stringtranslate.com

Река Хаусатоник

Река Хаусатоник ( / ˌ h s ə ˈ t ɒ n ɪ k / HOOS -ə- TON -ik ) — река длиной около 149 миль (240 км) [4] [5] в западном Массачусетсе и западном Коннектикуте в Соединенных Штатах. Она течет с юга на юго-восток и собирает около 1950 квадратных миль (5100 км 2 ) юго-западного Коннектикута в пролив Лонг-Айленд .

История

История коренных народов

Коренные жители начали использовать речную зону для рыбалки и охоты по крайней мере 6000 лет назад. К 1600 году население в основном состояло из могикан и могло насчитывать 30 000 человек. [6]

Название реки происходит от могиканской фразы «usi-a-di-en-uk» , что переводится как «за горным местом» или «река горного места». [6] [7] В документе, по которому группа из двенадцати колонистов, называемых «Владельцами», захватила земли, которые сейчас называются Шерман и Нью-Фэрфилд, она упоминается как «Ousetonack». [8] Сэмюэл Оркатт , историк 19-го века, объяснил произношение термина как «более правильно... Howsatunnuck», а также отметил раннее написание в форме «Oweantinock». [9] До 18-го века река также была известна как река Путатак. Существуют разные мнения о происхождении этого названия: некоторые утверждают, что Pootatuck — это алгонкинский термин, который переводится как «река водопадов» [7] [10], в то время как другие считают, что термин был одноименным и отражал название племени, главная деревня которого располагалась вдоль реки в районе Ньютауна, штат Коннектикут . [11] В конечном итоге «река Pootatuck» стала обозначать меньший приток в водоразделе Хаусатоник, который впадает в реку Хаусатоник в районе Сэнди-Хук, штат Коннектикут . [12]

Река протекает по землям, которые раньше занимали в основном коренные народы алгонкинского происхождения, обычно жившие в деревнях из двухсот-трехсот семей, размещавшихся в вигвамах из шкур. [10] [13] Эти коренные жители сжигали леса вдоль долины Хаусатоник осенью, чтобы не допустить роста подлеска, — практика, которая была обычной по всему Коннектикуту до появления там европейских поселенцев. [14]

Река Хаусатоник у Шелтона на закате.

Одним из выдающихся местных жителей был вождь Скванц из племени Шагтикок , который до сих пор владеет частью бывшей резервации на западном берегу реки Хаусатоник, в месте, которое сейчас называется городом Кент . [8]

Английское заселение северной части долины Хаусатоник началось в 1725 году в Шеффилде, штат Массачусетс . [6] К 1734 году могикане основали индейский город Стокбридж, который рос в течение 15 лет, но затем пришел в упадок из-за возросшего давления на землю. [6]

Индустриализация

Грейт-Фоллс на реке Хаусатоник ниже плотины Фоллс-Виллидж

Река была источником энергии для бумажной, металлургической, текстильной и электроэнергетической промышленности. [6] В Грейт-Баррингтоне мельница, построенная Дэвидом Ингерсоллом в 1739 году, использовала реку для получения энергии. [6] Бумажная промышленность росла, используя энергию реки примерно с 1800 года. [6]

Река была перекрыта плотиной с появлением промышленности. В 1900 году на реке в Питтсфилде было 30 плотин. Многие из них были удалены, но многие остались, например, плотина Вудс-Понд в Леноксе, плотина Колумбия-Милл в Ли, плотина Уиллоу-Милл в Саут-Ли, плотина Глендейл в Стокбридже и плотина Райзинг-Понд в Грейт-Баррингтоне, Массачусетс . [6]

Пять плотин запруживают реку в Коннектикуте для производства гидроэлектроэнергии : плотины Фоллс-Виллидж , Буллс-Бридж, Шепог , Стивенсон и Дерби. Последние три плотины образуют цепь озер: озеро Лиллинона , озеро Зоар и озеро Хаусатоник, от Нью-Милфорда на юг до Шелтона .

Крытые деревянные мосты

Река Хаусатоник у Старого крытого моста в Шеффилде. Бывший парк-памятник НЛО Тома Рида находится справа от моста.

