Набулси , с монументальными каменными воротами. Он также пытался навязать более регулярную сетку окружающему району. [2] : 179  Наряду с каменными воротами этот вид комплекса напоминал то, что в османских городах называлось бедестен : центральный базар, где продавались самые ценные товары и который часто имел крытые улицы и запираемые на ночь ворота (аналогично в некоторые пути к кайсарии ). Вполне возможно, что строительство аль-Гури велось подражанием таким торговым комплексам в крупных османских городах, поскольку это было время, когда Османская империя была главным соперником египетского государства мамлюков и когда турецкие купцы занимали все более видное место в Каире. [2] : 179 

То, что сегодня осталось от времен аль-Гури, — это Сук ан-Набулси и двое его богато украшенных каменных ворот, а также фасад и вход в Викала аль-Кутн . Все эти сооружения расположены вдоль улицы, известной как Сиккат аль-Бадистан . Западные ворота первоначально были известны как Баб аль-Силсила , но сегодня известны как Баб аль-Бадистан , а восточные ворота, напротив входа в Викала аль-Кутн , первоначально были известны как Баб аль-Нухас, но теперь известны также как Баб аль-Гури . [5] [6]

Более поздняя история (16 век и позже)

Гравюра XIX века с изображением магазинов Хан-эль-Халили.

Начиная с периода мамлюков, территория Хан-эль-Халили состояла из нескольких крупных ханов или викал , сгруппированных вместе, между которыми существовали рыночные улицы. [8] К концу мамлюкского периода в начале 16 века в округе действовал 21 хан и викала . [5] Начиная с правления аль-Гури, этот район стал ассоциироваться с турецкими купцами, а в период Османской империи (после 1517 года) здесь была сосредоточена турецкая община Каира. [2] Викала аль-Кутн , который заменил первоначальную структуру Хан аль-Халили, был населен турецкими купцами. [5]

Входной портал Викала аль-Силахдар, построенный Сулейманом Ага аль-Силахдаром в 1837 году на месте разрушенного хана мамлюкской эпохи.

В период Османской империи процветание базаров Каира росло и падало в зависимости от местных политических условий и международных экономических условий. Хотя Каир больше не был столицей империи, он по-прежнему играл очень важную роль в торговых сетях Османской империи . Продолжали строиться новые ханы и викалы . Строительство новых коммерческих зданий начало перемещаться к западу от проспекта Касаба , поскольку это был единственный район, где еще оставалось место для строительства. [5] : 71  Новые постройки были относительно редки в 16 веке, но снова стали более распространенными в 17 веке. Многие старые здания также были отреставрированы, изменены или перестроены, особенно в 18 веке. В отличие от периода мамлюков, новые религиозные комплексы строились редко, но внутри существующих коммерческих зданий было добавлено множество небольших мечетей или молитвенных помещений. [5] : 77  К концу XVIII века, незадолго до вторжения Наполеона , в районе Хан-эль-Халили и прилегающих к нему районов существовало около 39 ханов и викал . [5] : 70  Одним из поздних примеров большой викалы , построенной в самом сердце Хан-эль-Халили, является викала Сулеймана Ага аль-Силахдара (или Викала аль-Силахдара), построенная в 1837 году на месте разрушенного хана эпохи мамлюков. Частично он сохранился и сегодня, прямо напротив Баб-эль-Гури. [6]

Район снова претерпел значительные изменения и реконструкцию в 19 и 20 веках наряду с серьезными изменениями в городской структуре современного Каира на западе. Улица Аль-Муски, популярная сегодня рыночная улица, была создана путем разрезания ткани старого города и создания улицы, примерно перпендикулярной улице аль-Муизз (старому проспекту Касаба ). Он проходит от площади Аль-Хусейн на востоке до Мидан Атаба (площадь Атаба) в современном центре Каира на западе. [9] Среди других важных реконструкций было строительство около двух десятков новых жилых блоков с магазинами на первом этаже в восточном секторе базара, инициированное принцессой Шавикар в конце 1930-х годов. Этот восточный район сейчас является одним из самых посещаемых туристами. [8] [5] : 225 

Сегодняшний день

Один из переулков базара

Хан-эль-Халили сегодня занят местными купцами и торговцами и в значительной степени ориентирован на туристов. В магазинах обычно продаются сувениры , антиквариат и ювелирные изделия . Прилегающий базар ювелиров по-прежнему важен для местных жителей. [6] [10] : 81  Хотя они и менее распространены, чем раньше, многие ремесленные мастерские продолжают работать на базаре (обычно во дворах или на верхних этажах зданий) и в прилегающих районах, производя часть продаваемой здесь продукции или экспортировано в другое место. [8]

Помимо магазинов, на рынке есть несколько кофеен ( арабский : مقهى , латинизированныймахха ), ресторанов и уличных торговцев едой . Кофейни , как правило, небольшие и довольно традиционные, в них подают арабский кофе и обычно предлагают кальян . Одной из старейших и самых известных кофеен является El Fishawi's, основанная в 1773 году. [10] : 109 

Мидан аль-Хусейн и мечеть аль-Хусейн на восточной окраине Хан-эль-Халили.

