stringtranslate.com

Хелен МакКрори

Хелен Элизабет МакКрори OBE (17 августа 1968 — 16 апреля 2021) — английская актриса. После обучения в Драматическом центре Лондона она дебютировала на профессиональной сцене в спектакле «Как важно быть серьёзным» в 1990 году. Среди других театральных ролей — роль леди Макбет в «Макбете» в шекспировском «Глобусе» , Оливии в «Двенадцатой ночи» , Розалинды в «Как вам это понравится» в Вест-Энде и Медеи в одноимённой пьесе в Королевском национальном театре .

МакКрори известна по своим ролям в фильмах Франсуаза в «Шарлотте Грей» (2001); Шери Блэр в фильмах «Королева» (2006) и «Особые отношения» (2010), наряду с Майклом Шином , который изображал мужа и премьер-министра Тони Блэра в обоих; Нарцисса Малфой в последних трех фильмах о Гарри Поттере ( 2009 , 2010 , 2011 ); Мама Жанна в «Хранителе времени» (2011); и Клэр Доуар в фильме о Джеймсе Бонде « 007: Координаты «Скайфолл»» (2012). Она также была известна по своим телевизионным ролям Полли Грей в сериале BBC «Острые козырьки » (2013–2021); Мадам Кали в сериале Showtime «Страшные сказки» (2014–15); Эмма Банвилл в сериале ITV «Бесстрашный» (2017); и Кэтрин Вильерс в мини-сериале BBC «МатьОтецСын» (2019).

Ранний период жизни

МакКрори родилась 17 августа 1968 года в Паддингтоне , Лондон. [1] [2] Её мать, Энн (урождённая Морганс), — валлийский физиотерапевт , [3] а её отец, Иэн МакКрори (родился 29 марта 1940 года), — дипломат из Глазго ; они поженились в 1968 году. [4] Она была старшей из трёх детей. [5]

МакКрори получила образование в школе Квинсвуд недалеко от Хэтфилда, Хартфордшир , [6] затем провела год в Италии. По возвращении в Великобританию она начала изучать актерское мастерство в Драматическом центре в Лондоне. [7] [8]

Карьера

МакКрори получила третью премию Ian Charleson Awards за свою игру в 1993 году в роли Роуз Трелони в спектакле «Трелони из Уэллса» в Национальном театре . [9] В 2002 году она была номинирована на театральную премию London Evening Standard Theatre Award за лучшую женскую роль (за роль Елены в чеховском « Дяде Ване» в Donmar Warehouse ). [10] Позже она была номинирована на театральную премию Laurence Olivier Theatre Award 2006 за роль Розалинды в спектакле «Как вам это понравится» в Вест-Энде . [7] В апреле 2008 года МакКрори сыграла «убедительную» Ребекку Уэст в постановке « Росмерсхольм » Ибсена в театре Almeida в Лондоне. [11] Она появилась в фильме «Карл II: Власть и страсть» (2003) в роли Барбары Вильерс, графини Каслмейн , а также во второстепенных ролях в таких фильмах, как «Интервью с вампиром» (1994), «Шарлотта Грей » (2001), «Граф Монте-Кристо» (2002) и «Казанова» (2005). В получившем признание критиков фильме «Королева» (2006) она сыграла Шери Блэр , роль, которую она повторила в фильме Питера Моргана «Особые отношения » (2010). [7] [8]

МакКрори выступает на открытии памятника суфражистке Миллисент Фосетт на Парламентской площади в Лондоне в 2018 году.

Она появилась в модернизированной телевизионной адаптации Франкенштейна (2007). В 2006 году ее первая беременность вынудила ее отказаться от Гарри Поттера и Ордена Феникса (2007), в котором она была выбрана на роль Беллатрисы Лестрейндж (ее заменила Хелена Бонем Картер ). Позже МакКрори была выбрана на роль сестры Беллатрисы Нарциссы Малфой в Гарри Поттере и Принце-полукровке , выпущенном в июле 2009 года. [12] [13] В 2010 и 2011 годах она повторила свою роль в последних фильмах, Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 и Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2. Она также сыграла главную злодейскую роль Розанны Кальвьерри в эпизоде ​​2010 года " Вампиры Венеции " телесериала BBC Доктор Кто . [8]