Три деревянных крытых моста пересекают реку Хаусатоник. Два из них находятся в Коннектикуте: один, известный как мост Булла , который пересекает реку между Гейлордсвиллем и Кентом , и другой в Корнуолле , известный как крытый мост Западного Корнуолла . Укрепленные современными материалами, оба моста пропускают обычное движение транспортных средств, хотя и только в одном направлении за раз. Третий мост, Старый крытый мост, расположенный в Шеффилде, штат Массачусетс , был уничтожен пожаром и восстановлен в 1998 году; теперь он открыт только для пешеходов. [15]

Культурные ссылки

Стихотворение Лидии Сигурни «Хаусатоник» вошло в ее сборник «Сцены на моей родине» (1845), где оно сопровождается описательным текстом о реке и ее окрестностях. [16]

Военно-морские силы США назвали корабль в честь реки Хаусатоник. USS  Housatonic имеет честь быть первым кораблем в истории, потопленным подводной лодкой, судном Конфедерации CSS HL Hunley , в 1864 году.

Вдохновленный рекой во время своего медового месяца, американский композитор классической музыки Чарльз Айвз написал «The Housatonic at Stockbridge» как часть своей композиции Three Places in New England в 1910-х годах, взяв текст из одноименного стихотворения Роберта Андервуда Джонсона . Город Стокбридж расположен на юго-западе Массачусетса. Река впадает в Стокбридж с восточной стороны города, прежде чем повернуть на юг в сторону Коннектикута.

В 1962 году в США было проведено испытание ядерного оружия с таким же названием ; в нескольких таких испытаниях в качестве кодовых слов использовались индейские слова.

Наблюдение за НЛО и памятник

В 1969 году девятилетний Том Рид и его семья утверждали, что видели яркий свет, поднимающийся из реки Хаусатоник, а затем оказались внутри «того, что казалось ангаром для самолета», где они увидели существ, «похожих на крупных насекомых». Сторонники семьи воздвигли мемориал инциденту на Старом крытом мосту в Шеффилде, штат Массачусетс , в 2015 году. Мемориал весом 5000 фунтов был удален городом в 2019 году. Инцидент был показан в эпизоде ​​2020 года « Неразгаданные тайны» на Netflix . [17] [18] [19]

Экология и дикая природа

Исторически река Хаусатоник и ее приток Наугатук были местом нереста атлантического лосося ( Salmo salar ) на юге. [20] [21] Приток Салмон-Крик реки Хаусатоник, возможно, был назван в честь этого лосося , который может достигать веса до 30 фунтов (14 кг).

Загрязнение

Печатные платы

Мероприятия по очистке территории одного из объектов Superfund завода GE в Питтсфилде.

Примерно с 1932 по 1977 год река получала сбросы ПХБ с завода General Electric (GE) в Питтсфилде, штат Массачусетс . Агентство по охране окружающей среды США (EPA) обозначило завод в Питтсфилде и несколько миль реки Хаусатоник как участок Суперфонда в 1997 году и приказало GE провести рекультивацию участка. EPA и GE начали очистку территории в 1999 году. [22] Большинство ПХБ, используемых в Соединенных Штатах в этот период, были произведены Monsanto . [23] Aroclor 1254 и Aroclor 1260, произведенные Monsanto, были основными загрязнителями реки Хаусатоник. [24] Хотя качество воды улучшилось в последние десятилетия, и была проведена некоторая рекультивация, [25] [26] река продолжает быть загрязненной ПХБ. [27]

В период с 2005 по 2018 год GE завершила рекультивацию и восстановление 10 производственных зон в городе и продолжает проводить инспекции, мониторинг и техническое обслуживание. [28] Планируется дополнительная рекультивация загрязненных участков реки ниже по течению. Самые высокие концентрации ПХБ в реке Хаусатоник обнаружены в пруду Вудс в Леноксе, штат Массачусетс , к югу от Питтсфилда, где они были измерены до 110 мг/кг в отложениях. [24] По оценкам, около 50% всех ПХБ, находящихся в настоящее время в реке, удерживаются в отложениях за плотиной пруда Вудс. По оценкам, это около 11 000 фунтов ПХБ. [24] Бывшие заполненные старицы также загрязнены. [29]

