stringtranslate.com

Харви Пекар

Харви Лоуренс Пекар ( / ˈ p iː k ɑːr / ; 8 октября 1939 - 12 июля 2010) [1] был американским андерграундным автором комиксов , музыкальным критиком и медийной личностью, наиболее известным благодаря своей автобиографической серии комиксов «Американское великолепие» . В 2003 году этот сериал вдохновил на создание одноименной экранизации, получившей признание.

Пекар , которого часто называют «поэтом-лауреатом Кливленда», [2] [3] «помог изменить оценку и восприятие графического романа , нарисованных мемуаров, автобиографического комического повествования». [4] Пекар описал свою работу как «автобиографию, написанную по мере того, как она происходит. Тема — остаться в живых, получить работу, найти спутника жизни, найти место для жизни, найти творческий выход. Жизнь — это война на истощение . У вас есть оставаться активным на всех фронтах. Это одно за другим. Я пытался контролировать хаотичную вселенную, и это проигрышная битва, но я не могу отказаться. [5]

Среди наград, полученных Пекаром за его работу, были Премия «Чернильница» , Американская книжная премия , премия Харви и его посмертное введение в Зал славы премии Эйснера .

Жизнь

Харви Пекар и его младший брат Аллен родились в Кливленде , штат Огайо, в еврейской семье. [6] Их родителями были Саул и Дора Пекар, иммигранты из Белостока , Польша. Саул Пекар был знатоком Талмуда и владел продуктовым магазином на Кинсман-авеню, а его семья жила над магазином. [7] Хотя Пекар сказал, что он не был близок со своими родителями из-за их разного происхождения и того, что они все время работали, он все же «поражался тому, насколько они были преданы друг другу. У них было так много любви и восхищения друг к другу». ." [8]

Первым языком Пекара в детстве был идиш , и он научился читать и ценить романы на этом языке. [9]

Пекар рассказал, что первые несколько лет жизни у него не было друзей. [10] Район, в котором он жил, когда-то был полностью белым, но к 1940-м годам стал преимущественно черным . Пекара, одного из немногих живущих там белых детей, часто избивали. Позже он считал, что это вселило в него «глубокое чувство неполноценности». [11] Этот опыт, однако, также научил его стать «уважаемым уличным скрягой». [11]

Пекар окончил среднюю школу Шейкер-Хайтс в 1957 году. Затем он некоторое время служил в ВМС США . После выписки он поступил в Университет Кейс Вестерн Резерв , который бросил через год. [7] Он подрабатывал случайными заработками, прежде чем в 1965 году его наняли клерком в Административную больницу для ветеранов . [12] Он занимал эту работу после того, как стал знаменитым, отказываясь от всякого продвижения по службе, пока не вышел на пенсию в 2001 году. [7] [11]

Пекар был женат трижды. Он был женат с 1960 по 1972 год на своей первой жене Карен Делани. [13] По словам коллеги-карикатуриста Р. Крамба , который знал пару в обществе: «Она бросила его… Она забрала все деньги с их банковского счета и сбежала… Больше о ней ничего не слышали». [14]

Его второй женой была Хелен Ларк Холл, которая появлялась (как «Жаворонок») в ряде ранних выпусков журнала American Splendor . [14] Они поженились в 1977 году. По словам Крамба (и как это показано в фильме «Американское великолепие» ), «...она пыталась сделать карьеру в академических кругах, и Харви ставил ее в неловкое положение. Они ходили на эти академические коктейли». вечеринки, и Харви намеренно вызывал недовольство этих профессоров. Он думал, что вся эта академия — чушь, поэтому он ставил ее в неловкое положение, и она злилась на него, пока, наконец, не отказалась от него». [14] Они развелись в 1981 году.

Третьей женой Пекара, на которой он женился в 1984 году, была писательница Джойс Брабнер [13] , ставшая постоянным персонажем « Американского великолепия» .

В 1990 году, как описано в Publishers Weekly , «У Пекара была диагностирована лимфома , и он нуждался в химиотерапии . К тому времени, когда болезнь была обнаружена, пара была в процессе покупки дома (огромное беспокойство для Пекара, который беспокоился о деньгах и разложение благ буржуазного существа)». [15] После выздоровления Пекара он и Брабнер совместно работали над «Нашим годом рака» (выпущенным в 1994 году), графическим романом, рассказывающим об этом опыте, а также о его мучительном, но успешном лечении.