МакКрори снялась в фильме «Последний из Османов» вместе с Джули Уолтерс и Рори Киннером в Королевском национальном театре , показ которого начался 12 июня 2012 года. Постановка транслировалась в кинотеатрах по всему миру 11 октября 2012 года через программу National Theatre Live . [14] В том же году она также появилась в двадцать третьем фильме о Джеймсе Бонде « 007: Координаты «Скайфолл»» в роли члена парламента Клэр Доуар. МакКрори также сыграла главную роль, свадебного режиссера Джули Ранмор, в трехсерийной драме ITV «Уход» . В 2013 году МакКрори озвучила стихи для приложения «The Love Book App» , интерактивной антологии любовной литературы, разработанной Элли Бирн Эсири . [15] В 2013 году она снова сыграла леди Макбет в «Макбете» в театре Little Angel . В том же году она начала играть Полли Грей в «Острых козырьках» , в которых она продолжала сниматься вместе с Киллианом Мерфи в течение 5 сезонов до 2019 года . [8] В 2020 году она должна была сниматься в финальном сезоне « Острых козырьков» , пока производство не было закрыто за пять дней до начала съемок в марте из-за пандемии COVID-19 . Когда производство возобновилось в январе 2021 года, она не смогла вернуться из-за рака груди, и сценарий пришлось переписывать после ее смерти. Она появляется в 6 сезоне через архивные и неизданные кадры. [16]

В 2014 году МакКрори сыграла главную роль в постановке Национального театра « Медея» под руководством Кэрри Крэкнелл . Её выступление было высоко оценено критиками. [17] Также в 2014 году она появилась в качестве гостя в сериале «Страшные сказки» . Она вернулась в качестве постоянного персонажа во втором сезоне шоу, сыграв главную антагонистку. [7] [8] В 2014 году МакКрори также снялась в фильме «Маленький хаос » вместе с Кейт Уинслет и Аланом Рикманом, которые также были режиссёрами фильма. [18] В 2016 году она сыграла роль Хестер в спектакле «Глубокое синее море» , который был снят и показан в кинотеатрах по всему миру 1 сентября 2016 года в рамках National Theatre Live. [19] МакКрори была утверждена на главную роль, адвоката по правам человека Эммы Банвилл, в шестисерийном драматическом сериале ITV «Бесстрашный» , который вышел в эфир в июне 2017 года. [20]

В 2019 году МакКрори снялась в роли Кэтрин Вильерс в фильме Тома Роба Смита « Отец и сын» вместе с Ричардом Гиром и Билли Хоулом . [21] В среднем сериал смотрели 2,69 миллиона зрителей. [22] В 2020 году она сыграла Соню Вудли, QC, в драме ITV «Викторина» , которая собрала большую аудиторию, когда транслировалась в разгар карантина из-за пандемии COVID-19, а первый эпизод в прямом эфире посмотрели в среднем 5,3 миллиона зрителей в Великобритании. [23] В июне 2020 года МакКрори появилась в эпизоде ​​программы Desert Island Discs на BBC Radio 4 ; [24] Донна Фергюсон из The Guardian назвала этот эпизод одним из пяти ключевых шоу за 80-летнюю историю программы. [25] В своем последнем телевизионном выступлении она сыграла роль премьер-министра Дон Эллисон в четырехсерийной драме BBC «Roadkill» , которая вышла в эфир в октябре 2020 года. [8] Ее последнее выступление состоялось в анимационном биографическом фильме «Шарлотта» , премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2021 году, а релиз состоялся в 2022 году. [26]

Личная жизнь

МакКрори и Дэмиан Льюис на церемонии вручения премии BAFTA 2013 года

4 июля 2007 года МакКрори вышла замуж за актёра Дэмиана Льюиса ; [27] у пары родилась дочь Манон (родилась в 2006 году) и сын Гулливер (родился в 2007 году). [28] Их основной дом находился в Тафнелл-парке , на севере Лондона , а ещё один был недалеко от Садбери в Саффолке . [29]

Благотворительность

МакКрори была почетным покровителем лондонской детской благотворительной организации Scene & Heard. [30] Она также была покровителем благотворительной организации Sir Hubert von Herkomer (HVH) Arts Foundation, которая предлагает молодежи доступ к искусству, и которую ее муж Дэмиан Льюис взял на себя в качестве покровителя в 2021 году после ее смерти. [31] Во время пандемии COVID-19 она и Льюис поддержали Feed NHS , программу по предоставлению еды из ресторанов на главной улице сотрудникам NHS , и собрали 1 миллион фунтов стерлингов для благотворительной организации к началу апреля 2020 года. [32] В 2022 году Льюис получил звание Командора Ордена Британской империи (CBE) частично за свою благотворительную работу с NHS, о чем он поделился с МакКрори, опубликовав сообщение в Twitter с хэштегом #CBESharingItWithHelen и сказав информационному агентству PA: «Она и я оба в восторге». [33] МакКрори также была послом благотворительной организации The Prince's Trust , о которой она рассказала в программе Good Morning Britain во время своего последнего публичного выступления в марте 2021 года. [34]