Птицы, такие как утки, и рыбы, которые живут в реке и вокруг нее, содержат значительные уровни ПХБ и могут представлять опасность для здоровья при употреблении в пищу. [30] [31] [32] [33]

Соглашение об урегулировании «Остальной части реки»

Переговоры о том, как очистить загрязненные территории к югу от Питтсфилда, продолжались в течение многих лет с момента первоначального определения участков Superfund, с участием GE, EPA, местных органов власти, групп граждан и других заинтересованных сторон. В феврале 2020 года EPA объявило о соглашении об урегулировании с участием GE, EPA и большинства заинтересованных сторон, чтобы удалить загрязненные отложения из реки. Сильно загрязненная почва будет вывезена и отправлена ​​на одобренные федеральным правительством объекты за пределами штата, в то время как менее загрязненная почва будет помещена на новый специально спроектированный полигон в округе Беркшир. [34] [35]

После периода общественного обсуждения EPA выдало разрешение в декабре 2020 года на финальную стадию очистки. В 2021 году две группы граждан, которые были сторонами урегулирования, подали апелляцию на разрешение, критикуя проект запланированного полигона. В феврале 2022 года Экологический апелляционный совет США (EAB) отклонил апелляцию на разрешение. [36] После решения EAB EPA продолжило проектирование нового объекта по утилизации ПХБ и провело публичные собрания в 2022 году. [37] Две группы граждан обжаловали решение EAB в Апелляционном суде первого округа , и в июле 2023 года суд отклонил иск истцов. [38]

Меркурий

Коннектикутский сегмент реки загрязнен ртутью , уровень которой значительно превышает фоновые значения, начиная с места слияния с рекой Стилл . Шляпная промышленность Дэнбери, штат Коннектикут , которая работала с 19-го до середины 20-го века, была источником большей части этого ртутного загрязнения из-за нитрата ртути , используемого в процессе валяния. В 21-м веке ртуть остается в речном осадке и стекает вниз по течению, особенно во время штормов. [39] [ нужен лучший источник ] [40] Высокие уровни ртути измерены в осадке в дельте реки Хаусатоник в пролив Лонг-Айленд . [41]

Водораздел и русло

Пристань для яхт Boardwalk в Стратфорде

Водораздел реки Хаусатоник охватывает 1948 квадратных миль (5050 км 2 ) на западе Коннектикута и Массачусетса и на востоке Нью-Йорка. [4] Хаусатоник берет начало из четырех источников на крайнем западе Массачусетса в горах Беркшир недалеко от города Питтсфилд . Она течет на юг через западный Массачусетс через Беркшир и в западный Коннектикут и впадает в пролив Лонг-Айленд между городами Стратфорд и Милфорд , образуя границу между округами Фэрфилд и Нью-Хейвен в Коннектикуте соответственно. Она включает в себя 83 города.

На большей части своего протяжения водораздел находится к западу от водораздела нижнего течения реки Коннектикут и к востоку от бассейна реки Гудзон . Вблизи побережья его граничат с более мелкими водоразделами: на востоке — водоразделы рек Куиннипиак и Вепавог , а на западе — водоразделы рек Норволк , Согатак и Пекуоннок .

Общее падение реки составляет 1430 футов (440 м) (959 футов (292 м) от слияния ее восточного и западного рукавов) до пролива Лонг-Айленд. Ее основными притоками в Массачусетсе являются (вниз по течению) река Уильямс (в Грейт-Баррингтоне ), река Грин-Ривер и река КонкапотЭшли-Фолс ). Пересекая юг в Коннектикут, основными притоками Хаусатоника являются река БлэкберриКанаане ), Салмон-Крик (ниже Фоллс-Виллидж ), река Тен-Майл (выше Гейлордсвилла , но берущая начало в Нью-Йорке), река Стилл (к югу от Нью-Милфорда ), река Шепог (на границе Бриджуотера и Саутбери ), река ПомпераугСаутбери ) и река НаугатукДерби ). Река Наугатук является крупнейшим притоком Хаусатоника с водосборным бассейном площадью 312 квадратных миль (810 км 2 ). [4]

Озеро Кэндлвуд представляет собой гидроаккумулирующее водохранилище , которое пополняется за счет закачки в него воды из Хаусатоника в периоды невысокого потребления электроэнергии; затем в периоды пиковой нагрузки вода возвращается в реку для выработки электроэнергии.