Собственно Хан аль-Халили ограничен улицей аль-Муизз на западе, улицей аль-Муски на юге и мечетью/храмом аль-Хусейна на востоке, причем ее северная граница менее четкая. Однако на самом деле территория базара выходит за эти пределы и тесно интегрирована в окружающие районы. [8] Например, улица аль-Муски, которая проходит перпендикулярно улице аль-Муизз и пересекает южную оконечность Хан-эль-Халили, продолжается на большом расстоянии и функционирует как главная базарная улица, которую местные жители посещают большую часть своего времени. длина. [9]

Помимо важной мечети и святыни аль-Хусейна, неподалеку также находятся университет Аль-Азхар и мечеть Аль-Азхар . Монументальный район Байн аль-Касрайн также находится к северо-западу от района. Некоторые из его исторических исламских зданий когда-то поддерживались за счет доходов от определенных магазинов и коммерческих зданий в этом районе. [5] [7]

В литературе

Действие романа Нагиба Махфуза « Аллея Мидак» (1947) происходит в переулке Хан-эль-Халили.

Ключевые события романа Нила Стивенсона « Путаница» (2004), который является второй книгой из его серии «Цикл барокко» , происходят в караван-сарае в Хан-эль-Халили.

Мохаммед Абдул, один из главных героев Stardust Crusaders , третьей части JoJo's Bizarre Adventure , владеет магазином гаданий в Хан-эль-Халили.

Действие рассказа П. Джели Кларка «Ангел Хана эль-Халили» происходит в этом районе и других частях Каира. [11]

Террористические атаки

Рынок стал объектом терроризма во время серии нападений в Каире в апреле 2005 года. В результате теракта на рынке 7 апреля погиб 21 человек (одиннадцать египтян, два французских туриста, один американец и семь иностранцев неустановленного происхождения). . Это была первая атака в серии; это нападение на некоторое время отогнало туристов из Египта в целом и Хан-эль-Халили в частности.

22 февраля 2009 года рынок снова стал объектом терроризма. В результате нападения была убита 17-летняя француженка и 22 человека получили ранения.

Рекомендации

  1. ^ Сейф, О.; Спенсер, Дж. (1991). Хан Аль-Халили: подробный путеводитель по историческому базару Каира. Американский университет в Каире Press. Когда-то Хан аль-Халили назывался единственной коммерческой структурой, а теперь он означает весь район, продающий товары как туристам, так и местным жителям.
  2. ^ abcdefghijk Раймонд, Андре. 1993. Ле Кэр . Фаярд.
  3. ^ Лев, Ю. 2001. «Аспекты египетского общества в период Фатимидов». В Вермюлене, Урбене и Дж. ван Стинбергене (ред.). Египет и Сирия в эпоху Фатимидов, Айюбидов и мамлюков III: материалы 6-го, 7-го и 8-го международного коллоквиума, организованного в Католическом университете Левена в мае 1997, 1998 и 1999 годов . Издательство Питерс. п. 20.
  4. ^ Откройте для себя исламское искусство
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs Денуа, Сильви; Деполь, Жан-Шарль; Тушерер, Мишель, ред. (1999). Ле Хан аль-Халили и его окрестности: центр торговли и ремесла в Каире XIIIe или XXe века . Каир: Французский институт восточной археологии.
  6. ^ abcdefg Уильямс, Кэролайн. 2018 (7-е изд.). Исламские памятники в Каире: Практическое руководство . Каир: Американский университет в Каире Press.
  7. ^ abc Беренс-Абусейф, Дорис. 2007. Каир мамлюков: история архитектуры и ее культуры . Каир: Американский университет в Каире Press.
  8. ^ abcd Мадеф, Анна (2011). «Souk d'aujourd'hui et bazar oriental: Le Han al-Khalili au Caire» [Сегодняшний базар и восточный базар: Хан аль-Халили в Каире]. География и культура . 77 .
  9. ^ ab «Шариат Аль-Муски | Каир, Достопримечательности Египта» . www.lonelyplanet.com . Проверено 31 октября 2019 г.
  10. ^ Аб О'Нил, Зора и др. 2012. Одинокая планета: Египет (11-е издание).
  11. ^ «Ангел Хана эль-Халили (Вселенная мертвых джиннов, № 0.2…»). Goodreads . Дата обращения 27 февраля 2023 .