Почести

В 2016 году МакКрори получила почетную докторскую степень от Йоркского университета . [35] В 2017 году она была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE) на церемонии награждения в честь Нового года 2017 года за заслуги в области драмы. [36]

Смерть

МакКрори умерла от рака груди у себя дома в Лондоне 16 апреля 2021 года в возрасте 52 лет. [37] [38] [39] Объявив о смерти в Twitter, муж Дамиан Льюис заявил, что она умерла «мирно дома, окруженная волной любви от друзей и семьи». [40] [41] Она держала свой диагноз в тайне, пока проходила лечение и продолжала работать. «Очень, очень мало людей» знали о ее болезни до ее смерти, поскольку она не хотела, чтобы ее болезнь затмевала ее профессиональную и благотворительную деятельность. [42]

На момент своей смерти она снималась в 6 сезоне «Острых козырьков» . В ее отсутствие сюжетную линию пришлось изменить, а некоторые части переснять. [16] Помимо «Острых козырьков » , ее последние появления включают в себя постановку « Глубокое синее море» в Национальном театре в 2016 году , эпизод шоу « У меня есть новости для тебя» в 2019 году, два сезона драмы « Темные начала» , драму ITV 2020 года , драму BBC «Дорожное убийство » и анимационный фильм «Шарлотта» . [42]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Этап

Награды и номинации

Источники: [7] [8]