Примерно в это же время Брабнер и Пекар стали опекунами маленькой девочки Даниэль Батоне, когда ей было девять лет. [16] Даниэль стала приемной дочерью пары и в конечном итоге также стала повторяющимся персонажем в «Американском великолепии» . [17]

Пекар жил в Кливленд-Хайтс , штат Огайо, с Брабнером и Батоном. [16] [18]

Карьера

Ранние комиксы работают

Дружба Пекара с Робертом Крамбом привела к созданию самоизданной автобиографической серии комиксов «Американское великолепие» . Крамб и Пекар подружились благодаря общей любви к джазовым пластинкам. [19] На это Пекару понадобилось десять лет: «Я около десяти лет теоретизировал о создании комиксов». [20] На Пекара из литературного мира оказали влияние Джеймс Джойс , Артур Миллер , Джордж Аде , Генри Рот и Дэниел Фукс . [21]

Примерно в 1972 году Пекар выложил несколько историй с грубыми фигурками из палочек и показал их Крамбу и другому художнику, Роберту Армстронгу . Впечатленные, они оба предложили проиллюстрировать. [22] Одностраничный комикс Пекара и Крамба «Сумасшедший Эд» был опубликован на задней обложке « Народных комиксов» Крамба ( издательство Golden Gate Publishing Company , 1972), став первой опубликованной комической работой Пекара. В том числе «Безумный Эд» и до публикации « Американского великолепия №1» Пекар написал ряд других комиксов, которые были опубликованы в различных изданиях:

Американское великолепие

Первый выпуск самоизданной серии «Американское великолепие» Пекара появился в мае 1976 года и содержал рассказы, иллюстрированные Крамбом, Даммом, Бюджетом и Брайаном Брэмом . Применяя «жестоко откровенный автобиографический стиль Генри Миллера » [11] «Американское великолепие» задокументировало повседневную жизнь Пекара в стареющих кварталах его родного Кливленда.

Пекар и его работа приобрели большую известность в 1986 году, когда Doubleday собрал большую часть материала из первых десяти выпусков журнала American Splendor: The Life and Times of Harvey Pekar [ 23] , который получил положительные отзывы, среди прочего, в The New York Times. . [24] (1986 год был также годом, когда Пекар начал появляться в сериале «Поздняя ночь» с Дэвидом Леттерманом .) [23]

Пекар самостоятельно опубликовал 15 выпусков журнала American Splendor с 1976 по 1991 год (выпуск № 16 был опубликован совместно с Tundra Publishing ). Dark Horse Comics взяла на себя публикацию и распространение комиксов Пекара с 1993 по 2003 год.

В 2006 году Пекар выпустил мини-сериал American Splendor из четырёх выпусков через издательство DC Comics Vertigo Comics . [25] Это было собрано в книге «Американское великолепие: еще один день» в мягкой обложке. В 2008 году Vertigo выпустила второй «сезон» « Американского великолепия » из четырех выпусков , который позже был собран в книгу « Американское великолепие: еще один доллар» в мягкой обложке.

Среди самых известных и старейших сотрудников Пекара — Крамб, [26] Дамм, Бюджетт, Спейн Родригес , Джо Забель , Джерри Шамрей , Фрэнк Стэк , Марк Зингарелли и Джо Сакко . В 2000-е годы он регулярно сотрудничал с художниками Дином Хаспиелом и Джошем Ньюфельдом . Среди других карикатуристов, работавших с ним, были Джим Вудринг , Честер Браун , Элисон Бекдел , Гилберт Эрнандес , Эдди Кэмпбелл , Дэвид Коллиер , Дрю Фридман , Хо Че Андерсон , Рик Гири , Эд Пискор , Хант Эмерсон , Боб Фингерман и Алекс Уолд; а также таких нетрадиционных иллюстраторов, как жена Пекара Джойс Брабнер и писатель комиксов Алан Мур .

Помимо автобиографической работы над «Американским великолепием» , Пекар написал ряд биографий. Первый из них, «Американское великолепие: невоспетый герой» (Dark Horse Comics, 2003), иллюстрированный Дэвидом Коллиером , задокументировал опыт Роберта Макнила, одного из афроамериканских коллег Пекара в Кливлендской больнице для ветеранов , во время войны во Вьетнаме . [23]

Истории из комиксов American Splendor собраны во многих книгах и антологиях.