Регион долины Хаусатоник

Река Хаусатоник в графстве Кент, штат Коннектикут

Столичный регион Большого Дэнбери в Западном Коннектикуте также известен как регион долины Хаусатоник.

Зона национального наследия Верхней долины Хаусатоник — это обозначенная зона национального наследия , состоящая из 848 квадратных миль (2200 км 2 ) в водоразделе верхней части реки Хаусатоник, простирающаяся от Кента, Коннектикут , до Лейнсборо, Массачусетс , включая восемь городов в Коннектикуте и восемнадцать в Массачусетсе. [42]

Отдых

Вид на участок реки, предназначенный для ловли рыбы нахлыстом и гребли, во время снежной бури.

Река Хаусатоник — популярное место для сплава по бурной воде, начинающееся в Фоллс-Виллидж, Коннектикут , и продолжающееся до Гейлордсвилля . Большая часть реки — быстрая вода и бурная вода класса I с длинными участками бурной воды класса II-III. Смертельно опасная и экстремальная река класса VI находится в Грейт-Фолс в Канаане (Фоллс-Виллидж) и, скорее всего, не может быть пройдена. Самый опасный и сложный участок, который можно пройти, — у Буллс-Бридж с бурной водой класса V.

Вдоль реки есть несколько малых и больших плотин, которые образуют озера. Наиболее примечательны два озера в Коннектикуте, озеро Зоар , которое граничит с Монро , Ньютауном , Оксфордом и Саутбери , и озеро Лиллинона . Оба озера являются основными местами отдыха на воде для близлежащих городов.

Два из трех озер, образованных плотинами, используются для гребных клубов, школ и проведения регат . Озеро Лиллинона используется гребным центром GMS и является местом проведения регаты GMS. [43] Озеро Хаусатоник используется командой Йельского университета в лодочном домике Гилдера и гребным клубом Нью-Хейвена . Оно также является местом проведения соревнований Derby Sweeps & Sculls и Head of the Housatonic.

Река Хаусатоник также является популярным местом для ловли рыбы нахлыстом . Ловля рыбы нахлыстом на реке Хаусатоник сравнивается с западными реками и является одной из лучших для ловли форели в восточной части Соединенных Штатов. Самая популярная область для ловли рыбы нахлыстом находится в округе Личфилд, штат Коннектикут , между плотиной в Фоллс-Виллидж и мостом Корнуолл .

Аппалачская тропа следует вдоль реки по этому участку от крытого деревянного моста Буллс-Бридж около Кента до Фоллс-Виллидж.

Основные переходы

Поскольку трасса US Route 7 проходит вдоль долины реки Хаусатоник между Питтсфилдом и Нью-Милфордом, она пересекает Хаусатоник несколько раз.