Ссылки

  1. ^ Индекс рождений, браков и смертей в Англии и Уэльсе, 1916–2005 гг. ; на ancestry.com
  2. ^ «Миссис Дэмиан Льюис, профессионально известная как мисс Хелен МакКрори Авторизованная биография – Debrett's People of Today, миссис Дэмиан Льюис, профессионально известная как мисс Хелен МакКрори Профиль». Debretts.com. 17 августа 1968 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Получено 2 октября 2011 года .
  3. ↑ Ковени, Майкл (18 апреля 2021 г.). «Некролог Хелен МакКрори». The Guardian . Получено 19 апреля 2021 г. .
  4. ^ Ли. "Профиль Хелен МакКрори". The Scotsman . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Получено 2 октября 2011 года .
  5. ^ ab Williamson, Charlotte (13 июня 2017 г.). «Хелен МакКрори о Fearless: «В первый раз, когда я прочитала сценарий, я не могла оторваться»». Woman & Home . Получено 16 апреля 2021 г.
  6. ^ "Хелен МакКрори возвращается в Q, чтобы пройти прослушивание в Drama Scholars". Queenswood . 27 января 2014 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  7. ^ abcdefghijkl "Helen McCrory – Stars On Stage". London Theatre . Получено 16 декабря 2021 г.
  8. ^ abcdefghijkl Дэвис, Ханна Дж. (16 апреля 2021 г.). «Хелен МакКрори, звезда «Острых козырьков» и «Гарри Поттера», умерла в возрасте 52 лет». The Guardian . Получено 18 апреля 2021 г. .
  9. ↑ Фаулер, Ребекка. «Триумфальные первые действия». The Sunday Times . 13 марта 1994 г.
  10. ^ "Некролог Хелен МакКрори" . The Times . 16 апреля 2021 г. ISSN  0140-0460 . Получено 20 апреля 2021 г. .
  11. ↑ Спенсер, Чарльз (27 мая 2008 г.). «Росмерсхольм: страсти, затерянные во мраке». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 4 мая 2010 г.
  12. ↑ Адлер, Шон (12 ноября 2007 г.). «Состав «Гарри Поттера» растет: Хелен МакКрори присоединяется к «Принцу-полукровке». MTV. Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 г. Получено 2 апреля 2008 г.
  13. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Нарцисса в Поттере 6". Newsround . 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 г. Получено 9 ноября 2007 г.
  14. ^ "Последний из Османов". Королевский национальный театр . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  15. ^ "Приложение Love Book, поэзия, прочитанная великими актерами". Iliterature.net. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 24 июля 2017 года .
  16. ^ от 11 июня, Саманта Хайфилл; EDT, 2022 в 09:00 AM. «Киллиан Мерфи и Стивен Найт обсуждают включение Полли в 6-й сезон «Острых козырьков». EW.com . Получено 13 апреля 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ↑ Хитчингс, Генри (5 сентября 2014 г.). «Медея, Национальный театр — обзор театра: «Хелен МакКрори идет». Evening Standard . Получено 13 апреля 2023 г.
  18. ^ «Алан Рикман и Хелен МакКрори: «У нас это в основном о смехе и». The Independent . 3 апреля 2015 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  19. ^ ab Billington, Michael (9 июня 2016 г.). «Обзор Deep Blue Sea – Хелен МакКрори пылает страстным возрождением». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 г.
  20. ^ "ITV заказывает шестисерийный драматический сериал Fearless". Пресс-центр ITV . ITV. 16 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  21. ^ «Ричард Гир вернется на ТВ после почти 30 лет отсутствия в драме BBC «МатьОтецСын». 22 мая 2018 г.
  22. ^ Митчелл, Роберт (27 августа 2018 г.). «Первый взгляд на Ричарда Гира в сериале BBC „MotherFatherSon“». Variety . Получено 12 октября 2018 г.
  23. ^ "Quiz and The Nest: Dramas высоко оценивают пасхальную телевизионную битву". BBC News . 14 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  24. ^ "BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Хелен МакКрори, актриса". BBC . Получено 13 апреля 2023 г. .
  25. ^ Фергюсон, Донна (23 января 2022 г.). «'Это шоу о любви': Desert Island Discs отмечает 80 лет в эфире». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 13 апреля 2023 г. .
  26. ^ ab "Кира Найтли возглавит озвучку анимационной драмы "Шарлотта"". Крайний срок . 21 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  27. ^ Шиллкок, Франческа (2 октября 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о 14-летнем браке с Хелен МакКрори». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  28. ^ Гриффитс, Эмми (19 апреля 2021 г.). «Дэмиан Льюис рассказывает, что Хелен МакКрори сказала их детям перед смертью». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  29. ^ Джарвис, Джемма (27 марта 2020 г.). «Актёры Дэмиан Льюис и Хелен МакКрори призывают Саффолк «копать глубоко» после запуска FeedNHS». East Anglian Daily Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г.
  30. ^ "Who We Are". Scene & Heard. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 13 мая 2011 года .
  31. ^ "Покровители". HVH Arts . Получено 13 апреля 2023 г.
  32. ^ "Звезды сериалов "Родина" и "Острые козырьки" собрали почти 1 млн фунтов стерлингов, чтобы накормить работников NHS". BBC News . 10 апреля 2020 г. . Получено 11 апреля 2020 г. .
  33. ^ Уодделл, Лили (1 июня 2022 г.). «Дэмиан Льюис стал CBE в честь Дня рождения королевы после блестящей актерской карьеры». Evening Standard . Получено 13 апреля 2023 г.
  34. ^ «Невероятная Хелен МакКрори появилась на ТВ, чтобы прорекламировать благотворительность за несколько недель до своей смерти». The Independent . 16 апреля 2021 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  35. ^ "York honors 13 for benefits for society". Университет Йорка . Получено 13 апреля 2023 г.
  36. ^ "№ 61803". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2016 г. стр. N13.