Американское великолепиефильм

В 2003 году вышла экранизация «Американского великолепия» режиссеров Роберта Пульчини и Шари Спрингер Берман . В роли Пекара в нем снялся Пол Джаматти , а также выступил сам Пекар (и его жена Джойс, приемная дочь Даниэль и коллега Тоби Рэдлофф ). «Американское великолепие» получило приз Большого жюри за драматический фильм на кинофестивале «Сандэнс» в 2003 году , а также награду за лучший адаптированный сценарий от Гильдии писателей Америки . На Каннском кинофестивале 2003 года фильм получил награду критиков ФИПРЕССИ . [27] «Американское великолепие» было удостоено премии Guardian New Directors Award на Эдинбургском международном кинофестивале 2003 года . [28] Он также был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий в 2003 году . Пекар написал о эффектах фильма в книге «Американское великолепие: год нашего кино» .

Другие комиксы работают

Харви Пекар на WonderCon 2005, Сан-Франциско

5 октября 2005 года издательство DC Comics Vertigo опубликовало автобиографическую книгу Пекара « The Quitter» в твердом переплете с иллюстрацией Дина Хаспила . В книге подробно описаны ранние годы Пекара.

В 2006 году издательство Ballantine / Random House опубликовало его биографию Ego & Hubris: The Michael Malice Story о жизни Майкла Мэлиса , редактора-основателя Overheard в Нью-Йорке . [29] В июне 2007 года Пекар сотрудничал со студенткой Хизер Роберсон и художником Эдом Пискором над книгой «Македония» , в которой рассказывается об исследованиях Роберсона в этой стране . [30] В январе 2008 года издательством Hill & Wang была опубликована биографическая книга « Студенты за демократическое общество: графическая история» . В марте 2009 года он опубликовал The Beats: A Graphic History , историю бит-поколения , включая Джека Керуака и Аллена Гинзберга , иллюстрированную Эдом Пискором. [31] В мае 2009 года он опубликовал «Работа Стадса Теркеля: графическая адаптация» .

В 2010 году Пекар запустил веб-комикс The Pekar Project совместно с интернет-журналом Smith . [32] В 2011 году издательство Abrams Comicarts опубликовало книгу «Идишкайт» под редакцией Пекара совместно с Полом Буле и Хершлом Хартманом. В книге представлены аспекты языка и культуры идиш. В число художников этой антологии входят многие из предыдущих сотрудников Пекара.

Критическое письмо

Пекар был усердным коллекционером пластинок , а также независимым книжником, комиком и джазовым критиком, писавшим в основном о выдающихся деятелях золотого века джаза, но также защищавшим таких необычных исполнителей, как Скотт Филдс , Фред Фрит и Джо Манери . Свою первую критику он опубликовал в The Jazz Review в 1959 году. [13] [11] Пекар написал сотни статей для DownBeat , JazzTimes , The Village Voice и The Austin Chronicle ; [33] , а также аннотации для Verve Records и других лейблов. [34]

Пекар время от времени писал критику в адрес творчества других создателей комиксов. Например, он, как известно, рассматривал использование Артом Шпигельманом животных в «Маусе» как потенциальное усиление стереотипов. [35] Пекар также презирал крайне негативное изображение своего отца Шпигельманом в «Маусе» , [35] называя его неискренним и лицемерным за такое изображение в книге, которая представляется объективной. [35] Кроме того, Пекар писал, что изображение поляков Маусом несбалансировано: хотя считается, что некоторые поляки помогают евреям, часто показано, что они делают это из корыстных побуждений. [36] С 1986 по 1990 год Пекар вел регулярную колонку в антологии комиксов Weirdo под названием «Харви Сез», в которой он писал о современной сцене комиксов.