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "Housatonic River". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  2. ^ "Feature Detail Report for: Salmon Creek". USGS Geographic Names Information System . USGS. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 27 июня 2016 г.
  3. ^ "Национальная система диких и живописных рек". rivers.gov . Национальная система диких и живописных рек . Получено 2023-08-10 .
  4. ^ abc Housatonic River Basin Final Natural Resources Restoration Plan, Environmental Assessment, and Environmental Impact Evaluation for Connecticut (PDF) (Отчет). Департамент охраны окружающей среды штата Коннектикут, USFWS, NOAA. Июль 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2014-04-12 . Получено 2014-11-09 .
  5. ^ Геологическая служба США. Данные о потоке воды высокого разрешения Национального гидрологического набора данных. Национальная карта. Архивировано 29.03.2012 на Wayback Machine , доступ получен 1 апреля 2011 г.
  6. ^ abcdefgh «Руководство по гребле на реке Хаусатоник в графстве Беркшир» (PDF) . HVA Today . Ассоциация долины Хаусатоник. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2014 года . Получено 1 октября 2015 года .
  7. ^ ab Housatonic Valley Association. Корнуолл-Бридж, Коннектикут. «История долины Хаусатоник». Архивировано 2015-10-02 на Wayback Machine Доступно 2015-10-1.
  8. ^ ab Simon, Irving B. (1975). Наш город: История Нью-Фэрфилда . Нью-Фэрфилд, Коннектикут: Комиссия по двухсотлетию Нью-Фэрфилда. стр. 5.
  9. ^ Оркатт, Сэмюэл (1882). Индейцы долин Хаусатоник и Наугатук. Хартфорд: Кейс, Локвуд и Брейнард. стр. 108. Получено 10 ноября 2015 г.
  10. ^ ab Raacke, Peg (28 апреля 1977 г.). «История города: индейцы долины Хаусатоник». Citizen News (Нью-Фэрфилд).
  11. ^ Cothren, William (1854). История Древнего Вудбери, Коннектикут, от первого индейского акта в 1659 году ... включая нынешние города Вашингтон, Саутбери, Бетлехем, Роксбери и часть Оксфорда и Миддлбери. Waterbury, Conn.: Bronson Brothers. стр. 11. Получено 13 октября 2017 года .
  12. ^ "Pootatuck River & Deep Brook - Nutmeg Trout Unlimited". Nutmeg Trout Unlimited . Trout Unlimited: Nutmeg Chapter. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 13 октября 2017 года .
  13. ^ Сильверберг, Дж. (июнь 1979 г.). История государственного парка Скванц-Понд, Нью-Фэрфилд, Коннектикут . Нью-Фэрфилд, Коннектикут: рукопись из бесплатной публичной библиотеки Нью-Фэрфилда.
  14. ^ Томаино, Питер (1985). Хронология: Под Кэндлвудами, корни у пруда Скванц . Западный Корнуолл, Коннектикут: ЗЕМЛЯ ОДНА.
  15. ^ Massachusetts Covered Bridges - Upper Sheffield Bridge Архивировано 28 октября 2012 г. на Wayback Machine . Coveredbridgesite.com. Получено 15 июля 2013 г.
  16. Сигурни, Лидия (1845). «Сцены на моей родине». Thurston, Torry & Co.
  17. ^ "Место первой "исторически достоверной" встречи с НЛО в США" Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 2021-03-04 . Получено 2021-03-03 .
  18. ^ «Городская команда Шеффилда убирает памятник НЛО; свидетель «вне Земли» обещает «предъявить обвинения». The Berkshire Edge . 2019-06-06. Архивировано из оригинала 2020-11-11 . Получено 2021-03-03 .
  19. ^ Кларк, Маркус А. (2020-07-01), Berkshires UFO (документальный, криминал, детектив), Джейн Грин, Том Уорнер, Том Рид, Нэнси Рид, архивировано из оригинала 2021-05-26 , извлечено 2021-03-03
  20. ^ Fay, C.; M. Bartron; S. Craig; A. Hecht; J. Pruden; R. Saunders; T. Sheehan; J. Trial (2006). Обзор состояния анадромного атлантического лосося (Salmo salar) в Соединенных Штатах. Отчет Национальной службы морского рыболовства и Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США (Отчет). стр. 294. Архивировано из оригинала 17.12.2014 . Получено 08.11.2014 .
  21. ^ Кендалл, WC (1935). Рыбы Новой Англии: семейство лососевых. Часть 2 — лососи. Бостон, Массачусетс: Мемуары Бостонского общества естественной истории: монографии по естественной истории Новой Англии. С. 90. Получено 08.10.2014 .
  22. ^ Агентство по охране окружающей среды США (EPA). Бостон, Массачусетс. Участок реки GE/Хаусатоник в Новой Англии: история и описание участка. Архивировано 19 мая 2011 г. на Wayback Machine 12 ноября 2009 г.