  37. ^ abc "Смерть Хелен МакКрори: Актер умирает от рака в возрасте 52 лет" . The Independent . 16 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  38. ^ "Британская актриса Хелен МакКрори умерла, сообщил ее муж Дэмиан Льюис". Reuters . 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  39. ^ Кантер, Джейк (16 апреля 2021 г.). «Хелен МакКрори умерла: актрисе «Острых козырьков» и «Гарри Поттера» было 52 года». Deadline Hollywood . Получено 16 апреля 2021 г.
  40. ^ abcd "Актриса "Острых козырьков" Хелен МакКрори умерла в возрасте 52 лет". BBC News . 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  41. ^ ""Прекрасная и могущественная" звезда Гарри Поттера Хелен МакКрори умерла в возрасте 52 лет". The Irish Times . 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  42. ^ ab "Хелен МакКрори поклялась друзьям хранить в тайне диагноз рака". The Guardian . Получено 31 января 2022 г. .
  43. ^ «Где они сейчас? Актерский состав «Интервью с вампиром»». Screen Rant. 15 мая 2016 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  44. ↑ Маккарти, Тодд (30 мая 1994 г.). "Uncovered". Variety . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  45. ^ "The James Gang". Time Out Worldwide . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 16 апреля 2021 года .
  46. ↑ Элли, Дерек (15 июня 1998 г.). «Папаша Сэвидж». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  47. ^ abcdefghijk Хипес, Патрик (16 апреля 2021 г.). "Кино- и телекарьера Хелен МакКрори: фотогалерея". Deadline Hollywood . Получено 16 апреля 2021 г. .
  48. ^ "Обзор DVD: Шарлотта Грей". There Ought to be Clowns . 21 января 2012 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  49. ^ "Deep Down (2002)". BFI . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 . Получено 16 апреля 2021 .
  50. ^ "Does God Play Football (2005) – BFI". Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 16 апреля 2021 года .
  51. ^ "Обзор фильма Enduring Love и краткое содержание фильма (2004)". 4 ноября 2004 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  52. ^ "Фильм Британского совета: Норма для Норфолка" . Получено 16 апреля 2021 г.
  53. ^ "Воспоминания дурака". The Hollywood Reporter . 17 апреля 2008 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  54. ^ "Хелен МакКрори, актриса Гарри Поттера и Острых козырьков, умерла в возрасте 52 лет". Комикс. 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  55. ^ abcdefghijklmnopq "Helen McCrory". BFI . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Получено 16 апреля 2021 года .
  56. ^ "Актриса фильма "Хьюго" Хелен МакКрори о работе со Скорсезе". The Wall Street Journal . 6 декабря 2011 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  57. ^ "Обзор фильма: Полет вслепую (15)" . The Independent . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  58. ^ "Актриса "Острых козырьков" и "007: Координаты "Скайфолл"" Хелен МакКрори умерла в возрасте 52 лет". Evening Express. 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  59. ^ Wloszczyna, Susan (7 апреля 2017 г.). «Обзор: Их лучшее». RogerEbert.com . Получено 16 апреля 2021 г. .
  60. ^ "Хелен МакКрори". Loving Vincent.com . Получено 17 апреля 2021 г. .
  61. ^ abc "Карьера Хелен МакКрори в кино и на телевидении". Deadline Hollywood . 16 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  62. ^ ab Seel, Matt (13 августа 2019 г.). «Все, что мы знаем о Peaky Blinders». BBC . Получено 16 апреля 2021 г. .
  63. ^ "Рик Мейолл представляет: Грязный старый город (S2EP2 ITV 5 февраля 1995, Хелен МакКрори)". Memorable TV. 16 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  64. ^ "Trial & Retribution - S1 - Episode 1: Trial & Retribution I - Part One". Radio Times . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  65. ^ "Life". TV Guide . Получено 16 апреля 2021 г. .
  66. ^ Вайс, Джош (16 апреля 2021 г.). «Актриса «Гарри Поттера» Хелен МакКрори умерла в возрасте 52 лет после борьбы с раком». SYFY WIRE . Получено 16 апреля 2021 г. .
  67. ^ "Томми Купер: Не такой, как этот - ITV Comedy Drama - British Comedy Guide". British Comedy Guide . Получено 16 апреля 2021 г. .
  68. ^ "У меня есть новости для вас, серия 58". BBC . Получено 16 апреля 2021 г.
  69. ^ Рассел, Бенджамин (16 апреля 2021 г.). «Киллиан Мерфи отдает дань уважения коллеге по «Острым козырькам» Хелен МакКрори». iNews . Получено 16 апреля 2021 г. .
  70. ^ Моро, Джордан (16 апреля 2021 г.). «Хелен МакКрори, звезда «Гарри Поттера» и «Острых козырьков», умерла в возрасте 52 лет». Variety . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  71. ^ "Звезда театра и экрана Хелен МакКрори скончалась в возрасте 52 лет". BroadwayWorld . Получено 16 апреля 2021 г. .
  72. ^ abcdefgh "Helen McCrory". Королевский национальный театр . Получено 16 апреля 2021 г.
  73. ^ "Хелен МакКрори". Independent Talent . Получено 16 апреля 2021 г.
  74. ^ Тейлор, Пол (8 июля 1994 г.). «ТЕАТР / Каждая картина рассказывает историю: Пол Тейлор о «Чайке» режиссера Джона Кэрда в Национальном театре» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  75. ^ "Helen McCrory". Королевский национальный театр . Получено 15 декабря 2021 г.
  76. ↑ Вольф, Мэтт (11 февраля 1996 г.). «Les Enfants Du Paradis». Variety . Получено 15 декабря 2021 г. .
  77. ↑ Вольф, Мэтт (13 июля 1998 г.). «Как я научился водить машину». Variety . Получено 15 декабря 2021 г. .
  78. ↑ Биллингтон, Майкл (8 июля 2004 г.). «Старые времена». The Guardian . Получено 15 декабря 2021 г.
  79. ↑ Биллингтон, Майкл (22 июня 2005 г.). «Как вам это понравится». The Guardian . Получено 16 декабря 2021 г.
  80. ↑ Биллингтон, Майкл (23 мая 2008 г.). «Росмерсхольм». The Guardian . Получено 15 декабря 2021 г.
  81. ^ Биллингтон, Майкл (20 июня 2012 г.). «Последний из Османов – обзор». The Guardian . Получено 15 декабря 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Хелен МакКрори .