Он сделал обзор художественной литературы в «Обзоре современной фантастики» . [37] Пекар получил награды за свои эссе, транслируемые по общественному радио . [38]

Выступления в театре, музыке и СМИ

Успех комиксов Пекара привел к его появлению в качестве гостя в сериале «Поздно вечером с Дэвидом Леттерманом» 15 октября 1986 года. Пекара неоднократно приглашали обратно, и он появился еще пять раз подряд. Эти выступления стали заметными из-за растущей враждебности и словесных перепалок между Пекаром и Леттерманом , [26] особенно по вопросу владения General Electric компанией NBC. Самый горячий из них произошел 31 августа 1988 года в эпизоде ​​​​« Поздней ночи» , в котором Пекар обвинил Леттермана в том, что он выглядит подставным лицом General Electric, а Леттерман пообещал никогда больше не приглашать Пекара на шоу. [39] Несмотря на запрет, более чем через четыре года Пекар снова появился в «Поздней ночи» — 20 апреля 1993 года, а в последний раз он появился в «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» 16 мая 1994 года. [40] После смерти Пекара Леттерман размышлял в 2017 году, что...

«Он был великолепен… Он просто преследовал что-то. Он… преследовал меня, он преследовал сеть, он преследовал все, очень преданно. Это была не шутка, это не было притворством, он бы действительно поработал над тобой... [Пекар] был настроен против истеблишмента в том смысле, что таких парней больше не увидишь. И это меня очень расстраивало, потому что я. просто подумал: «Да ладно, Харви, не делай этого с нами, просто играй в игру, бла-бла-бла-бла»... Теперь я совершенно другой человек, и я был бы гораздо лучше подготовлен к просмотру. ближайшее окружение этого шоу сейчас, чем я был [тогда]... Теперь, боже, мне бы хотелось, чтобы Харви был на каждом вечере». [41]

Пекар появился в документальном фильме Алана Цвейга 2000 года о коллекционировании пластинок «Винил» . [42] В августе 2007 года Пекар был показан в кливлендском эпизоде ​​​​сериала « Энтони Бурден: без оговорок» с ведущим Энтони Бурденом . [43]

Хотя ранее были театральные адаптации American Splendor , [44] в 2009 году Пекар дебютировал в театре с пьесой « Оставь меня в покое!» Джазовая опера , к которой он написал либретто . Оставь меня в покое! музыка Дэна Плонси была спродюсирована Real Time Opera и Оберлинским колледжем , премьера состоялась в часовне Финни 31 января 2009 года .

В 2009 году Пекар был показан в документальном фильме «Карикатурист » о жизни и творчестве Джеффа Смита , создателя «Кости» . [46]

Смерть и работа выпущены посмертно

Надгробие Пекара на кладбище Лейк-Вью , Кливленд.

Незадолго до часа ночи 12 июля 2010 года жена Пекара нашла Пекара мертвым в их доме в Кливленд-Хайтс, штат Огайо. [7] Непосредственная причина не установлена. [47] В октябре офис коронера округа Кайахога постановил, что это была случайная передозировка антидепрессантов флуоксетина и бупропиона . [48] ​​У Пекара в третий раз диагностировали рак, и он собирался пройти курс лечения. [7]

Пекар был похоронен на кладбище Лейк-Вью в Кливленде. [49] На его надгробии в качестве эпитафии изображена одна из его цитат: «Жизнь — это женщины, концерты и творчество».

Некоторые работы Пекара должны были быть выпущены посмертно, [50] включая две совместные работы с Джойс Брабнер, «Большая книга брака» и «Харви и Джойс погружают в глубины депрессии» , а также сборник веб-комиксов, вышедших в рамках «Пекара». Проект . [51] Однако по состоянию на 2019 год ни один из этих проектов еще не был опубликован. Работая с иллюстратором Саммером МакКлинтоном, Пекар, политически придерживавшийся левых взглядов, [52] также закончил книгу об американском марксисте Луи Проекте, предварительно названную «Нераскаявшийся марксист» по названию блога Пройекта. В работе с 2008 года книга должна была быть опубликована издательством Random House. После конфликта между Проектом и Джойс Брабнер Брабнер объявила, что будет удерживать книгу на неопределенный срок. [53]

В декабре 2010 года последний написанный Пекаром рассказ «Харви Пекар встречает вещь», в котором Пекар беседует с Беном Гриммом , был опубликован в антологии комиксов Marvel «Strange Tales II» ; историю проиллюстрировал Тай Темплтон . [54]

Одним из его последних графических мемуаров стал «Не тот Израиль, который мне обещали родители» (2013), в котором он объясняет, как потерял веру в еврейское государство. Его проиллюстрировал Дж. Т. Уолдман, а эпилог написала его вдова Джойс Брабнер .