  23. ^ «Понимание рисков ПХБ на объекте GE-Pittsfield/Housatonic River». EPA. 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  24. ^ abc Гей, Фредерик. «Распределение полихлорированных бифенилов в реке Хаусатоник и прилегающем водоносном горизонте, Массачусетс» (PDF) . USGS. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2015 г. . Получено 25 сентября 2015 г. .
  25. ^ "Housatonic River PCB Soils and Sediment Remediation". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  26. ^ EPA. Река Хаусатоник 1½ мили - Обзор Архивировано 29.11.2012 в Wayback Machine
  27. ^ deFur, Peter L. (2004). "Оценка экологического риска реки Хаусатоник". Архивировано 09.03.2008 в Wayback Machine Environmental Stewardship Concepts, Ричмонд, Вирджиния. Презентация на собрании экспертов EPA Public Peer Review Meeting, 13.01.2004
  28. ^ "Площадь завода GE на участке GE-Pittsfield/Housatonic River". EPA. 2021-07-12.
  29. ^ "Бывшие заполненные старицы участка GE-Pittsfield/Housatonic River". EPA. 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 1 октября 2015 г.
  30. ^ "Остальная часть реки GE-Pittsfield/Housatonic River Site". 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  31. ^ «Понимание рисков ПХБ на объекте GE-Pittsfield/Housatonic River». EPA. 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  32. ^ «Общие рекомендации по употреблению в пищу рыбы и водоплавающей птицы, пойманной в любительских целях в Массачусетсе» (PDF) . www.mass.gov . MDPH. Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2015 г. . Получено 28 октября 2015 г. .
  33. ^ «Если я поймаю ее, смогу ли я ее съесть? Руководство по безопасному употреблению рыбы — Консультационный сайт по потреблению рыбы в Коннектикуте 2015 года» (PDF) . Департамент общественного здравоохранения Коннектикута. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2015 года . Получено 28 октября 2015 года .
  34. ^ Парнас, Ларри (2020-02-10). «План очистки ПХБ достигнут для остальной части реки Хаусатоник». The Berkshire Eagle . Питтсфилд, Массачусетс. Архивировано из оригинала 2020-03-18 . Получено 2020-04-03 .
  35. ^ EPA, Заинтересованные стороны достигли исторического соглашения об урегулировании для улучшения и ускорения очистки реки Хаусатоник; Информационный бюллетень (отчет). EPA. Февраль 2020 г. Идентификатор документа SEMS 643539. Архивировано (PDF) из оригинала 28.10.2021 . Получено 03.04.2020 .
  36. ^ Парнас, Ларри (2022-02-08). «Экологический суд США поддерживает план очистки реки Хаусатоник от ПХБ, отклоняя иск об ошибке Агентства по охране окружающей среды и разрешая захоронение в Ли». Berkshire Eagle .
  37. ^ Коэн, Нэнси Ив (15.12.2022). «Граждане обеспокоены общественным здоровьем и экологическими рисками на предполагаемой свалке ПХБ в Ли». New England Public Media .
  38. ^ Коэн, Нэнси Ив (28 июля 2023 г.). «Федеральный апелляционный суд отклонил иск экологов к плану Агентства по охране окружающей среды по очистке Хаусатоника». New England Public Media .
  39. ^ Лерман-Синкофф, Сара Ципора (апрель 2014 г.). Транспорт и судьба исторического загрязнения ртутью из Дэнбери, Коннектикут, через реки Стилл и Хаусатоник (бакалаврская диссертация). Уэслианский университет. doi : 10.14418/wes01.1.1052 . Получено 06.04.2023 .
  40. ^ Варекамп, Йохан (25.06.2002). «'Mad Hatters' Long Gone, But The Mercury Lingers On». UniSci . Cape Coral, FL: UniScience News Net, Inc. Архивировано из оригинала 01.01.2016 . Получено 01.10.2015 .
  41. ^ Верекамп, Дж. К.; Бухгольц тен Бринк, М. Р.; Мекрей, Э. Л.; Кройлен, Б. (Лето 2000 г.). «Ртуть в осадках пролива Лонг-Айленд». Журнал прибрежных исследований . 16 (3): 613. JSTOR  4300074.
  42. ^ "Национальная зона наследия Верхней долины Хаусатоник". Housatonic Heritage . Получено 11 марта 2023 г. .
  43. ^ GMS Rowing Center. Нью-Милфорд, Коннектикут. "О нас/Видение". Архивировано 06.07.2010 в Wayback Machine

Примечания

  1. ^ Озеро Кэндлвуд представляет собой гидроаккумулирующее сооружение, поэтому оно функционирует как искусственный водовод, когда в него закачивают воду из реки Хаусатоник, и как приток, когда воде позволяют течь обратно в реку.

Внешние ссылки