Наследие

Пекар , которого часто называют «поэтом-лауреатом Кливленда», [2] [3] «помог изменить оценку и восприятие графического романа, нарисованных мемуаров, автобиографического комического повествования». [4]

По словам обозревателя Los Angeles Times Дэвида Улина, « Американское великолепие » «остается одним из самых захватывающих и преобразующих сериалов в истории комиксов». [55] Кроме того, Пекар был первым автором, публично распространившим «мемуары-комиксы». [56] Хотя сегодня люди часто публично пишут о своей жизни в блогах, социальных сетях и в графических романах, «в середине семидесятых Харви Пекар делал все это до того, как это стало повсеместным и коммерциализированным». [56]

В октябре 2012 года статуя Пекара была установлена ​​в библиотеке Университета Кливленд-Хайтс-Хайтс, месте, которое он посещал почти ежедневно. [57] [58]

25 июля 2015 года город Кливленд-Хайтс, штат Огайо, посвятил угол Нортвест-Ковентри-роуд и бульвара Евклид-Хайтс жизни и наследию Харви Пекара. Этот район теперь известен как Парк Харви Пекара. [59]

Награды

Библиография

Пекар и Джойс Брабнер в Холлуоллсе, Буффало, Нью-Йорк (1985)

Формат комиксов

Опубликовано посмертно

Проза

Рекомендации

  1. ^ «Индекс смертности в сфере социального обеспечения США», индекс, FamilySearch Familysearch.org, по состоянию на 19 марта 2013 г., Харви Л. Пекар, 12 июля 2010 г.
  2. ^ Аб Бурден, Энтони (13 июля 2010 г.). «Оригинал (Прощай, великолепие)». Канал путешествий.
  3. ^ ab «Харви Пекар умирает: автор комиксов был «поэтом-лауреатом Кливленда» Марка Трейси , Tablet, 12 июля 2010 г.
  4. ^ abc «ХАРВИ ПЕКАР: Вспоминая человека — и наследие — год спустя» Майкла Кавны, The Washington Post, 13 июля 2011 г.
  5. ↑ «Харви Пекар» (некролог), The Daily Telegraph , 13 июля 2010 г.
  6. ^ Шумер, Арлен. «13 самых влиятельных еврейских творцов и руководителей, ЧАСТЬ 4», « 13-е измерение » (22 сентября 2015 г.).
  7. ↑ abcdef Коннорс, Джоанна (12 июля 2010 г.). «Легенда комиксов Кливленда Харви Пекар умер в возрасте 70 лет». Обычный дилер . Кливленд, Огайо. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года. Недавно у него диагностировали рак простаты, он также страдал высоким кровяным давлением, астмой и клинической депрессией, которые подпитывали его искусство, но часто делали его жизнь болезненной.
  8. ^ Пекар, Харви; Ремнант, Джозеф (иллюстрации) (2012). Кливленд . Zip Comics и Top Shelf Productions. п. 53.
  9. ^ «Эксклюзив: шведский стол искусства и комиксов, посвященный идишкейту Харви Пекара | Хеб» . Heebmagazine.com. 2 апреля 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  10. ↑ «Кливленд» Харви Пекара, иллюстрировано Джозефом Ремнантом, Zip Comics и Top Shelf Productions, 2012, стр. 42.
  11. ^ abcde « Граймс, Уильям (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, создатель «Американского великолепия», умер в возрасте 70 лет». The New York Times .
  12. ^ Запись Пекара, «Британская книга года 2011» (Британская энциклопедия, Inc., 2011), стр. 149.
  13. ^ abc Rhode, Майкл Г., редактор. Харви Пекар: Беседы (серия «Беседы с художниками-комиксами») (University Press of Mississippi, 2008), стр. xiii-xiv.
  14. ^ abc Крамб, Роберт; интервью дал Александр Вуд. «Crumb on Others», официальный сайт Crumb (декабрь 2013 г.).
  15. ^ «Наш год рака», Publishers Weekly (сентябрь 1993 г.). По состоянию на 10 января 2019 г.
  16. ^ Аб Коннорс, Джоанна (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, легенда комиксов Кливленда, умирает в возрасте 70 лет». Обычный дилер .
  17. ^ «Великолепный взгляд на забавное своеобразие», Sydney Morning Herald (1 мая 2004 г.).
  18. ↑ Улаби, Неда (12 июля 2010 г.). «Умер Харви Пекар; автор «Американского великолепия»». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  19. ^ "Кто такой Харви Пекар?" Архивировано 11 июля 2006 г. в Wayback Machine , WKSU.org.
  20. ^ «Харви Пекар». Архивировано 1 марта 2012 г., в Wayback Machine , Metajam.mobi.
  21. ^ Американское великолепие: Харви Пекар, Пол Джаматти, Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини, Чарли Роуз (19 августа 2003 г.).
  22. ^ Род. Харви Пекар: Беседы , с. 19.
  23. ^ abc Карлсон, Майкл. «Харви Пекар: писатель, который отметил мелочи повседневной жизни в своей серии «Американское великолепие», The Independent (23 октября 2011 г.).
  24. ^ Розенталь, Дэвид. «КОСМИС ВСТРЕЧАЕТСЯ С ОБЫЧНЫМ. ПАУ!», New York Times (11 мая 1986 г.).
  25. ^ Ирвин, Алекс (2008). «Американское великолепие». В Дугалле, Аластер (ред.). Энциклопедия головокружения . Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли. п. 21. ISBN 978-0-7566-4122-1. ОСЛК  213309015.
  26. ^ аб Фиоре, Роберт. «Харви Пекар, RIP», блог Fantagraphics (13 июля 2010 г.).
  27. ^ "ФИПРЕССИ - Награды: 2003" . Проверено 2 января 2018 г.
  28. ^ Пулвер, Эндрю. «Альбинос, шахта или художник комиксов?», The Guardian (25 августа 2003 г.).
  29. ^ "Голос города". Подслушано в Нью-Йорке . Проверено 24 апреля 2012 г.
  30. ^ «Колонки Sequart Research & Literacy Organization - High-Low # 15: Пекар, Пискор и обзор Македонии» . Sequart.com . Проверено 24 апреля 2012 г.
  31. ↑ Лиланд, Джон (10 апреля 2009 г.). «Безумцы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 13 января 2024 г.
  32. ^ "Проект Пекар". Смитмаг.нет . Проверено 12 июля 2010 г.
  33. ↑ Такер, Кен (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, великий писатель, новатор комиксов: его великолепная американская жизнь закончилась». РЭУ .
  34. ↑ Рэмси, Дуг (14 июля 2010 г.). «Харви Пекар, джазовый критик». ArtsJournal: Риффтиды .
  35. ^ abc Пекар, Харви (декабрь 1986 г.). « Маус и другие темы». Журнал комиксов (113). Книги по фантаграфике : 54–57. ISSN  0194-7869.
  36. ^ Пекар, Харви (апрель 1990 г.). «Кровь и гром». Журнал комиксов . 302 (135). Книги по фантаграфике : 27–34. Бибкод : 1983Natur.302..784D. дои : 10.1038/302784a0 . ISSN  0194-7869.
  37. ↑ Парк, Эд (29 июля 2003 г.). «Теряя голос». Деревенский голос . Джон О'Брайен,... редактор журнала «Обзор современной художественной литературы» , где опубликовано множество статей Пекара...
  38. ^ abc «О Харви Пекаре». Официальный сайт «Эго и высокомерие: История Майкла Мэлиса» . Проверено 29 июля 2019 г.
  39. ^ Хайнс, Джеймс. «Большой шилл», в эти времена (21 сентября 1988 г.).
  40. ↑ Коннорс, Джоанна (15 мая 2015 г.). «Дэвид Леттерман привнес в «Позднюю ночь» Харви Пекара, его кливлендскую крутость и грандиозный успех». Кливленд.com . Обычный дилер.
  41. ^ Доан, Алан Дэвид. «Дэвид Леттерман размышляет о Харви Пекаре», комикс «Галактика : проблемы с комиксами» (16 августа 2017 г.).
  42. ^ «СТРЕЛЯЮ СЕБЯ В ЗЕРКАЛЕ: Одержимое кино Алана Цвейга» . Виннипегская киногруппа . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  43. ^ «Харви Пекар встречает Энтони Бурдена». Potrzebie.blogspot.com. 18 августа 2007 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  44. ↑ Кистлер, Алан (13 июля 2010 г.). «Харви Пекар: Хронология значка комиксов - ComicsAlliance | Культура комиксов, новости, юмор, комментарии и обзоры». КомиксАльянс. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  45. ↑ Шефер, Карен (31 января 2009 г.). Харви Пекар дебютирует в опере. Выпуск выходного дня в субботу . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  46. ^ «Карикатурист: Джефф Смит, Кость и меняющееся лицо комиксов» . Thecartoonistmovie.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  47. ↑ Граймс, Уильям (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, создатель «Американского великолепия», умер в возрасте 70 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 2 сентября 2010 г. Представитель коронера округа Кайахога заявил, что причина смерти пока не установлена. Капитан Майкл Кэннон из полицейского управления Кливленд-Хайтс, которого вызвала в дом г-на Пекара его жена Джойс Брабнер, сообщил Associated Press, что г-н Пекар страдал от рака простаты, астмы, высокого кровяного давления и депрессии.
  48. ↑ Галбинка, Пэт (20 октября 2010 г.). «Коронер постановил, что смерть Харви Пекара произошла по «естественным причинам»». Обычный дилер . Кливленд, Огайо . Проверено 20 октября 2010 г.
  49. ↑ Гжегорек, Винс (19 октября 2011 г.). «Мемориал Харви Пекара будет в библиотеке, а не на кладбище Лейк-Вью» . Сцена в Кливленде . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 2 января 2020 г.
  50. ↑ Ицкофф, Дэйв (1 сентября 2010 г.). «Неустроенная загробная жизнь Харви Пекара». Нью-Йорк Таймс .
  51. ↑ Дуебен, Алекс (19 октября 2010 г.). «NYCC: Вспоминая Харви Пекара». Ресурсы по комиксам. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.Архивная версия требует блокировки текста, чтобы текст «черное на черном» был виден.
  52. ↑ Проект, Луи (2 июля 2021 г.). «Нераскаявшийся марксистский комикс».
  53. ^ «Статьи с тегом «Пекар» в блоге Луи Проекта «Нераскаявшийся марксист»» . Нераскаявшийся марксист . Проверено 7 апреля 2014 г.
  54. ^ Что я купил (15 декабря 2010 г.). Архивировано 14 августа 2012 г. в Wayback Machine , Грег Бургас, в Ресурсы комиксов ; опубликовано 17 декабря 2010 г.; получено 25 июня 2014 г.
  55. ^ «Читающая жизнь: еврейский вопрос Харви Пекара» Дэвида Л. Улина, обложка, The LA Times, 12 июля 2012 г.
  56. ^ ab «Графические мемуары: Наследие Харви Пекара» Дж. Т. Уолдмана, The Prosen People, Еврейский книжный совет, 3 июля 2012 г.
  57. ^ Поместье Харви Пекара. «Статуя в библиотеке Харви Пекара: комиксы как стол искусства и литературы», KickStarter. Период финансирования: 2 ноября 2011 г. – 5 декабря 2011 г.
  58. ^ «Статуя Харви Пекара, открытая в библиотеке, - дань уважения покойному писателю-графику из Кливленда», автор Том Брекенридж, The Plain Dealer, 14 октября 2012 г.
  59. ↑ Хитон, Майкл (22 июля 2015 г.). «Парк Харви Пекара будет посвящен и отпразднован в субботу в Кливленд-Хайтс». Обычный дилер . Проверено 7 декабря 2022 г.
  60. ^ "Награды чернильницы". Международный Comic-Con в Сан-Диего . Проверено 14 октября 2023 г.
  61. ^ "Обладатели премии Харви 1995 года" . Премия Харви. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  62. ^ "Диркс, Люси выбрана для Зала славы Эйснера" ​​. сайт комикс-кон . Международный Comic-Con в Сан-Диего. 2012. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 7 марта 2017 г.

дальнейшее чтение

Заметен обмен мнениями в The Comics Journal между Пекаром и критиком Р. Фиоре по таким темам, как литературный реализм , комиксы Пекара, « Маус » Арта Шпигельмана , братья Эрнандес и эпоха андеграундных комиксов :

Внешние ссылки